Transcription
Mi fratello, dovrei fare anche io la "Jjaran-yeon"? Dicendo così, "la donna Jjang-ni" >> "Ah, la donna" >> "Sono una persona così" mi fai fare >> "Vieni qui" >> "Finiscila una volta con una bottiglia, ok?" >> "Ah, dopo di quello non c'è più niente" >> "Allora quando entrerò qui" >> "Saremo completamente grati" >> "Saremo completamente grati, cosa [risate] Non uscirò, non uscirò" >> "Ah, non fate cose come l'apertura?" >> "Non c'è proprio niente del genere" >> "Ah, non c'è niente del genere" >> "Aigo, aigo [applausi] Aigo, aigo, aigo, grazie, grazie" >> "Dopo tanto tempo" >> "Aigo, aigo, aigo [risate]" >> "Ehi, vedendoti da qui" >> "Vederlo da qui è nuovo, nuovo ah" >> "Salve, ah sì, con applausi, sì, sì" >> "Ah, è così divertente che ora i nostri sceneggiatori l'hanno visto così, guardando il tuo viso così, poi si sono guardati e hanno detto 'Wow', così [risate] La tua espressione era così sorpresa. Quindi ho detto che dal vivo sei così irrealistica. Quindi ah sì [risate]" >> "Aigo, ah, grazie." >> "Ah, davvero, no, Minjeong-ssi" >> "Dal vivo, ti sorprende un po'." >> "Anch'io vi ho salutato prima lì, ho pensato davvero che questo ospedale avesse tutto [risate] Troppo" >> "No, beh, anch'io sono un uomo che ha tutto." >> "Ah [risate] Giusto, giusto, giusto. Ah, sì, sì. Perché fai paragoni così? Davvero, non sei troppo? Questo ospedale, Yujitae, è un uomo che ha tutto." >> "Ah, giusto [risate] Giusto. Sì." >> "Ah, davvero" >> "Ma volevo davvero vederti dal vivo, e dal vivo sembri così carino." >> "Hai quel tipo di viso classico. Quando ti vedi per la prima volta e sei un po' sorpreso, pensi 'che carino' [risate]" >> "No, davvero, sei così carino, un po' come un peluche" >> "Carino" >> "Amato dai bambini" >> "Grazie, grazie, aigo" >> "Ammetto davvero che hai tutto, ma c'è qualcosa che mi manca. Davvero, sì." >> "Non ho una figlia." >> "Ah," >> "Sì. Invece ho due figli" >> "Ero così felice che fosse mia figlia, quando tua moglie e tu ci siamo incontrati tutti, e tua figlia è venuta e ha detto 'Sono così felice', hai detto così a me e a mio fratello, e all'epoca, fino a dieci anni, era così bello. [risate] E poi dopo i dieci anni? Hai detto. Dopo i dieci anni [risate] Ehi, quindi noi [applausi] tutti insieme, fratello, io, e tua moglie, abbiamo detto la stessa cosa. [risate] Come possiamo, come possiamo? Ah, allora godiamoci solo dieci anni. Davvero, avete detto la stessa cosa. Dopo dieci anni [risate]" >> "È un processo così difficile a causa della pubertà, ma dopo quel periodo, ora è completamente sparito. Non c'è niente del genere al mondo. Non c'è niente del genere, quindi" >> "È solo buono e ah, ma anch'io non andavo d'accordo con mio padre durante la pubertà, e poi improvvisamente, appena sono andato all'università, abbiamo camminato abbracciati, quindi mia madre" >> "Cosa?" >> "Era un po' così. Sì. Ma non ricordo bene perché ho fatto così, ma durante le scuole medie e superiori, con mio padre, solo" >> "Solo" >> "Sì. Solo" >> "Ah [risate] Solo" >> "Sono così preoccupato. La pubertà, sono così preoccupato." >> "Ora ha 11 anni" >> "12 anni, sì, un maschio" >> "Ah, posso dirlo?" >> "D'estate, durante le scuole medie, stavo per dormire, e la porta di mio figlio era aperta. Stava coprendo con una coperta sottile, ma la coperta stava svolazzando, svolazzando, svolazzando. La coperta stava svolazzando, svolazzando, svolazzando all'interno [risate] Ah, ah, ma anche la porta, chiudila, chiudila, stavo per chiuderla, ma non sentivo nessun rumore e stava svolazzando così velocemente, così velocemente, così velocemente. Quindi, ah, l'ho fatto, ma la coperta era sottile e il ventilatore era acceso [risate] Con il vento del ventilatore, non sai quanto mi sono spaventato. Ah, davvero, quando il bambino crescerà, vedrai ogni sorta di cose" >> "Quando lo vedi, è così. Sì, sì." >> "Se cresci un figlio, allora anche un figlio" >> "Hai anche un figlio, vero?" >> "Aspetta un attimo." >> "Sì. Ah. Sì." >> "In quei momenti, il padre è importante" >> "Il padre lo dice, parla con tuo padre, parlo continuamente, e fin da quando nostro figlio era piccolo, a tavola, abbiamo sempre parlato dell'importanza del preservativo" >> "Davvero" >> "Dalle elementari" >> "Elementari. Quindi parlare di preservativi è molto naturale per noi. Ah" >> "Se altre famiglie lo vedono, si sorprendono." >> "No, ma a quell'età non sanno cos'è [risate] Non puoi spiegarglielo." >> "Comunque, comunque, naturalmente, naturalmente, hai la serie Y, vero? Ci sono circa 30 o 40 libri, e in essi, la pubertà e il sesso" >> "Ah, c'è." >> "Più tardi, ho visto che erano tutti consumati [risate]" >> "Ehi, stiamo parlando senza nemmeno bere il nostro drink di benvenuto. [risate]" >> "Ah, dopo essere andato dai genitori, mi sento bene anch'io. Sì. Genitori, genitori" >> "Ah, certo. [risate] Genitori" >> "Genitori, dopo essere andati" >> "Genitori, andiamo." >> "Che tipo di drink di benvenuto vorresti?" >> "Ah, puoi avere tutto quello che vuoi?" >> "Ah, tutto, sì." >> "Ah, davvero?" >> "Abbiamo tutto." >> "Ah, prima chiederò al dottore del liquore." >> "Dottore del liquore?" >> "Dottore del liquore, all'inizio dovresti bere qualcosa di forte e poi qualcosa di debole per non rovinarti? O dovresti iniziare con qualcosa di debole e poi passare a qualcosa di forte? Davvero, le opinioni sono divise, ma la cosa più sicura è che quando ci saranno occasioni per bere in futuro, ci saranno vari tipi di liquori. Ricordate tutti, dovete bere prima le cose costose. Prima le cose costose. [risate]" >> "Ah" >> "Ah, e poi dimentichi il giorno dopo di aver bevuto le cose costose" >> "Assolutamente le cose costose, completamente" >> "[risate]" >> "Ma qualcuno ha detto anche questo. Se bevi prima la birra, il dosaggio rimane lo stesso, quindi anche se bevi il soju, il dosaggio è leggermente più debole, ma se bevi qualcosa di forte, tutto il liquore si fonde. C'è gente che dice così, quindi sono un po' curioso." >> "Ma io, quando c'è una festa aziendale, bevo sempre una o due bicchieri di soju-maek e poi inizio con qualcos'altro? O solo una birra" >> "La felicità della birra" >> "Giusto?" >> "Ah, ma sapete perché non ho mai avuto l'opportunità di chiedere questo? Perché avete sempre bevuto prima [risate] Quindi è la prima volta che vi vedo così." >> "È la prima volta che iniziate da zero?" >> "Sì. Ah, è la prima volta [risate] Avete sempre bevuto prima, quindi anche se volevo chiedere, ero sempre così curioso, ma non ho potuto chiedere." >> "Bevo sempre e poi vado a casa al secondo o terzo round, o bevo da un'altra parte e tu bevi a casa, e poi ci contattiamo e andiamo di nuovo a casa tua a bere. Giusto. È vero. Ah, vedervi così sobrio di giorno [risate] è la prima volta. La prima volta che vi vedo sobrio. Allora, prima" >> "La felicità di una birra" >> "Il mio viso diventa davvero rosso." >> "Sì, sì, vi prego di scusarmi." >> "Ma come ho detto prima nella sala d'attesa, è una cosa completamente diversa che una persona alta e imponente come te beva bene rispetto a noi che beviamo bene. È completamente diverso, davvero, Seo Jang-hoon" >> "Immagino di sì." >> "In passato, ah, quando guardavo le persone bere, anche Hyun-jin-yeop e altri" >> "Tutti i giocatori di basket" >> "Sono i vostri senpai del liceo." >> "Sì." >> "Senpai Jang-hoon, sì, è uscito. Sì, è uscito." >> "Ehi" >> "Comunque, è un piacere conoscervi. Sì." >> "Piacere." >> "Villain Runner" >> "Ah, [musica]" >> "Ah, sì, davvero questa birra" >> "Pensavo fosse un bicchiere da soju, ma [risate] era un bicchiere da birra." >> "Può essere usato per tutto. Anche per il soju. Ah" >> "Ah, è da Hwimun, vero?" >> "Sì. Ah, ma mi sono sorpreso quando mi avete dato le verdure crude. Sono rimasto sorpreso. [risate]" >> "Sei un carnivoro completo." >> "Ah, davvero?" >> "Wow, ma questo è davvero delizioso qui." >> "Mmm." >> "Ah, davvero?" >> "È davvero delizioso." >> "Rau-rau, è davvero delizioso." >> "Un po'" >> "So-maek" >> "Vuoi un altro bicchiere di so-maek?" >> "È così delizioso" >> "Ah, ma dici che vai a Rau-rau di tanto in tanto?" >> "Sì." >> "Mmm. Mi piace." >> "Quindi mi piace anche il pho, quindi oggi ho anche preparato il pho" >> "Ho chiesto di prepararlo. E anche un bicchiere di vino." >> "Sì." >> "Wow" >> "Ti piace il vino, vero? Giusto, vino" >> "Sì. Quindi non ho versato molta birra. Giusto. Sì. Mi piace tutto, in realtà." >> "Io, il profumo del vino è buono, ma è la bevanda che bevo peggio, il vino." >> "Ah." >> "Sì." >> "Quando bevi, come" >> "Lo finisco subito." >> "Oh. Bevi, bevi, bevi." >> "Molto, molto [risate] Pieno, pieno. No, no, va bene, va bene." >> "No [risate] Sai perché? Perché mi dispiace sprecarlo" >> "No" >> "Fratello, anche tu non ti piace il vino, quindi se versi il vino, pensi che sia un crimine. [risate]" >> "Allora, prima, brindiamo con questo." >> "Brindiamo, brindiamo." >> "Ah, ha un buon profumo." >> "Villain Runner, quindi uscirà su TVING il 18 dicembre. Anche se le riprese sono state molto prima, il caricamento sarà un po' più tardi. Comunque" >> "Tra circa dieci giorni, Villain Runner sarà caricato su TVING." >> "Congratulazioni." >> "Congratulazioni. [applausi]" >> "Sì. Ah" >> "Grazie mille." >> "Ehi, Villain" >> "È la prima volta che lavorate insieme?" >> "È la prima volta. È la prima volta. Sì. Pensate a Villain Runner come a un dramma in cui raduniamo i cattivi e li facciamo combattere." >> "È proprio come il titolo." >> "Sì, sì." >> "Sì." >> "È riapparso. Cosa vuole da me?" >> "Facciamolo sul serio. Il Supernote del sogno" >> "Creando denaro falso e scambiandolo con denaro vero, chi prende quel denaro vero?" >> "[risate]" >> "Il mondo è grande e c'è un sacco di soldi da rubare. Qual è il bunker e qual è il vero?" >> "A chi serve il gioco del Supernote?" >> "Ehi, questo bastardo" >> "È un mondo in cui il vero diventa falso e il falso diventa vero." >> "Allora qual è il tuo ruolo?" >> "Io sono il ruolo di Je-je, il progettista" >> "Il progettista che pianifica tutto." >> "Hai un po' l'aria di un mago, un'aria da mago, e fai anche magia. Sì, lo fai davvero nella serie." >> "Io, che creo banconote contraffatte" >> "Un artista che crea banconote contraffatte" >> "Artista" >> "Creando un'opera di altissima qualità" >> "Ma è passato un po' di tempo da quando l'abbiamo girato, sì." >> "Ah, ora, ora, aspetti un po' e poi esce, ma ora esce su TVING" >> "Quindi la cosa buona è che la gente, appena lo vedrà, penserà 'Oh, Minjeong, sei uguale a 3 o 4 anni fa'. [risate]" >> "Ah" >> "Ehi" >> "Non è entrato. Ah, non sembra che tu abbia avuto due figli. Eravamo prima di avere due figli." >> "Ah [risate] Davvero? Ah" >> "Mi piace molto, mi piace molto." >> "Quindi ha i suoi pro e i suoi contro." >> "Certo. Sì." >> "Qualsiasi cosa." >> "Sì. Esatto." >> "Mmm." >> "Mmm." >> "Oh, questo è delizioso. È così delizioso." >> "Delizioso. Allora, cosa ti piace di solito?" >> "Mi piace il soju." >> "So-ju?" >> "Sì." >> "Quando lavori a un film, i tuoi amici" >> "Per divertirsi leggermente, so-maek e soju" >> "È buono, è buono." >> "Ma come hai detto prima, immagino che tu beva molto. Dato che il tuo fisico è così buono, sono nella posizione di dovermi occupare di te, quindi devo rimanere fino alla fine. Devo sopravvivere. Sì." >> "Spesso anche con il senpai Kim Jun-ho. Sì. Jun-ho-yeong. Sì. Una volta, quando non potevo uscire, ci incontravamo spesso. [risate] Quando ero in difficoltà, mi contattavi, ma ora sei occupato. Sì." >> "Al matrimonio, sì. Sì. Ci sono andato. Ci sono andato. Sì. Mi ha fatto fare la cerimonia del secondo tempo, ma non mi ha nemmeno fatto fare la cerimonia. [risate] Sì. Ma quando faccio la cerimonia, divento un po' serio, quindi mi sentivo un po' a disagio, ma ti ringrazio per non avermi chiamato." >> "Davvero, tra tutti i secondi matrimoni che ho visto, è stato il più grandioso." >> "Sì. [risate]" >> "Ah, davvero. Sì." >> "Quello" >> "Giusto, giusto. Sì. A mia moglie ho detto: 'Jun-ho fa un secondo matrimonio così grandioso, la sua fiducia è così bella.' Poi mi ha guardato improvvisamente e ha detto: 'Fratello, alcuni adulti pensano che anche tu ti sia risposato.' [risate] [applausi] [risate]" >> "Ma tua sorella è così divertente." >> "Divertente. Ah," >> "Abbiamo mangiato insieme come coppie e i bambini hanno giocato insieme e così via." >> "Abbiamo mangiato insieme come coppie e i bambini hanno giocato insieme e così via. Ma a mia moglie piace fare cose divertenti. Non sei ancora uguale? Ti piace fare cose divertenti, Minjeong-ssi. Anche