Transcription
В этом видео я расскажу о том, как я учила английский язык, подтвердила уровень C1 и устроилась на работу в британскую компанию. Расскажу про разные методы обучения и про мои победы и разочарования на пути к заветному Advanced, а также поделюсь своими советами, что бы я делала сейчас, если бы начинала учить английский с нуля.
Итак, давайте начнём с самого начала. Моя мама работала учителем английского языка, поэтому английский язык всегда был как-то очень рядом и близко ещё с детства. Она мне рассказывала какие-то правила, мы разучивали какие-то песенки и стишки. В общем, в каком-то таком игровом формате я была погружена в английский язык с самого детства.
С первого по четвёртый класс я училась в языковой школе. Ну, то есть школа называлась с углублённым изучением английского языка. Там у нас были занятия английским с первого класса, по-моему, два или три раза в неделю. Мы там учили топики и рассказывали уже в первом и во втором классе. Поэтому такая у меня база была с самого детства.
Далее, в четвёртом-пятом классе я пошла к репетитору. То есть это были мои первые занятия один на один с репетитором, и у меня уже началась какая-то такая более серьёзная программа. А дальше, в восьмом классе, я уже начала серьёзно заниматься английским языком.
У моей мамы всегда была такая идея фикс, что я должна сдать экзамен FCE. Кто не знает, это кембриджский экзамен First Certificate in English, который подтверждает твоё владение языком на уровне B2. В восьмом классе я начала занятия, занималась один раз в неделю и к своему репетитору я ездила в Алтуфьево.
К счастью, сейчас таким уже заниматься не нужно, и английский можно учить онлайн прямо из дома. Если вы хотите начать изучать английский язык или продолжить совершенствовать свой уровень, в этом вам поможет онлайн-школа английского языка Proin.
Proin — это онлайн-школа английского языка с доступным и персональным подходом каждому студенту. В школе преподают опытные учителя и используется современная платформа с интерактивными и игровыми механиками. У каждого ученика в школе есть отдельный чат с менеджером в WhatsApp, куда всегда можно написать и задать любые вопросы по ходу обучения. В апреле по ссылке в описании можно получить пятидесятипроцентную скидку и пять бесплатных уроков, оставив при регистрации промокод "Катя М".
Также вы можете получить в подарок месяц разговорных клубов и встречу с ментором, который поможет вам определить, как идёт прогресс и подобрать индивидуальную программу обучения специально для вас. Переходите по ссылке в описании и начинайте учить английский вместе с Proin.
Итак, занятия с моим репетитором с восьмого класса действительно подняли меня на другой уровень. Я тогда прямо почувствовала, как у меня это получается, как мне это нравится. И тогда я даже думала, что буду поступать на лингвистический или, в общем, куда-то, где нужно будет сдавать ЕГЭ по английскому языку. Я даже какое-то время думала, что, как мама, стану преподавателем английского языка, так мне как-то в какой-то момент понравилось это дело.
Так я ходила к репетитору в восьмом-девятом классе, и в десятом классе я сдала экзамен FCE — довольно сложный экзамен, который требует длительной и регулярной подготовки. В общем, я была очень горда собой, я получила A, D, E. Также в десятом классе я передумала поступать на лингвистический — что-то мне ударило в голову, и я решила поступать в медицинский. Это отдельная история.
В общем, в одиннадцатом классе я уже занималась английским просто для себя, продолжала с репетитором, а мы не готовились особо к ЕГЭ, потому что я решила просто так для себя сдать ЕГЭ по английскому, но оно мне не нужно было для поступления.
Итак, дальше у меня был период без английского языка. С первого по четвёртый курс я поступила в медицинский, и там английский был очень слабый. Он был только на первом курсе, и в конце года был экзамен, но у меня был автомат, и просто он как-то вот так вот пролетел — ничего там особого мы не учили. Он был очень слабый, и поэтому я считаю, что у меня в английском с первого по четвёртый курс вообще не было никакого.
Единственное, что я делала, — это смотрела контент на английском на YouTube, иногда смотрела в оригинале сериалы и, может быть, пару раз читала книжки на английском языке.
