📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

Fall for you - Apaixonar-se por você/ O mundo que você está perdendoT1 Ep 1

Vai um Dorama aí?24:30

Transcription

[Music] I've been waiting for this moment for a long time. [Music] Finally, today, here, [Music] I receive a confession. [Music] [Applause] [Music] [Music] Happy birthday, Dami. Thank you, Soya. Why not me? How? Why am I not the main character? And why do the claps keep [Music] [Applause] [Music] bursting? Don't go, no. [Applause] [Music] No. Ah, I'll dream. If you're with me, you'll get hurt too. It doesn't matter. I'll protect you. You're the only woman I like. This part is about that. The person who gave me a bouquet in my dream was the male protagonist of that novel. Ah, so give me the bouquet. What am I, an extra in my dream? Jae-soo, who is always harsh to others but infinitely kind to the person he likes, is my perfect ideal type. [Music] Jae-soo, please be ready. Yes. Although I was just an extra in the dream, in reality, [Applause] [Music] it's been a while. Director. Ah, Jae-soo, it's been a while. Please take good care of me today. This year, 18 years old, 4th year idol, Yoo Jae-bin. In reality, I am always the main character. [Music] [Applause] Wow, hey, Yoo Jae-bin is doing a live broadcast. Really good. [Music] Can you see me? Hello, hello. Where am I right now? I'm at the cover shoot for the fashion magazine Peak. [Music] But everyone, one outfit is already done. It's really fast, right? I need to prepare for the next concept, so I'll go change and come back. See you later. Bye. [Applause] [Music] Stop. Unnie, they're new shoes, it's okay. Ah, but this is a bit too much. I'm sorry. If a part falls off while wearing them, that would be even more regrettable. Those are really expensive. Thank you, Unnie. I'll be really careful. I must protect my nails. Unnie, you're so pretty. Thank you, Unnie. Wow, the rumors about Yoo Jae-bin's bad personality must be true. So, suddenly, it was a joke. No, what do I do? I thought of stepping on the stylist and changing shoes. So creepy. Okay, let's go. Wow, Yoo Jae-bin, who is acting like a boss, stepped on the stylist? Wow, what is it? What is it? What is it? What is it? What is it? Stepped on the stylist? [Music] Jae-bin. Yes. The comments are saying, "She's a star. A superstar." "So pretty." "I want to be more refreshing, more refreshing." "Look at Yoo Jae-bin's face. She can't control her expression. It seems like all those words from before were true." "She's gotten a bit arrogant. Look at her acting like a boss. I never thought someone like her would be a national idol." [Music] Four years ago, she debuted as the youngest successful candidate on an audition program. Once called an irreplaceable, born-to-be national idol, [Music] but now, I am a top star admired by everyone, and at the same time, a national nuisance that everyone criticizes. You worked hard. You worked hard. [Music] Celebrities I dislike. I admit it. I hate seeing your face. I wish you wouldn't appear on TV. Look at the comments again. "If you don't watch, you'll say we don't communicate." "Hey, I'll watch and filter them." "Unnie, people are saying I had my eyes, nose, and even my belly button done." "This isn't a compliment." "Was her nose really that pretty?" "Yoo Jae-bin, she's going to get brain surgery at this rate." "Shouldn't we do that too?" "I admit it. Someone book my surgery date." "We're always on your side, you know." "My baby is the best. Fighting!" "Thank you, Unnie. Do you have any schedules this afternoon?" "Can you take me to school?" "You shouldn't go today." "Considering what happened earlier." "They're saying things without knowing anything about me. I don't care." "I know it's not true, and the people around me know it." "But it could be true." "But it's sports day today." "I haven't been since elementary school." "My attendance rate is also insufficient." "Yes, yes, but the nuisance Yoo Jae-bin will be expelled from school for insufficient attendance." "No, the company will handle that." "The troublesome Yoo Jae-bin will manipulate attendance using schedule excuses." "That's a big deal." "The company will manage it perfectly." "Ah, but it's sports day today." "If I go now, it's just lunchtime." "Instead, I'll only be there for an hour or two." "I love you." [Music] Unnie, this will never end. One, two, three. One, two, three. Done. Okay. Ah, thank you. But is it true about the belly button surgery? "Yeah." "Why? You were curious too, right?" "Hey, how could that be true?" "What do you mean true?" "Ji-young, our Jae-bin was beautiful from birth." "You ate all the supplements and are talking nonsense." [Music] Jae-bin, I really missed you. Why have you become so pretty? You're even prettier. What [Music] is this? Is school a playground? You come when you want and don't come when you don't? That's why they say you need brain surgery. Ah, my sleeve