Transcription
[संगीत] र्म [संगीत] [संगीत] अब आप ठीक है, उठिए। [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] विविधा [प्रशंसा] [संगीत] बेटा बेटा, तुमसे एक जरूरी बात करनी थी। अगर आप फ्री हैं तो मेरे साथ आ सकते हैं। जी, आती हूं। आ जाओ। [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] आप ठीक है, आप ठीक [संगीत] है। आराम [संगीत] अ अ, क गया? को ढूंढो। आप मेरी फिक्र मत कीजिए, ठीक? आप को ढूंढ देखता हूं। आप चिंता मत कीजिए, प्लीज। य, बै देख ले। उ, कोई देखता है। भैया, आप कहां हो? मां की तबीयत ठीक नहीं है, वो हॉस्पिटल में थी। आदिति, मम हॉल में जल्दी आइए, प्लीज। क्या हुआ? घबराई हुई क्यों हो इतनी? भैया, भैया को? रवीश, क्या हुआ? रवीश को बोलो, क्या हुआ है भैया को? मम, अतिथि बोलो, क्या हुआ? बात यह है, आप ठीक तो हैं? क्या हुआ? इतने सारे मिस्ड कॉल्स, मैसेजेस देखकर तो मैं टेंशन में आ गया था। आर यू ओके? आई एम सॉरी, मम। आपको इतना टेंशन दिया। एक्चुअली, हम सब आपको देना चाहते [संगीत] थे। ठीक हूं, मैं थोड़ा सा बीपी लो हो गया था बस। वि विधा अकेले मुझे हॉस्पिटल लेकर [संगीत] गई। पर रवीश, तू कहां था इतनी देर से? जी, वो कंटोनमेंट में ब्रीफिंग थी और मेरा फोन साइलेंट पर था, तो मैं फोन चेक नहीं कर पाया। इसलिए कोई बात नहीं, इट्स ओके। मुझे अथर्व को ढूंढना होगा। बाहर नहीं है, इसका मतलब अंदर ही कहीं है। पता नहीं कहां होगा और क्या कर बैठेगा। यह सब क्या है? रमाकांत को गए हुए एक महीना हो गया और अगर हमें उसे याद करना है तो हम खुशी से याद करेंगे, दुख से नहीं। फौज में हम किसी की मौत का शोक नहीं मनाते, उसकी जी हुई जिंदगी को त्यौहार की तरह मनाते हैं। बिल्कुल। और आज हम वही करने वाले हैं। मैंने विविधा से कहा और यह सारी तैयारी उसी ने की। विधा, थैंक यू सो मच फॉर लवली थॉट। मां, आप प्लीज थैंक यू मत कहिए। आप आइए, यहां बैठिए। बैठिए, आराम कीजिए। आप क्या बात है, भाभी जी? आप हमेशा तैयार रहती हैं सबकी मदद के लिए। [संगीत] हरदम। इसीलिए तो यह मेरी बहू नहीं, बेटी है मेरी। एक्सक्यूज मी, मैं सबके लिए कोल्ड ड्रिंक्स लेकर आती हूं। सेतू राम, अत फिर से भाग निकला है। नजर रखना। [संगीत] रवेश बेटा, इधर [संगीत] आओ। कर्नल रमाकांत, विश सच्चा देशभक्त, एक बहुत अच्छे इंसान। चयर [संगीत] [संगीत] वैसे भाभी, लास्ट टाइम तो आप थीं, तो भैया ने गाना भी गा दिया। इस बार भी आप हैं तो शायद… बिल्कुल भी नहीं, मैं गाना नहीं गाऊंगा। भैया, आप ना बहुत स्बन हैं। भूमि भाभी, हम एक काम करते हैं, हम अंदर से दादाजी का ग्रामोफोन ले आते हैं। भैया, आप कहां जा रहे हैं? अब तो ग्रामोफोन भी आ गया है, तो एक्सक्यूज मत बनाइए, प्लीज। सोल्जर, सिट डान। चोर चोर, ऊपर ऊपर चोर है। कहां? रवीश और विविधा के रूम में देखिए। आप लोग घबराइए मत, मैं जाकर देखता हूं। रवीश, तुम अकेले मा… मैं हैंडल कर लूंगा। प्लीज डोंट [संगीत] पैनिक। ब भया र [संगीत] [संगीत] हां, सतराम। जितनी जल्दी हो सके, उतनी जल्दी मेरे कमरे में आओ और याद रखना, पीछे के रास्ते से आना। हां, अभी जवान। हमें यहां खतरा है। हम अपने सीक्रेट बंकर में जाएंगे। जल्दी चलो, आओ। [संगीत] रहेंगे। देखो देखो, दुश्मन कभी भी यहां पर आ सकते हैं। चलो जल्दी। [संगीत] मैं सच कह रही हूं, मैंने मैंने ऊपर चोर देखा है। शर, इट वाज एन इंट्रूडर। चोर ही था ना? कह रही