Transcription
Priče od nas, sa ukusima od nas, žuta zemlja kola. E He he He He he he he. Odseci glavu od tela, Flavije. Pokaži svoju odanost svetom hramu. >> Ubio si mog oca, mog oca, mog brata. Nije bilo dovoljno. Pružio si ruku Bursi, gradu gde sam rođen i odrastao. Sada ćeš platiti cenu. Živećeš celog života na iglama, Flavije. Jedan od hiljada Türka koje sam ostavio iza sebe, sigurno će jednog dana osvetiti moju osvetu. Mog oca ću takođe poslati u pakao. Ne brini uopšte. Za tvog oca, tvog brata i sveti hram, Flavije, Deus Vult, Deus de Deus dewood dewurbur Befur, proklet bio. >> Čuvaj Hektora. Šta se dešava? Orhane, Orhane, progoni ga. Dovedite mi ga. Alpare, zadrži ga. Hajde, gospodaru. Hajde. Tvoje oči su prilično oštre. Spasio si mi život. Šteta što tvoji ljudi nemaju tako oštre oči. >> Nisu mogli da se izbore sa dva Alpa Orhana. Ah. Uništiti ću tvoj rod. Orhane, stigli smo, gospodaru. Šta čekate? Napadnite. Kraj onoga ko uvredi moju konjicu i moj rod je pakao. Halil >> gospodaru. >> Abdurrahmane, dobro ste odgajeni. >> I nas su doveli u zasedu, gospodaru. >> Hajde, Bože. >> Kad bih samo uhvatio tog Flavija u svoje ruke. Naplatiću mu svaku njegovu izdaju. >> E, zašto nam je Flavije ovo uradio? Zašto nas je izdao? >> Šala. Učinio je ono što se od njega očekivalo, Halile. Zašto si iznenađen? Osvetićemo se Flaviju. Ali ima vremena. Gospodaru, jesi li dobro? Kako se ovo dogodilo? >> Razgovaraćemo, gospodaru Cerkutay. Pokupimo naše mučenike i idemo odavde. Hajde, hajde, hajde. Ah. Danas ovde nisu bili vojnici Boga koji su trebali da budu žrtvovani. Moja moćna vojska koja kreće ka granicama biće dovoljna da završi Orhanov posao. Ako kažeš da nije dovoljno, samo mi reci mesto i vreme. Odvojim koliko mogu vojnika od Vizantije i dam ti ih na uslugu. Ti samo razmišljaj o zadatku koji ću ti dati. Flavije >> šta je? >> Uzećeš jedan život za sveti hram. Ko? Imperator. Ti si jedina osoba koja može da mu priđe bez privlačenja njegove sumnje. On će umreti, tako da presto Konstantinopolja ostane pale logosima koji su nam odani. Ako ovo uradim, neću izaći živ iz palate. Otrovaćeš ga. Tako niko neće posumnjati u tebe. Čak ćeš objaviti da ga je tamo otrovao. Tako će vojnici cara preći na našu stranu. Ja ću za to vreme zarobiti princezu Asporčaj, ćerku koju je Selani poslao. Kakve koristi imamo od devojke nakon što joj otac umre? Svojim uticajem nakon smrti oca može nam stvoriti probleme. Veliki majstore. Veliki majstore Hektore. Orhan je pobegao sa leševima Alpa koje je Flavije ubio. Nema bežanja od Božjeg gneva, Lazare. Orhan će to shvatiti u svom poslednjem dahu. Neću poslušati svog oca. Selani, ne mogu da odem i čekam svoju sudbinu sa vezanim rukama. Dafne >> ali ovo je opasnije nego što smo mislili, princezo. Tvoj otac zna da tamo može da uradi svaku vrstu đavolštine. On vas šalje da ne biste bili povređeni. Na primer, ne Orhan. Hramski vitezovi. Veliki car im se ne pokorava. Poznajem svog oca. Ne mogu nikuda ići sa ovom sumnjom. Šta planirate da uradite? Vratiću se kod njega. I ne zaboravi da Izni nema tekfura. Zamoliću svog oca da me učini tekfurom Izni. Stani, vraćamo se u Izni. Požurite. Hajde, hajde. Alunana. Šta to znači? >> Šta kažeš? Ja ću odvojiti šator za svoje unuke. Moj muževi sinovi, zakasnili smo. Nisu još dovoljno odrasli da napuste moje krilo. I dalje me traži kad se probudi noću. >> Ako ga ne nađe jednom, neće ga tražiti sutradan. Ana, malon Ana, razumem te. Kad dođe vreme, desiće se ono što kažeš, ali ne sada. >> Kad padne zima, svi će ići u planine kao i svi ostali i obučavati se kao Alp, mesecima. Ovo radim da bi se navikli od sada. >> Otkud to, Ana? >> Kako misliš otkud? Gvožđe se kuje dok je vruće, devojko. Svačija deca će otići, pa i vaša. >> Naravno da će otići, ali sledeće zime. >> Čekamo sledeću zimu, ali čeka li neprijatelj, Nülüfer? >> Ana, moja draga majko. >> Vidi, i najmlađi od dece koja odlaze veći je od Sulejmana. Ne radi to. I nisu besposleni u logoru. Povećaćemo im obuku ako bude potrebno. I Orhan Bey tako misli. Samo neka Orhan dođe i donese pravu odluku. Ali do tada će ostati u novim šatorima. >> Gde je Ras Alim? >> Nisam ga video od jutros. >> Nađi ga brzo i dovedi mi ga. >> Izvolite, Buratim. Polako. Dobro si, dobro. Nije probušeno. Nije probušeno. >> Stavi čisto, brate. E, mislite li da je Hektor Deus progutao mamac? >> Orhan Bey je postavio neverovatnu zamku. Štaviše, stavio je svoj život na kocku. Sada je sve na Filavusu. Ovaj Flavius je vešt kao i Orhan. Zapravo, on je kao ja. Kad bi našao pravi put, bio bi eyal, brate, ha. Sudbina, zar ne. Da je naša zamka krenula naopako. Ne, ne mogu ništa drugo da pomislim. >> Mazalah, država bi ostala bez glave. >> A kako će mu Dumrul oprostiti? >> Ipak, nismo smeli da pošaljemo našeg gospodara samog. >> Naredba je našeg gospodara. Šta smo trebali da uradimo, braćo? >> Samo ja i Bog znam koliko sam znoja prolio danas. Ako naš gospodar poželi da ponovo ode sam u ovu vatru, neka me prvo spali. Mašalah. Mašalah. >> Gospodar