📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

Prüfungstraining- Zertifikat A1- Hören - 2024 - Test 1.

Deutsch lernen. Transkriptionen21:46

Transcription

Partie 1

Cochez A, B ou C. Vous entendrez le texte deux fois.

Numéro 1

Bonjour Tim, comment es-tu venu au travail aujourd'hui ? As-tu déjà ton nouveau scooter ? Oui, je l'ai déjà, mais malheureusement il ne fonctionne pas correctement. C'est pourquoi j'ai pris un taxi. Un taxi ? C'est cher ! Tu prends toujours le bus, n'est-ce pas ? Oui, mais aujourd'hui j'étais en retard.

Bonjour Tim, comment es-tu venu au travail aujourd'hui ? As-tu déjà ton nouveau scooter ? Oui, je l'ai déjà, mais malheureusement il ne fonctionne pas correctement. C'est pourquoi j'ai pris un taxi. Un taxi ? C'est cher ! Tu prends toujours le bus, n'est-ce pas ? Oui, mais aujourd'hui j'étais en retard.

Numéro 2

Non, excusez-moi. Excusez-moi, s'il vous plaît. Merci. Comment t'appelles-tu ? Je m'appelle Katja, et toi ? Je m'appelle Alexander. Que cherches-tu ? Je cherche un appartement à Berlin. Je viens de Munich. D'où viens-tu ? Je viens de Berlin, j'habite ici. Que fais-tu ? Que fais-tu dans la vie ? J'étudie l'art, je veux devenir artiste plus tard. Quel âge as-tu ? J'ai 27 ans, et toi ? Tu crois ? Peut-être 25. J'ai 26 ans. As-tu peut-être quelques conseils pour la recherche d'appartement ? Oui, mais il est déjà tard. Je vais faire les courses maintenant. Oui, avec plaisir. Oui, à demain. Merci. À demain.

Non, excusez-moi. Excusez-moi, s'il vous plaît. Merci. Comment t'appelles-tu ? Je m'appelle Katja, et toi ? Je m'appelle Alexander. Que cherches-tu ? Je cherche un appartement à Berlin. Je viens de Munich. D'où viens-tu ? Je viens de Berlin, j'habite ici. Que fais-tu ? Que fais-tu dans la vie ? J'étudie l'art, je veux devenir artiste plus tard. Quel âge as-tu ? J'ai 27 ans, et toi ? Tu crois ? Peut-être 25. J'ai 26 ans. As-tu peut-être quelques conseils pour la recherche d'appartement ? Oui, mais il est déjà tard. Je vais faire les courses maintenant. Oui, avec plaisir. Oui, à demain. Merci. À demain.

Numéro 3

Non, que puis-je faire pour vous ? Bonjour Madame Neus. Ah, bonjour Monsieur Kreuzer. Madame Neus, je ne peux malheureusement pas venir travailler aujourd'hui. Je suis malade. Oh, je suis désolé. Je reviens juste du médecin. Est-ce si grave ? Non, non, j'espère que je serai bientôt guérie. Et votre certificat médical ? J'enverrai le certificat médical par la poste. Bien, alors je vais informer votre service immédiatement. Prima. Bon rétablissement, Monsieur Kreuzer. Merci beaucoup et au revoir. Madame Neus. Et qui parle ? Neus. Que puis-je faire pour vous ? Bonjour Madame Neus. Bonjour Monsieur Kreuzer. Madame Neus, je ne peux malheureusement pas venir travailler aujourd'hui. Je suis malade. Oh, je suis désolé. Je reviens juste du médecin. Est-ce si grave ? Non, non, j'espère que je serai bientôt guérie. Aha. Et votre certificat médical ? J'enverrai le certificat médical par la poste. Bien, alors je vais informer votre service immédiatement. Prima. Bon rétablissement, Monsieur Kreuzer. Merci beaucoup et au revoir. Madame Neus.

Numéro 4

Bonjour, j'aimerais avoir une information, s'il vous plaît. Comment puis-je me rendre au mieux au consulat général américain ? Vous pouvez y aller en tramway. Il s'arrête juste en face du consulat, mais vous devez changer. Et où dois-je changer ? Sur Schlossplatz. Prenez d'abord la ligne 8 jusqu'à là, puis changez pour la ligne 13. Merci beaucoup. Y a-t-il un arrêt à proximité ? Oui, au coin suivant, à gauche. Combien de temps faut-il pour aller du point A au consulat ? Eh bien, je dirais pas plus d'un quart d'heure. Merci beaucoup. De rien. Mais n'oubliez pas d'acheter votre ticket à l'avance au distributeur automatique.