हूं, अब ऊपर चोर है। ओके ओके। वो दिखने में कैसा था? वो कमरे में बहुत अंधेरा था, इसलिए मैं अच्छे से नहीं देख पाई। पर उसने ब्लू कलर का कुर्ता पहना था और और उसके हाथ में भी कुछ था। इसका मतलब अथर्व, मेरा वहम नहीं है, यही है वो। रसी रखी है। लेकर आओ। अरे भाभी, भाभी, भाभी। विविधा बेटा, अब सि अंकर में [संगीत] चलते हैं। रवीश, र… दरवाजा खोलो, प्लीज। रवीश, क्या हो रहा है अंदर? प्लीज, आप दरवाजा खोलिए। अंदर चोर है। औरत नहीं है। रवीश, रवीश, आप प्लीज उस चोर को मारना नहीं… नहीं, मेरा मतलब है हमें उस चोर को पुलिस के हवाले करना चाहिए। अगर आपने उसे मारा तो इल्जाम आप पर आ सकता है। रवीश, आप प्लीज दरवाजा खोलिए। रवीश, आप ठीक हैं ना? मुझे ऐसा लगता है हमें दरवाजा तोड़ देना चाहिए। हट हश, भ [प्रशंसा] लगता है भाभी ने सेतू राम को देख लिया है। सेतू राम यहां सफाई कर रहा था। काम करते करते गाने में मैं इतना खो गया था कि… क्या? सेतू राम तुम्हारे चक्कर में भाभी कितना डर गई है। देखो, हमने बाहर से इतनी आवाज लगाई, तुमने जवाब क्यों नहीं दिया? अरे, मैंने कहा था आई एम फाइन, लेकिन लगता है आप लोगों ने शोर में सुना नहीं। लेकिन लगता है यह दरवाजा जम हो गया है। हम खोलने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन खुल नहीं रहा था। हा, दरवाजा खुल ही नहीं रहा था। बहुत कोशिश की। कमाल है, डार्लिंग। तुम सेतू राम को देखकर के डर गई। [प्रशंसा] आप लोग नीचे आकर तसल्ली से बैठिए, मैं चेंज करके आता हूं। हा, टेक योर टाइम। चल चलो चलो, तुम भी ना घबरा गए। चलो। [संगीत] सीधा खड़े रहो। सतराम, हे भगवान, किसी ने इसे देखा तो नहीं? बजा कहां चला गया था? [संगीत] हम दोनों की वजह से आपको बहुत परेशानी उठानी पड़ी है। मैं समझ सकती हूं। नई-नई शादी हुई है आपकी। आपकी पत्नी से यह सब कुछ [संगीत] छुपाना… वट [संगीत] व्ट? समझाइए इसको। मैं जो भी कर केलिए करूं… और मु लेके [संगीत] [संगीत] [संगीत] सब गंदे हैं। सीता भी… ग… य… ग… सब गंदे हैं। कैप्टन और जवान अच्छे दोस्त बन सकते हैं। अगर तुम मेरी बात नहीं सुनोगे, मुझसे बात नहीं [संगीत] करोगे तो फिर मैं भी तुमसे नाराज हो जाऊंगा। [संगीत] [संगीत] [संगीत] ये तुम्हारा फेवरेट लैपटॉप है। तो हम एक काम करते हैं, आज इस पर एक गाना बजाते हैं, जिस पर जवान और कैप्टन साथ मिलकर डांस करेंगे। डन? हां। [संगीत] [संगीत] अरे भूमि, तुम सेतू राम से डर गए? ऐसा कर लो कि घर में और किन-किन लोगों से तुम डर सकते हो, उनकी एक लिस्ट बना लो ताकि हम सारे के सारे लोग होशियार हो जाएं। बकल! अरे भाई, जो हो गया सो हो गया। भाई, बहुत दिन हो गए अदरक और तुलसी की चाय नहीं पिए। अपने छोटे शहरों में दूध को काढ कर बनाई जाती थी ना, वो वाली इच्छा है। जी, मैं बना देती हूं बेटा जी। आप… तुम्हें बनानी आती है? जी हां, बना लेती हूं। [संगीत] विविधा, थैंक यू मां। प्लीज थैंक यू मत कहिए ना। बस चाय ही बना रही हूं। नहीं, सिर्फ चाय के लिए नहीं, आज ये तैयारियां करने के लिए जो तुमने मेहनत की है ना उसके [संगीत] लिए। नास्ता… हूँ तो बांधते हैं, फिर नाचूंगा। फिर बांधें? मेरे को नहीं। नाच नहीं नाचना, मेरे को नहीं नाचता। यह क्या बदतमीजी है, आधार? [संगीत] बहुत नाराज हो? हां। क्यों? को बाहर नहीं जाने देते, मेरे को बाहर जाना है। मेरे को नहीं अच्छा लगता यहां, पर बाहर जाना है मेरे को। हम जाएंगे, जरूर