Transcription
[The subtitle is machine translated, we apologize for any inaccurate translations.] (Copyright Notice) (Children must watch with permission from guardians.) (Previously on Throne of Seal) Where is that girl? (Are you okay?) (Is this man) (a bad man?) Yui. Xingyu. Is it really you? Lord Xingyu, if the Holy Awakening were to happen earlier, would he be in danger? Holy Awakening? You are too young, you will suffer tenfold the pain. = Episode 4 = It's strange. Why isn't it rising anymore? Is this all the mana you were born with, Haochen? (Young man) (Hold the sword) (And be done with it) (Whatever happens) (Face it bravely.) It's still not rising. It's time to end this. What...? What is happening here? All the light is being absorbed. It's rising to 90 points at once. My Lord, (Ninth Pillar, Paimon, Angle Demon) In the southeast of the human world, (Ninth Pillar, Paimon, Angle Demon) is fluctuating unusually. Should we investigate it? Well done. Young man, you are not afraid of the dark. I will grant you some grace so that you can lead humanity into a new era. But grace always comes with a curse. You must experience long tribulations and accept countless challenges. You must inherit the spirit of the knights and never be afraid. You may even have to sacrifice your life. Are you afraid? Haochen... He's even trying to get full mana. Well done. Young man, you have earned my trust. In the end, I will tell you... It's over. That was close. He almost filled up on mana. Oh no. He is too young to bear the power of light. Master Xingyu, did... did you succeed? Master Xingyu, I have lived on Mount Odin for a long time, but I didn't know there was a hot spring here. According to historical records, one who obtains more than 90 points in the Holy Awakening will be known as the Son of Light. Haochen obtained 97 points. If I hadn't shut down his awakened energy, the consequences would have been unimaginable. Master Xingyu, how much Mana did you get? As I said, I will teach you no matter the amount. When the time comes, I will tell you. Okay. In the history of the Knights' Temple, there has never been a Son of Light before. Oh, God of Light, is this why you made me wait ten years? Haochen, do you know what this is? It's a cicada. Right. Do you know? Such a small cicada has to lie dormant in the dark for decades before it can emerge from the earth. Humans are just like cicadas. For thousands of years, humans have been lurking in the darkness of demons. But now, this dark era must end. This is Feng Xiu, the Demon King. He is my lifelong enemy. As long as he is no more, the demons will fade away. Is he the Demon King my mother told me about? Then, I will set a specific training goal for you. Listen carefully. Your goal is to become the strongest knight ever and defeat the Demon King Feng Xiu with me. Defeat the Demon King Feng Xiu? (Seven) (Six) (Five) (Four) (Three) (Two. One) (Are you done hiding?) (Here I come.) (Let me see where you are hiding.) (Who is hiding here?) (I saw your feet.) Kair, the next trial is about to begin. (I got you.) (I'm not done hiding yet.) (I don't care. I've got you.) I know you must be longing for the outside world. Dreaming of having friends, just like other children. (I can't talk.) (A bad man is behind me.) But humans will have no hope unless you become the strongest slayer in the history of the Holy Demon and kill the Demon King Feng Xiu. Kair, my lord, why didn't Haochen come today? From this day forward, he will have another trainer. Don't bother with him. To defeat the Demon King Feng Xiu, I have a strict training plan for you. In the morning, you have actual combat. Owl eyes, a low form of demonic beast. They fly fast and attack humans by biting with their sharp teeth. But my lord, I can't see anything. You can't see anything, but you can hear, smell, touch, and even taste. In the afternoon, you read books and learn. When you recover in the hot springs, you must keep in mind all the information about demonic beasts. You must carefully observe the way they attack humans and discover their weaknesses. In the afternoon, you have physical training. Strength, endurance, and speed. None of them can be dispensed with. You need a strong body to undergo hard training. Only through continuous training can we achieve our goals. If you dare to escape, I will expel you from the Knights' Temple forever! (To be continued) (New episodes of Zichuan at 10 AM every Tuesday) (Zichuan) The animated novel "Throne of Seal" and comic books are on sale! = Throne of Seal = = Throne of Seal = ♪ Fast night train ♪ ♪ Flashing in the dark ♪ ♪ In your eyes ♪ ♪ Reflecting brilliant fireworks ♪ ♪ The wind blows lazily ♪ ♪ Pushing you to me unintentionally ♪ ♪ No need to dodge ♪ ♪ Show your heart ♪ ♪ The music stops ♪ ♪ Suddenly ♪ ♪ I lean on you in the crowd ♪ ♪ My heart beats fast ♪ ♪ My face turns red ♪ ♪ Hug me tightly ♪ ♪ Act more and express less ♪ ♪ Don't fake it, it's ♪ ♪ Treat me with your heart ♪ ♪ Hold my hand ♪ ♪ Let's go wherever you want ♪ ♪ The fireworks at that moment ♪ ♪ Dear sparks of love ♪ = Throne of Seal = (All rights reserved by Changsha Angel Culture Co., Ltd.) (And Shanghai Tencent Penguin Film Culture Communication Co., Ltd.) (Next episode preview) Haochen, knights do not shout slogans or get energized. The Knights' Temple leads the Temple Alliance. Our knights always attack the enemy. Every time they go, they may not come back alive. They have sacrificed their lives to illuminate this world. Each of them has become a star in the vast night sky. Except for meal times, you cannot rest at all. Who taught you that?