dolazi. >> Hektor je upao u našu zamku. Upao je. Ako ne verujemo Flaviusu, nikada nećemo saznati putanju vojske. Aleci >> opsada od toliko godina bi propala, gospodaru. Toliko truda bi bilo dobro. Allah sačuvao. >> Sada ćemo saznati kakva je njegova sudbina. Komandant Hektor nije posumnjao u Flavija. >> Da li je vojska koju je Hektor pozvao na granice uspela da sazna Flavijevu putanju? >> Hektorinus nije rekao. Fluso je bio zadužen za trovanje cara. Sam je nameravao da zarobi princezu Porsche, koju je poslao u Solun. Zašto, ako je trebalo da ubije cara, ovaj đavo nije završio posao ranije? Nije želeo da vidi cara mrtvog, već Flavijevu odanost. Iz toga što je tražio princezu, jasno je da želi da cara potpuno stavi pod jaram. Ako je Laüst to osetio >> a sigurno je osetio. Učenje putanje vojske od Hektora i njeno prenošenje nama je pitanje trenutka. Halil, odmah pošalji glasnika u štab Burse. Neka odmah otvore taj tunel. >> Izvolite, gospodaru. >> Prevarićemo Asminove trikove u osvajanju Burse. Sve igre koje su postavljene protiv nas odvešće nas unutar zidina Burse. Ali prvo moramo da oslobodimo cara iz Hektorove jarama. Sprečićemo ga da zarobi princezu. Pripremite se. Hajde >> Dumul. Ugasite vatru. Pripremite konje. Hajde. Hajde. >> Za ime Boga, Flavije. Gde si bio dok se sve ovo dešavalo? Posećivao sam naše gradove i tvrđave na granicama. A ti, u koju svrhu? U koju svrhu, pitam te? Čuo sam da si pobegao iz opsade Burse. Ali nisam mogao da nađem trag. Morao si tražiti mnogo dalje. Sarznikte. >> U Izniku, zar ne? U Izniku, zar ne? Šta je ovo, kao otrov? >> Gospodaru? Žao mi je. Ali morao sam ovo da uradim. Zašto, zašto? Jer će tvoja smrt služiti većem cilju. Gospodaru, skoro ste me optužili. Bravous. Svojom odanošću svetom hramu, čak i ako je to bio neprijatan test, dokazao si se. Šta lupate? Zar je ovo bila igra? >> Da, gospodine care. Ali ne brinite, Flavije je još uvek na vašoj strani. >> Bog vas kaznio. Vas oboje. Zar ti to što sam doveo Orhana pred tvoje noge nije bilo dovoljno da mu poveruješ, Hektore? Zadobio si njegovo poverenje, ali moje si zauvek izgubio. Flavije, naprotiv, od sada ćemo verovati samo jedni drugima, care. Kad moja vojska otvori put Gebze Dağ, uništićemo Orhana. Ali pre toga ga moramo malo oslabiti. Napadaćemo sela i gradove iznenadnim napadima. Čekaj vest od mene, Flavije. I ti ćeš dobiti zadatak. Baskür, >> baskur, razgovarači, vitezovi razgovora. Vojnici, neka nas Bog čuva. Neću im se pokoriti. Tvoj kraj je došao, princezo. >> Neću se pokoriti ni vama ni sili iza vas. Čak i ako umrem. >> Orhane. >> Čuvajte princezu Dafne. Sve ostale pobijte. Lan Orhane, >> ovo je Orhanov plan. Neka princeza Asporcu ne zarobe kao tvog oca. Bežite, bežite. Princeza beži. Trčite. Ne vraćaj se. Gafne Gafne. Ah. Ah. Trčiš u smrt, Asporca. Nadam se da ću te naći pre njih. Daj mi brzo svoj luk. Asporç je otišao u tom pravcu. Vrati se sa padine i preseci mu put. Nađi ga brzo pre nego što ga Orhan nađe. Princezo, misliš da možeš pobeći od nas. Umrećeš, to će nam još više koristiti i to će svi znati, čak i zorani. Yeah. Orhane, mislio sam da si jedan od njih. Nije mi drago. Ali da sam znao da si ti, zabio bih ti u srce. Umesto da ti zahvališ. Kakav je ovo bes? Princezo, ova zaseda, ova krv, ovaj rat, sve je zbog tebe. Neću dozvoliti da me zarobiš kao mog oca. Orhane, >> vi ste ti koji ste prolili ovu krv. Ja sam spasio tvog oca. Sada ću i tebe spasiti. Nije na tebi da me spasavaš. >> Da si znao granice moje nadležnosti, ne bi rekao ni reč, princezo. Dođi. Šta ti radiš ovde, Orhan Bey? Zar ovo nije još jedna tvoja igra? >> Kakva igra? >> Ovaj napad. Prvo su došli hramski vitezovi, a zatim i ti. Onda me je neko odvukao ovde. To si ti. >> Ne misli da si toliko važna, princezo. Recimo da sam znao za tamu koja te prati pre tebe. Hektor te je progonio. Zarobljen ili mrtav. >> Ne možeš me uplašiti. Shvatili smo to, ali ako sada želiš da živiš, doći ćeš sa mnom. >> Ja ću se pobrinuti za svoj život, Orhan Bey. Ne trebaš mi. >> Pobrinućeš se. Pobrinućeš se. Hajde, hodaj. >> Kažeš, pusti mi ruku. Kakva imaš prava da me dodiruješ? >> Onda hodaj. Oh. Umri, princezo. Moji dugovi se gomilaju, princezo. Treći put ti neću biti štit, znaj. >> Ne verujem ti. >> Osećanja su obostrana. Ni ja ne verujem tebi. Zato me slušaj. Hodaj sada. >> Pusti mi ruku. >> Hodaj. Gde je otišla ova devojka? Allah, Allah. Hajde da je nađemo što pre. Šta ću da radim? Nema nikoga? Pomozite. >> Dafne, atun. >> Abdurrahman Alp. Povuci se. Šta radiš? Jako sam se uplašila. Jedva sam pobegla od njih. Hteli su da nas ubiju. >> Ne boj se. Sada si bezbedna. >> Znam. Jer ti postojiš. >> Je li Asporça dobro? >> Za Orhan Beyem. Beži uzalud. Po naređenju mog gospodara. Odvešćemo te bezbedno. Izvolite. >> Da nije bilo naređenja tvog gospodara. Da li bi došao da me tražiš? Pomažemo svima koji imaju problem. Da nemam problem. >> Samo ako želiš da budeš pronađen, zakasnićemo. Konji su ovde. Izvolite. >> Ne budi problem. Ne govori ni reč. >> Dobro