जाएंगे। और और मैं तुम्हें बाहर लेकर जाऊंगा। नहीं लेके गए तो तुम मुझे अपना दोस्त मानते हो? नहीं। लेकिन मैं तुम्हें अपना दोस्त मानता हूं। दो दोस्त एक दूसरे पर भरोसा करते हैं, पक्का भरोसा। और मैं तुमसे वादा करता हूं कि मैं तुम्हें कभी नुकसान नहीं पहुंचाऊंगा। चलो, आज हम एक नई चीज सीखते [संगीत] हैं। वन [संगीत] [संगीत] फर फ [संगीत] [संगीत] फ फिर से फिर से जा [संगीत] रता देख। हा, देख। अच्छा है ना? बहुत अच्छा है। अथर्व ने जो कुछ भी किया, उसके लिए माफ़ी चाहती हूं। यह ना ऐसा है नहीं… बिल्कुल ऐसा नहीं है। ऐसा हो गया है। ये जो जो कोई भी इसका ख्याल रखता है उन्हें कभी तकलीफ़ नहीं पहुंचाएगा। सच। विविधा, आज की शाम तुमने मेरे लिए मेमोरेबल बना दी। मां, एक्चुअली ये आईडिया दादाजी का था, असली क्रेडिट उनको जाना चाहिए। मैंने तो ये सब बस… बस सब कुछ तुमने किया। और रही बात डैडी जी की तो डैडी जी तो हमेशा ही मेरा बहुत ख्याल रखते हैं। पर उनकी बात की… फिक्र… तुम्हें… यह जानकर मुझे कितना अच्छा लग रहा है, मैं तुम्हें बता भी नहीं सकती। अपनी बहू से और क्या चाह सकती [संगीत] थी? क्या हुआ? प्लीज, आप सबसे पहले तो रोए मत। आपको माफ़ी मांगने की बिल्कुल ज़रूरत नहीं है और ना ही गिल्ट महसूस करने की। देख हा हा, क्या देख रहे हो? इसे सच में किसी ने नहीं देखा? जी नहीं। ये मेरे कमरे में थे। हे भगवान! वहां आपकी पत्नी… उन्होंने तो नहीं देखा? नहीं, वो भी कमरे में नहीं [संगीत] थी। नाम क्या है? किसका? पत्नी का? [संगीत] आपकी? कहां से… अच्छा हा, मैं अभी आया हूं। हा, जरूरी काम आ गया। [संगीत] मुझे दोस्त… देख हा… करूंगी। [संगीत] हां, सेतू राम… मुझे लगा सेतू राम है। क्या हुआ? रवीश? क्या होगा? कुछ नहीं। ओके। मैं… मैं ये अदरक लंग वाली चाय लाई थी। आप पिएंगे या… शर? थैंक यू। एवरीथिंग ऑलराइट? सब कुछ ठीक है। लगता है शायद बहुत थकान हो गई। लाइए। [संगीत] क्या ढूंढ रहे हैं आप? नहीं, कुछ नहीं। बताइए ना, आप क्या ढूंढ रहे हैं? वो मेरी वॉर्डरोब है। वो मेरी एक मरून शर्ट है, वो कहीं दिखाई नहीं दे रही। आप पहले बताते, मैंने ही रखी है यहां ये। जी, यह शर्ट आपने रखी? जी। एक्चुअली, मैंने ड्रॉअर अरेंज किया था, तो आपके भी कपड़े अरेंज कर दिए। सॉरी, अगर आपको बुरा लग रहा होगा तो [संगीत] आई एम सॉरी, आई एम रियली वेरी सॉरी। नहीं, वो एक्चुअली आपको कुछ भी कहने की ज़रूरत नहीं है। मैं जानता हूं हमारे बीच में बहुत कुछ सुनना और कहना बाकी है। मैं चेंज कर [संगीत] [संगीत] मेरे दिमाग से बात नहीं जा रही। बार-बार यही आ रहा है कि ये सारी बातें आपस में जुड़ी हुई हैं। उनका जोड़ नहीं मिल रहा। विविधा और रवीश के बीच दूरियां, विविधा का रमाकांत के प्यार की… पड़ोसी होना और उसके घर वालों का मुझसे मिलकर ऐसे टेंस होना… सारी बातें कनेक्टेड ज़रूर हैं। भूमि से तुमसे बात करे जा रही हो और तुम हा पर मूली खा रही हो। सब कुछ मैं ही सोचूंगी या तुमसे भी मदद मिलेगी मुझे? आप भी खाइए ना, मूली अच्छी है। थैंक यू, भूमि। इन्हें… तुम खाओ। ऐसा करो, जो छिलके हैं ना, यह भी तुम ही खाओ, शायद थोड़ी अकल आ जाए। [संगीत] ये लड़का सुजाता के साथ फ़ोटोग्राफ़ में था। [संगीत] तो यह अथर्व… सुजाता का अथर्व… यानी सुजाता और रमाकांत भाई साहब का बेटा। मैंने आपका काम किया ना, तो उसी बात पे आप भी ये खाइए। यह खबर है तो बहुत काम की। कितने काम की