Transcription
Kodėl Ispanijos karo korespondentas, nufilmuotas besispaudžiant ranką su Putinu, staiga tapo didelės apimties kalinių apsikeitimo tarp Rusijos ir Vakarų dalimi? Kaip jis iš asmeninių santykių su Putino oponentais perėjo prie Rusijos šnipo etiketės? Ar jis iš tikrųjų buvo neteisingai įkalintas žurnalistas, ar kas nors daug baisesnio? Sveiki, aš esu Christo Grozev, tiriamasis žurnalistas. Tiriamasis reporteris Christo Grozev Christo Grozev Christo Grozev Christo Grozev Christo Grozev. Daugelį metų aš gilinausi į kai kurias slapčiausias ir pavojingiausias veiklas, kurias organizavo Rusijos agentai visame pasaulyje. Mano komandos darbas atskleidė paslaptis, kurios pakeitė tarptautinį Rusijos šnipinėjimo supratimą ir kartais išgelbėjo gyvybes. Dabar panagrinėkime vadinamojo Ispanijos žurnalisto bylą.
Pablo Gonzalez Yague buvo suimtas Lenkijos valdžios institucijų 2022 m. vasario 28 d. ankstyvomis valandomis prie Ukrainos sienos. Jis teigė esąs Ispanijos žurnalistas, turintis patirties Rytų Europoje ir Balkanuose. Pablo 2019 m. persikėlė į Lenkiją iš Ispanijos ir pastaraisiais metais aprašinėjo Rusijos ir Ukrainos karą kaip karo korespondentas. 2022 m. Lenkijos vyriausybė kaltino jį dalyvavimu, cituoju, užsienio žvalgybos tarnybos veikloje, bendradarbiaujant su GRU, Rusijos karinės žvalgybos agentūra. Pablo kategoriškai neigė kaltinimus, tvirtindamas, kad jis buvo tik Ispanijos žurnalistas, o ne Rusijos šnipas. Bet kodėl jis apskritai buvo apkaltintas?
Lenkijos valdžios institucijos, jų teigimu, nustatė, kad Pablo iš tikrųjų buvo kilęs iš Maskvos. Gimdamas jis turėjo vardą Pavel Alekseyevich Rubstov. Jis turėjo rusą tėvą ir rusiškai-ispanę motiną. 1991 m., būdamas 9 metų, Pavelio tėvai išsiskyrė, ir jis su motina persikėlė į Ispaniją, siekdamas naujo gyvenimo pradžios. Ispanijoje Pavelis tapo Pablo, pakeisdamas savo vardą į Pablo Gonzalez Yague. Jo dviguba kilmė ir akademiniai siekiai galiausiai atvedė jį prie žurnalistikos karjeros. Jis įgijo žurnalistikos diplomą ir magistro laipsnį slavų kalbomis Barselonoje. Būtent šis slavų kalbų tyrimas vėliau tapo neatsiejama dalimi, padedančia jam nuslėpti savo Rusijos šaknis, kartu paaiškinant jo kalbos mokėjimą. Tačiau vien Pablo ryšys su Rusija neįrodo, kad jis buvo Rusijos šnipas. Kas įtikino lenkus jo kaltės?
Pablo buvo laikomas sulaikytas 2 metus, Lenkijos vyriausybei viešai neatskleidžiant jokių įrodymų. Tai sukėlė frustracijos protrūkį dėl jo arešto aplinkybių nepermatomumo. Kai kurie žurnalistai reikalavo daugiau informacijos, tvirtindami, kad Pablo buvo neteisingai įkalintas. Aš taip pat esu žurnalistas ir laisvos spaudos šalininkas, todėl pranešimai apie neteisingai suimtus žurnalistus visada patraukia mano dėmesį. Aš taip pat esu nelegalių Rusijos šnipų ekspertas, todėl Pablo byla ypač patraukė mano dėmesį, ir aš pradėjau savo paties tyrimą. Pirmas dalykas, kuris buvo akivaizdžiai įtartinas, buvo tai, kad Pablo tapo labai artimas Rusijos opozicijos ratams Lenkijoje ir Ispanijoje, naudodamas savo žurnalistinius įgaliojimus kaip priedangą. Atrodo, kad Pablo rašydavo išsamius profilius apie sutiktus Rusijos opozicijos lyderius, įskaitant Iliją Jašiną ir Vladimirą Kara-Murzą, du žymius lyderius, kurie galiausiai buvo įkalinti Rusijoje už savo darbą. Žymiausias iš šių infiltracijų buvo tai, kaip Pablo pamažu pelnė Žannos Nemcovovos, nužudyto Rusijos disidento Boriso Nemcovo dukters, pasitikėjimą.