je što postojiš, Abdurrahman Albu. >> Ti nećeš biti malo, ali. Mi već ne postojimo. Zar ne, brate? Nije izgovorio ni reč. Osim tebe, on ne vidi nikoga, Abdurrahman Alp. Hasbinallahu ve nimel vekil ve nimel mevla ve nimel nasir. >> Veruj mi, brate, koliko god da se moliš. Neću se zaljubiti u tebe. >> Ne pričaj gluposti. Ah. Hajde, Of! >> Šta ti radiš ovde? >> Doneo sam ti informacije, gospodaru. Sada reci. Vratićemo izgubljene zemlje. Atan Karesi Bey i vojske tvog brata su spremne. Napadnuće Orhana. I tebe čekaju. >> Nikako, nikako ne bi smeli to da urade. Dugo pratim Orhana. Boriti se s njim znači otvoriti put tiraninu. Idi i reci svom bratu da odustanu od ove ludosti. Biće veoma teško. Halime, svi se raziđite po čaršiji. Ko god vidi tog trgovca, neka mi javi. >> Izvolite, Fatmaatun. Danas ću saznati ko je Akor. Gde si, Akçora? >> Tražiš mog trgovca, Fatma. Nije ti pristojno da juriš za čovekom. Yiğit Bey, ovih dana ne znaš gde da stojiš, šta da govoriš. >> Znam, dobro znam. Zato sam ovde. Sutra ili prekosutra ću biti tvoj verenik. >> Kakav verenički prsten? Nisam ti odgovorila. Zašto se tako ponašaš, Fatma? Tvoja majka je saglasna, tvoj otac je saglasan, tvoja braća su saglasna. Samo ti tako radiš. >> Ja još nisam saglasna. Bez mog pristanka, ovaj posao neće biti obavljen. >> Hoće, Fatma, hoće. Ali ja želim da ti pristaneš. Dozvoli mi da osvojim tvoje srce. Sutra ili prekosutra će biti postavljena svadba. >> Znam da nećeš poslušati svoju majku. Hajde, ne gubimo vreme. >> Ne slušaš više reči. Ne stoji mi na putu, Yiğit Bey. >> Mahlunatun mi je rekla da počnem pripreme. Ako je taj trgovac prodavac tkanina, onda ćemo i tkanine kupiti od njega. Eh, imamo i dug za život, uostalom. >> Dobro, ako ga nađeš, javi mi. >> Nema potrebe za tobom. Ja ću mu platiti dug za život oboje. >> Šta kažeš ovde? >> Ko je bio >> onaj? Neko ko je izgubio put. Kao ja, prvi put sam se osetio kao da pripadam negde. Sada možeš da nađeš novo mesto. Ti, jesi li i ti izgubio put? >> Ili sam ja ti? Hteo sam da se uverim da si otišao. I ovde ne možeš naći bolje mesto. Uzalud se nadaš. >> Ne želiš da odem, zar ne? >> Ko? Ja? >> Nikako. Ah! Zaboravio si ovo. Neka ne ostane kod mene. >> Marama moje majke. Uzalud si prešao put. Ovo je sada tvoje. Dobro, onda ni ja ne želim. Neka ne ostane ni kod mene. Uvek si tvrdoglava, devojko. Dok nas sudbina ponovo ne spoji. Zbogom, ti si tvrdoglava. I onaj ko ti čini dobro je kriv. Ako se sretnemo, to će biti tuga. Idite prema prvom mesecu. Donesite i zapise tamošnjih uglednika. Pogledaću sve. Nikako, nikako ne preskačite nijedan. Ti, kreni svojim putem. Hajde. >> Tvoja zapovest je moja. Ti izađi. Flavije, koji te je vetar doneo ovde? >> Severni vetar. >> Misliš na severni vetar? Hektor će sve uništiti. Alettin Söütte, u İnegöl, napad na sva sela i logore. Svuda će biti vatra pobune i rat. A ti, šta kažeš? Jesi li uspeo da saznaš kada? Ne. Nije mi rekao vreme. Zbog toga me je zadužio. Kad dođe vreme, suočiću se sa vama. A ti gde ćeš napasti? Hektor ne govori mnogo. Za sada mi je verovao. Ali ne govori svoje poteze nikome. Reći će ih kad dođe vreme. Treba brzo slomiti glavu ovima. Inače će postati velika nevolja za nas, to je jasno. Nije samo to. Dolazi nam velika vojska. Vojska okupljena samo da ubija. Biće rata za život. Odneće mnogo života. Alain, Hektorova namera je da vas oslabi pre nego što rat počne. >> Da li znaš odakle će doći vojska? >> Sa puta Gebze Dağ. Imam previše podanika. Ako se ne pripremite dobro, nećete imati šanse protiv njih. Ja bih nešto voleo da znam. Zašto sve ovo radiš? Zašto nam pomažeš? Krstaši su pobili moje pretke. Moje detinjstvo je prošlo slušajući njihova zverstva. Kako su opljačkali naš sveti hram Ajasofiju, kako su spalili i uništili Konstantinopol, to su mi bili noćne more u detinjstvu. Ne samo ovde. Kad sam odrastao i bio na službi na granici, video sam sve vrste mučenja krstaša. Oni uzimaju Božje ime bez dozvole i iskrivljuju sve što je On zabranio, kao da je to Njegova zapovest. Zapravo, oni obmanjuju i pridobijaju na svoju stranu mnogo nevinih ljudi koji su potrebni Božjoj ljubavi i zaštiti. Ja to neću prećutati. Zato sam shvatio. >> Nećeš ništa postići zarobljavanjem mene, Or >> ne zarobljavam te. Održavam te u životu. >> Oh, kakva velika milost. Vidi, postoje stvari koje ne znaš. Moram hitno da se vratim u Iznik. Idite i te hramske vitezove, >> Shvatila si da su tvog oca zarobili. Dobra si devojka. >> Otkud ti to znaš >> Oni su ga odveli iz pećine koju si poslao za lečenje svog oca. >> Dobro. Ako sve znaš, onda shvati i zašto moram da idem. Pusti me da idem. >> Tvrdoglava si, ali ja sam još tvrdoglaviji. Zaboravi Iznik. >> Kako ćeš me zaustaviti? >> Zadržaću te kao gosta, čak i silom. >> Ubiću te. >> Razmisli još jednom. >> Ako te ne ubijem, ubiću sebe. Ipak, neću biti tvoj zarobljenik. >> Princezo. Svi ćemo jednog dana umreti, ali danas ne mogu da dozvolim da umreš. Ako moraš da učiš, hodaj, hodaj >> rock >> ne pravi probleme >> rock Hajde, rekao