है, यह पता लगाना पड़ेगा। घूम-घूम के नहीं खाते बेटा, मां थक जाएगी। आ, बदमाश, चल यहां बैठ जा। बैठ जा, बैठ जा, बैठ जा। अच्छा बच्चा, कहां बैठ जा? यहां? यहां? यहां बैठ। बैठ के खाते हैं। आजा, बैठ जा। अच्छा बच्चा, बैठ के खाते हैं। एक जगह बैठ के खाते हैं। हां। आ, मुंह खुल। आ, मुंह खुल। मुंह खुल। सब्जी खा। क्या? वो… वो… मां… वो… वो कैसे समझेगी बेटा? कौन सी? द… वो… सबसे… वो कटहल भी बहुत पसंद [संगीत] है। कल… कल… मा… मां… कल खिला देगी। कल बना देगी। अब कहां से ले आऊं? बताओ, कहां मिलेगी मुझे? मा… मां… बना दे। ठीक है, कल मां बना देगी। मां बोलो, मां। [संगीत] एक बार बोल दे, मा। [संगीत] मां… मा। [संगीत] जाता… सुता… पानी पिएगा। मिर्ची लग गई। मिर्ची लग… अथर्व को दे दे… दे दे। [संगीत] बेटा, अच्छा बच्चा। हा, चल सो जा। चल। अच्छा… च… य… य… नहीं, सो जाएगा। लग जाएगी गर्मी। तुम नहीं खेलेंगे? अथ… भाभी नहीं खेलते। अथर्व, देर हो गई है, सब सो रहे हैं। अभी मां सुलाएगी। चल, चल। मां की बात नहीं मानेगा। अभी नहीं खेलना। आया यही है? सुजाता? यही… य… है? ता बेटा, फ़ोटो है? फ़ोटो… य… नहीं। चली दूर… चली गई है। व… सोने चलो। की बात यही [संगीत] पाल… सब कुछ बदल गया। अगर कुछ नहीं बदला तो तेरा प्यार, वो अब भी तेरे दिल में है। इंसान टूट जाता है, रिश्ता नहीं टूटता। जब रिश्ता हो जाएगा, तो खुद अपने हाथों से पहनाऊंगी तुझे। कैसे बताऊं बेटा कि वो अब सिर्फ़ एक तस्वीर है? एक… एक ख्याल… वो नहीं है बेटा, नहीं है। वो चली गई है। बहुत दूर चली गई। चल… वो चली गई है, हमेशा के लिए चली गई है। वो दूर चली गई। य… य… य… य… मुझसे गलती हो गई। गती हो… मा… ग… हो… ग… बेटा, बहुत बड़ी गलती हो गई। वो यही है? यही है? यही है? मुझे माफ़ कर… मा… कर… चल तू सो। चल मां सुलाती है। चल… चता [संगीत] [संगीत] मैं नहीं जानती तुम कहां हो, लेकिन इतना ज़रूर जानती हूं कि जो कुछ भी हुआ है वो तुम्हारी वजह से हुआ है। रे बच्चे का ये हाल… तुम्हारी वजह से हुआ है। हर… देख रहा है। ईश्वर सब देख रहा है। व… तुम्हारा न्याय करेगा। तुम्ह… तुम्हें अपने कर्मों का फल भुगतना पड़ेगा। विविधा… पड़ेगा। [संगीत] [संगीत] जरा पानी [संगीत] देना, मम। हमने अजमेर से लाई हुई मिठाई तो दी नहीं सबको। ये लीजिए, सब लोग। विधा… ऐसे… हम लोग तुम्हारे घर भी गए थे, अजमेर। तुम लोग अजमेर गए थे? बताया नहीं हमें। ी दिमाग से निकल गया होगा। हम अजमेर शरीफ़ पर चादर चढ़ाने गए थे। पर पता नहीं… वहां हम… सिर्फ़ हम लोग… सिर्फ़ विविधा की फैमिली से ही नहीं मिले, हम तो उनके पड़ोसियों से भी मिलने वाले थे। क्या नाम था उनका? सुजाता और अथर्व। लेकिन अनफ़ॉर्चूनेटली हम उनसे मिल नहीं पाए। वो लोग घर पर नहीं थे। विविधा, तुम तो अच्छी तरह जानती होगी ना उन… पता है वो लोग कहां गए हैं? विविधा… पानी… सॉरी। जानती हो ना उन्हें? जी, पड़ोसी थे हमारे। क्या आप जानती हो उन… बुआ जी… बताइए ना। क्या विविधा के पड़ोस से दोस्ती है आपकी? नहीं नहीं, मेरी दोस्ती नहीं होगी, लेकिन विविधा की तो अच्छी दोस्ती होगी। आफ्टर ऑल, पड़ोसी हैं इतने सालों [संगीत] से। वैसे अथर्व सुजाता का ही है ना? बस… कलंदी… बस क्या? विविधा के पड़ोसियों के बारे में बात करना ज़रूरी है? अरे नहीं पापा, मैं तो इसलिए हैरान थी क्योंकि वो लोग अपना दरवाजा खुला छोड़ के गए थे। अब दरवाजा खुला छोड़ के कोई घर से जाता