Transcription
Escuchemos historias maravillosas sobre Samuel, Daniel, los profetas, David, Saúl y Salomón. Los relatos de la Biblia ya comienzan. >> Sansón el héroe. En la ciudad de Zora, en la tierra de Israel, vivían un hombre y una mujer de la tribu de Dan. El nombre del hombre era Manoa y el nombre de la mujer era Talalponit. Ambos eran personas humildes, sencillas y temerosas de Dios, pero tenían un gran pesar en el corazón. Durante muchos años no tuvieron hijos. Un día, cuando la mujer estaba sola en el campo, se le apareció un hombre con un rostro radiante. La mujer se asombró [música] de la magnificencia de su rostro. Y comprendió que se trataba de un hombre muy justo. Pero lo que ella no sabía era que no era un hombre, sino un ángel enviado a ella desde el cielo para darle una noticia importante. >> Vas a dar a luz un hijo. Debes saber que el niño que darás a luz [música] será un niño muy especial. El Señor lo ha elegido para salvar a Israel de las manos de los filisteos. Por lo tanto, debes tener cuidado durante el embarazo de no beber vino ni comer cosas prohibidas para un nazareo, porque tu hijo será un santo nazareo desde el vientre. La mujer corrió a su casa y le contó a Manoa con entusiasmo sobre el justo que había visto y la buena noticia que le había dado. ¿Qué? ¿Quién era ese hombre? Quiero verlo yo mismo. Escuchar de él qué debemos hacer con este niño. Señor del universo, por favor, envíanos de nuevo a ese hombre santo. Quiero escuchar de su boca cómo debemos actuar exactamente con la santidad del niño que nos nacerá. >> El Señor escuchó la oración de Manoa. Un día, cuando la esposa de Manoa estaba en el campo, de repente volvió a notar al mismo ángel. Corrió inmediatamente a llamar a su marido y él corrió al campo para encontrarse con el hombre. >> ¿Le dijiste a mi esposa que tendríamos un hijo? >> Ciertamente, yo soy quien anunció el nacimiento de su hijo. El Señor lo ha elegido para salvar a Israel de las manos de los filisteos. Por lo tanto, deben preservar su santidad, como dije, que su madre no beba vino ni coma cosas prohibidas para un nazareo hasta que nazca el niño. >> Por supuesto que lo haremos. Por favor, quédate un poco con nosotros para que te preparemos una comida. >> No, no comeré comida humana. Si quieres, sacrifica una ofrenda al Señor, eso es lo correcto que debes hacer. Manoa se acercó a una roca cercana y sacrificó cabritos sobre ella en honor al Señor. Luego, el ángel se acercó a la roca, tocó la ofrenda con el bastón que tenía en la mano y de repente [música] subió fuego de la piedra y consumió el sacrificio. Y sobre ese fuego, el ángel ascendió en forma de figura hacia el cielo. Manoa y su esposa se quedaron [música] asombrados ante la terrible visión. No puedo creerlo. Era el ángel. Era un ángel. Vimos un ángel santo con nuestros propios ojos. Ay de nosotros, ciertamente ahora moriremos ambos. Manoa, calma. ¿Por qué moriríamos? Si el Señor hubiera querido matarnos, habría aceptado el sacrificio de nosotros, y ciertamente no habría enviado un ángel para anunciarnos [música] que seríamos bendecidos con un hijo. El Señor quiere que vivamos y criemos a este hijo que salvará [música] al pueblo de Israel. Y así fue, Manoa y su esposa tuvieron un hijo y su nombre en Israel fue Sansón. El pequeño Sansón creció y el espíritu del Señor comenzó a soplar en él. Estaba destinado a un propósito especial: salvar al pueblo de Israel de las manos de los malvados filisteos, que durante 40 años los dominaron y los oprimieron. Queridos niños, en el próximo capítulo les contaremos sobre la fuerza de Sansón y el comienzo de su venganza contra los malvados filisteos. Escuchemos historias maravillosas sobre Samuel [música] Daniel, los profetas, David, Saúl y Salomón. Los relatos de la Biblia ya comienzan. >> Capítulo dos: El enigma de Sansón. En el