Transcription
[موسيقى] مرحباً، أهلاً بكم في قهوة إنجليزية. اليوم سنعمل على نطقكم باللغة الإنجليزية. سنستخدم جمل صعبة النطق. هذه جمل خاصة تساعدكم على التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أفضل. لماذا تعمل جمل صعبة النطق بشكل جيد جداً؟ إنها تجعل فمكم يعمل بجد. عندما تتدربون عليها، يتعلم فمكم إصدار الأصوات الإنجليزية بشكل صحيح. الأمر أشبه بالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية، ولكن لفمكم. العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية لديهم مشاكل مع أصوات معينة. اليوم، سنحل هذه المشاكل. سنتدرب على أصعب الأصوات الإنجليزية. بعد هذا الدرس، سيكون التحدث باللغة الإنجليزية أسهل بكثير بالنسبة لكم. المتحدثون المحترفون والممثلون يستخدمون جمل صعبة النطق كل يوم. إنهم يعرفون أن هذه التمارين تجعل كلامهم واضحاً وجميلاً. الآن ستتعلمون أسرارهم أيضاً. هل أنتم مستعدون؟ لنبدأ ببعض تمارين الإحماء السهلة. [موسيقى] قبل أن نبدأ العمل الشاق، نحتاج إلى إيقاظ فمكم. تماماً كما تقومون بالإحماء قبل الرياضة، نحتاج إلى الإحماء قبل تدريب النطق. أولاً، افتحوا فمكم على مصراعيه. اجعلوه يبدو وكأنكم متعبون جداً وتتثاءبون. أغلقوا فمكم ببطء. افعلوا ذلك ثلاث مرات. هذا يوقظ عضلات فككم. الآن حركوا لسانكم داخل فمكم. المسوا خدودكم. المسوا سقف فمكم. المسوا خلف أسنانكم. لسانكم هو الجزء الأكثر أهمية للأصوات الإنجليزية. نحتاج إلى جعله جاهزاً. لنجرب أول جملة صعبة النطق سهلة لدينا. هذا سيساعدكم على الاستعداد للأصعب. كرروا ورائي. جلد أحمر. جلد أصفر. قولوا ذلك مرة أخرى، ولكن ببطء هذه المرة. جلد أحمر. جلد أصفر. جيد. فمكم جاهز الآن. لنعمل على أول صوت إنجليزي صعب لدينا. صوت R الإنجليزي مختلف جداً عن اللغات الأخرى. يجد العديد من الطلاب هذا الصوت صعباً جداً. لكن لا تقلقوا، سنتعلمه خطوة بخطوة. إليكم السر حول R الإنجليزية. لسانكم لا يلمس أي شيء في فمكم أبداً. في العديد من اللغات، يلمس اللسان أسنانكم أو سقف فمكم، ولكن ليس في اللغة الإنجليزية. بالنسبة لـ R الإنجليزية، قوموا بلف لسانكم للخلف قليلاً. لا تدعوه يلمس أي شيء. فقط اصنعوا شكلاً منحنيًا بلسانكم. الصوت يأتي من هذا الشكل المنحني. لنجرب مع جملة سهلة أولاً. كرروا ورائي. الورود الحمراء جميلة حقاً. اشعروا بمكان لسانكم. يجب أن يكون منحنيًا للخلف، لا يلمس شيئاً. جربوا مرة أخرى. الورود الحمراء جميلة حقاً. الآن، لنجرب جملة صعبة النطق كلاسيكية. الأطفال الإنجليز يتدربون على هذه في المدرسة. استدار الرجل حول الصخور الكبيرة. هذه تحتوي على العديد من أصوات R متقاربة. هذا يجعل لسانكم يتدرب على الوضع الصحيح عدة مرات. مرة أخرى استدار الرجل حول الصخور الكبيرة. إليكم واحدة أصعب. خذوا وقتكم مع هذه. روبوت روبرت يصلح الراديو حقاً. لا تقلقوا إذا بدا هذا صعباً. هذا يعني أن فمكم يتعلم شيئاً جديداً. جربوا مرة أخرى. روبوت روبرت يصلح الراديو حقاً. اللغة الإنجليزية لديها صوتان لـ th. هذا غريب جداً للعديد من اللغات. هذه الأصوات غير موجودة في معظم اللغات الأخرى. لهذا السبب تبدو صعبة جداً. أول th في كلمات مثل "this" و "that". عندما تقولون هذه الكلمات، يصدر حلقكم اهتزازاً صغيراً. ضعوا يدكم على حلقكم وقولوا "this". هل تشعرون به؟ ثاني th في كلمات مثل "think" و "thank". لهذه الكلمات، لا يوجد اهتزاز في حلقكم. فقط يخرج الهواء. إليكم كيفية إصدار كلا الصوتين. ضعوا طرف لسانكم بين أسنانكم. لا تعضوه. فقط ضعوه هناك بلطف. ثم اصدروا الصوت. لنجرب النوع الأول مع اهتزاز. كرروا ورائي. "this" و "that" و "these" و "those". اشعروا بهذا الاهتزاز في حلقكم. هذا صحيح. جربوا مرة أخرى. "this" و "that" و "these" و "those". الآن النوع الثاني. لا اهتزاز. فقط هواء. أعتقد أن 30 شخصاً فكروا في الأمر. لا اهتزاز هذه المرة. فقط هواء لطيف يمر عبر أسنانكم. مرة أخرى. أعتقد أن 30 شخصاً فكروا في الأمر. إليكم واحدة صعبة تمزج بين النوعين. "The 30 thieves thought they saw something". هذا يجعلكم تنتقلون بين صوتي th المختلفين. إنه مثل تمرين لفمكم. جربوا مرة أخرى. "The 30 thieves thought they saw something". العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية يخلطون بين أصوات W و V. هذا يمكن أن يغير معنى الكلمات تماماً. على سبيل المثال، "wine" و "vine" كلمتان مختلفتان جداً. صوت W يستخدم الشفتين معاً. اجعلوا شفتيكم مستديرتين كما لو كنتم تريدون الصفير. الشفتان تعملان معاً لتشكيل دائرة. صوت V مختلف. الشفة السفلية تلمس الأسنان العلوية. الأمر أشبه بأنكم تريدون عض شفتكم بلطف شديد. لنجرب أصوات W أولاً. تذكروا الشفاه المستديرة. كرروا ورائي. "We walked west while the wind was strong". حافظوا على استدارة شفاهكم لكل صوت W. جربوا مرة أخرى. "We walked west while the wind was strong". الآن لنجرب أصوات V. تذكروا الشفة السفلية تلمس الأسنان العلوية. "Victor visited his village very often". اشعروا بهذا التلامس اللطيف بين الشفة والأسنان عند كل V. ممتاز. مرة أخرى، "Victor visited his village very often". إليكم الجزء الصعب. التبديل بين الصوتين بسرعة. "We visited various places while wolves were walking". يجب على فمكم تغيير وضعه بسرعة بين W و V. هذا يتطلب تدريباً. جربوا مرة أخرى. "We visited various places while wolves were walking". صوت L الإنجليزي له نوعان. لكن لا تقلقوا، المتحدثون الأصليون يفعلون ذلك دون تفكير. يمكنكم تعلمه أيضاً. النوع الأول يكون في بداية الكلمات مثل "love" و "like". ضعوا طرف لسانكم على المنطقة التي تقع خلف أسنانكم العلوية مباشرة. أبقوه هناك واصدروا الصوت. النوع الثاني يكون في نهاية الكلمات مثل "call" و "all". طرف لسانكم يذهب إلى نفس المكان، ولكن الجزء الخلفي من لسانكم ينزل. هذا يصدر صوتاً أعمق. لنجرب النوع الأول أولاً. "Lucy likes to look at little lamp lights". اشعروا كيف يبقى طرف لسانكم في نفس المكان لكل L. جربوا مرة أخرى. "Lucy likes to look at little lamp lights". الآن النوع الثاني في نهاية الكلمات. "Paul will call all tall people". هذه الأصوات L أعمق وأكثر اختلافاً عن النوع الأول. مرة أخرى، "Paul will call all tall people". إليكم واحدة تمزج بين النوعين. "Little children like to play ball games". هذه تحتوي على كلا النوعين من L في جملة واحدة. فمكم ينتقل بينهما تلقائياً. جربوا مرة أخرى. "Little children like to play ball games". هذان الصوتان مختلفان جداً، لكن العديد من المتعلمين يخلطون بينهما. الفرق يكمن في مكان وضع لسانكم. بالنسبة لصوت S، ضعوا طرف لسانكم قريباً من المنطقة خلف أسنانكم العلوية. اجعلوا تياراً