Мы подбираем всё к самому интересному моменту. Что случилось потом? Я узнала, что я буду переезжать в Лондон. А в Лондон я переезжала по NNT-визе, моему мужу сделали предложение по работе, и я как его жена переехала вместе с ним. Я узнала об этом на пятом курсе и поняла, что мне нужно подучить английский.
Тогда я думала, что буду подтверждать свой стоматологический диплом, а для этого нужен был AS. Я решила, что как раз это будет хорошая цель, чтобы заново как бы выучить английский, вспомнить его и сдать вот этот экзамен.
Я написала своей репетиторше, с которой мы занимались в восьмом-пятом классе, и она меня взяла, к счастью, и мы снова начали работать над улучшением моего английского. Поскольку у меня уже была база, то есть я знала времена, кондишинал и какие-то такие вещи, а в основном мы делали упор на лексику, потому что у меня была довольно слабая лексика. Мне было сложно вот разговориться.
Что называется, у меня как будто бы появился языковой барьер, и это было очень сложно. Мы разговаривали, она мне прямо давала какую-то тему и кучу-кучу лексики. Я просто должна была заучивать эти слова, и там на следующем занятии она меня проверяла. То есть я должна была составлять предложения с этими словами, должна была писать сочинения, используя все вот эти слова на какую-то определённую тему.
Это помогает AS, кстати! И вот так вот мы обогащали Speaking. У меня на канале есть отдельное видео про то, как я сдавала AS и как я готовилась к этому экзамену. Оставлю ссылку в описании.
В этом видео я более подробно рассказываю про всю подготовку к экзамену и как проходил экзамен. И, кстати, для меня он прошёл очень отлично, потому что мне пришлось подавать на апелляцию. Это тоже может быть интересно и полезно кому-нибудь. Не бойтесь подавать на апелляцию, они часто бывают успешные, как это было в моём случае.
В общем, если коротко, то после апелляции мой балл по IELTS составил 7,5 баллов, что соответствует уровню C1. Спустя 16 лет изучения английского языка я подтвердила свой Advanced. Лучше поздно, чем никогда!
Итак, в 2021 году я переехала в Лондон, и здесь начинается часть с разочарования в английском языке. Когда я приехала, я поняла, что то, что я учила, это был не английский, это был какой-то другой английский. А вот здесь он какой-то настоящий. Походу, этот акцент просто не передать словами.
А если вы когда-нибудь слушали интервью Адель, послушайте. Вот примерно вот так вот они и разговаривают. Это просто в начале меня прямо выбивало из себя. Как это? Я только что подтвердила C и приехала и ничегошеньки не понимаю. Ничего вообще!
Ну, то есть, конечно же, не вообще ничего. Я что-то понимала, но я часто переспрашивала обычные вещи. Я помню, в самом начале были какие-то вопросы, связанные с документами, и мне звонила девушка. Она мне говорит, а я говорю "What?" А она мне говорит, я отвечаю "Excuse me?" А она мне говорит "Date of birth?" "Birthday?" И вот таких вот ситуаций было довольно много. Они меня всё время просто выбивали из клии.
Я думала: "Да что же со мной не так? Что ж ты тупая такая, что ж ты такая тупая, ты что, не знаешь английский?" А я вроде как бы и знала, но этот акцент просто не давал мне возможности продемонстрировать свои навыки.
Дальше, в 2022 году, у меня практически не было опыта общения с носителями. Ну, то есть он был такой минимальный. Я общалась с риэлторами, с людьми, чтобы оформить документы, может, с рабочими какими-нибудь, консьержами. Но это были какие-то такие минимальные слоты, а в основном я как бы общалась только с русскоязычными людьми.
В 2022 году я обучалась моушн-дизайну на онлайн-курсах. В конце 2022 года я устроилась в британскую дизайн-студию "Jor Motion" дизайнером. Там работают только одни британцы. Сначала был один мальчик-итальянец, но он сейчас уволился, и сейчас у меня вообще только британцы работают.
Вначале мне было сложно понимать их акцент, но потом, наверное, спустя где-то полгода-год я заметила, что действительно я разговорилась. Мне стало проще. Я всё ещё большую часть времени молчу, но это даже, наверное, больше связано просто с моим интровертным характером. Я и на русском языке часто молчу и не люблю разговаривать, а на английском уж тем более.
