Transcription
Hallo zusammen! Willkommen zurück auf dem Kanal der slowakischen Mädchen.
In dem heutigen Video lernen wir 50 Sätze, die du wissen musst, wenn du Slowakisch lernst. Lass mich in den Kommentaren wissen, welcher dieser Sätze für dich am schwierigsten zu lernen war.
Jetzt lass uns mit diesem Video beginnen!
Erster Satz: Ahoj! Ahoj!
Dieser Begrüßungssatz ist sehr gebräuchlich im Slowakischen und du kannst ihn verwenden, um Hallo zu sagen, aber die Leute benutzen ihn auch, wenn sie Tschüss sagen wollen.
Er wird hauptsächlich in informellen Gesprächen mit Freunden oder der Familie verwendet.
Zweiter Satz: Áno. Áno.
Und es bedeutet einfach Ja.
Dritter Satz: Nie. Nie.
Und auf Englisch bedeutet es Nein.
Dann haben wir: Dobre. Dobre.
Im Slowakischen verwenden wir es sehr häufig und du wirst es oft hören.
Dobre können wir auf Englisch mit in Ordnung, ok oder gut übersetzen.
Fünfter Satz: Dobrý deň! Dobrý deň!
Das ist wieder ein Begrüßungssatz, den du oft im Slowakischen hören wirst, und die Slowaken verwenden ihn den ganzen Tag.
Du kannst diesen Satz sowohl in formeller als auch in informeller Kommunikation verwenden, und die Slowaken betrachten es als sehr höflich, ihn zu verwenden, wenn du irgendwo hinkommst, wie zum kleinen Laden, zur Bank oder ins Restaurant.
Sechster Satz: Dovidenia! Dovidenia!
Und auf Englisch bedeutet es Tschüss!
Dieser Satz wird hauptsächlich in formeller Kommunikation verwendet.
Nummer sieben ist: Ako sa máš? Ako sa máš?
In der Übersetzung: Wie geht es dir?
Um zu sagen, mein Name ist…, verwendest du den Satz: Volám sa … Volám sa …
In meinem Fall würde ich sagen: Volám sa Tami.
Ako sa voláš? Ako sa voláš?
Auf Englisch: Wie heißt du?
Nummer zehn: Ja som… Ja som…
Auf Englisch: Ich bin…
Der elfte Satz ist: Bitte auf Slowakisch: Prosím. Prosím.
Dann Nummer 12: Danke. Auf Slowakisch: Ďakujem. Ďakujem.
Um Entschuldigung zu sagen, verwendest du auf Slowakisch den Satz: Prepáčte. Prepáčte.
14: Es tut mir leid. Auf Slowakisch: Je mi to ľúto. Je mi to ľúto.
Nummer 15: Natürlich. Auf Slowakisch: Samozrejme. Samozrejme.
Satz 16 ist die Frage: Warum? Prečo? Prečo?
Satz 17 ist auch eine Frage: Wirklich? Auf Slowakisch: Naozaj? Naozaj?
Sicher! Určite! Určite!
Der neunzehnte Satz, den wir heute haben, ist: Gern geschehen. Auf Slowakisch sagst du: Rado sa stalo. Rado sa stalo.
Nummer 20 ist: Schön, dich kennenzulernen! Teší ma! Teší ma!
Bis bald! Do skorého videnia! Do skorého videnia!
Nummer 22 ist auch zum Abschied, wenn du sagen möchtest: Bis später, verwendest du den Satz: Vidíme sa neskôr. Vidíme sa neskôr.
23: Nerozumiem. Nerozumiem.
Auf Englisch bedeutet es einfach: Ich verstehe nicht.
24: Kein Problem. Auf Slowakisch: Žiaden problém. Žiaden problém.
Satz 25 ist eine Frage: Wie spät ist es? Koľko je hodín? Koľko je hodín?
Wo ist die Toilette? Kde je toaleta? Kde je toaleta?
Satz 27 ist eine weitere Frage, diese ist: Darf ich … benutzen? Auf Slowakisch: Môžem použiť …? Môžem použiť …?
Als nächstes haben wir: Mir geht es gut und dir? Mám sa dobre a ty? Mám sa dobre a ty?
29: Was ist passiert? Auf Slowakisch: Čo sa stalo? Čo sa stalo?
Wie viel kostet es? Koľko to stojí? Koľko to stojí?
Wenn du fragen möchtest: Woher kommst du? Sagst du auf Slowakisch: Odkiaľ si? Odkiaľ si?
Und um zu antworten und zu sagen: Ich komme aus…, verwendest du: Ja som z … Ja som z …
Nächste Frage: Koľko máš rokov? Koľko máš rokov?
Auf Englisch bedeutet es: Wie alt bist du?
Und um diese Frage zu beantworten, kannst du sagen: Ja mám … rokov. Ja mám … rokov.
Ich bin … Jahre alt.
Entschuldigung, ich spreche kein Slowakisch. Auf Slowakisch: Prepáčte, nehovorím po slovensky. Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Ich stimme dir zu. Auf Slowakisch: Súhlasím s tebou. Súhlasím s tebou.
Wenn du sagen möchtest: Ich stimme überhaupt nicht zu, verwendest du den Satz: Úplne nesúhlasím. Úplne nesúhlasím.
38: Was gibt's Neues? Čo je nové? Čo je nové?
Es ist mein Fehler. Auf Slowakisch: Je to moja chyba. Je to moja chyba.
Es ist nicht mein Fehler. Auf Slowakisch: To nie je moja chyba. To nie je moja chyba.
Als nächstes haben wir: Mach dir keine Sorgen darüber. Auf Slowakisch: Netráp sa tým. Netráp sa tým.
Um vielleicht im Laden oder am Telefon zu sagen: Einen Moment, bitte. kannst du verwenden: Chvíľku, prosím. Chvíľku, prosím.
44: Herzlichen Glückwunsch! Auf Slowakisch kannst du sagen: Gratulujem! Gratulujem!
Die nächsten paar Sätze werden über deine Befindlichkeiten sein, und zuerst werde ich den Satz für Männer sagen und danach für Frauen, weil sich die Endung je nach Sprecher ändert.
Okay, Nummer 45: Ich habe Hunger! Som hladný! Som hladný!
Und wenn eine Frau spricht, sagt sie: Som hladná! Som hladná!
Ich habe Durst! Som smädný! Som smädný!
Som smädná! Som smädná!
Dann haben wir: Ich bin müde! Som unavený! Som unavený!
Som unavená! Som unavená!
Ich bin krank. Som chorý. Som chorý.
Die Frau würde sagen: Som chorá. Som chorá.
Und um zu sagen: Ich bin glücklich, verwendest du: Som šťastný. Som šťastný.
Oder: Som šťastná. Som šťastná.
Satz Nummer 50 ist: Ich liebe dich. Auf Slowakisch: Ľúbim ťa. Ľúbim ťa.
Ich hoffe, dir hat dieses Video gefallen und du hast etwas Neues gelernt.
Jetzt kennst du 50 sehr nützliche Sätze auf Slowakisch.
Wenn du meine Arbeit unterstützen möchtest, gib diesem Video bitte einen Daumen hoch und abonniere meinen Kanal.
Ich kann es kaum erwarten, dich das nächste Mal zu sehen. Tschüss! ♥