है क्या? जीली… मुझे तुमसे बात [संगीत] करनी है। एक्सक्यूज मी, पापा। [संगीत] इस घर में उस औरत का नाम तुमने लिया कैसे? क्या मतलब है? उस औरत के बारे में कोई भी बात करने का… पता है ना इस चार दीवारी में उस औरत का नाम नहीं लिया जाता। हा, भाभी, मैं जानती हूं। लेकिन आप सोच सकती हैं मुझे कितनी हैरानी हुई होगी जब मुझे पता चला कि ये लोग विविधा के पड़ोसी हैं। रमाकांत भाई साहब को सुजाता की पड़ोसी ही मिली इस घर की बहू बनाने के लिए। अब तो सुजाता के साथ एक और नाम जुड़ा है… अथर्व। एक और ऐसा नाम जिसे रमाकांत भाई साहब अपना नाम नहीं दे पाए। सुजाता और रमाकांत भाई साहब का बेटा अथर्व। रमाकांत भाई साहब ने आपका हक तो बांट ही दिया, अब रवीश का हक बांटने के लिए अपनी सोच पर तो काबू है नहीं, तुम्हें कम से कम अपनी जुबान पर काबू रखना सीखो। किसी की हिम्मत नहीं है वो मेरे बेटे का हक छीने, मार ले… समझी? तुम… मुझे तो आप चुप करा देंगे, लेकिन सच्चाई के बारे में करेंगी क्या आप? हां… य… वक्त ठंडे दिमाग से सोचने का है। सुमन भाभी, सोचिए। भाभी, पूरी दुनिया में रमाकांत भाई साहब को यही लड़की मिली इस घर की बहू बनाने के लिए। ठीक आंगन के उस तरफ़… अरे तो क्या हो गया? अगर वो दोनों पड़ोसी हैं, ये इत्तेफ़ाक भी तो हो सकता है ना? आपको बस इत्तेफ़ाक लग रहा है? अगर तुम मुझसे यह कहना चाह रही हो कि कर्नल साहब उस औरत से मिले गए थे, तो… दिखाई दे रहा है मुझे भी। गए होंगे, देखा होगा। बा… उ… ने उसे चुन लिया हमारी बहू बनाने के लिए। वो है ही इतनी अच्छी। इतनी बड़ी बात क्या हो गई? का… एक बात अच्छी तरह से समझ लो, कर्नल साहब ने विविधा को मेरी बहू बनाया, वो विविधा को मेरे बेटे की जिंदगी में लाए, उस औरत को नहीं। और आखिरी बात… इज़्ज़त से कह रही हूं तुमसे, उन लोगों का नाम इस घर में दोबारा कभी मत [संगीत] लेना। उन लोगों का हमसे कोई लेना-देना नहीं है, समझ लो। ठीक है? जब मैंने उन दोनों का नाम लिया, आपने विविधा की शक्ल देखी थी? से डर गई थी वो। अगर ये सिर्फ़ पड़ोसी हैं तो कालिंदी, अपना गंदा और शक़्की दिमाग अपने पास रखो। उससे मेरी बहू के बारे में कुछ भी कहने और सोचने की कोई ज़रूरत नहीं है। तुम्हें और वो… और पड़ोसी होंगे। पर उस औरत का मेरे पति के साथ कोई संबंध था, यह बात विविधा को नहीं पता और ये ऐसा ही रहना चाहिए। ठीक है? समझ गई? [संगीत] उनका और उस औरत का एक बेटा भी [संगीत] है। वान… मेरे पीते हुए कल को… मेरे आने वाले कल पर हावी मत होने देना। कुछ भी हो जाए, मेरे बेटे को नज़र नहीं लगनी चाहिए। उसकी खुशियां संभाल कर [संगीत] रखना। विविधा… हमको अच्छी तरह जानती होगी ना उन… जी, पड़ोसी थे हमारे। जी, भाभी… रमाकांत भाई साहब को यही लड़की मिली इस घर की बहू बनाने के लिए। ठीक आंगन के उस तरफ़… यानी विविधा, सुजाता जी और और अथर्व सब एक दूसरे को जानते हैं, पहचानते हैं। लेकिन डैड ने मेरे लिए वही लड़की क्यों चुनी जो मेरी सौतेली मां और सौतेले भाई की पड़ोसन थी, जो दोनों को जानती थी? अब बात निकल ही गई है तो अथर्व के बारे में रवीश को सब कुछ बता देने का यही सही मौका है। इतनी बड़ी बात छुपाए रखने का बोझ भी है दिल पर। मैं क्या मिस कर रहा हूं? क्या दिखाई नहीं दे रहा है मुझे? मुझे सब कुछ बता देना चाहिए। रवीश को सब कुछ जानने का हक़ है। [संगीत] शायद विविधा से ही पूछना चाहिए। मुझे सब कुछ बताना ही पड़ेगा