Ent

Do you hear? Yes, I do, me too. Uh, good afternoon, uh, Mr. Juan Caballero Treviño. This, I will start with an interview. Uh, we will not take up much of your time. This, do you have your identification handy? Yes. Okay. Well, let's begin. This, it being today, we are on October 5th, it being October 5th at 1:30 in the afternoon in Monterrey, Nuevo León. This, appearing on one side is your servant, Licenciado César Guadalupe Itan Reyes, uh, who is the private defender of Mr. Víctor Manuel González González, this uh who is who was linked to proceedings for the crime of forced disappearance of individuals within judicial file 14610 transversal 2025 and an investigation file was opened for him with number 100 transversal 2025, which is handled by the Public Ministry agent specialized in crimes against personal liberty. This, Mr. Juan Caballero Treviño, this, can you tell me your name and after you say your name, can you show me your identification to the camera? Of course. My name is Juan Caballero Treviño. You can turn it. That's right. A little further back. A little further back. A little more. Now bring it closer. Bring it closer, sir, so the name can be seen. More, please. More. The name is not visible. A little further back, a little further back. A little more, sir. More, more, more. Okay. Right now, everyone can send us a uh photo via WhatsApp of their voter ID, please. Of course. Okay. Uh, Mr. Juan Caballero Treviño, uh, thank you in advance for the interview. This, I know it's a situation that is difficult. This, I will ask you a couple of questions, I will try to do it as quickly as possible because I know you have activities and even more so since today is Sunday. Uh, Mr. Juan Treviño, this, please tell me at which address you lived on August 31st and September 1st, 2025. At Hidalgo 402, Colonia Centro in Pesquería, Nuevo León. Okay. How long? How long have you lived at this address? Since 1988. Okay. Who do you live with at this address, sir? With my wife and a son. Okay. Can you give me their names? María Isabel Pérez Alaní and Jorge Iván Caballero Pérez. Thank you. Mr. Juan Caballero, can you tell me where you were on August 31st, 2025 at 11 in the morning until 2 in the afternoon of September 1st, 2025? At the same address, sleeping in my room. Okay. What happened that day? At that time, a lot of people arrived banging on doors, windows, and they quickly broke down the door and they hit me and took me out. Okay. This, do you remember how many people there were? I don't know, but there were several, about seven, eight, nine. Okay. Uh, do you know Mr. Víctor Manuel González González? Yes, of course. For what reason do you know him, sir? Because he lives two houses down. Uh, how long have you known him? No, I've known him my whole life, since he was a child. Okay. This, can you give me his physical characteristics? He is a young man in his early 20s. The call was paused. Can you see us, Mr. Juan Caballero? No, he can't see us. There, there we see him. There we see him. Perfect. Uh, can you tell me, can you repeat what are the characteristics of Víctor Manuel González González? He is young, about 20 something years old, thin, about 60 approximately in height, thin, white, black hair, sharp nose. Okay. Do you know if he is your neighbor? You mentioned. Yes, two houses down. Okay. Uh, Mr. Juan Caballero Treviño, this, Víctor Manuel González González, uh, was part of the people who entered your home that day, right? Okay. This, are you completely sure of that? Sure. I would have seen him. Okay. But I didn't see him. Okay, Mr. Juan Caballero Treviño, this, as for the last, these last two questions, can you describe, uh, the approximate time the event happened, approximately 11:30, 12 at night. 11:30, 12 at night. Okay. Briefly, this, I don't want to cause you a memory that might make you feel bad. However, if you can give me a brief excerpt of what happened that day in that period, so that we can establish that we are talking about the same event. Well, look, I was asleep and suddenly a lot of people came in breaking windows, banging on the door, and immediately they entered my bedroom, they hit me and took me out. They were dragging my wife by the hair. And they took me out and put a bag on my head, and then they put me in a van and that's it. Okay, perfectly. To conclude, Mr. Juan Caballero Treviño, this, you tell me that Víctor Manuel González González was not part of the people who broke into your home nor who took you out. Is that correct? That is correct. Okay. That is to say, Víctor Manuel González González did not participate in these events at any time. No. Okay. Uh, let me speak with my assistant. Lin Leni, any other statements? Uh, no, it was just the location of time, mode, and place, the possible participation of the represented party, but I think everything has been recorded here in the minutes, in the interview, well. Okay. So, Juan Caballero Treviño, I thank you very much for giving us this interview, it being Sunday, October 5th at 1:30. This, we thank you infinitely for your attention. Uh, just to close, these people you describe were carrying weapons. Yes. Okay, perfectly. Well, I thank you very much for your attention. Anything, we truly thank you infinitely for taking these minutes to be able to give us your interview. Well, thank you, goodbye.