Jesus Calls You by Name | Billy Graham Classic Sermon

DES ARCHIVES... LES CLASSICS DE BILLY GRAHAM. [applaudissements] CE SOIR, JE VEUX QUE VOUS VOUS TOURNIEZ AVEC MOI AU 19ÈME CHAPITRE DE L'ÉVANGILE DE LUC, LE 19ÈME CHAPITRE. JÉSUS TRAVERSE JÉRICO À CE POINT DES ÉCRITURES. ET UN AVEUGLE CRIA ET DIT : « JÉSUS, FILS DE DAVID, AIE PIÉTÉ DE MOI. » ET JÉSUS LE TOUCHA ET IL FUT GUÉRI. ET MAINTENANT IL TRAVERSE JÉRICO ET UN AUTRE INCIDENT SE PRODUIT AU MÊME MOMENT. « ET JÉSUS ENTRA ET TRAVERSA JÉRICO. » ET, VOICI, IL Y AVAIT UN HOMME NOMMÉ ZACHÉE, « QUI ÉTAIT LE CHEF DES PUBLICAINS, » ET IL ÉTAIT TRÈS RICHE. « ET IL CHERCHAIT À VOIR JÉSUS QUI IL ÉTAIT ; » ET NE POUVAIT PAS À CAUSE DE LA FOULE. » CELA SIGNIFIE LA PRESSION DE LA FOULE, PAS LES MÉDIAS. « PARCE QU'IL ÉTAIT PETIT DE TAILLE. » ET IL COURUT DEVANT, ET MONTRA DANS UN SYCOMORE « POUR LE VOIR : CAR IL DEVait PASSER PAR LÀ. » ET QUAND JÉSUS ARRIVA À L'ENDROIT, IL LEVA LES YEUX, « ET LE VIT, ET LUI DIT : ZACHÉE, » DÉPÊCHE-TOI, DESCENDS ; CAR AUJOURD'HUI « JE VAIS DEMEURER CHEZ TOI. » ET IL SE DÉPÊCHA, ET IL DESCENDIT, « ET IL LE REÇUT JOYEUSEMENT. » ET QUAND ILS VURENT CELA, TOUS MURMURAIENT, DISANT : « QU'IL ÉTAIT ALLÉ ÊTRE L'INVITÉ » CHEZ UN HOMME QUI EST UN PÉCHEUR. » ET ZACHÉE SE TENANT DEBOUT, DIT AU SEIGNEUR : « VOICI, SEIGNEUR, LA MOITIÉ DE TOUS MES BIENS » JE VAIS LES DONNER AUX PAUVRES ; » ET SI J'AI PRIS QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN » PAR FAUSSE ACCUSATION, JE RESTITUE QUATRE FOIS. » ET JÉSUS LUI DIT : « AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI » LE SALUT EST VENU DANS CETTE MAISON, » CAR IL EST AUSSI UN FILS D'ABRAHAM. » CAR LE FILS DE L'HOMME EST VENU » POUR CHERCHER ET SAUVER CE QUI ÉTAIT PERDU. » LE FILS DE L'HOMME EST VENU POUR CHERCHER ET SAUVER CE QUI ÉTAIT PERDU. ET IL Y A DES MILLIERS DE PERSONNES ICI CE SOIR QUI SONT PERDUES. VOUS N'êtes PAS PERDUES DE VOS PARENTS, TANT QUE ÇA, OU PERDUES DE VOS AMIS. VOUS ÊTES PERDUES DE DIEU. VOUS ÊTES SÉPARÉES DE DIEU. ET JÉSUS EST VENU POUR VOUS CHERCHER. ET IL CHERCHA ZACHÉE. ET JE VOUS RACONTERAI L'HISTOIRE DE JÉSUS TRAVERSANT JÉRICO. VOUS VOYEZ, ZACHÉE ÉTAIT UN PUBLICAIN. CELA SIGNIFIAIT QU'IL ÉTAIT UN COLLECTEUR D'IMPÔTS ET QU'IL TRAVAILLAIT POUR ROME. IL ÉTAIT RICHE. IL ÉTAIT MÉPRISÉ. IL ÉTAIT UN EXCLU SOCIAL. LES GENS N'AIMAIENT PAS LES PUBLICAINS QUI COLLECTAIENT LES IMPÔTS POUR UN PAYS ÉTRANGER QUI LES DOMINAIT. ET SI JÉSUS AVAIT CONSIDÉRÉ L'OPINION PUBLIQUE, IL N'AURAIT JAMAIS UN SEUL INSTANT REGARDÉ ZACHÉE. MAIS JÉSUS N'A JAMAIS CONSIDÉRÉ L'OPINION PUBLIQUE. LES ÉCRITURES DISENT QUE « EN TOUTES OCCASIONS, JÉSUS NE SE FAISAIT » AUCUNE RÉPUTATION. » ET J'IMAGINE QUE PLUSIEURS MOIS S'ÉTAIENT ÉCOULÉS DEPUIS QUE QUELQU'UN AVAIT VOLONTAIREMENT PÉNÉTRÉ CHEZ ZACHÉE. UN HOMME DE GRANDE RICHESSE, MAIS C'ÉTAIT UN HOMME SOLITAIRE. C'ÉTAIT UN HOMME HAÏ. IL ÉTAIT ÉVITÉ PAR PRESQUE TOUT LE MONDE EN VILLE. MAIS SA CURIOSITÉ L'EMPORTA. IL VOULAIT VOIR JÉSUS. IL AVAIT PROBABLEMENT ENTENDU PARLER DE JÉSUS. ET IL LES AVAIT ENTENDUS L'APPELER PAR DE NOMBREUX NOMS. CERTAINES PERSONNES