capítulo anterior, les contamos sobre el nacimiento de Sansón el héroe. En este capítulo, les contaremos sobre su peculiar enigma que desconcertó a los filisteos. Sansón era diferente a todos los jueces de Israel que lo precedieron. No reunió soldados ni construyó un ejército. >> Cuando el Señor está conmigo, no [música] necesito un ejército. El Señor me dará la fuerza y venceré a todos nuestros enemigos. Y, de hecho, con valentía y gran fe, Sansón salió solo a luchar contra los filisteos. A pesar de que nació con un defecto [música] en ambas piernas que le hizo cojear toda su vida. Sansón no permitió que el defecto lo detuviera. Su fe en el Señor era mayor que cualquier obstáculo. Un día, Sansón bajó a la ciudad filistea de Timnat. Allí vio a una mujer filistea que le agradó y decidió convertirla y casarse con ella. Sansón, ¿qué es esta idea extraña? >> ¿Acaso faltan mujeres en Israel para que quieras convertir a una filistea para casarte? Pero la mayoría no sabían que Sansón planeaba una estratagema, que los filisteos pensarían [música] que su venganza contra ellos era un conflicto personal y no relacionado con la guerra de Israel contra ellos, para que no se vengaran de los hijos de Israel por sus acciones. Sansón se dirigió [música] a la casa de la mujer para pedirle a su padre que le diera su hija. De repente ocurrió algo aterrador. [Risas] Casi me matas. >> Con fuerza divina, Sansón saltó sobre el león, lo agarró por las fauces y lo desgarró en dos como si fuera un cabrito pequeño. >> Eso es, has pasado la conversión con éxito. Ahora eres judía. >> Estoy muy emocionada. [Música] Qué gran privilegio es ser parte del pueblo judío. Dentro de un año, te consagraré según la ley de Moisés e Israel. >> Un año después, Sansón regresó a Timnat para consagrar a la mujer. De repente, Sansón notó algo. >> ¿No es este el cadáver del león que desgarré hace un año? De él salieron abejas y produjeron miel. ¡Imagina, es miel especial! Te consagro a ti con este anillo [música] como mi esposa, según la ley de Moisés e Israel. >> Sansón consagró a la filistea que había convertido y, en medio del banquete [música], pidió decir algo a los invitados filisteos. >> Les voy a proponer un enigma. Si logran resolverlo durante los siete días del banquete, les daré 30 trajes. Pero si no logran resolver el enigma, me darán 30 trajes. ¿Listos? >> Adelante. >> Adelante, pregunta. El enigma es: del comensal salió un comensal, y de lo fuerte salió algo dulce. ¿A qué se refiere? ¿Del comensal salió? >> ¿De qué está hablando? >> ¿Qué tipo de dulce? [Música] >> Durante tres días, los filisteos intentaron encontrar una solución al enigma y no lo lograron. Al cuarto día, un grupo de filisteos se dirigió a la esposa de Sansón y la amenazó. >> Si no consigues que tu marido te diga la respuesta y nos la revelas, te quemaremos a ti y a la casa de tu padre. [Música] Sansón, eres tan inteligente. Ningún filisteo ha logrado resolver tu enigma. Tengo tanta curiosidad. Dime la respuesta. >> No te diré la respuesta. Ni siquiera se la he dicho a mis padres. [Música] >> Si no me la dices, significa que no me quieres. >> Al séptimo día, Sansón cedió a las súplicas de [música] su esposa y se dispuso a revelarle la respuesta. >> No hay nada más dulce que la miel, y no hay [música] nada más fuerte que un león. Tu enigma se refiere a las abejas que construyeron una colmena dentro del cuerpo de un león muerto, de donde salió miel dulce del cuerpo del león. Así que [Risas] >> Ahora nos debes 30 trajes, como prometiste. >> Nadie más que yo, y solo si [música] mi esposa no supiera la respuesta, y si no fuera ella quien se la hubiera revelado a ustedes, nunca la habrían resuelto. >> Como venganza por las acciones de los filisteos, Sansón descendió a la ciudad de Ascalón, mató allí a 30 filisteos y les quitó sus ropas, que luego [música] entregó a los filisteos de Timnat. Queridos niños, en el próximo capítulo les contaremos sobre la continuación de la venganza de Sansón contra los filisteos, quién lo entregó en manos de los filisteos [música] y cómo escapó de ellos. >> [Música] >> Escuchemos historias maravillosas sobre Samuel Daniel [música] y los profetas, David, Saúl y Salomón. Los relatos de la Biblia ya comienzan. >> Capítulo tres: La venganza de Sansón. En el capítulo anterior, les contamos sobre el enigma de Sansón para los filisteos. En este capítulo, les contaremos sobre la venganza de Sansón contra los filisteos. Sansón estaba muy enojado porque su esposa colaboró con los filisteos para engañarlo al revelar la solución [música] del enigma. Se fue de Timnat, la ciudad de los filisteos, y fue a casa de sus padres a pensar qué hacer. Mi hija, Sansón está muy enojado con los filisteos por lo que hiciste, por eso se fue y probablemente no volverá. Ven, y te casaré con uno de los filisteos para que no te quedes sin marido. Pero Sansón regresó a Timnat y cuando pidió ver a su esposa, descubrió que se había vuelto a casar con uno de los filisteos. >> ¿Cómo te atreviste a hacerme algo así? >> Pensé que habías abandonado mi casa por revelar la solución del enigma. No sabía que volverías, pero estoy dispuesto a casarte con mi segunda hija, que es mejor que su hermana a la que te casaste. >> No me interesa. Sansón se enojó mucho y decidió vengarse de los filisteos por el terrible acto. La venganza de Sansón fue muy ingeniosa. Ató a 300 zorros, y a cada par de zorros les ató las colas uno al otro y les unió una antorcha. >> Cuando encendió la antorcha en las colas de los zorros, los envió a los campos de los filisteos y corrieron salvajemente, quemando todo a su paso. Sansón encendió las 150 antorchas y los zorros corrieron en manada, incendiando todos los campos de los filisteos y la cosecha. ¡Todo se quemó! ¡Salvadlo, salvadlo, salvadlo! >> Los filisteos quedaron asombrados por el daño causado y preguntaron quién se había atrevido a hacer esto. >> Solo Sansón el héroe judío es capaz de causar tal desastre. >> Esto es probablemente una venganza de su parte porque no le permitimos casarse con mi hija con un filisteo. Si es así, la esposa de Sansón y su padre son responsables del daño que nos han causado, y pagarán por ello. Los filisteos reunieron a toda la familia de la esposa de Sansón en la casa de sus padres y quemaron la casa con todos sus habitantes. Mi venganza contra los filisteos no ha terminado, solo ha comenzado. >> Sansón los persiguió y los golpeó con gran fuerza. Soldados valientes y experimentados, e incluso jinetes. A todos los mató Sansón solo, con la fuerza que el Señor le dio, sin la ayuda de nadie. Pero los filisteos no se rindieron y prepararon una emboscada para Sansón. Sansón comprendió la magnitud del peligro y huyó a un lugar seguro. Los hombres de la tribu de Judá son hombres valientes. Les exigiremos que nos entreguen a Sansón. ¿Por qué vinieron a luchar contra nosotros? ¡Si somos leales a ustedes! >> Sansón pertenece a su tribu, y exigimos que nos lo entreguen para que podamos vengarnos de él por lo que nos ha hecho. Si no nos lo entregan, los mataremos. Los hijos de Judá sabían dónde se escondía Sansón. Enviaron una delegación de hombres de la tribu para examinar qué hacer. La delegación constaba de 3000 hombres. ¿Por qué hiciste esto, Sansón? Ahora los filisteos exigen venganza por lo que les has hecho. >> Esto es lo que se merecían por el mal que me hicieron. >> Sansón, debemos entregarte en manos de los filisteos, de lo contrario, si se vengan de nosotros, nos matarán. Estoy dispuesto a que me entreguen [música] en manos de los filisteos. No les tengo miedo. Solo asegúrenme que no me harán daño, porque son de mi pueblo y no quiero hacerles daño [música] a