sam hodaj. >> Halil, donesi uže >> nikako. Ko gleda u suštinu, misli da je princeza. Ali ti si luda, kako znam. Luda. Teško te je obuzdati. >> Još nisi videla moju ludost. Platićeš mi za ovo. Orhan, >> ako ne želiš da ti povežem i usta, ćuti. >> Napravio si najveću grešku u svom životu. >> Hajde, princezo, u kočiju. Hajde, Dafne, ti sa mnom. Hajde, princezo. Hajde, varvare. Elif. >> Vetar se okrenuo u našu korist. Halil, Vizantija je podeljena. Slomili smo jednu ruku Hektora ovde. Nadamo se da ćemo slomiti i drugu ruku kad saznamo odakle dolazi njegova vojska, gospodaru. >> Nakon toga, pobedićemo Hektorovu vojsku i ući u Bursu bez ispaljenog metka, ako Bog da. Nadam se, kažem. Stići ćemo u stari logor pre mraka. >> Gospodo, sazivamo savet. Vreme je da odredimo novi pravac. Hajde. >> Izvolite, gospodaru. Pastir koza. >> Ejvallah, Flavije, neka ti je put otvoren. >> Ima li dozvole, brate? dođi. Donesite ovaj kompas Nüferu brzo. Svi altovi će biti u pripravnosti. U Söğüt i svim zemljama, niko večeras neće spavati. >> Spavaću, gospodaru. Neka se istrebe muhabet šovalye, ako Bog da, brate. >> Amin. Sestro. Dobro si, zar ne? Dobro sam, brate. Dobro sam. Postala sam još bolje kad sam saznala da će moji nećaci doći. Moja lepa sestro. Makele, kako bežiš od mene? >> Ne, brate, zašto bih bežao? >> Ne, nije tako. Ja razumem. Pogledaj me, ne skreći pogled. Ja ih čitam veoma dobro, Halime. Ti takođe nešto reci, da vidimo šta će izaći. Ja sam ljuta na tebe, brate. I ljuta sam na mog brata Orhana. Ostavili ste sestru samu. Hvalite tog junaka. Allah, Allah. Pitali su. Odgovorili smo, Alime. He. Zar Fatma nema nekog drugog u srcu? He. >> Ne znam da li je njeno srce prazno ili puno. Ali jedno znam, brate i sestro, oni ne žele Yiğit Beya. >> To sam shvatio. To sam shvatio. Pogledaj ovo. Moja lepa sestro. Moja buntovna Halim, moja lepa sestro. Ali sada nađi Fatmu. Vi se brzo vratite u logor. Ovde nije baš bezbedno. Zar ne? >> U redu, brate. >> Da. Kakva devojka. Ko ti daje pravo da mi tako govoriš? Ah, majko moja. Ah! Sve je ovo zbog tebe. Sada bežite. Ne, ne. Donesite mi konja. Zašto je Orhan Bey pozvao Alele? >> Imamo neprijatelja koliko i dlaka na glavi. Ko zna kakva se nevolja opet pojavila na našim vratima. Koliko god da je visoko, toliko će biti i bogata žetva. Neka dođu i okruže naša vrata. Imamo oružje za sve njih. Hvala Bogu. >> Ejvallah. Buzular buzul. brate. Ešhedü en la ilahe illallah, ešhedü enne muhammeden abduhu ve resul. Ko si ti? Ko si? >> Ja sam čuvar svetog svetla. Ne, tajna, ne, tajna, tajna, tvoja svetlost nema vlast na ovim zemljama, potomče đavola. Ah! Ah! Vi ste ništa pred Božjim ratnicima. Vaša vlast je završena. >> Ha, vidiš, srećan si. On je umro. Ti ćeš živeti još malo. Opet si jako ljuta. Da li bi me pratio? Ti me ljutiš. Ti me iskušavaš, ha. Mislio sam da si došao da mi daš odgovor. >> Prvo sam ja pitao. Ti ćeš prvi odgovoriti. Nisi trgovac. Ko si? Koliko god dobro koristio ovo oružje, ne mogu te pobediti. Fatma >> Akçoram >> opet sam poražen u zamku tvojih očiju. >> Nisam trgovac. Samo sam zaljubljeni alp. Onda si prilično hrabar za jednog čoveka. >> Želiš li da budeš moj dželat? >> Neka smrt dođe od tebe. Pristajem. Ne želim prednost. >> Šta želiš? >> Možeš li da kažeš svoje želje glasno? >> Želim odgovor na moje pitanje. Šta želiš da budem? Ja sam trgovac, nemam ni dom ni rod. Putujem po drugim zemljama. Je li tako? >> Trgovac ne drži oružje ovako. Ko si, kažem ti. >> Kažem da sam trgovac. Od detinjstva, moj san je da koristim oružje. Ništa više. Šta sam ti rekao kad smo se sreli sa oružjem? Dovoljno da zaštitim sebe i svoje voljene. Nije strah od smrti, već strah od života je ono što osećam. Red je na tebe. Nećeš mi dati odgovor? >> Kakav odgovor? Zar si mi postavio pitanje? >> Kažem da sam zaljubljen u tebe. Imaš li i ti mene u srcu? Fatma, zar mi ne veruješ? Verujem. >> Onda >> onda ćeš čekati. >> He, ti mi se prkosiš. >> Ovo će biti i tvoj ispit. Pristajem da dođe od tebe. Kada ću dobiti odgovor? Sutra popodne, pored reke. Čekaću. Orhan Bey je sazvao savet u starom logoru, što znači da ćemo brzo doneti odluku i krenuti odatle. >> Hektor je pokušao da zarobi i moju sestru Dafne i princezu Asporču. Hvala Bogu, naš gospodar je stigao. >> Nevernik postavlja razne igre, ali ćemo im ih srušiti na glavu, ako Bog da. >> Ima li dozvole? Gelesinatun, doneo sam vest sa trga. Da li je hatun dobra ili loša vest? I dobra i loša, naš špijun je saznao putanju Hektorove dolazeće vojske. Put Gebze Dağ. Loša vest je da imamo obaveštajne podatke da će hramski vitezovi izvesti iznenadne napade na naše zemlje. Sada je tvoj red. Igra nevernika. Žele da nam zadaju ranu u boku, da ne bismo mogli da se nosimo sa njegovom vojskom. >> Neka se glasnici pošalju u sve tvrđave, gradove, logore. Svi oni čiji je izgled i kretanje sumnjivo, neka se pretraže. Ti demoni će biti satrti pre nego što uspeju da ispucaju jedan metak, zapale jednu iskru. Orhan Beyevi bi takođe mogli biti u opasnosti u starom