AVAIENT APPELÉ JÉSUS UN DÉMON. CERTAINS DISAIENT QU'IL ÉTAIT UN FANATIQUE. CERTAINS DISAIENT QU'IL ÉTAIT UN BLASPHÉMATEUR. CERTAINS DISAIENT QU'IL ÉTAIT UN HÉRÉTIQUE. CERTAINS DISAIENT QU'IL ÉTAIT UN PROPHÈTE. CERTAINS DISAIENT QU'IL ÉTAIT UN IMPOSTEUR. ET BEAUCOUP DISAIENT QU'IL ÉTAIT EN FAIT LE FILS DE DIEU. DONC NATURELLEMENT, ZACHÉE AVAIT UNE IMMENSE CURIOSITÉ DE VOIR JÉSUS. MAIS VOUS VOYEZ, POUR VOIR JÉSUS, IL AVAIT QUELQUES OBSTACLES SUR SON CHEMIN POUR ARRIVER À JÉSUS. IL Y AVAIT LA PRESSION DE LA FOULE, UNE GRANDE FOULE. ET IL ÉTAIT PETIT. ET ESSAYER DE SE FAITRE UN PASSAGE DANS CETTE FOULE ÉTAIT TRÈS DIFFICILe. ET IL ÉTAIT AUSSI PETIT DE TAILLE. C'ÉTAIT UN TRÈS PETIT HOMME. ET SE FAITRE UN PASSAGE DANS LA FOULE ÉTAIT PRESQUE UNE IMPOSSIBILITÉ. CAR TOUT LE MONDE VOULAIT SE RAPPROCHER DE JÉSUS. ET BEAUCOUP D'ENTRE VOUS AIMERAIENT CONNAÎTRE JÉSUS, ET VOUS AIMERAIENT VOUS RAPPROCHER DE JÉSUS, ET VOUS AIMERAIENT AVOIR JÉSUS DANS VOTRE CŒUR, ET VOUS AIMERAIENT AVOIR LE SALUT, MAIS VOUS FAITES FACE À DE NOMBREUX OBSTACLES. LESQUELS SONT-ILS ? LISTONS-EN QUELQUES-UNS AUXQUELS VOUS FAITES FACE. LE PREMIER EST L'ORGUEIL. LA BIBLE ENSEIGNE QUE L'ORGUEIL RETIENT PLUS DE PERSONNES DE CHRIST QUE TOUT AUTRE PÉCHÉ. LE PÉCHÉ DE L'ORGUEIL. LA BIBLE DIT : « DIEU RÉSISTE AUX ORGUEILLEUX » MAIS DONNE SA GRÂCE AUX HUMBLES. » LA BIBLE DIT : « SI QUELQU'UN PARMI VOUS SE CROIT SAGE EN CE MONDE, » QU'IL DEVIENNE UN FOU POUR ÊTRE SAGE. » JÉSUS A DIT QUE NOUS DEVONS DEVENIR COMME DE PETITS ENFANTS POUR ÊTRE CONVERTIS. ET SI VOUS DEVEZ VOUS RAPPROCHER DE CHRIST ET AVOIR CHRIST DANS VOTRE CŒUR, VOUS POUVEZ ÊTRE SAGE, MAIS VOUS DEVEZ DEVENIR UN FOU. VOUS DEVEZ DEVENIR COMME UN ENFANT. VOUS VOYEZ, NOUS SOMMES TOUS ORGUEILLEUX. ET NOUS N'AIMONS PAS NOUS HUMILIER. ET ENSUITE, LA DEUXIÈME CHOSE QUI NOUS RETIENT DE CHRIST EST L'IDOLÂTRIE. ET L'IDOLÂTRIE EST UN AUTRE PÉCHÉ ET TOUT AU LONG DES ÉCRITURES, IL EST MENTIONNÉ QUE CELA RETIENT PLUS DE PERSONNES DE DIEU QUE PRESQUE TOUT AUTRE PÉCHÉ. ET NOTRE IDOLÂTRIE EST TRÈS UNIQUE EN NOS JOURS CAR NOUS NOUS ADORONS NOUS-MÊMES. NOUS ADORONS L'HOMME. QUE NOUS LE RÉALISIONS OU NON, NOUS NOUS ADORONS NOUS-MÊMES, LES CHOSES QUE NOUS AVONS CRÉÉES, LES CHOSES QUE NOUS AVONS FAITES DE NOS MAINS. QUE CE SOIT UN TÉLÉVISEUR OU UNE NOUVELLE AUTOMOBILE, LE MATÉRIALISME. TOUTES CES CHOSES SONT DEVENUES DES DIEUX ET DES DÉESSES. LE SEXE EST DEVENU UNE DÉESSE AUTANT QU'IL L'ÉTAIT AUX JOURS D'ÉPHÈSE OU AUX JOURS DE ROME. CE SONT LES DIEUX MODERNES. ET LES ÉCRITURES DISENT DE L'IDOLÂTRIE, CEUX QUI LA COMMETTENT, « AURONT LEUR PART DANS L'ÉTANG » QUI BRÛLE DE FEU ET DE SOUFRE : » QUI EST LA SECONDE MORT, » DANS APOCALYPSE 21:8. DIEU HAÏT L'IDOLÂTRIE. ET ENSUITE, LA TROISIÈME CHOSE QUI PEUT RETENIR CERTAINS D'ENTRE VOUS DE CHRIST EST LA MONDIALITÉ. « CAR QU'EST-CE QU'UN HOMME GAGNE-T-IL S'IL GAGNE » TOUT LE MONDE ET PERD SON ÂME ? » OU QU'EST-CE QU'UN HOMME DONNERA EN ÉCHANGE DE SON ÂME ? » DIT JÉSUS DANS MATTHIEU 16. IL Y A BEAUCOUP D'ENTRE VOUS QUI VENDENT LEUR ÂME, LEUR ESPRIT ÉTERNEL POUR UN PEU DE CE MONDE. MAIS JÉSUS A