Transcription
Представьте, что вы можете учить английский или любой другой иностранный язык в любое время дня и ночи, без ограничений и привязки к расписанию. Ваш личный репетитор не только разделяет ваши интересы и увлечения, но и делает это абсолютно бесплатно. Всё это — возможности искусственного интеллекта уже сейчас.
Сегодня я расскажу вам, как с его помощью можно легко учить английский или любой другой иностранный язык. Всем привет! Меня зовут Алина. Я около 10 лет преподаю английский и веду блог в Instagram, где поднимаю, в том числе, научно-популярные темы. Периодически я получала вопросы: "А ты бы не хотела сделать YouTube?". А я бы хотела, потому что устала от короткого формата reels, где нет возможности раскрыть тему полноценно.
Скажу вам честно: я старалась не строить никаких ожиданий от Ютюба, потому что, знаете, я точно не из тех людей, которым случайно повезло, и всё, что есть у меня в жизни сейчас, достигалось большим трудом. Тот же Instagram я веду уже около 5 лет и еле-еле дотянула до 3.500 подписчиков. Поэтому я дала себе внутреннее обещание не очаровываться, чтобы не разочаровываться, и решила, что просто сниму первое видео, посмотрю на отклик, и если оно наберёт хотя бы 500 просмотров, то сниму второе. Точно так же я подумала, когда снимала второе видео, что сниму третье, которое сейчас перед вами, если второе наберёт 500 просмотров.
Вы не представляете, каково было моё удивление, когда я увидела 1.000 просмотров на видео! А сегодня я проснулась и увидела 1.000 просмотров. Возможно, именно вы поставили тот самый лайк, написали комментарии или просто досмотрели видео до конца. Спасибо вам большое за это! Я невероятно сильно ценю вашу поддержку, это меня очень мотивирует работать дальше и делать видео ещё лучше.
Сегодня мы не будем говорить о том, как построить полноценную систему и спланировать своё изучение английского — эту тему мы уже частично обсуждали в моём первом видео. А поговорим о практическом использовании такого инструмента, как чат GPT. Для каждого уровня я дам вам готовые промты по всем скилам: говорение, грамматика, чтение, словарный запас и письмо. И к концу видео у вас сформируется целостное понимание, как использовать чат GPT для изучения языка.
Кстати, я буду очень часто использовать слово "промт" — так я называю текст запроса к нашему чату GPT с целью получить желаемое. То есть это своеобразная формула, каркас, который вы можете использовать потом самостоятельно.
Итак, первое, что нам нужно сделать, это скачать приложение на телефон, зарегистрироваться там и открыть диалог. Начнём с говорения. Чат GPT, особенно его версия 4.0, может быть полноценным собеседником для практики английского. И вам не нужны никакие платные приложения для этого. В приложении Chat GPT нужно перейти в этот режим наушников, и всё. Теперь мы можем общаться с нашим искусственным интеллектом.
Первое, что можно сделать, — это попросить составить список разговорных тем для уровня, например, А2. "Составь, пожалуйста, список разговорных тем для уровня А2, а студенты взрослые, и в этом списке должны быть в основном повседневные темы".
Теперь, когда у нас готов список тем, даём ему, например, такой промт: "Я хочу потренировать своё говорение, мой уровень английского А2. Давай поговорим по второй теме Food and Cooking, поддерживай диалог".
Давайте посмотрим, что он ответит: "What dish is salad like? I like cucumber, tomato, and maybe...". "Oh, you mean a classic spring salad with cucumber, tomato and maybe some greens. Do you add any dressing?"
"Дринг" — это заправка для салатов, то есть соус, который добавляют, чтобы улучшить вкус, например, это может быть оливковое масло, уксус или йогурт.
Да, если вам будет что-то непонятно, вы можете голосовой чат прочитать тексты и потом вернуться точно так же к голосовому чату через наушники. Есть один нюанс: он плохо умеет произносить медленно. Я просила его много раз замедлить речь, но получается всё ещё быстро. Поэтому, если вам непонятно, что он спрашивает и говорит, вы всегда можете закрыть этот голосовой чат, посмотреть текст, а потом вернуться в режим разговора и продолжить, либо просто попросить его, например, объяснить, повторить или перевести.
Как можно усложнить этот промт на более высоких уровнях? Во-первых, можно усложнить саму тему разговора, например, попросить его написать 10 цитат великих людей или выбрать ту цитату, которая интересна вам, и вести разговор об этом. Во-вторых, можно усложнить лексическую нагрузку: "Let’s discuss Titan Tower of Hum Nature". Отлично, то есть у нас есть полноценный список слов, которые можем потренировать, чтобы как-то повысить свой уровень английского, ещё и говоря на интересную тему.
Давайте попробуем что-то более креативное. "А давай представим, что я Гермиона из Гарри Поттера, и ты берёшь у меня интервью, мой уровень английского А2, поэтому вопросы должны быть не очень сложными". "Это отличная идея, давай!". "Можно немножко попроще, я не очень понимаю вопрос, и ты слишком много сразу всего сказал". "Конечно, давай сделаем вопрос проще".
Отлично! Вот представьте, вы можете быть любым героем, любым персонажем, и он будет брать у вас интервью, задавать вопросы — так практикуете говорение. Конечно, уже намного интереснее. Модифицировать этот промт можно в зависимости от того, что вы хотите: потренировать грамматическую тему, определённую лексику или просто общение.
Под видео я оставлю ссылку на свой Telegram-канал, в котором вы найдёте файл со всеми вариациями данного промта, чтобы можно было просто скопировать и вставить в диалог готовый текст.
Переходим к следующему скилу — словарный запас. Возможно, вы слышали когда-то такой интересный факт, что зная 1.000 английских слов, можно понимать до 80% текстов. Но речь идёт не о любых тысячи слов, а о тех, которые входят в так называемые частотные списки. Частотные списки — это подборка самых часто употребляемых слов в языке.
Вы можете бесплатно скачать такие списки для английского и других языков на разных сайтах, но у всех этих списков есть один недостаток: в первых сотнях слов полно артиклей, местоимений и предлогов. Работать с такими списками бывает скучно и далеко не всегда эффективно. Вот с помощью чат GPT можно сгенерировать список под ваши запросы. Например, попросить его включить в этот список только существительные, глаголы, прилагательные или отобрать слова по определённой теме: "Составь список из 300 самых популярных существительных в английском языке, а оставь в этом списке только существительные по теме работа".
О том, как учить эти слова эффективно, думаю, мы поговорим ещё в отдельном видео, но один из самых простых вариантов, о котором вы точно слышали, если вы учите иностранные языки, — это приложение Quizlet. Это такой бесплатный сервис, который позволяет легко запоминать любую информацию, которую можно представить в виде учебных карточек.
Всё, что требуется, — это создать эти карточки, то есть в нашем случае вручную ввести каждое слово, выбрать перевод. А мы помним, что слова лучше всего учить в контексте, поэтому по-хорошему мы должны ещё добавить пример в контексте. Обычно всем студентам, конечно же, лень этим заниматься, поэтому вот лайфхак для любого уровня: вы можете попросить чат GPT оформить список слов так, чтобы его можно было буквально за секунду импортировать в Quizlet.
Теперь оформим список таким образом: "А слово на английском — тире — слово на русском", открываются скобочки “пример предложения в контексте” для уровня А2, но вместо самого слова оставьте три точки. Скобочка закрывается. Отлично, всё, у нас готовый текст! Теперь вы его просто копируете и импортируете в Quizlet.
Ещё чат GPT можно использовать для создания бесконечного количества упражнений на запоминание этих самых слов.
Теперь я хочу попрактиковаться с этими словами: "Создай упражнение для моего уровня А2. Пусть это будет 10 предложений по теме работа, но вместо самих слов, которые хочу попрактиковать, ставь точки и давай мне три варианта на выбор A, B, C".
Давайте попробуем что-то более креативное: "А давай поиграем в ассоциации на английском, по словам на тему работы. Ты начинаешь". Так, посмотрим, что нам предложит. "Угу, Team. Какая у нас ассоциация со словом Team? Teamwork? Procrastination?" Отлично! Мне очень нравится. Я прям увлеклась, я бы сама ещё поиграла.
Вариаций упражнений на тренировку может быть очень много. Все варианты вы найдёте в файле, который я оставлю в своём Telegram-канале, ссылка под видео.
Теперь давайте поговорим о грамматике. Грамматика — это мой любимый аспект языка, потому что именно она показывает, насколько английский отличается от других языков через грамматические конструкции. Мы учимся думать по-новому, перестраивать свои привычные языковые схемы и видеть мир так, как это делают носители языка. Это словно погружение в другую логику, что делает процесс изучения английского ещё более увлекательным.
И с этим нам тоже поможет наш чат GPT. Как же тренировать грамматику с помощью искусственного интеллекта? Например, можно попросить создать предложение, в котором нужно будет выбрать правильную форму глагола в Present Perfect, или составить текст с ошибками, которые вам нужно будет найти и исправить. "Создай упражнение, в котором нужно будет выбрать правильную форму глаголов Present Perfect. Лексика в этом упражнении должна быть для уровня B1, и пусть будет тема текста что-то про путешествие".