Lenkijos žvalgybos tarnybos galiausiai paskelbė įrodymus, kurie rodo, kad Pablo perdavė jautrią informaciją apie Nemcovovą ir jos tėvą GRU, įskaitant jos namų adresą ir asmens duomenis. Jis netgi turėjo Nemcovovos asmeninius laiškus su jos mirusiu tėvu savo nešiojamame kompiuteryje – stulbinantis ir siaubingas jų privatumo pažeidimas. Taigi aišku, kodėl žvalgybos tarnybos įtarė, kad jis buvo šnipas. Bet ką dar galėtume rasti, kad įrodytume, jog Pablo nebuvo tik nekenksmingas žurnalistas? Pirmiausia, buvo šiek tiek nepaprastai įtartinas elgesys. Matyt, 2018 m., kai „Bellingcat“, atviro kodo tyrimų platforma, kurioje anksčiau dirbau, atskleidė seriją GRU operacijų Europoje, Pablo sunaikino savo elektroninius įrenginius, kaip nurodė jo vadovai. Tada radau kitą informacijos fragmentą, kuris mane visiškai įtikino, kad Pablo iš tikrųjų buvo Rusijos šnipas. Gavau prieigą prie nutekintos skrydžių įrašų duomenų bazės, kurioje Pablo buvo tame pačiame skrydyje kaip ir žinomas GRU agentas. Jo vardas yra Sergejus Turbinas, ir tai įvyko 2017 m. Abu bilietai buvo nupirkti vienu sandoriu, o tai reiškia, kad kažkas mokėjo ta pačia kredito kortele, naudodamas tuos pačius kontaktinius duomenis abiem bilietams. Dar kompromituojančiau yra tai, kad taip pat nutekinti telefono įrašai atskleidė, kad Turbinas dažnai susisiekdavo su aukšto rango GRU pareigūnu – generolu – atsakingu už visą nelegalių agentų programą. Tas pats, kurio dalimi Pablo yra kaltinamas.
Vienas dalykas, į kurį dažnai žiūriu tiriant įtartinus Rusijos šnipus, yra adresai, kuriuose jie yra registruoti. Pablo nebuvo registruotas jokiame įtartiname adrese Maskvoje, taip pat ir jo tėvas. Bet tada aš paskutinę minutę nusprendžiau patikrinti jo pamotės adresą. Ir ką jūs manote? Jos paskutinis adresas prieš persikeliant gyventi su Pablo tėvu yra tiesiai šalia GRU būstinės. Tai gyvenamasis pastatas, kuriame gyvena daug šnipų. Dabar, dar kartą, tai nėra įtikinami įrodymai, bet tai tikrai įtartina, ir tai padidino mano įsitikinimą, kad Pablo gali būti susijęs su Rusijos žvalgybos agentūra. Bet mes vis dar neturėjome pakankamai, kad tai pasakytume be jokios abejonės.
Tada, 2024 m. rugpjūčio 1 d., Pablo Gonzalez pasirodė kaip didelės kalinių apsikeitimo tarp Rusijos ir Vakarų dalis. Tai gali būti vertinama kaip dar vienas įrodymas, kad jis iš tikrųjų buvo vienas iš Kremliaus šnipų. Juk jis buvo apkeistas kartu su kitais žinomais šnipais ir žudikais. Arba taip pat gali būti, kad Rusija norėjo paleisti vyrą, kurį, jų teigimu, buvo nekaltas ir kalėjo Lenkijoje. Bet dabar turime dar vieną įrodymą, kuris iš tikrųjų įkalą šio klausimo karstą. Kur mes jį radome? Vaizdo įraše, kuriame Pablo pirmą kartą atvyksta atgal į Maskvą per kalinių apsikeitimą. Pablo, kartu su kitais kaliniais, išeina iš lėktuvo ir ant asfalto. Ten, vilkėdamas „Žvaigždžių karų“ marškinėlius su užrašu „Jūsų imperija jūsų laukia“, jis sveikinasi su Vladimiru Putinu apsikabinimu. Dauguma kitų kalinių darė tą patį, bet su Pablo įvyko kažkas kita. Rusijos televizijos reportažo fone, tiesiog už Putino, matome Pablo artėjantį prie trijų vyrų atviromis rankomis. Jis apkabina kiekvieną iš jų tarsi jie būtų žinomi kolegos arba seni draugai arba viršininkai. Kodėl Ispanijos laisvai samdomi žurnalistai turėtų pažinti šiuos vyrus Rusijos vyriausybėje? Ir kas jie yra? Aš nusprendžiau atlikti veido atpažinimo testą, naudodamas neryškius vaizdus iš apsikeitimo, kad pabandyčiau identifikuoti šiuos žmones, ir šokiruojančiai suradau atitikmenį vienam iš jų, ir ne bet kokį atitikmenį. Vienas iš čia matomų vyrų, apkabinančių Pablo, yra vyras, esantis FBI labiausiai ieškomų sąraše, ieškomas už OPCW, cheminių ginklų draudimo organizacijos, ir didelės antidopingo organizacijos, įsikūrusios Rio, įsilaužimą. Jis ne tik Rusijos ministras – jis šnipas. Jis yra ieškomas sąraše, ir jis akivaizdžiai yra geras Pablo, arba turėtume sakyti Pavelio, draugas. Dabar jaučiuosi visiškai tikras, kad Pablo Gonzalez buvo GRU agentas, o ne nekenksmingas Ispanijos žurnalistas, kuriuo jis įtikino tiek daug žmonių. Bet ši istorija yra svarbi mums tiriamųjų bendruomenėje. Žvalgybos agentūros neprivalo veikti skaidriai, todėl kartais mums tenka patiems rasti tiesą. Jei jums patinka tokie tyrimai, spauskite „patinka“ ir prenumeruokite.