Omi. Pripremite se. >> Hoćeš li i ti doći, Elif Ferhatim? >> Kad nevernik želi da nam spali grudi, hoću li stajati u logoru? Turahan Bey >> ejvallah. Bravo, snaho, zlato. Tako se postaje majka države. Hajde, neka stigne. Vali Temurtaş, zahvalan sam vam što niste odbili naš poziv. Saros znači da tvoja lojalnost nije tvojoj državi, već hramskim vitezovima. Zar ne? >> Moja lojalnost je našoj veri i našoj drevnoj zemlji. Temurtaş. Dovoljno je da Bursa i Iznik ne padnu u turske ruke. Ja ću preduzeti snagu da nadoknadim tvoju nesposobnost. Ti sa istoka, mi sa zapada, oboje se borimo protiv iste sile. >> Ako nam je cilj da Orhana srušimo na zemlju, zašto ne bismo bili saveznici? Temurtaş. Sestro, sestro, kažem, kome kažem? Sestro, jesi li me zvala? Naravno da sam te zvala odavno. Šta je ovo, mlada nevesto, ruke? Ah, Halime, ispričaću kad stignem u logor, a ti ćeš videti. Jesi li stigao? Dursun, stigao sam. Stigao sam, ali on nije baš zadovoljan tvojim stanjem, sestro. Ne brine se uopšte. Zabavlja se, stoji. >> Ali ti si se brinuo, zar ne? >> Ne, uopšte se nisam brinuo, sestro. >> He? Jesi li pogledao njegovo lice? Dursun se zabavljao s tobom da se ne bi brinuo. Niko ne želi da povredi ono do čega mu je stalo. Oh, sestro, svuda je opasnost. Ne mogu da razmišljam o Dursunu. Dođi, sine. Ispričaj mu iz srca. Otvori. Dođi. Da bi smanjio svoje neprijatelje, potreban je savez. Ali dok se Orhan bori sa tobom na Zapadu, meni će biti lakše da uspostavim svoj poredak. >> Onda smo saveznici dok se Orhan ne utopi u krvave stranice istorije? Imam jedan uslov. Nemojte dirati Šahin Šaha. Šahinšah će jednog dana promeniti stranu kao i ti. Ja ću ga postaviti umesto Orhana. >> Dogovoreno. Neću dirati tog vuka koji će biti tvoj verni pas. Kakav vam je cilj? Da znamo, da se tako ponašamo. Kamen koji baciš sigurno će ti odjeknuti u ušima. Drži pogled na opsadi Burse. Veliki majstore Hektore. >> Šta se desilo? Lazare >> Orhan je spasio princezu Asporçay. Moja ljutnja je podstaknuta, tvoja šteta je Orhan. Kad vidi leševe svoje gospode, shvatiće. Strpljiva snaho. Konačno je ptica strpljenja sletela na vaše grane. Neka ti Bog podari zdravlje da ga držiš u naručju, ako Bog da. >> Amin. Hvala ti, oče. >> Ili će doći beba? >> Nadam se da će biti dečak. Ne, neka bude devojčica. Ostala sam ovde sama. Majka, snaha, svuda će biti beba. Nadam se da će brzo odrasti. Inače, dedin život će biti veoma težak. Neka Bog podari da vidimo te dane, moj unuk. >> Amin. >> Amin. >> Fatma, znaš li na koga je Kasım povukao? >> O moj oče. >> Tada je bio veoma mali, Fatma. Ali i tada Fatma nije imala dlaku na jeziku. Nisi naterala svoju braću da pate, ha, Fatma. Vidi, Kasım je isti kao ti. E, ja ću se malo odmoriti. Prijatno vam bilo. >> Gospodaru, da li da dođem? Ima li dozvole? Doći ćeš. >> Lider Asut. >> Prijatno, prijatno. Tkanine koje sam naručio su stigle, pa sam želeo da ih i Fatma devojka vidi. >> Mnogo ste se trudili, diyatu. Izvolite. >> Hvala vam. Hvala vam. Bez čekanja odgovora, raspoređujete miraz. H >> eee Mahun Hatun je rekla da počne pripreme. >> Da se ne bismo zbunili u poslednjem trenutku, ja nisam saglasna sa ovim brakom, majko. Izvini, Dider. Nema na čemu. Ja ću izaći. >> Dider Hatun, čekaj. >> U redu, u redu. Halime, nisam pogrešno čula, zar ne? H >> da, veruj mi, snaho, čula si ispravno. Moja sestra se upravo suprotstavila mojoj majci. >> Ay, nemojte me zezati, deca su ispred. >> Čak i da umreš, ne bi tako uradila, Fatma. Šta je ovo? >> Ros? >> He, samo trenutak. Hajde, ako ste se najeli, idite. >> Ne. >> Ne. >> Vidi, ako budete jeli previše, bićete kao ja, ha. Hajde, izađite. >> Ne >> ne >> ne. Hajde, kalç >> ti nez. >> Fatma sestro. >> Fatma. >> Ayš. A, ne, ništa nije. Pa, ja ću ići da ih umirim. Hajde >> hajde, dobro. >> Sestra govori istinu. Ona govori istinu, ali ispričaj. U redu. >> Bog dolazi sa ove strane. Obavestite Alaattin Beya. Mi ćemo ih dočekati. Videće šta znači napad na Sövde. Hajde, altovi, odmah. Konji su ovde kod mene. Vi uzmite pozadinu. Je li moja snaga samo tolika? Sine Flavije. Ti, prokleti psu. Znao sam da ti se ne može verovati. Ubiću te svojim rukama. Vidi ti, život duguješ trgovcu, sine. Hoćeš da me ubiješ? Šta čekaš? Napadni. Udavićeš se u sopstvenoj krvi. Hoćeš li me tako ubiti? H? Dobro je što je moj otac bio bey. Inače, ne bi bio ni pastir. Poslaću te kod svog oca i brata. Allah, ugasi ga, Allah. Krdo pasa. Ah, moji hrabri mučenici. Ah, moji hrabri mučenici. Niko nije ostao živ. Gde god se okrenemo, dobijemo ubod nožem. Ovo je posao hramskih vitezova. Uvek udare i pobegnu. Abdullah Bey. Gospodaru, gospodaru. Abdullah Bey. Abdullah Bey. Ko vam je ovo uradio? Ko je to uradio? Ahet. Da. Ti još želiš da se oženiš Fatmom? Flow >> Šta radiš? Hoćeš da ubiješ mog junaka? >> Ne ja, ali on je to želeo i sada će ga ubiti u snu. U zatvoru su dva Hektorova čoveka. Tražio je od mene da ih spasim. Daj mi ih. >> Inače >> inače će Hektor posumnjati u mene. Alattin, tako će biti. Otvoriću ti put. Da. Šta si