Transcription
95, 96, 97… A ver, veamos… ¡León! "Cambio en tu carrera. Ganarás más dinero". ¡Ah! ¿Más dinero? ¡Es mi día de suerte! ¿Dónde me quedé, eh?… 98, 99, 100. Bueno, eso está hecho… eh… ahora los cojines. En el orden exacto: verde, violeta, rosa, no, no no no no… Hola Sacha. Hola Sam… ¡Hola Annie! ¿Qué haces? ¡No, Sacha! ¡No lo has visto! ¡No lo has visto! ¡Pero lo lleva puesto! ¡Quítatelo! ¿Qué? ¿Ese color, esa camiseta, quítatela! ¿Esta camiseta? ¿Este color? Es… ¡Noooo! ¡No lo digas! No pronuncies el color, ¡quítate la camiseta y escóndela! ¿Está hecho? Está hecho. Sacha no debe ver a nadie llevando el color naranja. ¿Por qué? Porque ese color no me da suerte y es el día de la lotería. ¿El día de la lotería? La lotería. ¿La lotería? ¿Qué es eso? La lotería, ¿qué es eso? La lotería, ¿qué es eso? Sam, ¿de dónde sales? Elijo cinco números. Mis números son 66, 11, 89, 18, 69 y si mis números son los mismos que los números de la lotería en la televisión, ¡ganaré millones! Cierto. Nunca he oído hablar de eso. Y cada vez que hay lotería, Sacha hace exactamente lo mismo para que le dé suerte: se cepilla el pelo, arregla todos los cojines, nadie debe llevar el color naranja. ¡Se pone muy emocionada! Y yo sé cómo mantenerme en calma. Yoga. Sí, yoga. Así que ahí lo tienes, Sam. Todo esto por la lotería. ¡Genial! Bueno, yo voy de compras. ¿Te traigo algo? Sí. ¿Podrías recoger mi vestido en la tintorería, por favor? ¿Tintorería? Oh, ya veo, tintorería. De acuerdo. El ticket azul está en el tablón. ¡Lo tengo! ¡Hasta luego, Sacha! Gracias Sam. ¡Hasta luego! 01 42 24 23… ¿Sam? Hola Nico, acabo de ver a Sacha. ¿Ah sí? ¿Y adónde vas? ¿Adónde voy? Eh… de compras. Espera, espera, ven aquí. 01 42 24 23 22! ¡Sam, necesito un bolígrafo! ¡Un bolígrafo! ¡Papel, necesito papel! Entonces, 01 42 24 23 22. Ah… Sam, gracias. Eres un buen amigo. ¿Qué pasa? Sam, hoy he conocido a una chica que se llama Émilie. Es guapa, tiene el pelo largo y rubio y unos ojos azules grandes. ¡Guau! ¡Y me ha reconocido! ¿Te ha reconocido? ¡Yo, Hector Toutou! Oh, jajaja. ¡Y está loca por mí! ¿Y dónde la conociste? Estaba parada en un semáforo, en su coche deportivo. Entonces le dije: "¿Me llevas, muñeca?". Pero dijo que no. Pero al irse, me dio su número de teléfono. Pero como no tenía ni papel ni bolígrafo… Oh, ya veo… Oye Sam, ¿quizás ella tiene una amiga o una hermana… ¡Guau! … ¡sí! ¡Oye, pero sabes qué, el naranja es mi color de la suerte! Vamos conmigo, salgamos. ¡Es mi día de suerte! ¡Y aquí está la lotería! ¡Oh, qué bien! ¡Vamos Sacha, es tu día de suerte! Y los números son… ¡Aaaarrr! ¡Sí! Ah, hola Mamá… Escucha, estoy ocupada ahora mismo. ¡He ganado! ¡He ganado! ¡Mamá! Te llamo luego. Les recordamos los números ganadores del sorteo de esta semana. Y no olviden que tienen hasta las 22:00 para reclamar sus premios. ¿Quién era al teléfono? …lotería…números…ganado… ¿Qué está pasando? ¡Annie, he ganado la lotería! A partir de ahora, ¡es la gran vida! Alta costura… Vacaciones exóticas… Grandes mansiones de lujo, ¡París, Londres, Los Ángeles! Coches bonitos… Los mejores restaurantes… ¡Las estrellas serán nuestros amigos! Y