रवीश… आप कुछ कहना चाह रही थीं? पहले आप… कई… बुआ… जो कह रही थीं हमारे पड़ोसी के बारे में… आपको उस बारे में ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं है। मैं बुआ जी को अच्छी तरह जानता हूं। सो जस्ट इग्नोर इट। रवीश, मुझे कुछ बताना है आपको। [संगीत] [संगीत] विधा, कालिंदी की बात का बुरा मत मानना। उसकी तो आदत है ऐसी बातें करने की। और मुझे लगता है तुम्हें एक बार उमा जी से भी बात कर लेनी चाहिए। कहीं कोई ऐसी बात ना बोल दी हो जो उन्हें बुरी लगी हो। मां, ऐसी कोई बात नहीं है। आप… आप फिक्र मत [संगीत] कीजिए। जी, मुझे एक जरूरी काम है, मैं करके आता हूं। आप सो… गुड [संगीत] नाइट। काश मुझे आपने बताने दिया होता। रवेश, मेरे दिल का बोझ हल्का हो जाता। मैं उससे कुछ नहीं पूछूंगा। कहीं बेकार में बात बढ़ ना जाए। अगर इस किसी ने सुजाता जी और अथर्व को ना… शुरू कर दिया तो एक नई मुसीबत खड़ी हो जाएगी। [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] सुजाता, भूख लगी है। [संगीत] [संगीत] भूख लगी… [संगीत] [संगीत] क्या? क्या? क्या? [संगीत] [संगीत] जय श्री कृष्णा। जय श्री क… [संगीत] [संगीत] उ… ख… [संगीत] [संगीत] [संगीत] [संगीत] च… ता… जाना ना दिल से… दूर जाना ना दिल से… दूर जाना ना दिल से… दूर जाना ना दिल से… दूर [संगीत] कमाल कर दिया भाभी जी। अच्छा-खासा प्रोग्राम चल रहा था, चिल्ला कर के पूरा का पूरा सत्यानाश कर दिया। कोई बात नहीं, बेटर लक नेक्स्ट टाइम। [संगीत] [संगीत] एक्सक्यूज मी? क्या? क्या बात है? क्या हुआ? हमारे कमरे में कोई है। मैं जब सो रही थी ना… [संगीत] [संगीत] [संगीत] रवीश… ये क्या कर रहे हैं आप? छोड़िए मुझे, प्लीज। रवीश, आई एम [संगीत] सॉरी, आई एम रियली वेरी सॉरी। मैं… नो… एक्चुअली… सॉरी। सब ठीक है। आप आइए मेरे साथ। [संगीत] [संगीत] [संगीत] रवीश… कह रही हूं आपसे, कोई था। मैंने देखा। आप प्लीज पहले बैठ जाइए। प्ली… देखिए यहां पर कोई भी नहीं है। शायद आपने कोई बुरा सपना देखा होगा। होता है ऐसा। अब आराम कीजिए, प्लीज। [संगीत] अथर्व अभी-अभी कमरे से निकल कर भागा है। ढूंढ कर वापस सीक्रेट रूम में ले जाओ उसे। जल्दी देखिए। अब ज़्यादा सोचिए मत। मैं लाइट ऑफ़ कर देता हूं। आप सो जाइए। रवीश… एक्चुअली सॉरी। मैं… मैं कुछ ज़्यादा ही… जी नहीं, बिल्कुल भी नहीं। आपको सॉरी कहने की बिल्कुल ज़रूरत नहीं है। नई जगह है, अपना बनाने में वक्त तो लगता ही है। आई मीन, मेरा मतलब है सबके साथ एडजस्ट करने में टाइम तो लगता ही है ना? आप सो जाइए, आराम कीजिए। रवीश, आपका और काम बचा है अभी। इस देश में फ़ौजों का काम कभी खत्म नहीं होता। एक्चुअली मुझे अभी तक पता नहीं चला कि आप एक्चुअली करते क्या [प्रशंसा] [संगीत] है। आप जानती तो हैं कि मैं फ़ौजी हूं। जी हां, जानती हूं। लेकिन अभी आप बॉर्डर पर भी नहीं हैं तो ऐसा कौन सा अर्जेंट काम है? [संगीत] सर, मैंने कहा था ना, जब मैं पीछे पड़ूंगा तो खड़े रहने के लिए ना तो गज़ भर जमीन मिलेगी और ना ही सर छुपाने के लिए मुट्ठी भर आसमान। ये बातें मैंने अपने मुल्क से की थी और अपने आप से भी। गुड जॉब, कैप्टन। आई एम प्राउड ऑफ़ यू कि तुमने इसे ज़िंदा पकड़ा। सर, अब तो यह ज़िंदा रहने की कीमत भी चुकाएगा। बहुत बड़ी कीमत… रवीश जी, आपको पता ही है कि आजकल टेररिस्ट एक्टिविटीज़ चल रही हैं। य… चलिए… मैं… देख… आप प्लीज बैठ जाइए। आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। आपको कुछ नहीं होगा। प्लीज बैठ जाइए। र… बात मेरी सिक्योरिटी की नहीं है। इसमें कई लोगों की जान जाती है, कई मासूम… जिंदगी भर के लिए अपाहिज हो जाते हैं। ऐसा नहीं होना चाहिए। ये गलत है। देखिए, मैं और मेरे साथी सुरक्षा पर कभी कोई आंसू नहीं आने [संगीत] देंगे। इसका मतलब जब आप बॉर्डर पर नहीं होते हो, तब भी आप देश के लिए लड़ रहे होते हो? हमेशा अलर्ट, हमेशा लड़ने के लिए तैयार। ना चोट की परवाह, ना मौत की। बहुत मुश्किल होता होगा ना आपके लिए? जब आपका काम आपकी जिंदगी का मक़सद बन जाए तो कुछ मुश्किल नहीं लगता। मुझे ऐसा लगता है कि हम सिविलियंस की लाइफ़ कितनी आसान है। मतलब कोई डर नहीं, कोई… कोई चिंता नहीं। ऐसा भी नहीं है। बिल्कुल नहीं। ज़िंदगी का कम या ज़्यादा आसान होना अपनी-अपनी सोच पर है। हर इंसान की अपनी ज़िंदगी की परेशानियां होती हैं। ज़िंदगी एक जंग होती है तो हर इंसान अपनी ज़िंदगी की जंग के हिसाब से बहादुर होता है। अब आप खुद को देख लीजिए। आप शादी करके इस घर में आई हैं, ऐसे लोगों के साथ रहती हैं जिनको आप जानते भी नहीं हैं। इसके लिए कम हिम्मत नहीं चाहिए। जो शायद आपने किया है वो मैं नहीं कर [संगीत] सकता। नहीं, आप सब लोग इतने अच्छे हैं। आप लोगों की वजह से बहुत आसान हो गया है। धीरे-धीरे आप एक आर्मी वाइफ़ बनती जा रही [संगीत] हैं। इतनी देर रात तक देश की सिक्योरिटी के बारे में बात कर रही हैं, आर्मी लाइफ़ के बारे में बात कर… य… आ… गेटिंग लेट। [संगीत] आपका काम हो गया होगा तो… आई मीन, आपको सुबह जल्दी उठकर एक्सरसाइज़ के लिए… इसलिए आई एम सो सॉरी। वो मुझे थोड़ा काम करना है और आप… सोचा मैं लाइट ऑफ़ कर देता हूं। एंड थैंक्स। [संगीत] कोई यहां था ज़रूर। वहम नहीं था मेरा और यह एहसास किसी अनजाने का था… अथर्व का। क्योंकि अथर्व के एहसास से मुझे डर नहीं लगता। [संगीत] [संगीत] [संगीत] बस बांध के नहीं रखा था से… बाकी सब कुछ करके देख लिया। जैसे ही मेरी आंख लग जाती है, भाग निकलता है। [संगीत] मैंने तुमसे कहा था ना कि बाहर मत जाना, मैं तुम्हें लेकर जाऊंगा। [संगीत] जल्दी… तुम समझते क्यों नहीं हो? बाहर जाना तुम्हारे लिए सेफ़ नहीं [संगीत] है। तू क्या छुपा रहा है? दिखा। मैं तुम्हारा पक्का दोस्त हूं ना? मुझे तो दिखा सकते हो। मैं [संगीत] दिखाऊंगा। हे भगवान! अब तो यह चोरी भी करने लग गया। क्यों लिया बेटा? ऐसे बिना पूछे किसी की चीज़ लेते हैं? लेते हैं? नहीं। अथर्व… अथर्व ऐसा नहीं करता ना। 16 अक्टूबर? क्या? 16 अक्टूबर? क्या? 16 अक्टूबर? 16 अक्टूबर? 16 अक्टूबर? मुझे पता है आज 16 अक्टूबर है। चल, दे दे मुझे… अ… दे दे। हैप्पी बर्थडे। हैप्पी बर्थडे। हैप्पी बर्थडे। अरे वाह! हैप्पी बर्थडे। फिर हमें भी बताओ किसका बर्थडे है? भाई… पता नहीं किसका बर्थडे बता रहा है। कुछ नहीं। ऐसे कैलेंडर रखने के लिए कह रहा हूं। चलिए, अगर एक कैलेंडर रखकर खुश है तो रखने दीजिए। रख लो। हैप्पी बर्थडे। हैप्पी बर्थडे टू यू। हैप्पी बर्थडे टू यू। हैप्पी बर्थडे। हैप्पी बर्थडे टू यू। हैप्पी बर्थडे टू यू। हैप्पी बर्थडे, डियर विविधा जी। हैप्पी बर्थडे टू यू। ओ माय गॉड! अथर्व, तुम्हें मेरा बर्थडे याद था? आपने याद दिलाने में कोई कसर नहीं छोड़ी। प्रॉपर हिंट्स दे रही थीं आप मुझे। अथर्व… 16 अक्टूबर… कितना स्पेशल डे है ये! एक्चुअली, अक्टूबर का महीना ही कितना स्पेशल है। मैं उस दिन कॉलेज से जल्दी छुट्टी ले लूंगी और तुम तो ऑफ़िस ही मत जाना। अथर्व… 16 अक्टूबर… 16 अक्टूबर… 16 अक्टूबर… 16… हां हां। अब… अब मेरा बर्थडे गिफ्ट… मेरा बर्थडे गिफ्ट
