Transcription
[musique jouant] [voix masculine] Bienvenue dans l'industrie de la signalisation. [voix féminine] Après l'année que nous venons de passer, nous le méritons vraiment. [deuxième voix féminine] Bienvenue à la soirée des prix BOCSI. Bonjour à tous, bonjour tout le monde, je m'appelle François Lussier. En tant que président de Sign Expo Canada et au nom de l'Association de la Signalisation et de Sign Media, je vous invite personnellement à notre première démo-diffusion virtuelle et à notre première soirée de rassemblement virtuelle, les BOCSIes, le 25 septembre.
[français] de plus, les enseignes du Canada, et au nom de l'association canadienne de l'enseigne et de Sign Media, je vous invite personnellement à la soirée virtuelle de démonstrations et aussi à la soirée gala virtuelle des BOCSIes le 25 septembre.
[anglais] Honneur à tous ensemble au meilleur de l'industrie de la signalisation au Canada et rendons également hommage à certaines personnes qui servent notre industrie.
[français] Donc, soyez au rendez-vous le 25 septembre pour une soirée extraordinaire.
[anglais] Veuillez vous inscrire ci-dessous et tous les bénéfices de notre événement iront aux Banques alimentaires du Canada.
[français] Donc, si vous voulez bien vous inscrire, veuillez nous rejoindre et tous les revenus de la soirée iront à la Banque canadienne d'alimentation (Banques alimentaires Canada).
[anglais] Aidons les autres également, à bientôt le 25. Levons nos verres, célébrons, amusons-nous ensemble, ce sera une excellente soirée, nous avons beaucoup de choses pour vous.
[français] Donc, le 25 septembre, à bientôt.
[musique joue]