Transcription
เรียนท่านอ๋อง โจหองส่งศาลด่วนมาจากหันตง บอกว่าฮ่องตงพาทหารไปบุกตีจนยึดฐานสำคัญของเราได้ ทหารเราบาดเจ็บล้มตายมากจนทันตง ไกลแตก จึงขอให้ท่านรีบส่งกองหนุนไปช่วยนะครับ
อื เล่าปียึดเสฉวนไม่ถึง 1 ปี ก็มุ่งหน้าจะไปตีฮันต๋งอีก ถ้าฮันต๋งแตก เมื่อไหร่เล่าปีก็แทบจะได้ครองทั้งแผ่นดิน มีสิทธิ์มาภาคต่างเช่นเดียวกับเล่าบัง โจมตีฮูโต และสุดท้ายคือชี้ขาดกับข้า
ท่านอ๋องแล้วจะเสียหันตงไม่ได้อ่ะ รีบส่งไปช่วยโจ๋องเถอะครับ
ท่านเห็นว่ายังไง
เห็นชัดว่าเหล่าปีหวังเป็นใหญ่เต็มทุกวันนี้ ได้เก่งจิ๋วเสฉวน ไพร่พลไม่ต้องกว่าล้าน ขุนศึกไม่น้อยกว่าพันคน ทั้งเสบียงและอาวุธหนุนส่งไม่หมดไม่สิ้น ยิ่งตอนที่ทหารของเขากำลังฮึกเขิม ท่านเสนาไม่ควรไปปะทะด้วย
แล้วจะให้ข้ายอมทิ้งฮันต๋งหรือไง
ข้าคิดว่า มีอีกแห่งที่สำคัญดีกว่าหันต๋งอีก นั่นคือศูนย์กลางของตหัสเกงจื่อ ท่านน่าจะให้โจหยินนำทัพ 100,000 ไปคุมเชิงที่หันตง ส่วนตัวท่านเองนำทัพ 300,000 มุ่งลงต้ายึดเกงจิ๋วมาเป็นของเราซะ เช่นนี้แล้วเหล่าปีก็จะสับสน พร้อมกับช่วยหันได้