DIT, SUPPOSEZ QUE VOUS AYEZ TOUTE L'HUILE DU MOYEN-ORIENT, TOUT L'OR D'AFRIQUE DU SUD, TOUS LES DIAMANTS DE HOLLANDE, TOUTE LA RICHESSE DU MONDE ENTIER ET QUE VOUS AYEZ TOUT, TOUTE LA MUSIQUE, TOUTE LA CULTURE, TOUTE LA PHILOSOPHIE, TOUTE LA PSYCHOLOGIE DU MONDE, VOUS AVEZ TOUT ET AVEZ PERDU VOTRE ÂME ? CE NE SERAIT PAS LA PEINE. ET POURTANT, VOUS PERDEZ VOTRE ÂME POUR JUSTE UN PEU DE CELA. MAINTENANT, CELA NE SIGNIFIE PAS QUE VOUS NE DEVRIEZ PAS AVOIR D'ARGENT. NULLE PART DANS LA BIBLE DIEU NE CONDAMNE UN HOMME RICHE À MOINS QU'IL NE L'UTILISE MAL OU À MOINS QU'IL NE L'AIT OBTENU DE LA MAUVAISE MANIÈRE. ALORS IL EST CONDAMNÉ. MAIS LA BIBLE DIT : « NE SAVEZ-VOUS PAS » QUE L'AMITIÉ AVEC LE MONDE EST ENNEMIE DE DIEU ? » QUICONQUE DONC VEUT ÊTRE AMI DU MONDE » EST UN ENNEMI DE DIEU. » MAINTENANT, QUE SIGNIFIE CE MOT « MONDE » ? C'EST COSMOS, IL SIGNIFIE UN SYSTÈME MONDIAL DOMINÉ PAR LE MAL. CETTE PARTIE MALVEILLANTE DU SYSTÈME MONDIAL DANS LEQUEL NOUS VIVONS. L'AMITIÉ AVEC CELA SIGNIFIE L'ENNEMIE AVEC DIEU. ET DIEU DIT : « SORTES DU MILIEU D'EUX ET SOYEZ SÉPARÉS » DIT LE SEIGNEUR ET NE TOUCHEZ PAS LA CHOSE IMPURE. » LA MONDIALITÉ DANS LE NOUVEAU TESTAMENT SIGNIFIAIT LA RELATION QUE LES GENS AVAient AVEC LEUR ENVIRONNEMENT SOCIAL. NOUS DEVONS ÊTRE SÉPARÉS DES MALHEURS DU MONDE. MAINTENANT, PEUT-ÊTRE AVEZ-VOUS VU CES IMMENSES IMAGES À LA TÉLÉVISION IL Y A QUELQUES MOIS DE QUARANTE BALEINES QUI, POUR UNE RAISON BIOLOGIQUE INCONNUE, SE SONT ÉCHOUÉES ET SONT MORTES. ELLES ONT QUITTÉ LEUR ENVIRONNEMENT DE VIE POUR UN ENVIRONNEMENT DE MORT ET SONT MORTES. ET BEAUCOUP D'ENTRE VOUS ONT QUITTÉ L'ENVIRONNEMENT DE LA VIE DANS LES ÉCRITURES ET DE LA VIE POUR DIEU, ET SONT ALLÉS DANS LE MONDE ET VOTRE ÂME EST MORTE POUR DIEU. C'EST COMME LE LEMMING EN SCANDINAVIE. ILS SE RASSEMBLENT. ET POUR UNE RAISON INCONNUE, MARCHE DANS L'OCÉAN ET MEURT. VOUS PROVOQUEZ DÉLIBÉRÉMENT VOTRE PROPRE MORT SPIRITUELLE. VOUS PROMOUVEZ VOTRE PROPRE MORT ÉTERNELLE EN ALLANT AVEC LES MALHEURS DU MONDE QUI VOUS ENTOURE. ET LE MONDE QUI VOUS ENTOURE VOUS FAÇONNE À SON IMAGE ET DEVIENT UN OBSTACLE À VOTRE VENUE À JÉSUS-CHRIST. CAR LA BIBLE DIT QUE VOUS DEVREZ ABANDONNER LES MAUVAISES CHOSES QUI SONT DANS LE MONDE ; LA LUSSURE ET LA CUPIDITÉ ET LA HAINE ET LES PRÉJUGÉS ET LA PART MATÉRIALISTE DU MONDE QUI EST MAUVAISE, VOUS DEVEZ VOUS EN DÉTOURNER QUAND VOUS VENEZ À CHRIST. ET C'EST POURQUOI IL EST SI DIFFICILE DE SUIVRE CHRIST DANS LE MONDE MODERNE. CE N'EST PAS FACILE D'ÊTRE CHRÉTIEN. JE NE VOUS MENTIRAI PAS. JE PENSE QU'IL EST PLUS DIFFICILE D'ÊTRE CHRÉTIEN MAINTENANT EN AMÉRIQUE MODERNE OU DANS LE MONDE OCCIDENTAL MODERNE QUE DANS TOUTE AUTRE PARTIE DU MONDE. VOUS VOYEZ, POUR ÊTRE CHRÉTIEN DANS CERTAINES PARTIES DE L'ORIENT OU DANS CERTAINES PARTIES DU MONDE, VOUS DEVEZ VRAIMENT DÉFENDRE CHRIST ET VOUS DEVEZ SOUFFRIR. MAIS DANS UN PAYS OÙ IL N'Y A PAS DE SOUFFRANCE ET PAS DE PERSÉCUTION PHYSIQUE, IL EST PLUTÔT FACILE DE SE LAISSER ALLER, DE NE PAS VRAIMENT CONNAÎTRE CHRIST. SE DIRE CHRÉTIEN MAIS NE PAS ÊTRE VRAIMENT CHRÉTIEN, PAS UN CHRÉTIEN DU NOUVEAU TESTAMENT. ET IL Y