Transcription
А у вас бывало ощущение, что иностранный язык не учится? Что вы застряли на плато? Или, может быть, вам казалось, что ваши усилия уходят никуда? В общем, привет, меня зовут Антон, и это канал Инглиша. Сегодня я вам с этим помогу, разобрав одно из видео TED и подчеркнув что-то новое для нашего английского.
TED — это не мультик с Марком Уолбергом и плюшевым медведем по теме. Я бы тоже разобрал, вы не на этом канале, наверно. Аббревиатура TED расшифровывается как технологии, развлечения и дизайн, а их слоган “ideas worth spreading” означает “идеи, которыми стоит делиться”.
По сути, это конференция онлайн и оффлайн, где на их знаменитую черно-красную сцену выходит эксперт в определенной области и 10 или 20 минут захватывающе рассказывает на интересную тему. Одним из экспертов стала Лидия Мохова, и она настолько любит учить языки, что обычно изучает новый раз в год или два. Разумеется, все её спрашивают о том, как она это делает. Сегодня мы разберем её советы. Ставьте лайк за такой полезный материал и погнали!
Итак, совет первый: применять то, что узнали, на практике и не бояться ошибаться. Лидия встретилась с коллегами-полиглотами из разных стран и пообщалась с ними на эту тему. Первым был Бен из Ирландии, и он speak English-speaking, остался с ними на миньке, мышцей their hands free from the French.
“Сакре-блю!” — старт! Амен корнер, сейчас выдам. Говорю: “Эй!” Он учит несколько фраз из разговорника и знакомится с носителями языка, чтобы начать говорить с ними, не откладывая на потом. “Санду фитна” и динамики, и ментальности.
Ребекка седьмого авенсисе нафига. Он не переживает даже если ошибется 200 раз за день, потому что так он и учится на обратной связи. Шалва, Фэйсбук — это разговорник “Ангри Спикер” с носителями языка. Люди для... а вот тот или иной язык родной, например я и большинство из вас, скорее всего, носители русского языка. Давайте запомним ещё выражение от "конверсий": шанс говорить, иметь беседу, в буквальном смысле — в "конверсии" беседа.
"Сидя", знаний киньте в сексе DXD. А у endurance песен фидбэк значит, он не переживает даже если ошибиться 200 раз за день, потому что он так учится на обратной связи. Да, когда мы говорим, что какой-то человек даже monde sans, это значит, что его не напрягает и т.д. Вот, например, мы можем сказать: “Онлайн” — очень вечность. Мне не сложно помыть посуду.
Совет второй: учить готовые фразы, которые помогут вам начать и поддерживать разговор. Очень интересный метод изобрел в Укус из Бразилии. Я был в шоке, когда это прочитал. Знаете, время большого мозга — подготовьтесь! Значит, он открывал в Скайпе несколько окон с рандомными пользователями из России, допустим, 2, здоровался с ними обоими, а дальше задавал одни и те же вопросы и начинал с ними беседу.
А дальше то, что отвечал один, он просто копировал другому и наоборот. Использовать или общались на самом деле друг с другом, сами не понимая, что же из этого получилось. Чем смысл? “And starts right in single the pencil”; в коснётся умение дискуссии.
Ещё эти фигуры алды, очень конверсию. Жил историк ордене Дженни, весьма и вскоре он начинает писать сам, потому что у него накапливается много таких разговоров, он уже понимает, как русские обычно начинают говорить. Гениальный метод, правда же? Прилагательное “ingenius” — это гениальный, хитроумный, инновационный. Например, можно сказать “MGS1 нация с душем идея, метод ‘solution’”.
Совет третий: найти собственный метод. Вот это: если я на TED пришёл, у меня Боб, это коллекция Антон. Антон, как стать богатым? Разберитесь сами. В общем, суть в том, что Лидия поговорила с разными коллегами, у всех были свои разные методы. Sounds of the five rings and massive involved — умеем, кроме того, я встретила полиглотов, которые всегда начинают с имитации звуков языка и тех, кто всегда изучает 500 самых используемых слов языка, и даже тех, кто начинает изучение грамматики.
Копилочку лексики заберем себе: иметь and sound, имитировать звуки, и frickin улиц. Часто используемые слова frequency — это частота. Кстати, на как я выучила английский, в основном сейчас понимаю, что это было изначально по песням. То время я очень много слышал Linkin Park, и в какой-то момент я начал читать тексты и пытаться просто услышать эту песню.
Это действительно интересно, потому что прикольнее в своей голове подпевать песню, ты понимаешь, осознанно, что они там поют, а не просто набор звуков. И со временем я начал запоминать речевые обороты, как какие-то фразы определенные звучат из уст носителей. Ведь это совсем не так, как учителя в школе говорят, правда? Если мы не про Инглиша, а про обычную общеобразовательную школу — супер реклама.