رفيعاً من الهواء يخرج. يجب أن يبدو حاداً وواضحاً. بالنسبة لصوت sh، اسحبوا لسانكم للخلف قليلاً. اجعلوا تياراً أوسع من الهواء. يجب أن يبدو ألطف. لنجرب أصوات s أولاً. "Six small snakes sat in the sun". حافظوا على طرف لسانكم في الوضع الصحيح لكل s. جربوا مرة أخرى. "Six small snakes sat in the sun". الآن لأصوات sh. تذكروا سحب لسانكم للخلف. "She shops for shoes and shirts". اشعروا كيف أن لسانكم في وضع مختلف. هذا يصدر صوت sh الألطف. مرة أخرى، "She shops for shoes and shirts". إليكم التحدي الذي يمزج بين الصوتين. "Susan's fish shop sells fresh fish dishes". لسانكم يتحرك بسرعة بين الوضعين. هذا تدريب جيد. جربوا مرة أخرى. "Susan's Fish Shop sells fresh fish dishes". تحذير، قسم صعب جداً. ما سيأتي بعد ذلك صعب جداً جداً. حتى المتحدثون المتقدمون باللغة الإنجليزية يجدون هذه الجمل صعبة النطق. بعض طلابي يتدربون على هذه لأسابيع. لا يتعين عليكم القيام بهذا القسم إذا كنتم لا تريدون. إنه فقط للأشخاص الذين يريدون أكبر تحد ممكن. هذه الجمل ستجعل فمكم يعمل بجد أكثر من أي وقت مضى. ولكن إذا كنتم تشعرون بأنكم مستعدون للاختبار النهائي، فإليكم هي. لا تقلقوا إذا بدت مستحيلة. من المفترض أن تكون شبه مستحيلة. هل أنتم مستعدون؟ إليكم أصعب الجمل في اللغة الإنجليزية. تحدي التكرار السريع. "Red blood, blue blood". قولوا هذا بأسرع ما يمكن خمس مرات. هذا يبدو سهلاً، ولكن عندما تقولونه بسرعة، يصبح فمكم مرتبكاً جداً بين أصوات B و R. التركيبة المستحيلة. "The sixth sick sheep's sixth sheep is sick". هذه مشهورة بكونها واحدة من أصعب الجمل في العالم. تحتوي على أصوات لا تتوافق أبداً تقريباً في اللغة الإنجليزية. التحدي الطويل. "How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?". هذه طويلة وتحتوي على نفس الأصوات مكررة عدة مرات. فمكم يتعب بمجرد التفكير فيها. تحدي العلوم. "Pad kid poured curd pulled cod". قولوا هذا 10 مرات بسرعة. درس العلماء هذه العبارة. يقولون إنها واحدة من أصعب تركيبات الأصوات التي يمكن للناس قولها بسرعة. إذا استطعتم فعل هذا، فأنتم مذهلون. لقد فعلتموها. لقد أكملتم للتو تدريب جمل صعبة النطق الكامل من قهوة إنجليزية. لم يكن هذا سهلاً، لكنكم عملتم بجد وقدمتم أداءً رائعاً. فمكم الآن أقوى بكثير مما كان عليه عندما بدأنا. عضلات فمكم تدربت على إصدار أصوات إنجليزية صعبة. دماغكم تعلم أنماطاً جديدة لنطق اللغة الإنجليزية. في الأيام القليلة القادمة، ستلاحظون شيئاً رائعاً. الكلمات الإنجليزية التي كانت صعبة النطق من قبل ستكون أسهل بكثير الآن. سيلاحظ المتحدثون الأصليون أن نطقكم يبدو أوضح وأكثر طبيعية. سر التحسن المستمر هو الممارسة. عودوا إلى هذا الدرس مرة كل أسبوع. في كل مرة تتدربون فيها، ستصبح هذه الجمل أسهل، وسيستمر نطقكم باللغة الإنجليزية في التحسن والتحسن. تعلم نطق اللغة الإنجليزية يتطلب وقتاً وممارسة. ولكن مع تمارين مثل هذه، يمكنكم تحقيق تقدم مذهل. استمروا في العمل بجد، استمروا في التدرب، واستمروا في الإيمان بأنفسكم. شكراً لكم على التدرب مع قهوة إنجليزية اليوم. تذكروا التحدث باللغة الإنجليزية كل يوم. مارسوا هذه التمارين بانتظام وكونوا فخورين بكل التقدم الذي تحرزونه. حظاً موفقاً في رحلتكم مع اللغة الإنجليزية. أراكم في المرة القادمة. [موسيقى]