naturalmente, donaré mucho a obras de caridad… ¡No más trabajo! ¡No más jefe! De hecho, llamo ahora mismo para renunciar. "Hola. Está en el contestador de Claude Blanc. Por favor, deje un mensaje y le llamaremos lo antes posible". Claude, soy Sacha. Renuncio, dejo mi puesto, te dejo, me voy, ¡puedes quedarte con tu trabajo sucio! ¡Adiós! ¡Oh, cielos! ¡Eso no está bien! A partir de ahora, ¡no más jefe para Sacha, Sacha es la jefa! Y ahora, mi bonito ticket de lotería… ¡Aaaaaahhh! ¿Qué pasa? Oh… El ticket de lotería ha desaparecido… ¿Qué?! Y el ticket de la tintorería sigue aquí. ¡Ah! ¡Sam! Sam cogió el ticket equivocado. Voy a llamarle. ¡Hay que encontrar a Sam! Pero puede estar en cualquier parte. ¡Lo sé! Vamos a la tintorería, seguramente estará allí. ¡Buena idea! ¡Y también podremos recuperar tu vestido! ¿Sabes qué es la lotería, Mamá? ¡No! ¡Yo tampoco! Hoy era el día de la lotería, y he hecho lo de siempre para que me diera suerte… ¡Y claro, he hecho mi yoga! La buena noticia: ¡Sacha ha ganado la lotería! La mala noticia: ¡no encuentra su ticket! Sacha le pidió a Sam que fuera a buscar su vestido a la tintorería, pero Sam cogió el ticket equivocado. ¡Ay, pobre Sacha! Creo que me tienen mucha confianza ahora, Mamá. ¡Confían en mí para todo! La camarera te tiene aprecio, Nico. Sí, dos chicas en un solo día. ¡Llámame "Señor Irresistible"! ¡Tu vestido! ¡Lo olvidé! Espera un minuto. ¿Cómo conseguiste la limpieza si yo tenía el ticket? Sam, cariño, ¡tienes UN ticket, pero no tienes EL ticket de la tintorería! ¿Qué? Cogiste el ticket equivocado. ¿Cogí el ticket equivocado? Cogiste el ticket equivocado, dámelo. Claro, lo tengo aquí. ¿Tienes el ticket, Sam? Sí, sí, tengo el ticket, Sacha. He perdido el ticket, Sacha. ¿Has perdido el ticket, Sam? He perdido el ticket, Sacha. ¿Eh? ¿Has perdido el ticket, Sam?! ¡No puede ser! ¡Tiene el número de Émilie! ¿Estás bien, Sacha? ¡Sam! El ticket que cogiste del tablón NO era el ticket de la tintorería, ¡era MI ticket de lotería! Mi ticket de lotería ganador. ¡Soy multimillonaria y no tengo mi ticket! ¡Y tú deja de reírte tontamente! ¡También es tu culpa! ¡CORTE! ¡Vale, vale! Sam, Nico, ¿dónde fuisteis? ¡Vamos a pensar! ¡Vamos a pensar! Eh, primero fuimos a la tienda de CDs. ¡No, no, no, no, no! Primero, fuimos al Café Bleu. ¿Pero te acuerdas? ¿La camarera? ¡Oh, sí! Oye. ¿Sí, y? Primero el Café Bleu y luego la tienda de CDs. Y luego, la tienda Les Garçons Chics, en la calle Jean Jaurès. ¿Les Garçons Chics? Sí, ¿y por qué no? Y luego la tienda de motos. Después, fuimos al cibercafé para revisar nuestros correos electrónicos. ¡Tenía un mensaje de una chica súper mona! ¡Basta! Eh… sí, Sacha. Entonces, ¿qué vais a hacer? Eh… no sé, Sacha… ¡Vais a volver al Café Bleu, a la tienda de CDs, a Les Garçons Chics, a la tienda de motos y al cibercafé y vais a encontrarlo! ¡Sí, mi general! Y no volváis hasta que lo hayáis encontrado. ¿Entendido? ¡Entendido! Tenéis hasta las 10 de la noche, ¿vale? ¡Vale! ¡Vale, Sam. Buena suerte encontrando el ticket y hasta luego! ¡Eh, woa woa woa! ¿Adónde vas? ¿Woa woa woa? ¡Al semáforo! Émilie quizás vuelva allí. Su número