rekao? Ustaj. Ustaj, jesi li spreman? Flavije nam je izdao. On je bio na čelu. Znam li? Znam. Danas je spasio život. Ali ova izdaja će imati cenu. Ne brini. Izdrži, gospodaru, izdrži. Krvariš mnogo. Ne možeš da ležiš, Orhan Bey. Halil, istina je. Moje preostalo vreme je isteklo, ne govori tako. Ne gubi nadu u Boga, ne govori tako. >> Od Njega smo došli i Njemu se vraćamo. Moja poslednja reč je da mi je halim poveren. Orhan Bey, ne ostavljaj moju krv neosvećenu. Ilahe illna lillahi ve inna ileyhi rajiun. Neću ostaviti tvoju reč neispunjenu, neću ostaviti tvoju osvetu, i mi ćemo dobiti deo ove ljutnje, princezo. Videćete. Ne smemo se pokoriti. E, Hektore. Nema bežanja od mene, Orhane. Mi smo svuda gde vlada tama. Uvek ćeš biti licem u lice sa smrću. Svaka kap krvi prolivena u ovom logoru biće naplaćena. Svi koji pomenu Hektorovo ime ostaće bez daha. Kunem se, ko god se sakrije u njegovoj senci, ko god je iza njega, rupe u kojima se kriju biće im grob. Kunem se. Ahimem, ti si mi poverena od moje majke, moja buntovna ćerko. Sve što radim, radim da vam ne bi bilo povređeno. Ah, Fatma, ko ti je pao na srce? Zbog njega se suprotstavljaš majci i ocu? Vatra ljubavi prvo greje, a zatim peče. Zaštitiću vas uprkos vama. Ali znam da ćete me danas razumeti. Ko si ti? Vaš spasitelj. Ovde sam u ime Hektora. Moramo da izađemo pre nego što Turci dođu. Hajde. Progutaše mamac. Niko ne treba da pravi probleme. Pustite ih da pobegnu. Izađimo odavde. >> Ti ne dolaziš? >> Moj posao još nije završen. Hektor te čeka u Izniku. Brzo. Hajde, hajde, hajde. Ah, nismo stigli. Nismo stigli. Ah, moja braćo. Ah, moja braćo, kunem se da ću osvetiti vašu osvetu. Kunem se. Orhane, misliš li da će moći da se izvuče iz ove nevolje, Šahinš? Ne on. Ja ću se izvući. Samo da dobijem punu podršku Temurtaş-a. Ja ću se izvući. Dumurul Balaban, gde je Orhan Bey? >> Sestro? Dafne, jesi li dobro? Uplašila sam se, ali dobro sam. Da nije bilo Orhana. >> Gde je Orhan? >> On nam je bio štit. Oh. Šta to znači? Šta? Zar nije Orhan? Bolje bi bilo da vidiš svoje oko sa Asporçom u šatoru. >> Ne možeš me zadržati ovde, Orhan Bey. >> Dosta je. Ne ideš nigde. Ti si moj gost. Ne prisiljavaj se da budeš zarobljenik. Ovo nije palata gde te je tvoj nemoćni otac razmazio. Sada si moj gost. Od sada ćeš sedeti kad ti kažem da sedneš, stajaćeš kad ti kažem da stojiš. Hurhan Bey, povređen si. >> Dobro sam. >> Nije važno. Nüfer. >> Ako me odmah ne pustiš, pre ili kasnije ću dovršiti posao koji sam započeo svojim bodežom. >> Jifer, princeza i Dafne, taj gospodin će doći sa tobom. Esma te, stani, Oran Bey, nisam čuo. Sada je tvoje gostovanje završeno. Ne zaboravi ko stoji pred tobom, hulafiran. Nilüfer, govori u tartorči. Orhan Beyu si zahvalan, a pokušala si da ga ubiješ. Čuo si Orhan Beya. Radi bezbednosti svog života, dok ne uništim Hektorovu vojsku, radićeš ono što ja kažem. Dok mi svetlost u očima ne ugasi, dok mi dah ne prestane, pokaži mi osvajanje Burse. Hvala ti, Bože. Oran, Oran, Cerkutay, Šahinšah, šta je ova tuga na vašim licima, prijatelji? Sine, pretvorili smo istinu u misao, oče. Osvojili smo Bursu. Gledajte. Izgubili smo te. Ha. Hvala Bogu. >> Neka bude dobro, gospodaru. >> Dobro, Atatun. Dobro. Sutra, ako Bog da, idem u Bursu. Gospodaru, obaveštenje koje je stigao naš špijun Alaattin Beyu se pokazalo tačnim. Hramski vitezovi su pokušali napade na određenim mestima, ali su odbijeni. A leševi naše gospode postavljeni ispred našeg šatora? Nisu mogli da dobiju nikakve obaveštajne podatke, niti su mogli da odbiju napad. Naš šator se srušio. Zar ćemo uništiti koren ovih hramskih zmija, kad se naša država srušila? Avcı Bey nije u pravu. Kao i svi mi, i njegovo srce gori. Štaviše, drskost ovih pasa je toliko prešla svaku meru da ako se ne daj Bože sruši na Sungur Beya, na Abdullah Beya, sutra će se srušiti i na one u ovom šatoru. Ko god se sruši na nas, naš gnev će ga oslepiti, spaliti. Zar ćete tako ispratiti naše mučenike u šehadet? Ha, gospodo, ha? Tako ćete? Hoće li vam se jezik okretati u ustima? Hoće li vam oružje biti u rukama? Ali kunem se, neću tugovati za svojim mučenicima. Kunem se, osvetiću ih pre nego što zemlja bude suva. >> Kunem se. >> Sada, ko god želi da sedi i da se žali, neka sedi i žali. Moje reči su za one koji su se zakleli na osvetu. Moje reči su za one koji žele da spale i unište vojsku koja pokušava da spreči naše osvajanje Burse. Brzo ću izaći i uzeti Alpa iz štaba Burse. Sa mojom gospodom iz Söğüt, İnegöl, Mekeece, iz svih naših logora, sakupiću altove i doći. Okupićemo se u blizini Gebze Vadija. Ovaj posao će biti završen sutra. >> Izvolite, gospodaru. Neka je srećna naša pobeda. Oh, moj junak Yiğit Bey. >> Bura >> Söüt, Kefere, niste im dali mira. I ja želim da se borim iza tebe. >> Hay mašallah. Brate Buğra, kad dođe vreme, borićemo se rame uz rame. Hajde sada, idi i treniraj. Hajde >> idi. >> Ana >> sine, kako si? Jesi li dobro? Nisi povređen, zar ne? Šta ako i jesam, majko? Zar junak nema rane? Pa, šta se desilo? Imaš