Minjeong-ssi ama fare cose divertenti." >> "Quando vi ho visti cantare insieme al karaoke, improvvisamente avete detto che eravate uguali. [risate] Stavamo davvero cantando allo stesso modo, ballando allo stesso modo. Quindi ho pensato che fossimo davvero uguali." >> "C'è un piccolo karaoke a casa di tua madre." >> "Lì, quello" >> "Mentre mordevi il calzino" >> "Hai dormito. [risate]" >> "Perché mordevi il calzino? Non lo so. Ah, qualcuno deve averlo messo lì, vero? [risate] Tutti dicevano 'Perché? Perché?' Ma lei mordeva il calzino." >> "In quel momento, ho fatto la cerimonia del secondo tempo del matrimonio, il matrimonio di Byung-won e Minjeong, e poi Kim Bum-soo, Park Jung-hyun, un sacco di gente incredibile. Quindi, più tardi, siamo stati tutti invitati e la madre di Minjeong ci ha preparato del cibo delizioso, e così via." >> "Quanto sarà stato delizioso." >> "Sei davvero un portafortuna." >> "Sorella, ho davvero una domanda. Quando è uscito il senpai Byung-won qui" >> "Quando sei andato a casa sua" >> "Cacca" >> "Ah, ah" >> "A casa, a casa" >> "Smettila di parlare di cacca, ragazzo." >> "Ricordo quando il piccolo Dong-yun ha fatto la cacca." >> "Cacca?" >> "Sei pazzo? Dong-yun è entrato con la faccia stanca e prima ancora che potessi abbracciarlo, mi ha detto: 'Mi presti un paio di mutandine?' Ho pensato 'Perché?' Ho pensato che avesse solo flatulenza e l'abbia fatta leggermente. [risate]" >> "Ti fraintendono. Ti fraintendono. Allora" >> "Ah, ma è vero? È solo che sono così curioso." >> "Davvero? Perché dovrei mentire così? Sono così grato. Davvero [risate]" >> "Sono più grato a Min-young che a Byung-won." >> "Quindi ti ho dato un nuovo paio. [risate]" >> "Un nuovo paio. Giusto. Ti ho dato un paio morbido. Sì. Ricordo che aveva un colore leggermente sbiadito, e pensavi 'Ah, questo non va bene', aveva un colore." >> "So-ju, so-ju, sì. Sì. Sì. Potresti versare il soju qui. Piccante." >> "Piccante?" >> "Sì. Piccante." >> "Wow. Come ci si aspetta da un giocatore di basket, guardando come bevi. Sì. Dicono che i giocatori di basket bevano così in questi bicchieri da birra. Bevono così il soju. I bevitori accaniti. In passato, quando vedevo i miei senpai, allora, quando stavamo trasmettendo insieme, Jae-hyung, Jae-hyung" >> "Ho sentito quella storia. [risate]" >> "Quando ho raccontato quella storia, Jun-woo l'ha sentita e i suoi amici hanno detto: 'Ehi, anche Michael Jordan, anche Jae-hyung gioca a basket molto meglio.' Quindi i miei amici hanno detto: 'Perché?' Hanno detto: 'Ha bevuto 40 bicchieri di soju e ha vinto l'MVP.' [risate] Se gli tappassi la bocca, direbbe: 'Quando l'hai sentito? Mia madre l'ha detto ieri.' [risate] [applausi] Mi sento in colpa nei confronti di Jae-hyung, il giocatore e allenatore. Perché quando lo raccontava, era così divertente che ho pianto. C'era un programma che stavamo facendo insieme, e Jae-hyung è apparso, e in quel momento, il documentario su Michael Jordan è uscito su Netflix." >> "È diventato un argomento molto caldo, ma in quel momento, quando si adattava alla routine, non beveva, c'era quella solennità prima della partita, ma io, da giovane, negli anni '90, incontravo sempre Jae-hyung in un ristorante di strada a tarda notte e lo incontravo. [risate] Ah, Dong-yeop, ehi, non c'è partita domani, ah [risate] Poi la partita, 40 partite, poi" >> "Nessuno poteva dire nulla quel giorno, perché quando entrava, aveva un odore di alcol, quindi era arrabbiato, ma giocava così bene. Sì." >> "Quindi ho detto a suo figlio: 'Tuo padre è una persona molto più grande di Michael Jordan.' [risate] Se Michael Jordan avesse bevuto così tanto" >> "Non potrebbe nemmeno fare il palleggio. No, Jun-woo ama il basket. [risate] Ama il basket, quindi è rimasto così colpito dalla conversazione sul basket che ha detto: 'Heo Jae è più famoso di Michael Jordan, è molto più grande, ecc.' E poi ha detto: 'Hai bevuto 40 bicchieri di soju e hai vinto l'MVP in quattro ore.' [risate] Sei cresciuto, quindi hai sempre amato il basket." >> "Ah, sì, basket. Ma mi sono fatto male ai piedi quando ero giovane, quindi ho giocato solo come centro perché ero alto." >> "Sei un umano, quindi tutti amano il basket." >> "Ah, quando parli di Hwimun, mi ricordo una storia che Jang-hoon mi ha raccontato. Non siamo andati a un campo da sci o qualcosa del genere, ma siamo andati in gita scolastica. E tra i ragazzi, c'era una gara di talenti, ma non ero interessato, stavo lì dietro, e qualcuno stava cantando, e ho pensato: 'Perché uno studente delle superiori canta così bene?' Cantava così bene che era quasi strano, così strano per uno studente delle superiori. E poi, qualche anno dopo, è apparso in TV." >> "Mmm." >> "Era Kim Dong-ryul dei Seon-nam-hoe." >> "Quando ascolti Kim Dong-ryul cantare, puoi pensare così. Puoi pensare così. Ah, sì." >> "Senpai Hwimun." >> "Sì. È la mia 18esima canzone preferita. Grazie, grazie, grazie." >> "[risate] Per quanto ne so, anche alla proposta di matrimonio, hai cantato 'Grazie'." >> "Kim Jun-ho ha cantato 'Grazie' per vivere felicemente. [risate]" >> "Vivi con gratitudine." >> "Assolutamente con gratitudine. [risate] Assolutamente con gratitudine. In realtà, la gratitudine è quando esprimi direttamente la tua gratitudine, ma invece, la gratitudine [risate]" >> "Allora, senpai, ricordi la tua proposta di matrimonio?" >> "Ah, sì, ricordo. Ho parlato un paio di volte della proposta di matrimonio. Anche per la mia proposta di matrimonio, il BG che suonava, beh, è difficile chiamarlo BG, ma la musica di sottofondo era 'Grazie', quindi improvvisamente ho pensato: 'È questo il formato tipico di una proposta di matrimonio?'" >> "Non stai ridendo troppo forte, fratello? [risate]" >> "Fratello, ha fatto una proiezione in anteprima del film 'Wed', quindi ho detto 'Sì'. Prima di andare, ho avuto una sensazione, ho avuto un presentimento." >> "Io, io, odio quello." >> "Mi dispiace non saperlo. È così difficile fingere di non sapere." >> "Avevo un presentimento un po' strano, e quando sono arrivato, ho avuto ancora più conferma. Appena arrivato [risate] Non andare di nuovo in bagno dopo il film, non dovresti fare così. Ah, c'è qualcosa dopo il film. [risate] C'è qualcosa dopo il film. Andrò prima che il film