A DES MILLIERS DE PERSONNES COMME CELA QUI SONT ALLÉES À L'ÉGLISE TOUTE LEUR VIE ET ONT ÉTÉ BAPTISÉES ET CONFIRMÉES MAIS NE CONNAISSENT TOUJOURS PAS CHRIST. ET ENSUITE, UN AUTRE OBSTACLE SONT LES PÉCHÉS SECRETS, DIT LA BIBLE. LE PSAUMISTE PRIait : « PURIFIE-MOI DE MES PENSÉES SECRÈTES. » ET PAUL ÉCRIVIT AUX ROMAINS : « LE JOUR OÙ DIEU JUGERA LES SECRETS DES HOMMES » PAR JÉSUS-CHRIST. » VOUS NE POUVEZ GARDER AUCUN SECRET DE DIEU. VOS AMIS NE SAVENT RIEN À LEUR SUJET. VOTRE FAMILLE PEUT MÊME NE PAS SAVOIR. MAIS VOUS SAVEZ. ET DIEU VOUS A PARLÉ À LEUR SUJET. C'EST COMME L'INCROYABLE HULK À LA TÉLÉVISION. JE PENSE L'AVOIR VU UNE FOIS, PEUT-ÊTRE DEUX FOIS. MAIS J'AI LU À CE SUJET. ET SI JE COMPRENDS BIEN, IL ESSAIE TOUJOURS DE SE DÉBARRASSER DE LA PERSONNE QUI EST EN LUI. ET PEUT-ÊTRE VOUS AVEZ LUTTÉ AVEC L'HOMME CACHÉ DANS VOTRE CŒUR AVEC VOS PÉCHÉS SECRETS. CONFESSEZ-LES À CHRIST CE SOIR. VENEZ À LA CROIX ET APPORTEZ CES SECRETS DE VOTRE CŒUR ET DÉPOSEZ-LES DEVANT LUI ET DITES : « SEIGNEUR, LES VOICI. » JE ME RENDS. » ET ENSUITE, L'AUTO-JUSTIFICATION EST UNE AUTRE CHOSE QUI RETIENT LES GENS DE CHRIST. « IL Y A UNE GÉNÉRATION, » DIT LA BIBLE, « QUI EST PURE À SES PROPRES YEUX » ET QUI N'A PAS ÉTÉ LAVÉE DE SA SALETÉ. » PURE À NOS PROPRES YEUX. SE DONNER DES TAPOTEMENTS DANS LE DOS. DIRE QUE NOUS SOMMES BONS ALORS QUE NOUS SOMMES MAUVAIS. DIRE QUE NOUS SOMMES BONS ALORS QUE NOUS PÉCHONS ET VIOLONS LES LOIS DE DIEU. CELA NOUS RETIENT DE CHRIST, L'AUTO-JUSTIFICATION. MAINTENANT, NOUS AVONS VU LES OBSTACLES, REGARDONS JÉSUS. C'EST UN APPEL PERSONNEL. JÉSUS SE TOURNE VERS ZACHÉE ET L'APPELLE PAR SON NOM. IL VOIT ZACHÉE DANS L'ARBRE. VOUS VOYEZ, ZACHÉE AVAIT GRIMPÉ DANS UN SYCOMORE ET ÉTAIT SUR UNE BRANCHE, ASSIS LÀ À REGARDER JÉSUS. ET TOUT À COUP, L'HOMME LE PLUS IMPOPULAIRE DE LA VILLE, L'HOMME LE PLUS HAÏ DE LA VILLE, L'HOMME LE PLUS PÉCHEUR DE LA VILLE ENTEND SON NOM APPELÉ PAR LE GRAND PROPHÈTE, JÉSUS. ET JÉSUS DIT : « ZACHÉE. » POUVEZ-VOUS IMAGINER COMBIEN IL FUT SURPRIS QUE PARMI TOUTE CETTE FOULE ET CES LEADERS RELIGIEUX, LUI, LE PIRE PÉCHEUR DE LA VILLE, SOIT APPELÉ PAR SON NOM ? LA BIBLE DIT QUE JÉSUS EST LE BON BERGER. IL APPELLE SES PROPRES BREBIS PAR LEUR NOM ET LES MÈNE. DANS LA GENÈSE, NOUS LISONS QUE DIEU EST VENU DANS LE JARDIN D'ÉDEN PERSONNELLement POUR APPELER ADAM. IL DIT : « ADAM, ADAM, OÙ ES-TU ? » ET PLUS TARD, IL APPELA ABRAHAM. IL DIT : « ABRAHAM, JACOB, MOÏSE, JOSUÉ, GIDEON, SAMUEL, » DAVID, SALOMON. » IL LES APPELA TOUS PAR LEUR NOM. « ISAÏE, JÉRÉMIE, ÉZÉCHIEL, DANIEL. » IL LES APPELA PAR LEUR NOM. ET ENSUITE, QUAND LE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST EST VENU, IL APPELA SES DISCIPLES PAR LEUR NOM. IL ALLA AU BORD DE LA MER ET APPELA : « SIMON PIERRE, » ANDRÉ, JACQUES, JEAN. » ET DE LA RECEVANT DES IMPÔTS, UN AUTRE HOMME, COMME ZACHÉE, UN COLLECTEUR D'IMPÔTS, « MATTHIEU, VIENS ET SUIS-MOI. » ET IL SE LEVA ET SUIVIT JÉSUS IMMÉDIATEMENT. ET SUR LA ROUTE DE DAMAS, IL DIT : « SAUL, SAUL, SAUL, POURQUOI ME PERSÉCUTES-TU ? » ET SUR L'ÎLE DE PATMOS, IL DIT : « JEAN. » IL VOUS A APPELÉ PAR