de teléfono está detrás del ticket que perdiste, Sam. ¿Y yo qué hago? Pues vas a buscar el ticket, por supuesto. ¿Y qué digo? Qué dices, qué dices… Vale. Yo soy el vendedor, y tú eres… tú eres tú. ¡Genial! Hola. Hola. He… he… He perdido. He perdido mi ticket. ¿Qué tipo de ticket? Un ticket de lotería, un ticket ganador. ¿Ganador? Espera, espera un minuto. ¿Qué? No puedes decir que es un ticket de lotería ganador. ¿Por qué? ¡Porque se lo quedarán! Ah… No, no. Tienes que ser otra persona. ¿Quién? Alguien que pueda rebuscar en la basura… ¿Rebuscar en la basura? ¡Un basurero! ¿Un basurero? ¡Pero sí! ¡Un basurero puede rebuscar en la basura! ¡Nico, eres genial! Sí… genial. Vamos, ven Sam. Necesitas ropa de basurero. ¡Vamos! ¿Hola, Sam? Sí, ¿y bien? ¿Habéis encontrado el ticket? No, todavía no. ¡Aaahhh! ¡Llámame cuando hayáis encontrado el ticket! León. Tendrás una gran sorpresa. ¡Tu vida se verá trastocada! ¿Entonces? ¿Entonces? ¿Entonces? Pues entonces, ¿qué? ¿Resultados? Ah, sí y no. ¿Sí y no, qué? La mala noticia es que… no la he encontrado. ¿Qué, mi ticket? ¡No, Émilie! ¿Émilie quién? ¡Émilie, la chica del semáforo! Oh. La buena noticia es que… ¿Sí…? ¡He ganado 100 euros lavando los parabrisas! ¡Aaaah! ¿Dónde está Sam? ¡¿Dónde está mi ticket?! Mira la hora, son las diez menos diez. Oh, diez menos diez y no he dado de comer a Louis. ¿Dónde está Louis? Estaba en mi cama toda la tarde. ¡Gracias Nico! Ah… ¡Louis! ¡Estás aquí! ¿Qué es esto, mi Louis? Ahh… ¡Sacha! ¡Sacha! ¡Lo he encontrado! ¡Tu ticket! ¡¿Qué?! ¿Dónde? En la cama de Nico. ¿En la cama de Nico? ¡Vaya! Dámelo. Dámelo. Es MI ticket de lotería. Tiene el número de Émilie detrás. ¡Es mío! ¡Dame el número! Vale, está bien, voy a pegar todo esto. ¡Oh! ¡Gracias Annie! ¡Y ahora, a por el dinero! Oh… pobre Sam. Hemos encontrado el ticket de Sacha. Ah, sí. Genial… Es una buena noticia, ¿no? Genial… ¡Eso significa que podré llamar a Émilie ahora! ¡Genial! Sí, bueno, cuando Sacha termine. ¡Sí, buenas noches! Tengo los cinco números ganadores. ¡Sí! ¡Estoy tan contenta! ¿Puedo confirmar los números ganadores? Por supuesto. 66 11 89 18 69… ¿Qué? ¿Qué quieren decir con "no son los números ganadores"? ¡Pero sí! ¡Sí! ¡Los vi con mis propios ojos! Ah! Ah! ¿Ah? ¿Y cuáles son los números ganadores? ¿Hum? ¿Hum! ¿69 81 68 11 99? Pero cómo… Oh, Sacha, ¿has olvidado tus números? ¡Lo entiendo! Sacha, ¿qué hacías cuando mirabas la lotería en la tele? Mi yoga. ¿En qué posición? Así. Son los números correctos, pero así. ¡Bravo Sam! ¡Es asombroso! Ja, no es nada. ¡Aah! ¡El número de Émilie! 01 42 24 23 22. Ah, está sonando. Émilie, soy yo, Hector Toutou. Pero, ¿tú no eres Émilie? Bueno, no, no necesito un taxi. ¿Es este el 01 42 24 23 22? Oh. ¿Taxis Pierre? Émilie, ¿por qué me mentiste? ¡Qué día de mala suerte! ¡Al menos no puede ser peor! ¡Aaannh sí! ¡Mi mensaje! ¡Mi trabajo! ¡Hay que borrar este mensaje ahora mismo! Y sé quién lo va a hacer… ¡Ohhh no! ¡Ohh sí! ¡Nico! No deberíamos estar aquí. Está bien. Sacha dijo que estaba bien. ¡Mira! El contestador está aquí. ¡Rápido! ¡Borra el mensaje! ¡Servicio de seguridad! ¿Quién está ahí? ¡Rápido, corramos!