inizi. Dopo aver visto tutto il film, sullo schermo del film" >> "Mmm" >> "Ha preparato la sua cosa così" >> "Quando i titoli di coda salgono, [applausi] quando tutti applaudono, improvvisamente si oscura e appare il suo nome, dice questo e quello, poi viene sul palco così." >> "Oh" >> "L'anello" >> "Quando ti dà l'anello" >> "Guardando quel video, tutti i miei amici, tranne un paio, hanno pianto, mia madre ha pianto, tutti hanno fatto così." >> "È perfetto." >> "Ma anche sapendolo, ho pianto di nuovo. Sono una persona che piange facilmente. Sì. Ehi" >> "Anche se lo so, mi verranno le lacrime." >> "Sì." >> "Senpai, come hai fatto?" >> "Davvero? Sì." >> "Ah, ho affittato una piccola stanza." >> "Sì. Cantando 'Grazie'. [risate]" >> "Sì." >> "Per vivere con gratitudine." >> "Sì. Per vivere con gratitudine, ma è difficile essere grati. Quindi, sì, sale molto in alto." >> "Sì. Quindi, sempre in quel punto, c'è un errore." >> "Ah, andando più indietro, quello è in realtà" >> "Sì. Quindi, per non fare errori, ho praticato per un mese, ma comunque ho fatto qualche errore. [risate]" >> "Ma al matrimonio, tra i fan di Hyojin, ci sono molti uomini, ma anche molte donne fan. [risate]" >> "Sì, sì. Strano." >> "In realtà, l'ho incontrata in un posto dove andavo a yoga. [risate]" >> "Sì. Ma eravamo nello stesso spogliatoio, e continuavo a guardarla, e così [risate] Sono una donna, perché continuo a guardarla? Sai, quel tipo di cosa." >> "Le donne la adorano." >> "[musica]" >> "L'ho visto." >> "Ah, davvero? Dove?" >> "Ho visto il senpai Yujitae al matrimonio." >> "Ah, io" >> "In un ristorante vicino a un campo da golf a Gapyeong." >> "Ah" >> "Stavo mangiando con i senpai comici, e ho pensato di andare a salutarli, ma" >> "Ah" >> "L'atmosfera" >> "Sì." >> "Non stava andando bene con la palla." >> "Sì." >> "Era completamente giù." >> "Oh" >> "Quindi non ho potuto salutarlo." >> "Sì. Probabilmente il fratello ha pensato: 'Cosa [risate]'" >> "Ha fatto molti bogey. Giocando a golf." >> "Gioca bene." >> "Quindi, Byung-won continua a dire che quando invecchierà, andrà in viaggio all'estero una volta all'anno, giocherà a golf, ecc. Ha detto che è cresciuto. Quindi mi ha continuato a dire di imparare il golf, di imparare il golf, ma non ho imparato, non ho imparato." >> "Era lo sport che odiavo di più al mondo. Il golf." >> "Sì. Quindi, anche dopo il matrimonio, anche se mio fratello mi ha implorato, non ho giocato. Ma quando Jun-woo avrà quattro anni e andrà all'asilo, è diventato troppo. [risate]" >> "Davvero, così, così" >> "L'ho tenuto in braccio, e quel giorno è andato all'asilo, e quel giorno ho pianto. [risate] Quel giorno, mentre questo piccolo stava andando all'asilo, sono tornato a casa da solo e ho pianto per un'ora. Dopo circa un mese, ho pensato che avrei dovuto imparare qualcosa nel tempo in cui non c'era. Ah, allora, tra gli sport, dovrei provare il tennis? Dovrei provare il golf? Poi sono passati sei anni. Quindi Byung-won" >> "Ha giocato dal momento in cui aveva 20 anni, quindi sono passati più di 30 anni, e Minjeong-ssi, poiché le è stato detto così tanto [risate] 'Ok, ok, ok', ma gradualmente, gradualmente, le sue abilità sono migliorate, e a un certo punto, Minjeong-ssi ha continuato a vincere. [risate] Ha continuato a vincere. Anche se avrebbe dovuto concedere qualche punto, guardando le condizioni di Byung-won, ha continuato a vincere. [risate] Byung-won" >> "Ah, davvero, perché è così imbarazzante. Continuava a dirmi di imparare, di imparare. Studia, studia. Ah, studia. Ma ha studiato e i suoi voti sono continuati a migliorare. Quindi, comunque, Byung-won ha avuto un po' di difficoltà." >> "Ah, ma non è solo divertente, ma" >> "Cosa è divertente? Anche se non ottieni un buon punteggio, quando colpisci in modo incredibile, la sensazione della mano è così memorabile che" >> "Ancora oggi [risate] Ricordo ancora la buca in cui ho fatto un birdie tre anni fa." >> "Mmm. Ricordo ancora il colpo di mano quando ho colpito esattamente 125 metri e l'ho fatto cadere proprio accanto alla bandierina." >> "Ma [risate] Non ricordi la sensazione della mano di tre anni fa, ma Byung-won non l'ha ancora sentita dopo 30 anni. [risate] [applausi]" >> "Oh. Quanto ti dispiace. [risate]" >> "Dio gli ha dato tutto in una volta. Ha dato tutto alla recitazione. Sì. Quindi sono molto grato. [risate] Sono grato e devo vivere con gratitudine. Ma io, Minjeong-ssi, la vedo periodicamente da molto tempo, scherziamo, beviamo, ecc., ma io, Yujitae, poiché gli piace bere, anche se non beve molto, quando beve" >> "Beve molto. Sì. Questo posto è un posto dove si beve, e i miei senpai mi guidano, quindi penso che sia così." >> "Ma non sono i senpai. Ah, anch'io ho un senpai. [risate] Mi chiami senpai." >> "Io, io" >> "Se chiami qualcuno senpai, dovresti chiamare anche le donne 'nonna'." >> "[risate]" >> "No, ma quando sei ubriaco, cosa succede a Jitae?" >> "Alla fine, sono il tipo che si occupa di tutto e va a casa. E anche lui sente che le persone che dovrebbero prendersi cura di lui sono noi. Quanto sembriamo piccoli? [risate]" >> "Io stesso organizzo spesso feste aziendali. Davvero?" >> "Sì. Mi piace comprare cibo e bevande, e mi piace rafforzare i legami di squadra." >> "Aiuta molto quando lavori a un film di recente." >> "La squadra cambia decisamente." >> "Giusto. Ma se non siamo intimi e siamo molto a disagio, è davvero difficile recitare. Giusto. Giusto." >> "Se non diventassi intimo con il cameraman di fronte a me" >> "Ci sono momenti in cui non esco perché è così scomodo. Quindi, quando lavoro a un progetto, cerco di parlare il più possibile. Minjeong-ssi, dormi. Dormi. Dormi. Minjeong-ssi. Sì. Perché? Vieni, vieni, vieni. Diventa amico del nostro direttore della fotografia. Ah [risate]" >> "Ora puoi essere più a tuo agio." >> "Direttore, scatta una bella foto. Brindiamo, brindiamo." >> "Brindiamo. Sì. [risate] Se lo scatti ancora più carino ieri, ti darà una foto ancora più bella. [applausi]" >> "Ah, davvero, ma in realtà, sembra proprio così. Era il mio cameraman? [risate]" >> "Ma c'è una cosa del genere. C'è davvero? C'è. Davvero, ma è così gentile che ti chiedi se una donna attrice possa essere così. È così schietta." >> "È incredibilmente grande e un po'" >> "Ho