Bonjour, j'aimerais avoir une information, s'il vous plaît. Comment puis-je me rendre au mieux au consulat général américain ? Vous pouvez y aller en tramway. Il s'arrête juste en face du consulat, mais vous devez changer. Et où dois-je changer ? Sur Schlossplatz. Prenez d'abord la ligne 8 jusqu'à là, puis changez pour la ligne 13. Merci beaucoup. Y a-t-il un arrêt à proximité ? Oui, au coin suivant, à gauche. Combien de temps faut-il pour aller du point A au consulat ? Eh bien, je dirais pas plus d'un quart d'heure. Merci beaucoup. De rien. Mais n'oubliez pas d'acheter votre ticket à l'avance au distributeur automatique.

Numéro 5

Tout va bien. Est-ce que ça t'a plu ? Oui, beaucoup. Le cours est super, mais beaucoup de choses sont aussi difficiles pour moi. Oh oui, pour moi aussi. Nous ne sommes pas des professionnels comme lui. Tu fais ça depuis longtemps ? Non, c'est mon premier cours, mais j'ai déjà essayé le yoga et le qigong. Je pense que ça aide. Alors, j'ai besoin d'un café maintenant. Tu veux aussi ? Le café là-bas devant a l'air très bien. Oui, pourquoi pas ? Je n'ai pas beaucoup de temps, mais je viendrai volontiers avec toi un moment. Oui, je vais juste garer le vélo. Je viens tout de suite. Super.

Tout va bien. Est-ce que ça t'a plu ? Oui, beaucoup. Le cours est super, mais beaucoup de choses sont aussi difficiles pour moi. Oh oui, pour moi aussi. Nous ne sommes pas des professionnels comme lui. Tu fais ça depuis longtemps ? Non, c'est mon premier cours, mais j'ai déjà essayé le yoga et le qigong. Je pense que ça aide. Alors, j'ai besoin d'un café maintenant. Tu veux aussi ? Le café là-bas devant a l'air très bien. Oui, pourquoi pas ? Je n'ai pas beaucoup de temps, mais je viendrai volontiers avec toi un moment. Oui, je vais juste garer le vélo. Je viens tout de suite. Super.

Numéro 6

Nino, aimes-tu vivre seul ? Es-tu un soi-disant célibataire heureux ? Non, pas nécessairement. J'aimerais bien vivre avec quelqu'un, mais d'abord je dois trouver la femme de mes rêves. Est-ce si difficile ? Bien sûr que c'est difficile. Où trouve-t-on facilement une femme gentille et intelligente entre 30 et 35 ans ? Je suis sûr qu'il y a beaucoup de femmes gentilles et intelligentes. Oui, mais elles ont toutes déjà un petit ami, ou elles n'ont pas le sens de l'humour, ou elles ne s'intéressent pas à mes hobbies, c'est-à-dire la musique jazz et le sport. Elle devrait être un peu sportive, non ? Et à quoi devrait ressembler ta femme de rêve ? Tu sais, ce n'est pas si important pour moi qu'elle soit belle. Je trouve plus important qu'elle soit créative et optimiste. Je ne supporte pas les femmes pessimistes. Tu, j'ai une idée. Pourquoi n'essaies-tu pas la recherche de partenaires en ligne ? Tu penses que ça pourrait marcher ? Je ne peux pas l'imaginer. Oui, bien sûr. Viens, je vais te montrer quelques sites Internet.

Nino, aimes-tu vivre seul ? Es-tu un soi-disant célibataire heureux ? Non, pas nécessairement. J'aimerais bien vivre avec quelqu'un, mais d'abord je dois trouver la femme de mes rêves. Est-ce si difficile ? Bien sûr que c'est difficile. Où trouve-t-on facilement une femme gentille et intelligente entre 30 et 35 ans ? Je suis sûr qu'il y a beaucoup de femmes intelligentes. Oui, mais elles ont toutes déjà un petit ami, ou elles n'ont pas le sens de l'humour, ou elles ne s'intéressent pas à mes hobbies, c'est-à-dire la musique jazz et le sport. Elle devrait être un peu sportive, non ? Et à quoi devrait ressembler ta femme de rêve ? Tu sais, ce n'est pas si important pour moi qu'elle soit belle. Je trouve plus important qu'elle soit créative et optimiste. Je ne supporte pas les femmes pessimistes. Tu, j'ai une idée. Pourquoi n'essaies-tu pas la recherche de partenaires en ligne ? Tu penses que ça pourrait marcher ? Je ne peux pas l'imaginer. Oui, bien sûr. Viens, je vais te montrer quelques sites Internet.

Partie 2

Numéro 7

Chers clients, visitez également notre rayon alimentation au premier étage. Aujourd'hui particulièrement bon marché : café, différentes sortes, la livre à seulement 2,99 €. Nouvelles pommes de terre, le kilo pour seulement 1,75 €. Petits pains frais, la pièce pour...

Numéro 8

Voie 11. Veuillez noter l'annonce suivante : En raison de travaux de voie, l'arrivée de l'Eurocity 92 à destination de Zurich est retardée d'environ 30 minutes. Les voyageurs à destination de Baden-Baden sont priés de prendre le train régional pour Offenburg, départ 12h09 de la voie 7. Je répète : les voyageurs à destination de Baden-Baden sont priés de prendre le train régional pour Offenburg, départ...

