Transcription
My name's Llewelyn. I'm guessing this isn't the future you had pictured for yourself when you first clapped eyes on that money. Don't worry. I'm not the man who's after you. I know that. I've seen him. You've seen him. And you're not dead. Huh. Who's this guy supposed to be, the ultimate badass? No, I don't think that's how I'd describe him. How would you describe him? Well, I guess I'd say he doesn't have a sense of humor. His name's Chigurh. Sugar? Chigurh. Anton Chigurh. You know how he found you? Yeah, I know how he found me. It's called a transponder. I know what it's called. He won't find me again. Not that way. Not anyway. Took me about 3 hours. Yeah, well, I've been mobile. No. You don't understand.
What do you do? I'm retired. What did you do? Welder. Saddle, MIG, TIG? Any of it. If it can be welded, I can weld it. Cast iron? Yeah. I don't mean braze. I didn't say braze. Pot metal? What did I say? Were you in 'Nam? Yeah, I was in 'Nam. Oh. So was I. So what does that make me, your buddy? Look, you got to give me this money. I got no other reason to protect you. It's too late. I spent it. About a million and a half on and whiskey, and the rest of it just sort of blew it in.
How do you know he's not on his way to Odessa? Why would he go to Odessa? Kill your wife. Maybe he's the one that needs to be worried. About me. He isn't. Yeah. You're not cut out for this. You're just a guy happened to find those vehicles. I'm across the river at the Hotel Eagle. Carson Wells. Call me when you've had enough. I can even let you keep a little of the money. If I was in the cutting deals, why wouldn't I just deal with this guy, Sugar? I don't know. You don't understand. You can't make a deal with him. Even if you gave him the money back, he'd still kill you just for inconveniencing him. He's a peculiar man. Might even say he has principles. Principles that transcend money or drugs or anything like that. Not like you. Yeah. He's not even like me. No, you don't talk as much as you are. Getting points for that.