ustedes. >> Juramos que no te haremos daño. Solo te entregaremos en manos de los filisteos y que el Señor te ayude contra ellos. Los hijos de Judá ataron las manos de Sansón con cuerdas y lo entregaron en manos de los filisteos. >> ¿Pensaste que nos vencerías? Ahora nos vengaremos de ti. >> Sansón se paró solo frente al ejército filisteo, sediento de sangre. De repente, sintió que el Señor fortalecía su poder. Cerró los ojos y con fuerza divina rompió las cuerdas de sus manos. ¡Atrápenlo, Sansón! No tiene espada para devolver el golpe. ¡Mátenlo! Pero Sansón no necesitaba una espada para golpear a los filisteos. El Señor le dio la fuerza y Sansón confiaba en que él le ayudaría en sus guerras contra ellos. >> Aquí hay una quijada de burro muerta. >> Sansón levantó del suelo la quijada de burro y golpeó con fuerza al ejército filisteo. Con la quijada de burro maté a mil hombres. >> Sansón se fatigó mucho de la batalla y sintió una gran sed. >> Señor del universo, [música] así como fortaleciste mi poder para vencer a los filisteos, por favor, sálvame también de esta gran sed. Porque si los filisteos vienen a luchar contra mí, ya no tendré fuerzas para luchar contra ellos. >> El Señor escuchó la oración de Sansón e hizo un milagro. La roca a su lado se abrió y de ella brotó agua viva. Sansón calmó su sed y agradeció al Señor por el milagro que le había hecho. [Música] A partir de hoy, llamaré a esta roca "El Llorador" para recordar el gran milagro que le pedí al Señor, y Él me respondió y sacó agua de la roca. Sansón juzgó a Israel durante 20 años [música] y fue el decimocuarto y último juez del pueblo de Israel. Queridos niños, en el próximo capítulo les contaremos quién reveló a los filisteos el secreto de cómo debilitar a Sansón y cómo Sansón se vengó de los filisteos antes de morir. Escuchemos historias maravillosas sobre Samuel Daniel, los profetas, David, Saúl y Salomón. Los relatos de la Biblia ya comienzan. [Música] >> Capítulo cuarto y último: La muerte de Sansón el héroe. En el capítulo anterior, les contamos sobre la venganza de Sansón contra los filisteos. [Música] En este capítulo, les contaremos quién reveló a los filisteos [música] el secreto de la fuerza de Sansón y cómo se vengó de los filisteos en su muerte. Los filisteos estaban muy enojados por las hazañas de Sansón contra ellos y lo buscaron [música] para vengarse de él. >> Nos enteramos de que Sansón está en la ciudad de Gaza. Cerraremos las puertas y lo buscaremos en cada rincón de la ciudad. Para la mañana, estará muerto. Pero Sansón no tuvo miedo de los filisteos, a pesar de que Gaza era una ciudad filistea. Cuando anocheció, se fue a dormir y por la mañana se levantó y se dispuso a salir de la ciudad. Los filisteos me cerraron las puertas. Olvidaron que yo no [música] necesito una llave para salir. Con fuerza divina, Sansón arrancó las puertas de la ciudad de Gaza [música] y las llevó sobre sus hombros hasta la cima de la montaña. Todavía lo atraparemos y nos vengaremos de él por todo lo que nos ha costado. Sansón llegó a un lugar llamado el valle de Sorec. Allí vio a una mujer [música] filistea llamada Dalila que le agradó y, después de convertirla, se casó con ella. Cuando los filisteos oyeron que Sansón se había casado con una mujer filistea, se dirigieron a ella con una demanda. >> Estamos tratando de atrapar [música] a Sansón para atormentarlo por todo lo que le hizo al pueblo filisteo. Por lo tanto, te exigimos, como mujer que pertenece al pueblo filisteo, que lo convenzas para que te revele el secreto de su gran fuerza y cómo podemos debilitarlo. Y a cambio de revelar el secreto, te pagaremos mucho dinero. Cada uno de nosotros te dará [música] mil siclos de oro. Yo les revelaré el secreto de Sansón el héroe. A partir de ese día, Dalila comenzó a molestar a Sansón. [Música] >> Sansón, dime el secreto