📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

Opa van Mezelf - Roel C. Verburg (vertaling van I'm My Own Grandpa)

Roel C Verburg2:06

Transcription

Een hele tijd geleden, toen ik 23 was, trouwde ik een weduwe die al wat ouder was. Ze had ook al een dochter, en die werkte als model. Mijn vader werd verliefd op haar, en ook zij trouwde snel. Zo werd mijn pa mijn schoonzoon. En dat bracht me in het nauw, want die dochter werd mijn moeder, want ze was mijn vaders vrouw. Volg jullie het nog?

Nou, ik wilde zeggen: ik ben eigenlijk je vader. Oké, let op: mijn vader is nu getrouwd met de dochter van mijn vrouw. Ja ja, oké. Nee, prima. Ik heb nog… zo werd mijn pa mijn schoonzoon. Ja, en dat bracht me in het nauw, want die dochter werd mijn moeder, want ze was mijn vaders vrouw. Zijn jullie mee? Ja, we zijn er ok. Om het nog moeilijker te maken: ook al was het wonderschoon, werd ik kort daarop de vader van een pasgeboren [Muziek] zoon. Mijn zoontje werd zodoende ook de zwager van mijn vader en daardoor dus mijn oom. En dat maakt me alleen maar kwader, want omdat het dus mijn oom is, maakt hem dat derhalve broeder van de dochter van die weduwe, oftewel mijn stiefmoeder. My god, deze is voor Jeroen.

En toen mijn vader nogmaals vader werd, toen ging ik door het lint. Want deze halfbroer was mijn kleinzoon, want hij was mijn dochters kind. Ja, kom, dit is logisch. Ja. Nee, tuurlijk. Precies. Ik eh… ik volg, ik volg je gewoon ok. En mijn vrouw is tevens stiefmoeder van mijn eigen pa, dus ze is niet alleen mijn vrouw, maar ze is ook nog eens mijn oma. Mijn god! Dus ik doe zeer in mijn hoofd als mevrouw mijn oma is. Ben ik haar kleinzoon, dus… en ik heb heel erg lopen piekeren, maar het klopt echt als een bus. Zo heb ik nu de raarste stamboom van heel West-Europa, omdat ik getrouwd ben met mijn oma, ben ik dus mijn eigen opa. Eh ja ja, opa van mezelf. Tburg, dames en heren. w