📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

The largest transfer of wealth in China's history | The Economist

The Economist2:32

Transcription

چین با پدیده‌ای جدید روبرو است: بزرگترین انتقال ثروت در تاریخ این کشور. در گذشته، مردم چین چیز زیادی برای انتقال به فرزندان خود نداشتند. اما با تبدیل شدن چین به یک قدرت اقتصادی، این کشور ثروتمند و به سرعت در حال پیر شدن، اکنون ارثیه‌هایی برای رقابت بر سر آن دارد. و اینکه چه کسی این دارایی‌ها را به ارث می‌برد، بیش از هر زمان دیگری اهمیت یافته است.

انباشت ثروت در چین تنها در چند دهه گذشته امکان‌پذیر شده است. پس از تأسیس جمهوری خلق در سال ۱۹۴۹، مائو تسه تونگ با انقلاب‌های کمونیستی و فرهنگی، تقریباً تمام کسب‌وکارهای خصوصی و ثروت را از بین برد. اما هنگامی که دنگ شیائو پینگ اقتصاد چین را در سال ۱۹۷۸ باز کرد، او گفت که چین باید اجازه دهد برخی افراد ابتدا ثروتمند شوند تا بعداً به "رفاه مشترک" برای همه دست یابند. اما اکنون بسیاری از مردم ثروتمند هستند. در سال ۲۰۲۵، چین اصلی ۷۰ میلیاردر جدید را برای مجموع ۴۷۰ نفر ایجاد کرد. این تعداد تنها از آمریکا با ۹۲۴ نفر کمتر است. و در دهه آینده، چینی‌هایی با ارزش خالص بیش از ۵ میلیون دلار، بیش از ۲ تریلیون دلار را به نسل بعدی منتقل خواهند کرد. این مبلغ بسیار کمتر از آمریکا و سایر نقاط جهان است، اما هنوز هم مبلغی خیره‌کننده برای کشوری بدون ثروت قدیمی است.

فراتر از فوق ثروتمندان، طبقه متوسط ۵۰۰ میلیون نفری نیز از طریق درآمدهای بالاتر و خصوصی‌سازی املاک، ثروت انباشته کرده است. چین جامعه‌ای کنفوسیوسی است که در آن مردم از صحبت درباره مرگ اجتناب می‌کنند. اما تمام این ثروت انباشته شده، مردم چین را مجبور خواهد کرد تا به آن فکر کنند. برنامه‌ریزی جانشینی به طور طبیعی برای بسیاری اتفاق نمی‌افتد. مطالعه‌ای نشان داد که از ۶۷ مدیر عامل شرکت‌های بورسی چینی که در دو دهه گذشته فوت کرده‌اند، تنها شش نفر شناخته شده‌اند که وصیت‌نامه نوشته‌اند.

اختلافات ارثی نیز در چین افزایش یافته است. بین سال‌های ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۵، نزدیک به ۹۰,۰۰۰ حکم دادگاه وجود داشت. در دهه پس از سال ۲۰۱۵، این تعداد تقریباً پنج برابر شد. این تعجب‌آور نیست. با کند شدن رشد چین، بسیاری برای پیشرفت به دارایی‌های ارثی تکیه خواهند کرد - که نابرابری را بیشتر دامن می‌زند. و به دلیل سیاست تک‌فرزندی چین، که در سال ۲۰۱۶ تسهیل شد، کسانی که به اندازه کافی خوش‌شانس باشند که ارث ببرند، ممکن است املاک بزرگی را دریافت کنند که معمولاً بین خواهران و برادران تقسیم می‌شد.

یک راه‌حل واضح، اجرای مالیات بر ارث خواهد بود. اما حزب کمونیست دهه‌هاست که در مورد این سیاست تعلل می‌کند. اگر اقدامی نکند، می‌تواند باور در چین را مبنی بر اینکه بهترین راه برای پیشرفت، تلاش سخت است، بیشتر از بین ببرد.