И потом, в какой-то момент я просто перешёл с песен на сериалы, фильмы и ролики на Ютьюбе и вдруг начал всё понимать. Да, это вдруг за него, наверное, года полтора, но тем не менее, так что я бы вам посоветовал телефон перевести на английский язык, постараться более осознанно смотреть ролики на английском и песни слушать. Пожалуй, у каждого человека вообще свой метод.
Так что же всех этих людей объединяет? Идёт совет четвёртый: получать удовольствие от процесса. Самый down доме [ __ ] в алтарь young man изорвать интерфейс от у Анджелы. Там обычно не про со стороны Дон Дон Хуан Тенг, having a man is found есть индивидуальный процесс. Мне вдруг стало ясно, что нас всех объединяет — мы все нашли способы получать наслаждение от процесса изучения языка.
И старинный дом данными, мы говорим, когда на нас снизошло что-то неожиданное и при этом важное произошло — озарение. Также здесь не пропустите важное выражение: "having a man" — иметь что-то общее. В общем, все полиглоты наслаждались процессом изучения языка, не хвастались самодельными карточками, таблицами, собственными методами и изобретениями, в общем тем, что нравилось конкретно им.
А вы, когда они получали настоящее удовольствие от обучения чему-то или изучении чего-то. Обычно, говоря о приятном времяпрепровождении, мы думаем о тихом вечере дома или на борту тусовки с друзьями, обсуждении серии нашумевшего сериала. Инглиша у решили объединить изучение английского языка с фильмами и сериалами на английском и создали образовательный курс, построенный на базе одного из лучших британских учебников.
Учебным программам методисты Инглиша интегрировали более 70 фильмов, разбитых на фрагменты, поэтому, изучая грамматику, вы погрузитесь в атмосферу любимых фильмов. Записаться на вводный урок курса можно по ссылке в описании.
А вот пятый совет тесно связан с четвёртым: нащупайте то, что именно вам нравится в изучении языка. Есть любимый англоязычный исполнитель? Переводите его песни, слушайте интервью или пишите комментарии на английском под его новыми фотками. Вот Лидия рассказывает, что, когда она учила испанский, ей было невыносимо скучно с учебником. Она взяла Гарри Поттера на испанском и просто начала читать.
Конечно, сначала она ничего не понимала, но к концу книги она уже понимала практически каждое слово, потому что книга была настолько интересной, что оторваться она не могла и хотелось понять, что там написано. То же самое случилось, когда она учила немецкий — просто смотрела сериал “Друзья” на этом языке.
Сейчас задумался, как иностранцы учили бы русский по “Войне и миру”, но тему деепричастного оборота они уже прошли. Индийский одессой frames массировать journey регионе геринг, IoS allbiz, Jewish. Я решил посмотреть на немецком свой любимый ситком “Друзья”, и поначалу тоже было ничего не понятно и нечленораздельно. Запомните слово jewish — галиматья, чушь. А вы сами уже оставить, а книги — бишь.
Я так нервничал, что начал нести чушь. Лидия продолжила смотреть, потому что это её любимый ситком, а не потому что он был на немецком. И что вы думаете? После пары первых сезонов она уже начала немецкую речь на слух понимать. На самом деле всё просто: мне нравится писать слова, заносить в приложении, не нравится слушать аудирование, смотрю ролики на Ютьюбе и не хочу практиковать разговор с другими.
Например, стесняешься — говори сам с собой. Ведь главное, чтобы выбранная техника нравилась себе самой, и потом, чтобы не поговорить с умным человеком. В общем, напишите в комментариях, какой у вас самый любимый способ изучения языка.
Совет шестой: используйте метод интервального повторения для запоминания новых слов. Эти методы и правда эффективные, их стоит попробовать. Но пользуйтесь ими только, если они отлично вам зашли и нравятся. Стоит выбрать область вольней, "short of a few days".
Если вы стараетесь просто запомнить список слов для завтрашнего теста, они, скорее всего, останутся в вашей краткосрочной памяти. Вы забудьте их через несколько дней, аппетитный using station; if you ever want to keep зло unity либо сдам индекс ef иудей выпилил и zynga селка old space потехин.
Но если вы хотите, чтобы слова остались в долгосрочной памяти, вам нужно повторять в течение нескольких дней, используя так называемое интервальное повторение. Здесь очень много отличных выражений. Давайте запомним это.
Свои long постарайтесь тим райс запоминать или стелс список чего-либо: чувство хранить short теломеры — краткосрочная память; long-term memory — долгосрочная память.
Выдают повторять, и, наконец, space! Вы быть очень интервальное повторение. Можно воспользоваться приложением, которое построено по этой технологии, либо просто записывать слова. Ну или, вообще не знаете, с чего начать, тогда можете найти на Ютьюбе какой-нибудь канал полиглотов и, ну, наверняка найдёте что-нибудь, что подойдет для вас.
Совет седьмой: лучше заниматься чаще по 15 минут в день, чем редко и по часу. Превратите обучение в систему. Да-да, мы все заняты, у нас у всех нет на это времени. Но, возможно, если постараться планировать всё наперед, вы найдете небольшое количество времени, например, каждый день, чтобы заниматься изучением языка.