VOTRE NOM. QUEL EST VOTRE NOM ; JIM, MARY, SUSIE, PETER ? IL VOUS A APPELÉ PAR VOTRE NOM CE SOIR. IL CONNAÎT VOTRE NOM. IL SAIT TOUT SUR VOUS. ET IL VOUS A APPELÉ. ET IL DIT : « MARY, LÈVE-TOI DE TA PLACE » ET VIENS ME RECEVOIR CE SOIR. » JE VEUX VENIR DANS TA MAISON ET DANS TON CŒUR. » JIM, TU AS BESOIN DE MOI. » TU SAIS QUE TU AS BESOIN DE MOI POUR T'AIDER, POUR TE PARDONNER, » POUR T'EMMENER AU CIEL. » LÈVE-TOI DE TA PLACE ET VIENS. » IL VOUS A APPELÉ PAR VOTRE NOM. IL LEVA LES YEUX DANS L'ARBRE ET DIT : « ZACHÉE. » ET C'ÉTAIT UN APPEL URGENT. IL DIT : « ZACHÉE, DÉPÊCHE-TOI, HURRIE. » NOUS N'AVONS PAS BEAUCOUP DE TEMPS. » ET C'EST CE QU'IL VOUS DIT. HURRIE, DÉPÊCHE-TOI. SI VOUS ALLEZ VENIR À CHRIST, VENEZ MAINTENANT. VOUS N'AUREZ PEUT-ÊTRE JAMAIS UN AUTRE MOMENT COMME CELUI-CI. NULLE PART LA BIBLE NE PROMESSENT DEMAIN QUE VOUS PUISSIEZ ÊTRE SAUVÉ. C'EST AUJOURD'HUI ; AUJOURD'HUI EST LE JOUR DU SALUT. MAINTENANT EST LE TEMPS ACCEPTE. IL PEUT NE PAS Y AVOIR DE DEMAIN POUR VOUS. IL Y A UN PETIT VERS DE VOTRE HYMNE NATIONAL QUE J'OUBLIE PARFOIS QUAND JE L'ENTENDS CHANTER. ET C'EST UNE BELLE CHOSE. « Ô SEIGNEUR NOTRE DIEU, LEVE-TOI SUR TOI NOS ESPÉRANCES NOUS FIXONS. » QUE DIEU NOUS SAUVE TOUS. » CE SOIR, CE SERAIT MA PRIÈRE POUR VOUS. QUE DIEU NOUS SAUVE TOUS. ET C'EST POURQUOI LE SEIGNEUR JÉSUS EST VENU » POUR CHERCHER ET SAUVER CE QUI ÉTAIT PERDU. » AUJOURD'HUI, IL VOUS APPELLE URGEMMENT PAR VOTRE NOM. ET CE FUT UN APPEL RÉUSSI CAR ZACHÉE SE DÉPÊCHA. VOUS SAVEZ CE QU'IL A FAIT ? IL N'A PAS ATTENDU DE DESCENDRE DE L'ARBRE. IL A SAUTÉ. ET D.L. MOODY, L'ÉVANGÉLISTE DU SIÈCLE DERNIER, A DIT QUE ZACHÉE FUT CONVERTI DE LA BRANCHE AU SOL. ET JE M'ATTENDS QUE CE SOIT À PEU PRÈS VRAI. LE JEUNE HOMME RICHE EST VENU À JÉSUS. IL EST TOMBÉ DEVANT JÉSUS. IL COURAIT VERS JÉSUS. SE DÉPÊCHANT D'ARRIVER À JÉSUS. ET IL EST ARRIVÉ À JÉSUS, MAIS IL N'A PAS PU PAYER LE PRIX. ET IL FUT PERDU MÊME SI JÉSUS L'AIMAIT ET JÉSUS A ESSAYÉ ET JÉSUS LUI A PARLÉ ET LUI A DONNÉ UN TEMPS PRÉCIEUX. Pourtant, CE JEUNE HOMME N'EST JAMAIS VENU À JÉSUS. MAIS ZACHÉE, LE GRAND PÉCHEUR, EST VENU À JÉSUS. ET JÉSUS EST ALLÉ CHEZ ZACHÉE. ET VOUS SAVEZ CE QUE JE PENSE ? JE PENSE QUE JÉSUS A PROBABLEMENT PRIS MATTHIEU AVEC LUI. ET JE M'ATTENDS QUE MATTHIEU ET ZACHÉE SE SOIENT MIS À CONVERSER TARD DANS LA NUIT. ET MATTHIEU LUI A RACONTÉ SA PROPRE EXPÉRIENCE. COMMENT IL AVAIT ÉTÉ AUSSI UN COLLECTEUR D'IMPÔTS ET COMMENT IL AVAIT ÉTÉ UN PÉCHEUR ET COMMENT JÉSUS L'AVAIT APPELÉ PAR SON NOM. ET IL DIT : « SUIS-MOI. » ET MATTHIEU DIT : « JE ME SUIS LEVÉ À CE MOMENT-LÀ ET JE L'AI SUIVI » ET JE N'AI JAMAIS REGRETTE UNE MINUTE DE CELA. » IL A CHANGÉ MA VIE, IL M'A DONNÉ DE L'ASSURANCE. » IL A BÉNI MA FAMILLE. » IL A RASSEMBLÉ NOTRE FAMILLE. » OH, JE MOURRAIS POUR LUI. » JE LUI AI DONNÉ MA VIE. » ET ZACHÉE A ENTENDU CELA. ET J'IMAGINE QUE MATTHIEU LUI A DIT CE SOIR-LÀ : « VOUS SAVEZ ZACHÉE, » SI VOUS VENEZ À CHRIST, SI VOUS VENEZ À JÉSUS, » VOUS DEVREZ FAIRE QUELQUE RESTITUTION. » VOUS DEVREZ CHANGER TOUTE VOTRE FAÇON DE VIVRE. » ET VOUS DEVREZ DÉCLARER OUVERTEMENT » VOTRE ALLÉGEANCE À