Отлично, вот у нас есть готовое упражнение, и вы, кстати, можете потом это же упражнение выполнить здесь. Отправьте ему, и он проверит. Я говорю "он", не знаю, почему мне не хочется называть его "оно" и не хочется называть "она", поэтому он как интеллект.
Но это далеко не всё. В чат GPT можно создавать более креативные задания для более сложных грамматических тем. Теперь составь диалог между персонажами фильмов про Гарри Поттера, чтобы я попрактиковалась на тему пассивного залога и условных предложений уровня B1.
О, смотрите, он забыл, что мы говорим про английский. Да, иногда ему нужно напоминать. То есть если он составил не на том языке, который мы хотим, мы просто говорим "English, please".
Отлично, всё, вот у нас готов диалог. Например, сейчас мы ему не давали промт, что оставить там пропуски. "Ты должна сама составить условные предложения", поэтому он просто дал нам диалог, в котором есть и пассивный залог, и условное предложение. Также, как и с лексикой, самое главное — это экспериментировать с промтами, которые таят для вас лучше всего.
Теперь давайте перейдём к чтению и письму. Эти два навыка часто идут рука об руку, потому что одно помогает совершенствовать другое. Когда мы говорим о развитии навыков чтения, первое, что приходит на ум — это тексты, чат GPT может сгенерировать вам тексты по любой теме и для любого уровня.
Теперь напиши, пожалуйста, короткий текст для уровня A2, но используй в этом тексте прилагательные, описывающие внешность. Таким образом вы будете не только читать текст, но и разбираться в новых словах и выражениях. Также вы можете попросить наш искусственный интеллект задавать вам вопросы по прочитанному тексту.
А для тех, кто находится на более высоком уровне, можно добавить сложности. Например, вы можете попросить чат GPT предложить вам художественные или научные тексты, написать отзывы на них или обсудить тему на более глубоком уровне.
Теперь давай практиковать чтение для уровня B1: "Создай историю в стиле детектива Агаты Кристи" на английском, конечно. Но давай сделаем её интерактивной: ты будешь мне отправлять по одному абзацу, и после каждого абзаца задавай вопрос. Согласитесь, так читать гораздо интереснее? Эти упражнения делают процесс чтения живым и динамичным. Вы не просто читаете, вы взаимодействуете с текстом, получаете обратную связь и тренируете понимание через диалог.
Задача чуть более сложная обстоит с письмом. Многие вообще считают, что для свободного владения языком письмо не обязательно, ведь в реальной жизни мы чаще всего говорим. Но на самом деле письмо — это один из ключевых навыков, которые помогают не только лучше осваивать язык. Более того, письмо напрямую связано с говорением, потому что оно учит нас лучше выражать свои идеи и находить точные слова для описания того, что мы имеем в виду.
Когда вы пишете, вы создаёте своеобразную паузу между тем, что хотите сказать, и тем, как это выражается в языке. Поверьте, как только вы начнёте регулярно писать, вы заметите, как легче становится формулировать мысли и в устной речи.
Давайте попробуем несколько интересных промтов, чтобы вы всё-таки полюбили писать. "Мне нужно описать свой день на английском так, как будто я была героем какого-то фильма. Мой уровень английского A2. Помоги мне придумать структуру для этого эссе и выбрать подходящие слова".
Вот он нам предлагает структуру, допустим, я не знаю, каким я хочу быть супергероем, и я хочу его спросить: "Я не могу определиться, каким супергероем мне быть, помоги выбрать". "А я девушка, мне 26, я люблю помогать людям". Так он предлагает мне быть супергероем.
Если вам что-то из этого текста непонятно, вы можете попросить его перевести, подсказать, он вам будет отвечать как ваш личный ассистент. Письмо может быть увлекательным, если подходить к нему с творческой стороны.
Файлики с промтами и списком тем, на которые вам будет очень интересно писать, поверьте, я надеюсь, что к этому моменту у вас уже начинает формироваться понимание, как использовать чат GPT для изучения английского. Если это так, поддержите меня, пожалуйста, лайком под этим видео, комментарием и подпиской, чтобы алгоритмы Ютюба поняли, что это видео должно увидеть больше людей.
Ну и чтобы не растягивать это видео до бесконечности, я не буду проходиться по каждому промту, потому что я их создала более пяти. Вы всё найдёте в моём Telegram-канале. Кстати, там подписывайтесь тоже, я его не вела, но планирую сейчас вести и делать его более полезным и наполненным какими-то советами для изучения английского и других языков.
Я очень благодарна вам за то, что вы досмотрели это видео до конца. Подписывайтесь на меня в Instagram, там больше лайв-контента и меня как личности. Если у вас есть какие-то вопросы или темы, которые вы бы хотели, чтобы я осветила в следующих видео, обязательно пишите об этом в комментариях.