Transcription
[拍手] こんにちは。ショー音楽中心のMC、そして[音楽]MC、そしてキュビンさん >> 私がまだMCの貴賓に見えますか？はい、そうであれば本当に良く見えました。もう、天気がとても暑いじゃないですか。どうですか？エイナさん、今少し涼しくなりましたよね？はい >> やはり猛暑には背筋が寒くなるホラーな雰囲気ほど良いものはありませんよね。それで私も準備したことがあります。キュビンさん、鳥肌が立つ準備はできましたか？ >> もちろんです。私、怖いもの本当に好きなんです。 >> それではすぐにお話しします。今日のショー音楽中心には >> 音楽中心に >> 聞くだけでも鳥肌が立つ >> 鳥肌が立つ >> とても素晴らしいアーティストの方々がいらっしゃる予定です。どうですか？この程度なら驚くほどでしょう？はい >> 完全な認めです。それでは長話は必要なく、今から一組ずつご紹介します。まず、デビュー20周年を迎えた修飾語が必要ないグループ、スーパージュニアが皆さんをお待ちしています。 >> デビュー10周年を迎えるTWICEも、これまで見たことのない異なるコンセプトと共にいらっしゃいました。 >> はい。そして、抑制されたダーティな味で再びグローバルファンの心を掴むaespaと >> 多様なカラーを披露する、独歩的なソロアーティスト、チョン・ソミはもちろん >> 音楽中心でしか会えないスペシャルなステージの主人公、ハハさんとイ・ギョンさんも一緒です。 >> ここに、率直な気持ちを伝えた(G)I-DLEと >> 新しいシンドロームを起こしている8DAY PROJECTも待っていますので、 >> 皆さん、見逃さずにぜひご一緒してください。 >> はい。はい。それではその前に、7月第2週、ショー音楽中心Mチャート、今週の1位候補のセッティングから確認してみましょうか？見せてください。aespa、8DAY PROJECT、fromis_9 [音楽] 1位を決める方法は、有料文字メッセージショップ#05番で応援するチームの名前または固有番号を書いて送ってくだされば良いのですが、文字メッセージは100ウォンの利用料がかかります。そして、生放送アプリ投票は、下に表示されているアプリをダウンロードした後、応援するメンバーに投票してください。 >> 今日も投票参加をたくさんしてくださいね。それでは今から生放送投票を始めてみましょうか？生放送投票開始します。 >> 開始します。 >> 時空間を行き来するヌエラと、楽しい想像力をロマンチックに描いたCLOSE TO ME。 >> 夢とエネルギー、自信をいっぱいに披露するHICHISまで、3チームを一緒に会ってみましょうか？どうぞ。 [拍手] >> エイナさん、私たちがそれぞれ知っている一番怖い話、一つずつしてみましょうか？ >> はい、良いです。それでは私たちはここで一旦お別れしましょうか？さようなら。どうですか？これほど皆に怖い話はないでしょう？ >> あるでしょう。私、この前音楽中心が消える夢を見ました。 >> 本当にですか？ >> 本当に嫌です。 >> キム・ヒさん、それは考えるだけでもとても怖いですが。でも夢は反対だと言いますよね。 >> そうでしょう？それではもう怖い話はやめて、一週間ずっと待ってきた音楽中心なのに、ここで終わらせるわけにはいきませんよね。 >> そうです。それでは皆が期待する次のステージに早く会いに行きましょうか？良いです。堂々としたエネルギーいっぱいのBABYMONSTERと >> 美しい旅の始まりを知らせた9 >> 青春の輝く瞬間を描き出すJ-HYPEまで、一緒に会ってみましょう。どうぞ。 >> より成熟した音楽で帰ってきたチョン・ソミさんに会ってみます。いらっしゃいませ。 >> こんにちは。チョン・ソミです。お会いできて嬉しいです。 >> はい。私たちも本当に嬉しいです。まず、ファンの皆さんにご挨拶からお願いします。 >> はい。皆さん、本当に久しぶりです。こんにちは。会いたかったですよ。はい。その間、ファイティングそのものを見せてくれましたが、今回はこれまで見たことのない新しい姿に会えるそうですね。 >> はい。異なる魅力がいっぱいの「엑스트라」という曲について紹介をお願いします。 >> はい。「엑스트라」は、存在感を失ったエキストラから抜け出し、自分自身を主人公として宣言する瞬間を、淡白で率直に、そしてとても洗練された方法で表現した曲です。 >> はい。それではポイント振り付けで、輝く存在感を確実に表してみましょうか？ >> はい。すぐにお見せします。音楽をお願いします。 [音楽] 더 아프니까. 나는 영속는 크죠. 익숙한 >> はい。