JÉSUS-CHRIST. » NOUS DEVONS ÊTRE DANS LE MONDE MAIS PAS DU MONDE. NOUS VIVONS DANS DEUX MONDES. NOUS VIVONS DANS CE MONDE, MAIS NOUS SOMMES AUSSI CITOYENS D'UN AUTRE MONDE, LE ROYAUME DES CIEUX. ET NOTRE PREMIÈRE ALLÉGEANCE EST TOUJOURS AU ROYAUME DES CIEUX. OUI, J'IMAGINE QUE MATTHIEU LUI A DIT TOUTES CES CHOSES. QUEL FUT LE RÉSULTAT ? LE RÉSULTAT FUT QUE ZACHÉE REÇUT CHRIST. MAINTENANT, RECEVOIR CHRIST IMPLIQUE UN ACTE DE FOI AU-DELÀ DE LA MÈRE RAISON HUMAINE. LA BIBLE DIT : « L'HOMME NATUREL NE REÇOIT PAS » LES CHOSES DE L'ESPRIT DE DIEU » CAR ELLES SONT FOLIE POUR LUI. » IL NE PEUT PAS NON PLUS LES CONNAÎTRE CAR » ELLES SONT DISCERNÉES SPIRITUELLEMENT. » EN D'AUTRES TERMES, UNE PERSONNE NATURELLE COMME VOUS NE PEUT PAS VENIR ET RAISONNER SON CHEMIN VERS LE ROYAUME DE DIEU. VOUS NE POUVEZ PAS RAISONNER VOTRE CHEMIN VERS CHRIST. JE NE M'IMAGINE PAS QUE ZACHÉE SE SOIT ASSIS ET AIT TRAVERSÉ TOUTE LA PHILOSOPHIE ET TOUS LES DÉBATS THÉOLOGIQUES SUR JÉSUS. IL L'A JUSTE JOYEUSEMENT REÇU PAR LA FOI. SIMPLEMENT COMME UN PETIT ENFANT. ET JÉSUS L'A REÇU ET L'A PARDONNÉ. VOUS VOYEZ, CHRIST FRAPPE À LA PORTE DE NOS CŒURS CE SOIR. IL DEMANDE À DES PERSONNES COMME VOUS DE LE RECEVOIR. ET ILS L'ONT ACCUSÉ DE DIRE, ILS L'ONT ACCUSÉ EN DISANT : « CET HOMME REÇOIT LES PÉCHEURS. » ÊTES-VOUS UN PÉCHEUR ? AVEZ-VOUS VIOLÉ LA LOI DE DIEU ? JE SUIS UN PÉCHEUR. ÊTES-VOUS ? BIEN SÛR QUE VOUS L'ÊTES. IL REÇOIT LES PÉCHEURS. N'EST-CE PAS UNE MERVEILLEUSE CHOSE QU'IL REÇOIVE LES PÉCHEURS ? ET QUAND JE ME TIENDRAI, ET S'ILS DEVAIENT ME DEMANDER AUX PORTES DU CIEL QUAND JE MOURRAI, « QUEL EST LE MOT DE PASSE ? » JE DIRAI : « JE SUIS ICI PAR LA GRÂCE ET LA MISÉRICORDE DE DIEU » À CAUSE DE CE QUE JÉSUS-CHRIST A FAIT SUR LA CROIX. » JE NE SUIS PAS ICI PAR DE BONNES ŒUVRES QUE BILLY GRAHAM A JAMAIS FAITES. » JE NE VAIS PAS AU CIEL PARCE QUE J'AI PRÊCHÉ DANS UN GRAND STADE PLEIN DE GENS COMME CE SOIR. » JE NE VAIS PAS AU CIEL PARCE QUE J'AI LU LA BIBLE. » JE NE VAIS PAS AU CIEL PARCE QUE J'AI PRIÉ. » JE NE VAIS PAS AU CIEL À CAUSE D'UNE MERVEILLEUSE FEMME CHRÉTIENNE ET DE CINQ ENFANTS CHRÉTIENS. » JE VAIS AU CIEL À CAUSE DE LA GRÂCE ET DE LA MISÉRICORDE DE DIEU. » JE SUIS UN PÉCHEUR. JE MÉRITE LE JUGEMENT, JE MÉRITE L'ENFER. » JE VAIS À CAUSE DE CHRIST. ET J'AI REÇU CHRIST. JE L'AI LAISSÉ VENIR DANS MON CŒUR. ET JE SUIS VENU À LA CROIX. IL A PARDONNÉ MES PÉCHÉS. J'AI LA VIE ÉTERNELLE. JE SAIS QUE JE SUIS SAUVÉ CE SOIR. JE SAIS D'OÙ JE VIENS. JE SAIS POURQUOI JE SUIS ICI. JE SAIS OÙ JE VAIS. ET S'IL VENait CE SOIR, JE SUIS PRÊT. SAVEZ-VOUS CELA ? ÊTES-VOUS SÛR DE CELA ? CET HOMME REÇOIT LES PÉCHEURS. « MAIS AUTANT QU'ILS L'ONT REÇU, » IL LEUR A DONNÉ LE POUVOIR DE DEVENIR ENFANTS DE DIEU » MÊME À CEUX QUI CROIENT EN SON NOM. » VOUS LE RECEVEZ ET LE LAISSEZ VENIR DANS VOTRE VIE ET VOUS TROUVEREZ CE QUE SIGNIFIE ÊTRE JOYEux. » SANS CHRIST POUR REMPLIR CE VIDE EN VOUS, RIEN D'AUTRE NE SATISFAIT. » LE SEXE NE LE FAIT PAS. LES DROGUES NE LE FONT PAS. LE POUVOIR, LA POPULARITÉ, TOUT CELA N'EST RIEN. CHRIST EST TOUT. ET ENSUITE, QUAND VOUS AVEZ CHRIST, VOUS ÊTES PRÊT