Numéro 9

La petite Tanja Woschin cherche ses parents. L'enfant attend à la caisse principale au rez-de-chaussée. Les parents de la petite Tanja Woschin sont priés de se rendre à la caisse principale au rez-de-chaussée.

Numéro 10

Chers voyageurs, dans quelques minutes nous atteindrons la gare centrale de Mannheim. L'arrêt prévu est la gare centrale de Mannheim. Là, vous aurez une correspondance avec l'ICE 593 à destination de Munich via Stuttgart, départ 12h36 de la voie 5R. Sur le même quai, en face, le EC 112 à destination de Sarrebruck à 12h43.

Partie 3

Numéro 11

Bonjour, puis-je vous aider ? Bonjour. Je voudrais réserver des billets d'avion pour Londres pour ce dimanche. S'il vous plaît, attendez un moment. Je vais d'abord vérifier. Oui, c'est toujours disponible. Est-ce encore disponible ? D'accord. Je voudrais réserver pour deux personnes. Voici les billets et voici la... Merci d'avoir utilisé notre service. Nous vous souhaitons un bon vol.

Bonjour, puis-je vous aider ? Bonjour. Je voudrais réserver des billets d'avion pour Londres pour ce dimanche. S'il vous plaît, attendez un moment. Je vais d'abord vérifier. Oui, c'est toujours disponible. Est-ce encore disponible ? D'accord. Je voudrais réserver pour deux personnes. Voici les billets et voici le reçu. Merci d'avoir utilisé notre service. Nous vous souhaitons un bon vol.

Numéro 12

Salut, que fais-tu ? Je fais un plan pour les prochaines vacances. Que prévoyez-vous pour les prochaines vacances ? J'ai l'intention de visiter l'Égypte et j'ai réservé l'hébergement. Vous devriez aussi visiter l'Espagne et les Émirats. Peut-être la prochaine fois. Cette fois, je prévois un court séjour.

Salut, que fais-tu ? Je fais un plan pour les vacances. Que prévoyez-vous pour les prochaines vacances ? J'ai l'intention de visiter l'Égypte et j'ai réservé l'hébergement. Vous devriez aussi visiter l'Espagne et les Émirats. Peut-être la prochaine fois. Cette fois, je prévois un court séjour.

Numéro 13

J'ai entendu hier qu'il y a eu un accident. Est-ce vrai ? Oui, c'est vrai. J'étais ici hier vers 17 heures. Je voulais aller à la bibliothèque. C'était terrible ? Oui, ça l'était. J'ai vu comment l'homme à moto a été heurté par le camion vers 17h05. Le camion venait de la direction opposée. L'homme à moto a essayé de dépasser, mais il n'a pas remarqué qu'un camion arrivait.

J'ai entendu hier qu'il y a eu un accident. Est-ce vrai ? Oui, c'est vrai. J'étais ici hier vers 17 heures. Je voulais aller à la bibliothèque. C'était terrible ? Oui, ça l'était. J'ai vu comment l'homme à moto a été heurté par le camion vers 17h05. Le camion venait de la direction opposée. L'homme à moto a essayé de dépasser, mais il n'a pas remarqué qu'un camion arrivait.

Numéro 14

Vous vivez donc dans un appartement ou dans une auberge ? Je vis dans une auberge. J'ai fait une formation d'infirmière et je travaille actuellement dans un hôpital. Aimez-vous votre travail ? Oui, j'aime beaucoup mon travail parce que je peux aider tellement de gens.

Vous vivez donc dans un appartement ou dans une auberge ? Je vis dans une auberge. J'ai fait une formation d'infirmière et je travaille actuellement dans un hôpital. Aimez-vous votre travail ? Oui, j'aime beaucoup mon travail parce que je peux aider tellement de gens.

Numéro 15

Je veux émigrer en Allemagne et y travailler. J'avais déjà trouvé un emploi dans un hôpital à Berlin, mais la première chose dont j'ai besoin est un permis de séjour et de travail. Avez-vous un rendez-vous pour le visa ? Oui, après deux semaines, je recevrai une lettre de l'ambassade. J'ai obtenu un visa et j'ai hâte de voyager en Allemagne. La première chose que je dois faire est de quitter mon emploi et de dire au revoir à mes collègues.

Je veux émigrer en Allemagne et y travailler. J'avais déjà trouvé un emploi dans un hôpital à Berlin, mais la première chose dont j'ai besoin est un permis de séjour et de travail. Avez-vous un rendez-vous pour le visa ? Oui, après deux semaines, je recevrai une lettre de l'ambassade. J'ai obtenu un visa et j'ai hâte de voyager en Allemagne. La première chose que je dois faire est de quitter mon emploi et de dire au revoir à mes collègues.