Используйте любую возможность. Слушайте подкаст, пока едете в машине; встаньте на 10 минут раньше, чтобы повторять новые слова. Главное — выработать план и следовать ему.
Но и самое важное, что потребуется при изучении любого языка, это немного терпения. Если опасаться вич-1 timmons брызгов, линза и послал семейка в и забыл он прыгнул интим once I feel верность. Но chance of идеи — или выйдет you enjoy невозможно выучить язык за 2 месяца, но можно за два месяца добиться ощутимого прогресса, если вы учите язык каждый день.
Получайте удовольствие! Запишите выражение “вызывал implement”, видимое улучшение или ощутимый прогресс syndrome in small changes — учить небольшими порциями. Ничто так не мотивирует, как собственный успех: понимание, что ты уже говоришь намного лучше, чем до того.
А в какой-то момент вообще начинаешь разговаривать свободно. В этом весь кайф и весь секрет полиглотов. Думаете, это слишком просто? А вот видео спешит развеять сомнения. Оказывается, она ещё не дорассказала историю Бенни и Лукаса. 1, 11 лет в школе учил галльский язык и пять лет немецкий.
Вот так Лидия рассказывает об диван Гибсон. Бедная, да, line game; we can not speak in a damage, об 4G фоне one hit. Софи де Лион отдала его с чем они керенс Пекина. До Ленгвич, до двадцати одного года он думал, что у него нет языкового гена и он не может говорить на другом языке.
Language Джейн — это тот самый языковой гент, которого, к слову, не существует. Всё изменилось, когда Б. Не вырос и начал искать методы, подходящие именно ему. Лукас учил английский в школе 10 лет, он был самым слабым учеником в классе. Но в какой-то момент ему подарили учебник русского как шутку.
Понятно было, что у него ничего не выйдет. И знаете что? Лука стал практиковать свои собственные методики, общаться с носителями в Скайпе, и теперь он говорит на 11 языках. Есть очень много людей, которые безуспешно 10-20 лет пытаются научиться чему-то, в том числе и другому языку, а потом просто берут своё образование в свои собственные руки, понимают, что именно им нужно, и вот оно чудо происходит — наконец-то, видимый прогресс.
А вы всегда можете дать мощный boost своему английскому. Школе Инглиша у пройдите бесплатный урок по ссылке в описании. Там вы определите свой уровень и поставите цель. Курс сделан так, чтобы вы наслаждались не только результатом своего обучения, но и процессом. Все ссылки в описании.
Давайте ещё немного послушаем Лидию и её советы. Тенденций отвечай на др. Но людей никогда не устраивал такой ответ. Они хотели понять, почему они тратят годы на попытки изучения одного языка и так не достигают свободной речи на нём.
И тут такая изучающая один язык за другим типовое льняных, а пиво станцию. Но людей никогда не устраивал такой ответ. Обратите внимание на оборот ДПС — это необязательно быть счастливым, а чем-то удовлетворяться.
Breaking Bad — я доволен концовкой сериала “Во все тяжкие”. Да, и Валентина, white & Spencer и even one line, which no chi ming fluency. Они хотели понять, почему они тратят годы на попытки изучения одного языка и так не достигают свободной речи на нём.
Здесь важно выражение “чип fluency”. Тиффани, speak English, например, это свободно говорить на английском, то есть в суонси это свобода, вот именно в этом значении. То есть “чаплин” — это достигнуть свободного говорения на каком-то языке. Именно поэтому Лидия решила рассказать слушателям TED о том, как учить другие языки, поделиться своим и чужим опытом, ведь осознала на свой метод только когда пообщалась с другими.
“СССР. Вы научились из огня ущерб к человеку через... Мы не гений, и у нас нет быстрого простого пути изучения языков”. Выражение “у реально”, а сам он. Значит, мы не кто-то. Например, “омела экспресс”, Бориса Кантине прокрасьте на ринге.
Они образовали комиссии. Я не эксперт, но если ты продолжишь прокрастинировать, ты ничего не выучишь. А что такое шорткат? Так называют короткий путь к чему-то. Если вы в детстве играли в gnetwork, знаете, что там часто можно проехать длинный поворот, а можно срезать его в секретном месте.
Вот это называется. А ещё это ярлык на рабочем столе. Кстати, ну и напоследок вот вам слова мотивации от Лидии: “Талант — Сергей Бабкин, Studio 11”.
Га что на ковре на даче? Поэтому, если вы тоже пытались изучить язык и сдались, думая, что это очень сложный ли уж то у вас нет языкового таланта, попробуйте ещё раз. Займусь сеанс! Здесь синоним языкового гена — тоже что-то, чего не существует. Зато есть полезное выражение: "Генри, на дачной, дайте этому ещё одну попытку, попробуйте ещё раз".
Итак, вот такой сегодня был урок у профессора Антона. Спасибо! Продолжайте смотреть, постараюсь в следующих роликах ещё вам что-то интересно рассказать и повеселить. Ну а сейчас пока, до следующей недели!