dormito con mio fratello." >> "Mmm. Ah" >> "Ma devo sopravvivere in mezzo a quel gruppo di uomini con cui gioca mio fratello." >> "Allora devi essere bravo nei giochi e bravo a prendere la palla." >> "Quindi sono abituato a giocare con gli uomini. Non è facile essere inclusi con gli amici di tuo fratello quando sei giovane." >> "Certo. Quindi, in realtà, mi sento a mio agio con gli uomini." >> "C'è una cosa del genere." >> "Perché hai fatto così?" >> "La maggior parte delle persone soffre a causa delle relazioni umane." >> "Ognuno ha le proprie difficoltà. Tutti le hanno." >> "Sì. Ma in realtà, mio padre è morto presto, quindi vivevo da solo con mia madre. [risate]" >> "Quindi, in realtà, le relazioni umane sono difficili, la vita sociale è difficile, e ogni posto ha il suo dolore. Ma in realtà, ho deciso che queste cose passano e scompaiono. [risate]" >> "Sì. E ora, è importante che viviamo." >> "Mmm. Mmm." >> "È importante che io stia facendo questo lavoro." >> "È importante che io abbia un obiettivo." >> "È una cosa ovvia, ma è molto importante continuare a ripeterselo e vivere. Ah." >> "Ma davvero, l'assenza di un padre" >> "Sembra che rimarrà sempre in un angolo del tuo cuore. Perché, anche se non è come il senpai Yujitae, anche il fratello Byung-won, dopo che suo padre è morto negli anni '20, mi ha detto per la prima volta che non si sentiva solo quando è nato Jun-woo." >> "Il legame padre-figlio era così grande per lui." >> "Quindi io" >> "Mmm. Hai persino sposato me [risate] e così via, ma improvvisamente, quando è nato tuo figlio, hai detto che non ti sentivi più solo. [risate] Quindi io" >> "Allora, vuoi crescerlo tu? Ho pensato qualcosa del genere, e poi, emotivamente, ho pensato: 'Non voglio rompere questo momento', quindi l'ho pensato solo dentro di me, ma [risate] ora che ci penso, anche io ho una figlia, Tae-won-su, e ora non mi sento sola. [risate] Dovrei fare così? Ah, a quel tempo, ero un po' sorpresa. Ah, significa che ti sei sempre sentito solo da quando tuo padre è morto fino ad ora. [risate]" >> "Sì. Ma ora che è nato suo figlio, non si sente più solo. Quindi Mmm." >> "Ma ora che sono un padre, ho paura di quella mancanza di dati." >> "Ah." >> "Ah," >> "Come dovrei reagire in questi momenti?" >> "Inoltre, poiché sono figlio unico" >> "Come posso aiutarlo a gestirlo bene? Quali sono le parole davvero buone? Potrebbero esserci tali dati, ma per coloro che non hanno affatto dati" >> "Si esitano un po'." >> "Potrebbe essere così." >> "Ma io la penso un po' diversamente. Quei dati" >> "In realtà, non sono una risposta. Quindi, piuttosto, il fatto che Jitae non abbia quei dati. E quando pensa da solo, come dovrei trattare mio figlio? Come dovrei trattare mia moglie? Questo è" >> "Sembra che stia disegnando un quadro molto più bello. Non è come se stessi cancellando e ridipingendo su una traccia disegnata su una tela bianca, ma semplicemente" >> "Piuttosto, è ancora più bello su una tela bianca. Davvero." >> "Grazie." >> "No, io la penso così. Io la penso così." >> "Siamo tutti così, dopotutto." >> "Ah, sì, è davvero una cosa meravigliosa." >> "Aigo." >> "Anche i bambini hanno personalità diverse, e gli ambienti sono diversi, e non c'è niente. Non c'è niente oltre ad amarli con tutto il cuore. Ho sentito che il fratello Dong-il ha passato del tempo con suo figlio. Quindi sono andati in una stazione sciistica." >> "Mmm." >> "Sì. Sono andati in una stazione sciistica, e l'allenatore che gli ha insegnato, lo conosco bene. [risate]" >> "Ah, davvero." >> "Sì. Ma ora, poiché suo figlio scia così bene, ha detto che andrà sul percorso avanzato." >> "Era il primo giorno che sciava. Giusto. Il primo giorno, avanzato." >> "Capisco." >> "Quindi le sue gambe si sono rotte un po'. Oh, oh, oh, oh. Il bambino" >> "Oh, quindi" >> "Quindi la gente si è precipitata e ha detto: 'Stai bene, stai bene', e poi il fratello è andato lì. Quindi il bambino era così dolorante. 'Fa male, fa male, fa male, fa male, papà è qui', ha detto. [risate] Ehi, quella persona ha raccontato tutto." >> "Ah, secondo quella rima." >> "Quindi tutti hanno riso e hanno lasciato correre." >> "Perché l'allenatore si sentiva molto dispiaciuto, quindi ha detto: 'No, non c'è motivo di scusarsi.'" >> "Quindi, per alleviare la tensione, ha fatto una battuta così spiritosa, e sono stato così grato." >> "No, l'allenatore è stato molto gentile e si è preso cura di lui. Ma è così divertente, è la prima volta che scia, e lui scia così bene, e l'allenatore ha continuato a filmarlo. Ma l'allenatore ha filmato, e nel video, ha detto: 'Stai andando bene, stai andando bene', quindi ha detto: 'Diventerò uno sciatore.' E poi" >> "Ah, che carino." >> "Poi si è rotto. [risate]" >> "Vuoi andare in una stazione sciistica d'ora in poi?" >> "Carino, carino." >> "Ah, carino." >> "Ma poi ha sentito quello che stavamo dicendo. Ah, gli sci si staccano facilmente, ma a volte non si staccano. Ci sono alcuni che non si staccano tra quelli che si affittano in questa stazione sciistica. [risate] Ha sentito quella conversazione, e poi, dopo aver litigato, ha detto: 'Perché non mi hai comprato sci personali?'" >> "Ok, allora [risate] te li compro. Andiamo? No." >> "Ah, divertente." >> "Anch'io cerco di passare del tempo con i miei figli il più possibile. Sì. Vado in inverno." >> "Ah, vai." >> "Sì. Sì." >> "Scia." >> "Scio. Sì. I bambini sciano meglio di me." >> "Quindi, ho pagato per le lezioni, ma lei mi ha detto: 'Mamma, devi sederti un po' di più.' Quando Yoon-jeong ha criticato la forma di golf di Byung-won, Byung-won ha detto che è stato molto difficile. [applausi] È stato davvero difficile." >> "Mi hai detto di imparare, e ho imparato. [risate]" >>