de tu gran fuerza, ¿cómo se te puede debilitar? >> Dalila, este es un secreto [música] muy grande. Si me atan con siete cuerdas, perderé [música] mi fuerza. >> Dalila se sorprendió de lo fácil que fue revelar el secreto de Sansón. Traigan siete cuerdas y esperen fuera de mi casa. Después de que ate a Sansón, gritaré y ustedes entrarán y lo capturarán. Después de que Sansón se durmió, [música] Dalila lo ató con las siete cuerdas y gritó: >> ¡Filisteos sobre ti, Sansón! ¡Filisteos sobre ti, Sansón! >> Los filisteos se prepararon para abalanzarse sobre Sansón, pero Sansón saltó [música] de su cama y rompió las cuerdas sin ningún esfuerzo. Sansón, me has engañado. >> ¿Crees que las cuerdas pueden limitar mi fuerza? >> Entonces, ¿qué es capaz de quitarte tu fuerza? >> Para debilitar mi fuerza, hay que trenzar siete cuerdas [música] de telar y unirlas a la viga pesada con la que se matan los animales. Solo eso me debilitaría. Después de que Sansón se durmió, Dalila trenzó su cabello [música] con la herramienta de matar llamada telar y gritó: >> ¡Filisteos sobre ti, Sansón! ¡Filisteos sobre ti, Sansón! >> Sansón saltó de su cama y rompió la viga pesada. >> Me has engañado de nuevo, parece que no te preocupas por mí. Pero Dalila no se rindió con Sansón. Siguió molestándolo hasta que [música] se quebró y le reveló su secreto. Soy nazareo desde el vientre de mi madre y nunca me he cortado el pelo. Si me cortan el pelo, mi fuerza se debilitará. Dalila esperó a que Sansón se durmiera y luego le cortó el pelo. >> ¡Filisteos sobre ti, Sansón! ¡Filisteos sobre ti, Sansón! >> Pero esta vez Sansón no saltó [música] como las veces anteriores. Sintió que su fuerza se debilitaba. >> ¡Atrápenlo! ¡Sansón ha perdido sus fuerzas! ¡Atrápenlo! ¡Tú me engañaste y me vendiste a los filisteos! Los filisteos le sacaron los ojos a Sansón y lo metieron en la cárcel. Allí lo obligaron a trabajar duro moliendo trigo en una rueda de molino. Sansón estaba humillado en la cárcel. Oró para que el Señor le devolviera su fuerza cuando [música] su cabello volviera a crecer. Pero su fuerza ya no regresó. >> Hoy celebraremos un banquete en honor a nuestro gran trabajo, gracias al cual capturamos a Sansón, el héroe de los judíos. ¡Todo el pueblo filisteo está invitado! >> Miles de filisteos se reunieron en el lujoso salón filisteo y elogiaron a sus ídolos por su gran éxito. >> Traigan a Sansón para que podamos regocijarnos al verlo humillado y derrotado. >> Los filisteos llevaron a Sansón al salón [música] de la alegría y todos los presentes estallaron en risas malvadas. >> ¡Miren al héroe judío, el ciego Sansón! >> ¿Dónde está tu maldito pelo, gran héroe? >> Este castigo me lo merezco. [Música] Elegí casarme con una mujer filistea y ella traicionó mi confianza. >> Los filisteos colocaron a Sansón en el centro del salón [música] entre las columnas que sostenían el edificio y continuaron regocijándose. >> Señor del universo, te ruego. Recuerda mi mérito de haber juzgado a Israel durante 20 años y dame fuerza una vez más para poder vengarme de los filisteos que elogiaron a sus ídolos y profanaron tu nombre. Sansón se paró entre las dos columnas del edificio, las agarró con sus manos y gritó: >> ¡Mueran los filisteos! >> Y empujó las columnas con todas sus fuerzas hasta que se derrumbaron. Y todo el edificio se derrumbó sobre los filisteos. ¡Salvad, salvad, salvad, salvad! >> Miles de filisteos murieron en el colapso [música] del edificio, pero Sansón también murió. Los parientes de Sansón lo llevaron [música] a enterrar junto a la tumba de su padre Manoa, entre Zora y Estaol. Queridos niños, así como el Señor le dio fuerza a Sansón, así el Señor da a cada uno de nosotros las fuerzas que le corresponden, y debemos aprovechar las fuerzas y talentos [música] que el Señor nos ha dado para hacer con ellos buenas obras. M.