Transcription
Привет, друзья!
Рад приветствовать вас на этом канале. Меня зовут Кирилл, и здесь мы изучаем английский язык. Сегодня поговорим о полезной конструкции "makes a man do something", ее особенностях, возможных ошибках при употреблении, и, конечно же, хорошенько попрактикуемся.
Давайте, прежде всего, разберем эту конструкцию на составные части. У нас есть глагол "make", который будет согласовываться с подлежащим и должен быть поставлен в соответствующую вашей мысли временную форму: present, past, make и так далее.
После глагола "make" употребляется объект, то есть тот, на кого направлено действие, тот, кого заставляют делать что-то. Это может быть существительное, например, "the dialogue", может быть имя, например, "John", а может быть местоимение в нужной форме: "he makes me", "he makes her", "he makes him", "he makes us", "he makes you", "he makes them".
Значит, прежде всего, заставить кого-то делать что-то — сделать так, чтобы кто-то делал что-то.
Например, "Мои родители заставили меня учить английский" — "My parents made me learn English".
От этой песни я всегда плачу — "This song makes me cry".
"Весь сон делает меня счастливым" — "De son makes my queen".
Обратите внимание, мы употребляем глаголы в начальной форме, без частицы "to". Мы не говорим "De son Mike Smith took Larry". Мы также не говорим "В сонник Smith Klein". Мы просто используем "make" или любой другой глагол без окончаний.
Также следует отметить, что на русский язык такая конструкция не обязательно переводится как "заставлять кого-то делать что-то", и сейчас мы убедимся в этом на практике.
Давайте немного потренируемся:
- Он знает, как рассмешить меня или заставить меня смеяться.
- "He knows how to make me laugh".
- Счастливые концовки в фильмах всегда заставляют меня плакать.
- "Happy endings in movies always make me cry".
- Его родители никогда не заставляют его убирать свою комнату.
- "His parents never make him clean his room".
- Этот фильм заставил меня поверить в волшебство.
- "This film made me believe in magic".
Я не могу уговорить или заставить мою жену играть со мной в компьютерные игры.
- "I can't make my wife play video games with me".
Еще один интересный момент: он для тех, кто хорошо понял весь предшествующий материал. Если предложение употребляется в пассивном залоге, тогда структура конструкции немного меняется и выглядит она вот так: "Тебе не дают сгибаться".
Например, "А его знают, чистя майка споры, меня составили показать паспорт".
Видим, что, во-первых, отсутствует объект после глагола "made", ведь мы уже сказали, на кого направлено действие, а, во-вторых, после глагола "make" употребляется инфинитив с частицей "to".
Видим, что "как шоу" — "makes me show my ID". Но это происходит только в пассивном залоге.
Еще несколько примеров:
- Мне пришлось ждать.
- "I was made to wait".
- Меня заставили ждать два часа.
- "I was made to wait for two hours".
- Его заставили вернуть долги его бывшей жены.
- "He was made to return his ex-wife's debts".
Еще одна вариация нашей сегодняшней конструкции: "make + прилагательное". Это значит сделать кого-то таким, как прилагательное.
Например, "Моя жена делает меня счастливым".
- "My wife makes me happy".
Этот фильм заставляет меня грустить.
- "This film makes me sad".
Мой начальник нервирует меня.
- "My boss makes me nervous".
Заставляет меня выглядеть толстоватым.
- "These jeans make me look fat".
Подводим итог: конструкция "makes a man do something" значит заставлять кого-то делать что-то, употребляется с глаголом в начальной форме без частицы "to".
Разновидность конструкции "makes a man + прилагательное" значит делать кого-то таким, как значение этого прилагательного: "She makes me ok".
Попробуйте перевести следующее предложение на английский язык:
- "Эта книга заставила меня плакать".
- "This book made me cry".
- "Его шутки всегда заставляют меня смеяться".
- "His jokes always make me laugh".
- "Они никогда не заставляют своего сына делать домашнее задание".
- "They never make their son do his homework".
Надеюсь, этот урок вам понравился. Если это так, пожалуйста, поставьте лайк и напишите комментарии. Не забудьте попрактиковаться внизу в комментариях.
Ссылки на все полезные материалы смотрите под этим видео.
С вами был Кирилл. Спасибо за то, что остаетесь со мной. Скоро увидимся!