まるで一本の映画のようなステージを見せてくれるようで、心がときめきます。 >> はい。もうすぐ公開されるこの映画に一言残すとしたら、どのような内容か気になります。あ、とても綺麗です。ありがとうございます。 >> はい。それでは今回はこの映画の副題も一度決めてみましょうか？ >> あ、素敵です。ありがとうございます。 >> はい。最後に、この映画のハイライトですよね。今日のステージの観戦ポイントは何ですか？ >> うーん。「엑스트라」ではなく、今日はメインキャラクターです。 >> わあ。 >> はい。良いです。それでは星5つ満点を記録するチョン・ソミさんのカムバックステージ、ぜひ見ることができますよね？ >> はい。強烈なインパクトを残す私のカムバックステージは、しばらくしたら公開されます。皆さん、見逃さずにぜひご一緒してください。 >> はい。お待ちしています。それではその前に、歌謡界に大きな旋風を巻き起こしている8DAY PROJECTと >> 止まらないエネルギーを披露するENHYPEN、ラブリーな魅力のILLIT、そして無限の可能性に満ちたONEUSのカムバックステージまで会ってみましょう。 >> どうぞ。 >> 愉快なエネルギーをいっぱいに伝えてくれるお二人と一緒です。ハハさん、イ・ギョンさん、いらっしゃいませ。二人、三人、こんにちは。 >> こんにちは。ヘトロとM49の皆さん、こんにちは。私、ハハです。はい。 >> 2Kです。 >> 叫んでください。 >> はい。 >> お二人とも音楽番組でお会いできるなんて、本当に不思議ですね。今日の音楽中心にはどのようなことでいらっしゃいましたか？私、約3年6ヶ月ぶりにセルフアルバムが出ました。元々は出ないつもりだったのですが、なぜなら母が私より年下なんです。5歳年下なので、ここは私のいる場所ではないと思ったのですが、今日、アルバムが出るのに、チョンモさんが私に最後のステージになるかもしれないから、頑張れと言われました。出るついでに、全部やります。ありがとうございます。はい。元々この「Sunny Day」は、ヨンガさんと私が一緒に作った歌なのですが、ヨンガさんがスケジュールが忙しくて、代わりに私、2K、イ・ギョンが出ました。 >> はい、ありがとうございます。ありがとうございます。 >> はい。もうすでに、お二人のケミが期待されます。一緒にステージを飾ってくださるだけに、チーム名があれば良いと思います。もしかして考えてみた名前はありますか？ >> チーム名はM49。 >> M49。M49マポ >> マポ区49番地です。マポ区の番人として、マポ区を守っていきます。心配しないでください。はい。 >> 申し訳ありません。 >> はい。良いです。それでは今日、どのようなステージを準備してこられたのか、直接紹介をお願いします。 >> あ、私たちは実は振り付けも、歌もありません。でも、少しライブ感をお届けするために、「ダグダク」という曲と「Sunny Day」を準備したのですが、「ダグダク」を一度一緒に練習してみるととても楽しいと思います。ダグダク、ダグ >> ダグダク >> ダグダク、はい。 >> それではここにいらっしゃる観客の皆さんにも、今日のステージをもっと楽しく楽しむためのヒントを一つ伝授していただけますか？ >> はい。叫んでいただければ良いです。はい。すぐに「ダグダグ」と叫んでいただければ、大きな力になると思います。はい。 >> はい。 >> はい。私たちもよく覚えておいて、しばらくしたら思いっきり楽しんでみます。それでは、もうすぐお二人のステージを一緒に見に行きましょう。 >> 本当にありがとうございます。そして申し訳ありません。この場の雰囲気をさらに熱く盛り上げるために、私たちは잠시後に公開されますので、皆さん、しっかりと楽しんでください。その前に >> 愛の始まりを知らせるBEEZYと >> 映画のようなステージを披露するチョン・ソミさん。バンドサウンドに加わった爽やかなボーカル、ハン・スンウさんのカムバックステージまで一緒に会ってみましょう。どうぞ。 >> どうぞ。 >> クールでチリなバイブスに会えるaespaと一緒です。いらっしゃいませ。 >> 二人、三人。 >> こんにちは。aespaです。はい。 >> カムバック、本当におめでとうございます。待ってくださったファンの皆さんにもご挨拶をお願いします。はい。はい、私たちのMYたち、このように「Dirty Work」をたくさん応援してくれて、本当に本当にありがとう。そして今日も朝早くから来て応援してくれて、本当に本当にありがとう。私たちは素晴らしいステージをこれからもたくさんお見せしますので、私たちのMYたち、いつもたくさん期待して、とてもとても愛しています。 [拍手] >> MYたち、私たちの今回の活動も頑張りますので、見守ってください。ありがとう。 [音楽] >> はい。aespaだけが表現できる新しい味に新しい魅力まで加わり、ダーティな味が感じられるという今回の新曲、どのような曲か気になります。 >> はい。今回の新曲「Dirty Work」は、耳を捉えるシンセベースとクールなボイスが特徴の曲で、私たちのaespaならではの特別な魅力に会える曲ですので、たくさんたくさん聴いてください。 >> はい。ミュージックビデオを通して、さらに異なる魅力も感じられましたが、とても特別な場所で撮影されたそうですね。 >> はい。真のダーティな味を表現するために、私たちが製鉄所で撮影を行いましたが、壮大な規模とスケールのおかげで、私たちのコンセプトをより際立たせて見せることができたと思います。はい。仲間のために、どのようなダーティな仕事も辞さない、恐れを知らないレジスタンスに変身されましたね。 >> はい。それでは実際にメンバーのために、これくらいまでしてあげられることはありますか？ >> はい。私は、汚いことではありませんが、メンバーにキスまでしてあげられます。 >> わあ、ありがとう。 >> はい。 >> 私はメンバーのために、虫を捕ってあげられます。 >> 私はご飯を買ってあげられます。あ、私はメンバーの部屋を掃除してあげられます。 >> わあ！ >> わあ！ >> はい。良いです。あ、OK。申し訳ありません。はい。良いです。それでは、強烈なエネルギーが伝わるポイント振り付けも確認してみましょう。はい。今回の新曲のポイント振り付けは、あ、これなのですが、歌と一緒にすぐにお見せします。音楽をお願いします。 [音楽] >> わあ！ >> わあ！ >> はい。今回も皆がダーティな味に中毒されそうです。 >> はい。カムバック前から、溶鉱炉味の鍛冶屋aespaだとスポしてくださったと聞いていますが。それでは活動をしている今、新しく聞きたい修飾語はありますか？あ、さっき言ったように、私たちが製鉄所でMV撮影をしたので、セン味がではなく、少し鉄の味 >> 良いです。 >> あ、はい。 >> それでは、その修飾語を証明する今日のステージを今すぐ見に行きましょう。直接紹介をお願いします。 >> はい。ステージを圧倒する私たちのカムバックステージは、もうすぐ会えますので、皆さん、見逃さずにぜひ確認してください。ここに、この方々のステージも一緒に会ってみましょうか？デビュー20周年にも、走り続けるK-POPのレジェンド、SUPER JUNIORと >> 新しい作品を予告して帰ってきたTWICEまで、皆さん >> どうぞ。 [拍手] [音楽] >> 中心、もうすぐ生放送投票が終了します。皆で叫んでみましょうか？ >> 5 4 3 2 1 >> 生放送投票終了。果たして今日の1位は誰になるか、結果を見せてください。 >> まず、音源・音盤点数です。 [音楽] 動画およびMBC放送回数点数です。事前投票点数です。最後に、生放送投票を合算した最終結果を見てみましょう。さあ、3位はfromis_9です。それでは、今日の1位は、はい、今週の1位はaespaです。おめでとうございます。 [拍手] >> はい、aespa先輩、本当におめでとうございます。カリナ先輩、受賞コメントをお願いします。 >> わあ、今日が本当に日曜日だとは知りませんでしたが、このように私たちが「Dirty Work」で賞をもらえて、とても感動しています。外で私たちを応援してくれる、私たちのMYたち >> 本当に大変だったし、本当にありがとうございます。これからも良いステージをお見せするaespaになります。ありがとうございます。 >> ありがとうございます。 >> はい。もう一度、受賞コメントをお願いします。 >> あ、はい。そして、まず「Dirty Work」のためにいつも力を尽くしてくれる、私たちの会社の皆さん、そしてヘルメットのマネージャーのお姉さん、お兄さんたちまで、本当にたくさんの方々がいましたが、本当にいつも感謝しているという言葉を伝えたいです。そして、このように毎回来て応援してくれる、私たちのMYたちと、 >> そしてこれを見ている、私たちのMYたちも、本当に皆、とても愛しています。そして、これからも私たちのaespa、たくさん期待してほしいです。ありがとうございます。 >> 愛しています。 >> はい。aespa先輩、今週の1位、もう一度おめでとうございます。それでは、私たちはここで一旦お別れしましょうか？ >> 大韓民国音楽の中心 >> ショー音楽中心。来週も期待してください。ショーショーショーショー。さようなら。ありがとうございます。