Не всегда я успеваю там, знаете, что-то ответить, вставить какую-то шутку, как-то отреагировать, потому что медленно доходит. Оно сначала переводится, потом оседает, потом придумывается новый ответ, а это занимает какое-то время.
Сейчас я понимаю, что я могу на английском объяснить любую тему, могу на любую тему поговорить с моими коллегами, могу сходить к врачу, могу там объяснить что-то сантехнику. И я действительно почувствовала вот эту вот радость, что всё, вот наконец-то, вроде как я понимаю. Я даже почти понимаю этот акцент. Почти всегда. Не 100%, не 100%, но, наверное, уже где-то 80%.
Также я записываю всякие слова, которые говорят мои британцы. Что же мне помогает, потому что потом я понимаю, что в принципе они так по кругу ходят, говорят примерно одно и то же.
А я бы сейчас сказала, что для устройства на работу в Великобритании нужен уровень языка B2-C1. То есть такой Upper Intermediate, Advanced — это, наверное, такой идеальный уровень для устройства на работу. Но я знаю, что на работе, например, на фрилансе многие начинают работать, вообще не зная английского языка, и пользуются просто переводчиком, Google переводчиком.
Но такой подход, мне кажется, требует определённого уровня пофигизма и бесстрашия. Я бы так, наверное, не смогла.
Итак, что бы я делала сейчас, если бы начинала изучать английский язык с нуля? Или, ну, не совсем с нуля, но хотела бы достичь какого-то хорошего уровня? Первое, что я бы определила — это какой способ изучения английского языка вам подходит.
Это групповые занятия, например, если вы такой социальный, любите общение, любите конкуренцию, или это репетитор и занятия один на один. Это очный формат, то есть вы хотите куда-то ездить и общаться вживую с человеком, или это онлайн-формат, вам удобнее будет заниматься из дома.
Далее, когда вы определите, какой формат вам подходит, а, например, вы выбираете репетитора, далее на занятии с репетитором вы определяете ваш уровень владения английским языком. Определить ваш уровень сможет профессионал, то есть опытный учитель.
Если вы хотите определить свой уровень самостоятельно, то вы можете воспользоваться множеством онлайн-тестов. Например, я оставлю в описании тест от Кембриджа, который, в принципе, мне кажется, довольно объективно показывает ваш примерный уровень владения языком.
Далее самое важное — это решить, какая у вас цель вообще. Мне кажется, самое главное в изучении английского языка — это чётко обозначить, чего вы хотите и к чему вы стремитесь. Так будет намного проще отслеживать прогресс.
Именно поэтому мне нравится система экзаменов от Кембриджа. У них есть экзамены самых разных уровней, и для маленьких детей, и для взрослых. Есть экзамены, подтверждающие уровень B1, B2, C1. Также есть экзамены, которые нужны для переезда в другую страну, для поступления в иностранные вузы или для подтверждения дипломов. Это такие экзамены, как IELTS или TOEFL для США.
Также сдача экзамена всегда добавляет внутренней уверенности, что это какое-то международное, такое признанное подтверждение, что вы владеете английским языком. И лично мне это как-то помогло чувствовать себя более уверенной при общении.
И последнее — это определить временные рамки. Дайте себе какое-то время, например, полгода, год, после которого вы должны достигнуть определённой точки. То есть как это выглядит? В идеале вы определяете, как вы хотите обучаться, далее вы идёте в группу или к репетитору, определяете свой уровень языка, далее вы вместе с преподавателем обсуждаете ваш план действий: как долго это займёт.
Советуйте с ним какую-то программу. Хочу добавить, что изучение любого иностранного языка — это постоянный процесс. Если вы не будете использовать английский язык, не будете продолжать читать книги, смотреть видео, фильмы, разговаривать, то у вас будет ухудшаться владение языком.
Поэтому изучение английского языка — это такой процесс на всю жизнь, который не стоит забрасывать, иначе потом будет очень сложно наверстывать упущенное.
Спасибо, что посмотрели это видео! Надеюсь, было полезно и интересно послушать мою историю. Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайк, пишите в комментариях, как вы учили английский язык или как вы хотите начать изучать английский язык. Всем спасибо за просмотр и всем пока!