I ragazzi delle scuole medie e superiori mi danno uno schiaffo >> Ah, Junwoo fa anche la regia di YouTube, vero? >> Sì. È molto divertente. >> Parla benissimo, davvero. >> Per loro, YouTube è una generazione familiare, in un certo senso. Ah, pensando al punto di montaggio di mia madre, se dico questo qui [risate] non va bene, mamma, se è noioso, questo qui non va bene. Devo fare in fretta. E devi fare sempre il discorso iniziale, mamma. Dice cose del genere. >> All'inizio, dico "Partiamo da qui". Poi, proprio lì, appare il posto. >> Ah. >> Devo fermarmi in un'area di servizio e mangiare il soddeok-soddeok. >> Ah. Devo mangiare il soddeok-soddeok. [Risate] Devi anche fare una promessa agli iscritti. Dice tutte queste cose, ed è per questo che abbiamo avuto così tante difficoltà. Ah, mia moglie guarda anche YouTube con molto divertimento. >> Oh. Oh, grazie. >> Ma tutti sono curiosi. Chiedono di mostrare il volto del marito. >> Hmm. >> Se arriviamo a 500.000 >> Quindi, dato che non capisco molto di YouTube >> Quando siamo tutti insieme comodamente, cosa significa "super successo"? Significa che se arriviamo a 500.000 è un super successo. Un'attrice. Ah >> Quindi, non sapevo che il film di mio fratello sarebbe uscito così presto. Mio fratello ha detto "Quest'anno, uscirà alla fine di quest'anno". Quindi, se supero i 500.000 quest'anno, porterò il regista Park Chan-wook e Lee Byung-hun. Ho detto cose del genere e ho fatto la promessa dei 500.000. >> Sono arrivato a 480.000. No. Quando mio fratello è apparso, era un po' meno di quello. E >> Mio fratello è stato promosso con il volto sfocato. >> Quindi, continuiamo. Ma >> La sfocatura è corretta. Ma si sono divertiti così tanto >> Se pensi che supereremo i 500.000, ti prego, mantieni questo. >> Continueremo ad andare a 480.000 [Risate] Penso che sia così. Quindi, ora. Sì. Sì. Siamo a 480.000, e ho davvero chiesto l'opinione di mio fratello, e lui ha detto che gli piace essere sfocato. >> Perché non devo nemmeno fare il setup, quindi posso rimanere sfocato per sempre. Ma se lui lo desidera, anche se ho fatto una promessa, c'è il diritto all'immagine, quindi in Corea. Sì. Per rispettare la sua opinione. >> Sì. >> Gradualmente, in modo impercettibile >> Si sta affievolendo. >> Deve diventare più debole. Ora si sta affievolendo, ho visto. Si sta affievolendo. Ah. Peccato. Non è più debole. >> Stai facendo gaslighting a Byung-hun per sfocare il suo volto, lo fai, lo fai, lo fai. A un certo punto, anche se è quasi completamente visibile, lui pensa ancora di essere sfocato. [Risate] >> Congratulazioni per aver superato i 500.000 su MJ YouTube. [Musica] Ora, poiché non c'è più la sfocatura, ci presentiamo con capelli e trucco completi. [Musica] >> Stiamo continuamente regolando l'intensità. Un po' alla volta. >> No, mi è piaciuto molto. Mi è piaciuto che si stesse affievolendo. [Risate] >> [Musica] >> Oldboy, l'ho visto così tanto. A quel tempo, alle 8, ho sentito dire che non avevi rapporti sessuali per quel ruolo. >> Sì. Un personaggio la cui crescita si è fermata. Hmm. >> Sì. >> Un personaggio senza vita propria. >> Ah, quindi ho detto queste cose al regista. >> Sì. >> Ah [Risate] Ma l'hai fatto di nascosto. Perché ora? [Applausi] >> No, ora stai parlando della filosofia dell'attore. No. >> Fratello, perché fai così? >> Anche se YouTube è un po' diverso, è troppo chiuso, la società coreana in sé. Sì. La trasmissione in sé. Quindi >> Pensavo se fosse giusto parlare di queste cose. >> Certo, certo. [Risate] Ma anche sentendo quello che dici ora, quanto sei sincero in quel ruolo, quanto sei sincero, penso che il tuo atteggiamento fosse diverso allora. Ecco perché è uscito così. >> Ma c'è quella scena di yoga molto famosa, vero? La scena di yoga, Jeong-gal Jeong-gal-ja. >> Sì. Vedendola, ho continuato a pensare se fosse davvero possibile per un essere umano. >> Quando andavo a yoga con Kim Hyun-jun [Risate] Continuavo a pensare, "Non posso farlo, è possibile?" >> Ma in seguito ho sentito la storia. Ho sentito che l'hai imparato davvero e che hai usato leggermente un filo. Quell'angolazione, dove ti pieghi così tanto, è quasi impossibile per un essere umano. Perché anche gli insegnanti di yoga non ci riescono. >> È diventato così, così. Completamente così. >> Quindi mi sono chiesto se fosse umanamente possibile. Mi ha insegnato Hyojin? [Risate] >> Wow. >> Ma in quel momento, non riesco proprio a dimenticare quella scena. >> Vero? >> Ji-tae è davvero fantastico. Continua a fare auto-miglioramento e poi ascolti varie cose su di te, e semplicemente... l'ho dimenticato, pensando che fosse una familiarità. >> Ah, sì. Ma c'è un ostacolo di nome Kim Jun-ho nel mezzo. Sì. [Risate] Con Jun-ho, siamo stati davvero amici per 2 anni. >> Allora, ah. >> Ah, una volta ho visto Radio Star, Radio Star, e c'era Jo Dong-hyuk. >> Dong-hyuk. >> Sì, l'attore è apparso. Quando voi due eravate modelli insieme. >> Ah, sì. Spar era lo spettacolo più grande allora. Era davvero grande. Ah. >> Quindi ho ricevuto un po' di attenzione. A quel tempo. Quindi, Jang Kang-cheol-su-se, io ero il rappresentante. >> Indossare solo un perizoma e dipingere il corpo. >> Body painting. >> Ah, ricordo. >> Ah, ricordo. >> Ma la mia prima mutandina era rosa. >> Hmm. >> Quindi esci solo con le mutandine? Sì. Solo con le mutandine. Davvero, cosa metti dentro? >> Sì, niente dentro. >> Niente. >> Sì. >> Sì. Tanga nero. >> Tanga, mutandine. >> C'erano mutandine rosa. [Risate] C'erano mutandine nere e mutandine rosa. Sì. [Risate] >> Sì. C'erano due tipi. Ma >> Sì. C'erano solo due modelli. E uno di loro ero io, e l'altro era Oh mio Dio, ora... >> Va bene, va bene. Se non c'è, allora... [Risate] >> C'era Dong-hyuk, e io gli ho detto: "Dong-hyuk, mi dispiace. Tu fai il rosa." >> Ma in quel momento... >> Non conosco bene le sfilate di moda, ma i modelli dietro corrono velocemente, corrono velocemente. Se indossi un tanga, lo indossi al contrario. Sì. >> Sto indossando le mutandine. [Risate] >> Come fai a tirare fuori le mutandine? >> Ah, ma non conosci bene la moda? Ah, ma [Risate] >> No, no, no, no. Non superare il limite. Non superare il limite. >> Non eri un modello di moda, eri una supermodella, Lee Goma. [Risate] >> Ah, capisco. >> Allora, durante gli anni scolastici, dato che la tua bellezza era così eccezionale, immagino che i ragazzi intorno a te ti abbiano dato molti regali. >> No, davvero, da che anno sei bella? Perché è difficile essere bella continuamente fin dalle elementari. >> Quando ero piccola, tipo 4, 5, 6 anni. Ero davvero carina. >> Sì. >> Quando avevo gli occhi così grandi, il viso così grande, le sopracciglia così grandi, e camminavo così, dicevo a mia madre: "Mamma, è così fastidioso. Ci risiamo." La gente che passava diceva: >> Ah, sì, che carina. Ah, quello. >> Come