nešto, reci. Ne, majko, ne. Nema ničega. Majka Fatma je razmislila, promislila i donela odluku. >> E >> sine >> dovrši svoju reč, majko. Reci. >> Ona nije saglasna sa brakom sa tobom. Rekla mi je juče, sa Malhom. Znam zašto nije saglasna. Ali čekaj, majko, ja ne odustajem tako lako. Tako lako. Sestro, šta se desilo? Šta radiš tamo? Daj da pogledam. Ay, Halime, ne. Daj da pogledam. Šta je ovo? Kome si ovo uradila? >> Talime? Pa >> sestro, govoriš od sinoć da ćeš ispričati, a ne izgovoriš ni reč. Reci već. >> Nema ništa. Nema, kažem. Ne mogu reći da nema. Ima nešto kod tebe. Sestro, tvoj jezik ne govori, ali ja razumem. Sigurno si se zaljubila. Ja ću ići tamo, Akçora, da dam odgovor. Šta? Kakav odgovor, sestro? Šta je pitao? Ne. Ne znam kako da kažem. Ne znam, ali. Veruj mi, i ja ne znam odakle je došlo. Kako se kaže da sam se zaljubila u Mesata, gledajući ga u lice? Halime, šta ti je? Hajde, ja ću ispričati. Reći ću, ali ti nećeš ništa ispričati. >> Heh. Ti si takođe mnogo pričala, sestro. Šta si ispričala? Šta si ispričala? >> Halime, ne mogu da kažem. Eeee, je li zgodan bar? Gadiš mi se. Gadiš mi se. Gadiš mi se. Veruj mi, pošto si pocrvenela, znači da je zgodan. Ah, ah. Kakvo pitanje imam. Ti si godinama gledala nikoga. Ako sada kažeš da si se zaljubila, sigurno je veoma zgodan. Halime, Dursun je zgodan. Kakve veze ima to sada, sestro? Dursun. Veoma si zla, ha. Veoma. Jesu li konji spremni za bitku? >> Konji su potpuno spremni za bitku, gospodaru. Bey >> šta ti tražiš ovde? Moj Osman Bey je ovde, gospodaru. >> Gde je moj gospodar? >> Na brdu odakle nadgledamo Bursu, gospodaru. Čeka vas. >> Sačekajte me ovde. >> Hajde, hajde. Orhan skuplja svoje ratnike. Možda je saznao odakle dolazi vojska. Obavestimo Hektora. Hajde, gde idete, čakkari? Nema prava da kročite na tursku zemlju bez dozvole. Ovo su Hektorovi ljudi, ali ovo je dobra borba. Sada ćemo saznati, brate. Boriš se kao Turčin. Ko si ti, stranče? Okreni se. >> Zar ne prepoznaješ svog rođenog brata u svojoj rodnoj zemlji, Turane? Šamil >> nedostajao sam vam, braćo? >> Brate, zar se ne nedostaje? Stani >> brate >> gde si, brate? >> Opet si rađao čakalje po kojim planinama, ha? >> Brate, čakalja na svetu nema kraja, Demir Baba >> tako je. >> U Šuši smo napravili ogrtač od čakalja i očistili zemlju. Sada sam došao da budem drug i poverenik Orhan Beya. >> Ejvallah, brate. Ovo su ljudi Hektora, tog đavola. >> He >> dobro je što si ih video pre nas. Inače bi mu rekli naš potez. >> Došao si u pravo vreme, brate. Došao si u pravo vreme. Ako Bog da, ući ćemo u veliku bitku. >> Amin. >> I mi bismo išli kod Orhan Beya. Mnogo bi se obradovali kad bi te videli. >> Hajde da idemo. Hajde, hajde. Oče >> dođi, Orhanime. >> Ne, sine, zašto si došao? >> Pozvao sam te ovde jer želim da ti predam testament. Nemoj, oče. Još ima da se hoda. >> Put je završen, sine. Ja sam ostario. Hak Teala me zove. Ne zna se da li će mi biti suđeno da uđem u Bursu kroz ova vrata. Moj testament je ovo. Kad predam amanet, sahranite me u Bursi, tamo kod srebrnog groba. Ući ćeš u veliku bitku. Na kraju ove bitke, osvojićeš Bursu, sine. >> Osvojiću, oče. Moja namera, moja želja je Božje zadovoljstvo. Moj zavet je da uđem na kapiju Burse ruku pod ruku sa tobom. Tvoj testament je moja dužnost. Orhan, hajde idi. Više ti ne pristoji da stojiš. Priroda je sa tobom. Neka ti ceo život bude blagosloven. Dafne je opet došla. Situacija će se još više zakomplikovati. >> Ay, ova devojka gleda opako. Dobrodošli. Brzo ste otišli, ali vaša zarada u logoru još nije gotova. Vaša ljubaznost neće smanjiti mržnju koju osećam prema vama. Malhutun, trebalo bi da budem u Izniku sada. Ne čudim se vašem odgovoru. Dobrodošlicu onome ko dolazi je naša tradicija. Nalikost je vaša. Vaši šatori su spremni. Ne u šator, već u kavezni šator će ići. Sestro >> ja nisam vaš zarobljenik. Znaj svoje mesto. L N Lüfer. Nisi zarobljenik, zar ne. Veoma si važan gost. Eh, Orhan Bey mi je poverio svoj život. Najbezbednije mesto u logoru je kavezni šator. >> Dobro si razmislila, devojko. To je prikladno. >> Mislite li da me tako ponižavate? H >> mnogo ste dužni. >> Oprosti, princezo. I vidi, staviću svoju sestru pored tebe da ti ne bude dosadno. Šta još želiš? Odvedite ih. Princezo, šta kažu reči? Kako odjekuje zvuk smrti. Zli je spreman. Danas ćemo ovu dolinu pretvoriti u grob za Hektora i njegove ljude. Lovci ćemo progoniti neprijatelja lovom. Kad naš plen uđe u dolinu, izaći ćemo im u susret sa malim brojem. Naš plen će se na trenutak zbuniti. Još uvek misle da su superiorni i neće se odmah uplašiti. >> Onda kažeš lov, zar ne, Orhan Bey. >> Kad naš plen uđe u dolinu, postavićemo zasedu na oba obala. Sa leve strane, Šahinšah Bey i Avcı Bey. Desnu stranu će zauzeti Boron Bey. Cerkutay bey će ih zaobići s leđa i sprečiti im bekstvo. >> Tako ćemo neprijatelja zarobiti u krug smrti. Kad Hektor shvati da nema izlaza, osetiće smrt u svom srcu i želeti da nas napadne jer nas je potcenio. Onda je red na naše arplare, koje smo postavili na