À VIVRE ICI ET MAINTENANT. LA VIE AVEC UN GRAND L QUAND VOUS CONNAISSEZ VRAIMENT CHRIST COMME VOTRE SAUVEUR. OUI, ZACHÉE REÇUT CHRIST JOYEUSEMENT. ET REMARQUEZ UNE AUTRE CHOSE, ZACHÉE CONFESSA OUVERTEMENT CHRIST, PUBLIQUEMENT. IL SE TENait DEVANT TOUS SES AMIS DANS TOUTE LA VILLE ET DIT : « J'AI EU TORT, J'AI ÉTÉ UN PÉCHEUR. » JE SUIS PRÊT À RESTITUER TOUT CE QUE J'AI JAMAIS FAIT SI NÉCESSAIRE. » QUOI QU'IL EN COÛTE. » À PARTIR DE MAINTENANT, JE SUIS JÉSUS-CHRIST. » IL EST MON SEIGNEUR ET IL EST MON SAUVEUR. » IL EST VENU ME CHERCHER ET ME SAUVER DANS CETTE VILLE DE JÉRICO. » IL EST VENU À HALIFAX SOUS LA FORME DE CETTE CROISADE POUR VOUS CHERCHER ET VOUS SAUVER. ET IL VOUS A APPELÉ PAR VOTRE NOM. ET IL DIT : « DÉPÊCHE-TOI, VIENS TANT QU'IL EST TEMPS. » CAR VOUS VOYEZ, LES ÉCRITURES DISENT : « QUI QUE NIE LE FILS, N'A PAS LE PÈRE. » CELUI QUI CONFESSE LE FILS OUVERTEMENT » A AUSSI LE PÈRE. » AUSSI LES ÉCRITURES DISENT : « QUI QUE CONFESSE QUE JÉSUS EST LE FILS DE DIEU » DEMEURE EN LUI ET LUI EN DIEU. » ET JÉSUS DIT : « SI VOUS ME NIEZ DEVANT LES HOMMES. » SI VOUS ME NIEZ PUBLIQUEMENT ; » JE NE VOUS CONFESSERAI PAS » DEVANT MON PÈRE QUI EST DANS LES CIEUX. » VOUS VOYEZ, JÉSUS-CHRIST EST MORT SUR LA CROIX PUBLIQUEMENT DEVANT DES CENTAINES DE PERSONNES, MOURANT, SAIGNANT POUR VOUS. ET IL VOUS DEMANDE DE LE RECEVOIR PUBLIQUEMENT. ET JE VOUS DEMANDERAI DE FAIRE CELA DANS UN MOMENT. IL Y A TROIS CHOSES QUE VOUS DEVEZ FAIRE. PREMIÈREMENT, ÉCOUTEZ CECI POUR QUE VOUS NE PUISSIEZ JAMAIS VOUS TENIR AU JUGEMENT ET DIRE : « JE N'AI JAMAIS SU. » PREMIÈREMENT, VOUS DEVEZ VOUS REPENTIR DE VOS PÉCHÉS. COMMENT SE REPENTIR ? LE MOT SE REPENTIR SIGNIFIE CHANGER D'AVIS. IL SIGNIFIE SE TOURNER. VOUS ALLEZ DANS CETTE DIRECTION DANS VOTRE VIE, VOUS VOUS RETOURNEZ ET COMMENCEZ DANS UNE NOUVELLE DIRECTION. MAINTENANT, VOUS NE POURREZ PEUT-ÊTRE PAS VOUS RETOURNER PAR VOUS-MÊME. EN FAIT, VOUS NE POUVEZ PAS. VOUS DEVEZ DIRE : « SEIGNEUR, AIDE-MOI À ME RETOURNER, » AIDE-MOI À ME REPENTIR. » CELA SIGNIFIE QUE VOUS ÊTES PRÊT À LAISSER CHRIST VENIR DANS VOTRE VIE ET VOUS AIDER À CHANGER TOUT VOTRE MODÈLE DE VIE, VOTRE STYLE DE VIE, TOUT, SI NÉCESSAIRE. ET ENSUITE, LA DEUXIÈME CHOSE, PAR LA FOI, VOUS LE RECEVEZ. MAINTENANT, CE MOT FOI PEUT VOUS FAIRE TRÉBUCHER. IL SIGNIFIE QUE VOUS VOUS ENGAGEZ, QUE VOUS VOUS RENDEZ TOTALEMENT À JÉSUS-CHRIST. VOUS NE FAITES CONFIANCE À AUCUN AUTRE DIEU, VOUS NE FAITES CONFIANCE À AUCUNE AUTRE RELIGION. VOUS NE FAITES CONFIANCE À RIEN D'AUTRE QUE JÉSUS-CHRIST SEUL POUR VOUS SAUVER. C'EST LA FOI, L'ENGAGEMENT TOTAL ENVERS CHRIST. ET ENSUITE, TROISIÈMEment, VOUS ÊTES PRÊT À LE SUIVRE. VOUS ÊTES PRÊT À ÊTRE SON DISCIPLE. MAINTENANT, LE MOT DISCIPLE SIGNIFIE APPRENANT OU DISCIPLINE. IL SIGNIFIE APPRENTISSAGE DISCIPLINÉ. VOUS LE SUIVEZ. GRANDIR DANS LA GRÂCE ET LA CONNAISSANCE DE CHRIST EN ÉTUDIANT LA BIBLE, PAR LA PRIÈRE, PAR LE TÉMOIGNAGE, PAR LA PRÉSENCE À L'ÉGLISE. VOUS DITES : « EH BIEN, BILLY, VOUS SAVEZ, LA PLUPART DE CES CHOSES » JE LES FAIS DÉJÀ. » MAIS CONNAISSEZ-VOUS VRAIMENT CHRIST ? ÊTES-VOUS SÛR DE CELA ? SI VOUS