fell off again. Who is it? If Yoo Jae-bin posts our picture, our followers will skyrocket. Will she do it? Ah, I'm so annoyed. Who is it? Hello, Jae-bin. [Music] Hey, if I talk about this on social media, we'll be completely attacked. Yoo Jae-bin's personality is really bad. [Music] Hey, what is it? What is it? Don't just stand there. Wow, wow. With my precious friends. Wow, Jae-bin, your influence is no joke. I already gained a thousand followers. Thank you, Jae-bin. What? We're friends. I'm buying ice cream. Let's eat together. Hey, it's heavy. Let us carry it. Thank you for the food. Jae-bin, thank you for the food. Hey, Jae-bin, what did she do wrong? What did she do so wrong? Why are these bad classmates bullying her like this? Yes, she overcame everything and finally had a happy ending with Suho. I'll overcome it all too. I'll overcome all the malicious comments, make lots of friends, and get a boyfriend, and I'll definitely have a happy ending. [Music] Reading a novel. How did you know? I want to live quietly. One day, the Four Heavenly Kings approached me. Is this my life? That's ridiculous. You want to die? It's not sad at all. It's a complete happy ending. It's just that the main character is too handsome. When I first became an idol, I vowed, I will only cry when I'm happy. I will never be sad. So this is because the main character is too handsome, and the ending of this novel is so touching, that's why I'm crying. [Music] What? Wasn't this the ending? [Music] Wow. What does it feel like to be friends with Jae-bin? They seem really close. I'm jealous. We're in the same school. Jae-bin, actually, I'm not close with them. My real friends are elsewhere. That's funny. Can you prove you're in the same school? Yes. Next, a fabrication. No way. The second male lead takes the female lead, and the male lead, shocked by this, becomes a priest. Our Suho becomes a priest. A priest? That's crazy. [Music] [Laughter] [Music] No, it was a happy ending, but suddenly a sad ending. This isn't even a sad ending. It's just a bad ending. There's a rumor that the author had a big fight with the publisher over accounting issues and messed it up. That seems right. [Music] If the author wrote it in a fit of anger after fighting with the publisher, they might reconcile with the publisher and return to a happy ending. No, no, that won't happen. Give up on false hope. Ah, it's ruined. Everything is ruined. My perfect [Laughter] ending. Ah, it's my showcase today. I shouldn't cry, but. Let's check the comeback reaction tomorrow. No, I'm not curious at all. I don't want to see malicious comments and have my mental state shattered. I'll endure until the end of the showcase. Jae-bin, endure. [Music] What is this? [Music] Last night, a post uploaded to a community heated up the internet all night. The protagonist was none other than idol Yoo Jae-bin. The problem was a photo she posted while studying for exams on her private SNS. A netizen questioned why the textbook in the photo was unrelated to the exam scope, yet her grades were excellent. "This, this is just a random page opened for the photo." "You all know I studied really hard in between my schedules, right?" "We know. But you know that the truth doesn't matter to people." "Today, as the comeback showcase is being held, we will watch Ms. Yoo's happiness." "It's time for you to go on stage." "Ah, let's have the showcase first. First, this explanation from the agency. If the reporters ask any questions, read this. You did nothing wrong, so don't be nervous. Okay." [Music] [Music] The irreplaceable national idol Yoo Jae-bin has returned with a new album after a long time. As it's her first album in a year, this anticipation is immense. [Music] Yes, I've returned with a new album after a long time, and I feel nervous and excited. I've waited so long to see you all on stage again. This new album is... Ms. Yoo, there are claims that you falsified your grades. Could you say something about that? Are the claims that I falsified my grades a special privilege for celebrities? Did you even go to school? There were also claims about snow. Please explain. So, that's not true. [Music] [Music] I've never thought about it. How long can I last here? The person who first exposed this account is this person, Yoo Jae-bin's friend. How much bad behavior did she exhibit usually for her friend to do this? Yoo Jae-bin's personality is understandable. Surely there wasn't a leak? Why is Ji-young? Amidst the쏟아지는 fake controversies, I thought I could endure as long as I was innocent. I believed I had people who believed in me. But now I want to run away. This is me. [Music] c'est suu [Music] [Applause] [Applause] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Applause] Jae-soo, move aside. The moment I prayed to be let escape, I opened my eyes and found myself in a novel. In the body of the novel's villain. [Music] To what extent can I hear this?