pravim mestima u dolini. Na oba obala doline će biti postavljena užad. Hektor i njegovi konjanici neće imati mesta za bekstvo. Posle toga, kao što znate, iskidamo im meso. Orhan Bey, >> Šamil Beyime, dobrodošao. Šta tražiš ovde? >> U Šušanskim planinama smo očistili čakalje i zmije. Sada smo došli da se pridružimo krdu medveda. Beyb >> ej mašallah. Stigli ste. Dobrodošli. Lepo ste došli. >> Ejvallah. >> Stigao si u najopasnije vreme, gospodaru. Zahvaljujući Šamil Beyu, oborili smo izviđače dolazećih vojski. Prvo Bog. >> Hej mašallah. Kad imam toliko hrabrih junaka iza sebe, toliko ratnika, nije nam teško da ovu dolinu pretvorimo u reku krvlju neprijatelja. >> Elhamdulillah. Naći ću tog trgovca, Fatma. Gde ideš, Fatma? Opet kod onog trgovca, zar ne? D Nereye gittin? Koga čekaš, Fatma? Kao što sam mislio, pratiš me. Sestro, ti idi, sestro. Ja ću mu dati odgovor, znam. Al. Neka bude dobro. Yiğit Bey. >> Gde je tvoja sestra? Alimatun. >> Nisi dobila odgovor? Zašto još uvek kružiš za mojom sestrom? >> Tvoja sestra greši. Ti je čuvaš. Zar je tako? Ti takođe grešiš jureći za ženom koja te ne želi. Yiğit Bey, nemaš odgovor, naravno. Samo otvaraš usta, Yiğit Bey. Ako imate još neku želju, doneće je sestre. Prijatno vam bilo. Ne želim ništa od vas. Šta mi radimo ovde, sestro? Zašto to radiš? Rekla sam da vas zaštitim. Ali i moje strpljenje ima granicu. Sigurno ću izaći odavde, Nülüfer. Tada će cena ove nepristojnosti biti visoka. Naravno da ćeš izaći, ali ješćeš kad ja kažem. Ne ostaj gladna, prateći ovu ženu. Ti odlučuješ. Nikada se nisam osećao tako poniženo. Šta ja znam. Šta ja znam. Kako vam to može uraditi? Sve su to Orhanovi planovi. Nakon Orhanovih reči, postao sam siguran. Moj otac je postao rob hramskih vitezova. Kako? Izaći ćemo odavde na neki način. Dafne, moram da spasim svog oca iz senke tih đavola. Doći ćeš, Elmi Fatma. Ko sam ja? Ko sam ja ovde? Ko sam ja? Mislio sam da nećeš doći. >> Imam milosti. Došla sam, vidiš, čekao sam. Pitaj i mene. Mislio sam da je prošao ceo život čekajući te. Sada, ako si umorna od čekanja, onda ću otići. >> Kažeš da si spremna. >> Misliš da me poznaješ, ali me ne poznaješ. >> Poznajem te. Kad pogledam u tvoje oči, vidim tvoje srce. Ali želim da čujem. Ima li mesta za mene u tvom srcu? >> Ako vidiš, zašto pitaš? >> Videti je jedno. Da izađe iz usta voljene je drugo. Izgubio sam se u tvojim očima. Utopio sam se u dubinama tvog srca. Ima li odgovora na ta teška, čvrsta osećanja u tebi? Razmišljao sam celu noć. Kako čovek izjavljuje ljubav? Nemam reči da ispričam ono što izlazi iz mog srca. Moj jezik je bio nedovoljan. Mislio sam da je ljubav nedostižna. Ja sam bey. Moja reč, moj put, sve je uvek bilo vezano za jedno mesto. Mislio sam da ljubav nije moja stvar. Uvek sam hodao sa razumom. Ali kad si se pojavila, izgubio sam put. Po prvi put u životu prekršio sam reč svoje majke. Skinuo sam svoje rangove da bih došao do tebe. Odgovornosti, granice. Uvek je postojala titula ispred mog imena. Sada sam Fatma. Prvi put samo Fatma. Ovo je i moje, što dajem tebi. Jedino što dajem od sebe, od svog srca. Ovo nije moj rod, ni moja reč, ni teret iza mene. Ovo je mesto gde sam prešao svoje granice. Sada je ovo, kao i moje srce, tvoje. Ovim crvenim rukavom dajem ti svoje srce. Ako naša srca kucaju zajedno, neka se povežu za ceo život sa ovim crvenim rukavom. Kunem ti se. Čuvaću ovu pticu u svom srcu do kraja svog života. Ovo srce neće biti kavez, već samo gnezdo. I dok ovo srce kuca, živeću samo za tebe i umreti samo za tebe. >> Nemojmo umreti, Akçora. Živimo zajedno ceo život. >> Živimo. Ali pitam se, da nisam bio Akçora, neko drugi >> šta bi se promenilo? Dok si ti ti, kakav je značaj imena? Volim te. Volim tvoje srce. Volim tvoje oči koje me gledaju s ljubavlju. Ja sam sada najsrećniji, najmoćniji i najsrećniji muškarac na svetu. Hvala vam. Dobrodošli. >> Dobrodošli, gospodaru. Izgledaš umorno. >> Dobro sam, Hatun. Dobro sam. >> Gde su unuci? Trebalo je da treniraju. >> Ti si otišao tamo u bolesnom stanju. Došao si i sišao. >> Oče. >> Osman. >> Dobro sam. >> Dobro sam, dobro sam. Osmanab >> oče >> oče Osman >> oče >> oče >> moj >> oče >> Osman >> obavestite sivardiya, brzo >> šta čekate, gledate >> Osmanim >> Osman Zar ti se ova tišina ne čini čudnom? Armagedon, Orhan je pokazao svoje vučje lice. Neka vaša lov bude plodan, moji junaci. Kako je ovo moguće? Kako je mogao da pronađe našu putanju odatle? Flavije, Hektor, Orhan nije sam. Oni su zauzeli brdo iza i sve izlaze iz doline. Nisi želeo da nas umoriš. Došao si svojim nogama u svoju smrt, Orhane. Tako će biti. Predstaviću te svojim paklenim psima. Ti si taj koji je došao u svoj grob, Hektore. Pojedi kosti svojih pasa. A onda ću ih poslati tamo odakle su došli, u najdublji pakao. Da vidimo. Deus de >> Današnji rat koji će se ovde voditi nije samo rat dve vojske. To je rat dva odvojena sveta, istine i zla. >> Allahu ekber. >> Allahu ekber. Allahu ekber. Allahu ekber. Oh. Priče od nas, sa ukusima od nas, žuta zemlja kola. L