se dicessero "Non toccare", così. Ah [Risate] >> Dicevano così. >> Avevo 4 o 5 anni. >> Ma non ricordo quel periodo. Dalle elementari, 4, 5, 6 anni. >> Dopo aver nuotato, mangiavo 3 hot dog, e poi, affamato, mangiavo hamburger, e poi mangiavo di nuovo a casa. E in quel momento, il peggio... >> Il peso in quel momento era quasi simile a quello di ora. Ero ingrassata così tanto, e poi la mia altezza è aumentata di 8-9 cm. Quando sono andata alle medie. >> Inizi a fare la dieta. >> Oh, è la prima volta che sento una cosa del genere. Controlla su MJ YouTube di Lee Min-jung. [Risate] >> Ah. Ah, ma una delle tre grandi bugie è "mangia molto, mangia molto". Tutto è per la tua altezza. Ma semplicemente... [Risate] >> Quando entri all'università, incontri davvero un ragazzo bello. Sì. >> Sì. Incontri una ragazza bella. Ma quando sei entrato all'università, non c'erano ragazzi così belli. [Risate] Continui a rimanere. Se continui così. Sì. Diventa un po' difficile. Ah. >> Anche Ji-tae era un po' grasso da giovane? >> Sì. Una volta ho preso una medicina sbagliata per una malattia della pelle. >> Malattia della pelle. Sì. Sì. Sì. Sì. Il dottore... >> Mi ha prescritto una medicina con un po' di steroidi. Quindi ne ho mangiata tantissima. >> E dopo aver preso quella medicina, sono diventato davvero enorme. >> E poi la mia altezza è aumentata di colpo. Ero sui 65 kg. E ora, su internet, ci sono foto di me così rotondo. >> In passato. >> Quando ero alle elementari, se cerchi "Ji-tae", esce così. >> In quel momento, l'effetto collaterale. >> Ah, Ji-tae, grazie. >> Sì. >> Oh, Min-jung, grazie. Davvero, davvero, davvero. >> Ah, ora è la terza bottiglia. La terza bottiglia. Quindi, quindi, quando puoi bere in modo ragionevole, è allora che il tuo vero valore emerge. Esatto. Pensavo che non potessi bere affatto. Pensavo che non potessi bere affatto, dato il tuo fisico. >> Ah, cosa... >> Davvero? >> Perché, quando ho visto il tuo YouTube, ti sei arrossito così tanto. >> Sì. Arrossisco. Ai nostri tempi, se non bevevi molto, venivi un po' emarginato. Quella cultura di criticare qualcuno in gruppo è... >> Ma sei davvero famoso per dire solo cose belle sugli altri. Esatto, esatto. >> Ti ammiro davvero. Gli artisti hanno i loro difetti, ovviamente. Ma guardi sempre i loro punti di forza e li supporti continuamente, facendoli brillare. >> Vorrei che tu facessi una miniatura con una parolaccia. [Risate] >> Non riempire con le risate, ragazzo. In questi tempi difficili. >> La miniatura. Ah, e questo. Ripetilo alcune volte e anche in formato Shorts. >> Shorts. Ah, ora. >> Ma hai sempre avuto un buon occhio. [Risate] Ora ho così tanta paura che mi sono irrigidito. [Risate] >> Ah, è incredibile. È incredibile. >> Ah, davvero bello, ma spaventoso. Sì. >> Allora, facciamo un sorso? Hai detto "Ah". >> Oh, all'improvviso è diventato uno. Ora è diventato uno. La nostra miniatura è uscita. Ora è uscito il titolo, "Shin Dong-yeop's Human". È già stato intitolato. >> Hai chiesto il permesso a tuo figlio, Jun-woo, Min-jung, per vedere se andava bene. [Risate] >> Ma Jun-woo lo sa in modo incredibile. Sto pensando di farlo diventare un PD. >> Ah, anche quello. >> Anche quello è fantastico. Cos'è questo? Questo, così, dobbiamo solo berlo. >> Ah, sì. >> Un po', fratello, a causa del tuo fisico, hai un soprannome, "testa piccola", lo sai? "Testa piccola, preoccupazione per la testa piccola", Min-jung. >> La testa è così piccola, il corpo è così grande. Così grande. >> Quello che ho sentito è che mentre camminavo, dei veri membri della Yakuza sono venuti. >> Ah, sì. Quando stavo girando Vigilante. >> È successo? Sì. Sì. Ho raggiunto i 105 kg, e poiché indossavo una maschera, pensavano che fossi uno di loro. >> Certo, dato il tuo fisico. >> Quindi, quello... >> Ma mentre andavo al mio studio, qualcuno... >> Persone tatuate. [Risate] Mi hanno salutato così. >> Piacere di conoscerti, fratello. Cosa... >> Sì. >> Piacere di conoscerti, fratello. Cosa... [Risate] Mi hanno detto così. >> Devi essere stato davvero sorpreso. >> Non hanno detto niente. Hmm. Sono scappato. Ah, sono stato minacciato da quelle persone. >> Quella è la seconda volta. In realtà, stavo girando un film chiamato "The Legend of the Dike". >> Avevo delle ustioni sul corpo. >> Truccato. >> Mi sono truccato. >> Sono andato in una sauna a Daejeon. >> Sì. Questo... >> C'erano dei fratelli gangster. Nella sauna. >> Chi sei tu? [Risate] Chi sei tu, che vieni in sauna? Ah. >> Davvero. >> Davvero. >> Non ti hanno riconosciuto. >> Non ti hanno riconosciuto. Quindi ho detto: "Sono un attore di film." >> Sei un attore di film? Così è stato. >> Chi sei tu? >> Chi sei tu? >> Dove sei? >> Dopo aver chiesto, mi hanno detto: "Facciamo una foto." Ah. >> Sto... >> Stavo nudo. Sarebbe andato bene fare una foto? >> Allora chiedi di togliere la faccia. >> Sì. [Risate] >> No, è imbarazzante. Togli la faccia. >> Ma non la faccia, ma il corpo. >> Ma dato che appaio solo nei film, ci sono stati degli incidenti del genere. Sì. >> Se avessi girato molti drama, non sarebbe successo. Il tuo volto sarebbe stato conosciuto. Ma la gente non guarda molto i film. >> Soprattutto gli adulti non guardano molto. Potrebbero non conoscere gli attori di film. >> Esatto. E quando ho girato Vigilante, è uscito solo su piattaforme, quindi la gente non lo sa bene. >> Non ho visto il webtoon, ma... >> Mi è piaciuta molto la recitazione. Ma il ruolo di Jo-won è davvero enorme, un personaggio molto minaccioso. >> C'erano molte opinioni che non mi si addiceva. Ma volevo rompere quel... volevo rompere quel personaggio. Ah, allora puoi fare quella battuta? D'ora in poi ti parlerò in modo informale. >> Ah, Vigilante. >> Vigilante, prima di picchiare, sempre... >> Sì, parlando in modo informale. >> D'ora in poi ti parlerò in modo informale. >> Esatto, esatto. >> Fai pure. Ah. >> Ji-tae, le visualizzazioni, le nostre visualizzazioni, quindi picchia velocemente. [Risate] >> Picchiami una volta, picchiami. >> Una volta, una volta, una volta, una volta, no. >> High five. >> Oh, wow. >> Sembra che tu sia uno stile così pacifista che non riesci nemmeno a fare questo. Affidati a me. >> Oh, chi picchio? Picchia. [Risate] Picchia qualcuno, picchia