Transcription
línea. Hay 20 tipos de este lado y 20 tipos del otro lado y luego te dan, solo te dan golpes, patadas. Tienes que caminar la línea dos veces. Hay 40 tipos y solo tienes que aguantarlo. Y si no lo aguantas, hombre, te dan una paliza. La última vez tuvimos un hermano una vez. Tuvimos que tirarlo a un río aquí porque solo estaba molestando a la policía con todo lo que estábamos haciendo. Sí. Cuando te inician, caminas la línea dos veces. Eso es si te quieren. Hay muchas maneras de meterse en problemas. Mira, te pueden marcar a fuego, también. Se supone que te marquen a fuego. ¿Qué? Te ponen una corona o una piedra futura. Marcar a fuego es un tatuaje. Un tatuaje. Como todos estos "pee-wise" aquí, ¿ves? Para la semana que viene, serán marcados a fuego. Eso es ley. Sin importar nada, esa es la ley de la nación. Sí. Y entonces significa que eres un rey. Son hermanos. Se consideran hermanos. Pase lo que pase o cuánto dinero se quieran, son hermanos. No pueden huir unos de otros. No pueden faltarse el respeto. Se cuidan unos a otros. En cualquier momento que un hermano esté siendo golpeado, incluso si estás con tu madre, tienes que ayudar a este hermano. No hay excusa para eso. Tu hermano y el hermano se despide, se va a otro lado. Siempre les damos la mano y les deseamos paz y les decimos que este es nuestro barrio. La última vez que lo vimos pasar por aquí, Dwight, había un real que estaba pasando por aquí y lo tiraron de este puente. Lo tiramos de aquí. Le quitamos la ropa y todo. Lo vimos pasar por aquí. Lo arrastramos hasta allí. Lo tiramos por las cataratas. No puedes entrar en esta habitación esta noche, hermano. Te joden. ¿Ves aquí? Nuestras reinas hicieron eso. Nuestras reinas de la tierra hicieron todo esto. Esto fue hace mucho tiempo cuando teníamos reinas, porque ya no tenemos reinas. Aquí es donde entramos. Hacemos un muro. Tenemos un muro aquí para "negro" cuando lo mataron. Los "pee" hicieron un muro para él. Aquí es donde todos se reúnen. Esta [ __ ] es pesada, hermano. Pero tienes que tener cuidado porque también te puedes matar en este río. La gente está aquí a veces. Sí. Chapoteo. Sí. Saben que pasamos el rato aquí. Así que vienen aquí también. Golpean nuestros muros. Empiezan a escribir por todos nuestros muros. ¿Ves ahí tenemos "negro" ahí. Descansa en paz. Aquí es donde también tenemos nuestras reuniones. La policía estaba caminando por la calle con mi novia y um "negro" ya estaba muerto. Y luego fueron, estaban todos pasando por allí y dos policías salieron y empezaron a golpearme y empezaron a golpearnos [ __ ] por nada. Luego, luego decimos, ¿por qué nos golpean? Y luego dicen, porque son "spits". Y empezaron a golpearnos. Muy bien. Esta era una piedra, hermano. No era un Rey León. Era una piedra. Ahora, él mató, lo mataron. Le dispararon en la cabeza y en el corazón, creo que una vez. Ahora, este hermano mató, él saltó delante del arma por otro joven sangre porque tenía 19 años. Así que saltó delante del arma por un hermano rey. Así que, a este hermano, tienes que darle mucho respeto también, porque se sacrificó por sí mismo. Sabía que iba a pasar. Él también estaba loco. Solía estar en las calles, bajo cero, Dwight, con una camiseta y un suéter, haciendo pandillas. Solía pelear contra 18 de esos [ __ ] él solo y nunca lo golpeaban y era un chico blanco. Era un chico blanco loco. Ese es el chico blanco loco que teníamos en el vecindario. Todas las pandillas son, yo diría lo mismo que hay aproximadamente en cualquier área metropolitana grande. Es algo, es una cosa de los tiempos. No, solo hay muchas pandillas pasando el rato aquí. Llamaríamos a la policía y sería ruidoso. El grafiti. Bueno, lo tienen por todos los edificios y lo rocían en los camiones, lo que sea que puedan tener en sus manos o el bote de spray, ya sabes. No tengo miedo. Sí, también soy cinturón negro. No ayuda. A veces, mucha pandilla. Necesito esto. No demasiado. Hay mucha pandilla en esta área. Y luego los policías, gracias a nuestro gobierno policial, controlan esas pandillas. Sabes, tengo un problema. Tengo algunos problemas ahí para los miembros de las pandillas. Y hace como una semana, me dispararon. Me fallaron. Sí, hay pandillas. Sí, solo hay unas pocas pandillas, pero no está mal. Y en cuanto a, puedes dejar tu puerta trasera abierta y dormir toda la noche si quieres. Trabajo en 7-Eleven en Montros, y conozco a muchos de ellos. Son buenos chicos, pero están en el juego, ¿sabes? Sabes, me compran, pero solo están en juegos. Y esto es lo que está pasando. Sabes, no puedes ayudar a esas cosas. La gente se está mudando y el vecindario ha cambiado. Ya no es estrictamente un vecindario judío como solía ser. Esto es [Aplausos] el Sr. Sirio. Y este es el Sr. Este es el Sr. Manion, campeón del jugador, Sr. Mira, está ganando. Vamos. Van a pelear ahora. Este vecindario estadounidense en el que vivimos es un crisol. Es de todos. Y si trabajamos juntos, jugamos juntos, tenemos algo. Este es un vecindario políglota. Está compuesto por todos los grupos étnicos que puedas imaginar que vienen a nuestras comunidades. Y es como un hermoso ramo de flores mezcladas. Y nos encanta. Cada uno aporta algo a la comunidad. Y gracias a "America First Ball" y al pueblo estadounidense, abrieron la puerta a nosotros, refugiados que venimos aquí. Creamos una nueva, ya sabes, vida y un nuevo futuro. Y me había enfrentado a tanto prejuicio en otras partes de la ciudad y en otros estados en los que estuve, que venir aquí parece que fue más o menos el crisol. Hay tantas culturas diferentes y todos, ya sabes, se llevan bien, intentan ayudarse mutuamente. Soy de Bangladesh. Soy rumano. Nací en Israel. Tenemos chinos de Tailandia, africanos, afroamericanos, India, Bangladesh, Pakistán, Vietnam, palestinos, judíos y coreanos, camboyanos, laosianos, griegos, italianos, libaneses, españoles, mexicanos, puertorriqueños, cubanos, casi cualquier cosa que se hable en la ciudad de Chicago, incluso lenguaje de señas. [Música] [Música] No seas todo. Pero esto es lo que está pasando en Lawrence Avenue. Sí. Calor. Dedo [Risas] Almighty Latin. Almighty Lat. Así que estás empezando una tienda de Kool-Aid. Sí. ¿Dónde la vas a tener? 12. ¿Cuánto tiempo llevas viviendo por aquí? 9 años. Así que tienes unos 11, 12. El vecindario de Albany Park en Chicago es un mosaico de nacionalidades que está superpuesto con otro mapa de naciones de pandillas. Las pandillas callejeras se organizan en torno al territorio más que por raza o etnia. Si el vecindario es diverso, entonces la pandilla será mixta. Incluso si se llama la nación Latin King. ¿Qué es, Frog? Tuve un sueño. Alguien me estaba golpeando. Fue una pesadilla. Mira, mira. Oh, tus plantas. Se mueven. Sabes algo. Correcto.