N'êtes PAS SÛR, SI VOUS N'êtes PAS CERTAIN QUE CHRIST EST DANS VOTRE CŒUR CE SOIR ET QUE VOS PÉCHÉS SONT PARDONNÉS, IL VOUS APPELLE PAR VOTRE NOM. IL VOUS VOIT. ET IL DIT : « DÉPÊCHE-TOI ET VIENS. » JE VAIS VOUS DEMANDER DE VOUS LEVER DE VOTRE SIÈGE MAINTENANT, DES CENTAINES D'ENTRE VOUS DE PARTOUT COMME NOUS L'AVONS VU CHAQUE SOIR. LEVEZ-VOUS DE VOTRE SIÈGE ET VENEZ ET TENEZ-VOUS DEVANT. ET DITES EN VENANT : « JE VEUX VENIR À LA CROIX » PAR LA FOI CE SOIR ET JE VEUX QUE MES PÉCHÉS SOIENT PARDONNÉS. » JE VEUX SAVOIR QUE J'AI LA VIE ÉTERNELLE. » JE VEUX SAVOIR QUE JE VAIS AU CIEL. » VOUS VOUS LEVEZ ET VENEZ MAINTENANT, RAPIDEMENT ET TENEZ-VOUS ICI. SI VOUS ÊTES AVEC DES AMIS OU DE LA FAMILLE, ILS ATTENDront. ET APRÈS VOTRE VENUE, JE VOUS DIRAI UN MOT ET PRIERAI AVEC VOUS. ET NOUS VOUS DONNERONS DE LA LITTÉRATURE POUR VOUS AIDER DANS VOTRE VIE CHRÉTIENNE. ET ENSUITE, VOUS POURREZ PARTIR ET REJOINDRE VOS AMIS. MAIS JE NE DEMANDERAI À PERSONNE DE QUITTER LE STADE MAINTENANT EN CE MOMENT SACRÉ. TOUS EN ATTITUDE DE PRIÈRE ALORS QUE DES PERSONNES VIENNENT DÉJÀ. VOUS VOUS LEVEZ ET VENEZ MAINTENANT AUSSI. DIEU VOUS APPELLE PAR VOTRE NOM. JÉSUS REGARDE DANS VOTRE DIRECTION. ET IL CONNAÎT VOTRE CŒUR ET IL DIT : « VENEZ. » VOUS VOUS LEVEZ ET VENEZ RAPIDEMENT. NOUS ALLONS ATTENDRE. ♪ COMME JE SUIS SANS UNE PLAINTES ♪ ♪ MAIS QUE TON SANG A ÉTÉ VERSÉ POUR MOI ♪ ALORS QUE DES CENTAINES RÉPONDENT À L'INVITATION DE M. GRAHAM À PRENDRE UN ENGAGEMENT PUBLIC ENVERS JÉSUS-CHRIST, VOUS POUVEZ PRENDRE LE MÊME ENGAGEMENT OÙ QUE VOUS SOYEZ. IL VOUS SUFFIT DE PRENDRE LE TÉLÉPHONE ET D'APPELER LE NUMÉRORO QUE VOUS VOYEZ SUR VOTRE ÉCRAN. DES AMIS SPÉCIAUX ATTENDENT POUR VOUS PARLER ET PRIER AVEC VOUS À PROPOS DE CETTE DÉCISION TRÈS IMPORTANTE. ♪ JE VIENS, JE VIENS ♪ VOUS QUI REGARDEZ À LA MAISON OU DANS UN BAR OU DANS UNE CHAMBRE D'HÔTEL OÙ QUE VOUS SOYEZ, PAR TÉLÉVISION, VOUS AVEZ PU VOIR QU'IL Y A DES CENTAINES DE PERSONNES ICI À HALIFAX, NOUVELLE-ÉCOSSE, QUI VIENNENT ENGAGER LEUR VIE À JÉSUS-CHRIST. VOUS AUSSI, VOUS ÊTES COMME ZACHÉE. ET JÉSUS VOUS APPELLE PAR VOTRE NOM ET IL DIT : « VENEZ, DÉPÊCHEZ-VOUS. » PRENEZ VOTRE ENGAGEMENT OÙ VOUS ÊTES MAINTENANT. ET ASSUREZ-VOUS D'ALLER À L'ÉGLISE DIMANCHE PROCHAIN. QUE DIEU VOUS BÉNISSE. SI VOUS VENEZ DE PRIER CETTE PRIÈRE AVEC MON PÈRE, OU SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR UNE RELATION AVEC JÉSUS-CHRIST, POURQUOI N'APPELEZ-VOUS PAS LE NUMÉRORO SUR L'ÉCRAN. IL Y AURA QUELQU'UN POUR VOUS PARLER, PRIER AVEC VOUS ET RÉPONDRE À CES QUESTIONS. ET RAPPELEZ-VOUS, DIEU VOUS AIME ! SI VOUS SOUHAITEZ ENGAGER VOTRE VIE À JÉSUS-CHRIST, VEUILLEZ NOUS APPELER MAINTENANT, SANS FRAIS AU 1-877-772-4559. C'EST LE 1-877-772-4559. OU VOUS POUVEZ NOUS ÉCRIRE À : BILLY GRAHAM 1 BILLY GRAHAM PARKWAY DEPARTMENT C CHARLOTTE, NC 28201 OU VOUS POUVEZ NOUS CONTACTER SUR LE WEB 24/7 À PEACEWITHGOD.TV. NOUS VOUS ENVERRONS LES MÊMES AIDES QUE NOUS DONNONS À TOUS CEUX QUI RÉPONDENT À L'INVITATION. AU NOM DE FRANKLIN GRAHAM ET DE LA BILLY GRAHAM EVANGELISTIC ASSOCIATION, MERCI DE VOTRE VISIONNAGE ET MERCI DE VOS PRIÈRES.