qualcuno. Davvero, picchia. Davvero, picchia e chiedi di montarlo. >> Mi dispiace davvero, ma non lo farò perché penso che ti picchierò. [Risate] >> Ti picchierò davvero e tramite l'ufficio. >> Chiedi di montarlo. >> Tramite l'ufficio. [Risate] >> Ti piace il kimchi, vero? >> No, mi piace tutto. >> Sono questo tipo di persona. Faccio bere il vino e lo faccio sedere. >> Questo [Applausi] Non è così. Eri il modello di kimchi. >> Sì, sì. >> Sembra che tu l'abbia fatto per molto tempo. >> L'ho fatto per molto tempo. L'ho fatto per tantissimo tempo. >> Sono questo tipo di persona. >> Vieni qui. [Risate] >> Mi dispiace. >> Finisci con un colpo alla bottiglia. Finisci. [Risate] >> Oh, va bene. >> Ah, da allora non c'è più niente. >> Allora posso sedermi qui? >> Ah. >> Ah, allora verrò qui una volta ogni tre mesi. Ah, stai dormendo ora? Ti sei addormentato all'improvviso. L'hai visto, vero, vero? All'improvviso. [Risate] No, ero sveglio. Ero sempre sveglio. Ero sempre sveglio. >> No, allora verrò una volta ogni tre mesi e ti darò la stessa retribuzione. La retribuzione. >> Lo darai a Bonobono. >> Ma, hey. >> Min-jung, penso che questo sia fantastico. Vengo una volta ogni tre mesi. Faccio una ripresa divertente e poi colpisco Hobo-no. >> Colpisco Hobo-no. >> Che ne dici? Va bene, vero? Ah, certo. Allora farò il 육가 (yuga) in quel momento. >> Sarà davvero dura. >> Questo è più facile, vero? >> Hmm. Questo è molto più facile. Io... >> I miei amici hanno avuto figli prima e li hanno cresciuti, e non li ho visti molto, quindi ho letto 30 libri sull'educazione dei figli, e ho fatto così duramente. Ma prendersi cura di un bambino una volta aiuta davvero a crescere un bambino. Quindi Bonobono è una buona cosa, e anche per me è una buona cosa. Posso bere in modo ragionevole, e Bonobono può prendersi cura di un bambino. Quindi c'è espansione. Da yuga a yuga. [Risate] perché i miei figli lo adorano così tanto. >> Bonobono-sang, Bonobono-sang. [Risate] No, sembra che la troupe sia tutta d'accordo. >> Noi, noi, siamo completamente grati. >> Ma io... >> Noi, noi, siamo completamente grati. Cosa? [Risate] >> Ah, noi... >> Sì. Che tu abbia quell'esperienza in anticipo, in anticipo, in anticipo. >> Allora, prima, pensiamoci. Contatterò i bambini. >> Sono ancora un bambino. Potrebbe essere mio figlio o mia figlia. Proverò a fare esperienza. >> Potete abbassare questa canzone? Perché è per via del copyright, e continua a non uscire. >> Cantare va bene. >> Ah, davvero? Se la metto così... >> Allora, vuoi cantare? >> La uso come BGM. >> Queste persone, nan nan nan nan. >> Certo, non so se sono ubriaco o se sono ubriaco. La tua voce si adatta bene. >> Al mattino, non ricordo affatto. Potrei non essere in grado di svegliarmi. Davanti a te, le parole che ho preparato, perché dico il contrario? >> E poi mi pento. >> Confesserò. Ti amo fin dall'inizio. Ti amo così. Le mie parole goffe e non credibili non sono solo parole. Ti amo. Fantastico. [Applausi] Fratello, fratello, fratello. [Risate] >> Non ami mio fratello, vero? Cosa stai facendo? Cosa stai facendo? Non è questo che volevamo vedere. >> No, ma il feeling è fantastico. >> Sì. Ma è difficile cantare senza accompagnamento. Ma Min-jung, stai facendo il gesto della batteria, ding ding ding. La tua sensibilità mi ha davvero sorpreso. Mi ha davvero sorpreso. [Risate] Mi ha davvero sorpreso. >> Sì. Min-jung, grazie mille. Ji-tae, grazie mille. E Min-jung, anche se siamo amici intimi, è la prima volta che beviamo insieme oggi, e sono così grato che tu abbia bevuto così comodamente. Davvero, davvero. Ah, davvero, davvero. [Risate] >> Hai parlato così bene. >> Quindi, non possiamo fare una gara di bevute. Secondo me, se lo facessimo davvero, ti morderei le mutandine come se stessi mordendo i calzini. Davvero. >> In realtà, a volte le persone con un buon fisico sono deboli. >> Chi? >> Chi? >> Ah, se voi due fate a braccio di ferro, penso che Dong-hyuk vincerebbe. Sì. >> Il tuo pensiero è troppo infantile. >> Vero? Vero? [Risate] Non lo farò, ma è diverso. >> Allora la gente dice: "Ehi, davvero..." >> "Lui e io stiamo facendo qualcosa." La gente è curiosa. >> Quello che sto per dire... >> Oh. >> Onestamente, se questo va in onda... >> Se va in onda. [Risate] Davvero. >> Davvero forte. >> Davvero forte. Davvero forte. >> Ah, anche se ha perso alla fine, l'ha piegato e l'ha fatto. >> Ehi, facciamo l'ultimo round. Ah, guarda, guarda, guarda. Ah, cazzo. [Risate] Ah. >> Ho fatto un buon lancio. >> Io... >> Ma io, dato che è la mia prima apparizione, non sapevo davvero che l'atmosfera fosse così. >> Non è male, vero? >> Sì. Questo tempo è il più prezioso e amorevole della settimana. >> Ma tu, hai la malattia del canto delle canzoni per bambini? >> Concluderò. >> Se la troupe entra... >> Quindi, faremo un ultimo brindisi o no? >> Lo faremo. Lo faremo. Parliamone e facciamolo. >> Hmm. Oggi, i Villainz. >> Guardateci molto, e continueremo a incontrarvi con buoni film e buoni drama, e vi mostreremo molte buone cose. >> Ma Min-jung, Min-jung è così intelligente che lo sa. Che il discorso finale non andrà in onda. [Risate] >> Ah, ma quello... >> Oh, aspetta. Ah, penso che andrà in onda ora. [Risate] >> Solo questo andrà in onda. Penso che solo questo andrà in onda. >> [Musica] >> Cos'è successo? Cos'è successo? Il peggiore, Lee Ho, Ji Sang-yeol. >> È un figlio di puttana. È un figlio di puttana. >> Ehi, l'abbiamo fatto allora. Stiamo giocando a yabai? Ehi, fai un po' qui. Ta-ta-ta-ta. >> Ah. >> Ah, ah, che vergogna. [ __ ] [Risate] >> È una scimmia. [Risate] Lee Bong-won, forza, forza. Al mondo, viene da me. >> Io sono un cane. >> Quando bevo, divento un cane. >> Cane. >> È così. È così. >> Ehi, guarda qui. Ci sono troppe persone da ringraziare. >> Ora fai tutte le stupidaggini. Ah, davvero. Faccio tutto. >> Ehi, non fare queste cose, sii gentile. Va bene. [Risate] >> Ah. >> È un gioco di festa tradizionale. Fai un po' di sforzo. Non ricevo giudizi. [Risate] >> Chiamerò un autista. Padre. >> Davvero? >> Ok. >> [Risate] >> Quanti... >> Un bicchiere di gioia e un bicchiere. [Musica] Con quel bicchiere, la fine della giornata. L'inizio. [Musica] Il suono di "Jjam chan" mi rende felice, mi rende triste, tutto è mescolato. Un bicchiere. Sì.