है जब वो बर्तन लेकर आया, उन पर इतनी धूल जमी हुई थी कि मैं क्या बताऊँ। ऐसा लग रहा है कि स्टोररूम सालों से साफ ही ना हुआ। अब मैं जाकर खुद साफ करना चाहती हूँ, तो यह मना कर रहा है, जाने नहीं दे रहा है मुझे। मां, यह सब काम आपको करने की जरूरत क्या है? सेतू राम है ना, संभाल लेगा।
रवी, सेतू राम क्यों करेगा? वो सर्वेंट नहीं है हमारा, सहायक है। और तुम तो जानते हो, मुझे धूल-मिट्टी बिल्कुल पसंद नहीं है। जब तक मैं खुद अपने हाथों से साफ नहीं करूँगी ना, मुझे तसल्ली नहीं मिलेगी।
लेकिन मां, आप यह सब अकेले कैसे? नो प्रॉब्लम। मैं और मां मिलकर साफ-सफाई कर लेंगे। जल्दी हो जाएगा। सिर्फ जल्दी ही नहीं, अच्छे से भी हो जाएगा। अब तुम दोनों देखना, जब मैं और मेरी बहू मिलकर सफाई करेंगे, तो तुम्हें पता चलेगा कि सफाई कहते किसे।
लेकिन मां, मैं आपसे कह रहा हूँ ना, आपको यह सब करने की जरूरत ही नहीं है। इससे बेहतर होगा कि आप लोग घूमने चले जाएँ, फ्रेश हो जाएँगे।
सेतू राम: हाँ, मैं करता हूँ सर, मैं करता हूँ।
नो, नो। इट्स ओके। मैं और मां दोनों मिलकर कर लेंगे। इट्स फाइन।
रवीश: हाँ, मैं और विविधा कर लेंगे। दो तो चलो।
सर, सीक्रेट रूम और स्टोर रूम के बीच में बहुत ही पतली दीवार है। जरा सी आवाज भी होती है, सब सुनाई देता है।
सेतू राम: यह बात मैं भी जानता हूँ, लेकिन अर्जेंट मुझे कंटोनमेंट पहुँचना है। तुम ध्यान से सुनो, नज़र रखना, कोई गड़बड़ नहीं होनी चाहिए।
जी सर। माँ, आप ठीक कह रही थीं, यहाँ पर तो बहुत ही धूल जम गई है। मिलकर ही साफ करना पड़ेगा। शुरू करें? [संगीत] [संगीत] [संगीत]
अथर्व, क्या कर रहा है बेटा? हाथ कट जाएगा। चुप! [संगीत] [संगीत]
माँ, अरे विविधा, मेरे हाथ से नया बर्तन गिर गया। अथर्व, कैंची मुझे दे। अथर्व, कैंची मुझे दे दे, बेटा। यहाँ आ जा, अथर्व। दे दे, कैंची। मुझे दे दिया था, माँ को दे। [संगीत] दे। यहाँ बैठ जा, यहाँ बैठ जा बेटा। तू यहाँ बैठेगा। हाँ, अथर्व बैठेगा। मैं खाने के लिए कुछ ले आऊँ? क्या खाएगा अथर्व? यहाँ बैठ जा, कहीं जाना नहीं। [प्रशंसा] [संगीत]
माँ, मैंने वो रकम क्लियर कर दिया। तुम्हारी नाक पर नाक नहीं, थोड़ा राइट, ऊपर-ऊपर। एक मिनट। [संगीत] ओह, ये कब लगा? [संगीत] [संगीत] अथर्व, देख जाता। [संगीत]
ये क्या है भैया? वह एक आदमी आया था और वह यह पार्सल देकर चला गया। और तुमने ऐसे ही किसी अनजान आदमी को ऐसे डब्बा रखकर जाने दिया? आर यू सीरियस? रियली? इसमें कुछ भी हो सकता है। सॉरी भैया, मुझे लगा घर में... पीछे हट, आप प्लीज पीछे हट। थ थ थ थ। मिठाइयाँ! इतनी सारी मिठाइयाँ? किसने भेजी हैं और क्यों?
पापा ने भेजी होगी? कैलाश भाई साहब ने? इतनी सारी मिठाई इस तरह अचानक उन्होंने क्यों भेजी?
जी, वो पापा हर साल मेरे जन्मदिन पर ऐसी ही मिठाइयाँ लाते थे।
जन्मदिन? आज बर्थडे है तुम्हारा? और मैंने तुमसे इतनी सारी सफाई करवाई। आई एम सो सॉरी, विविधा।
कमाल है भाभी जी! आज आपका जन्मदिन है, आपने बताया भी नहीं।
हाँ, यू शुड हैव टोल्ड अस। हैप्पी बर्थडे।
थैंक यू, सुमन। आज तुमने सास वाला काम किया है। विविधा का जन्मदिन था और तुमने उससे घर का पूरा काम कराया। आज कहीं बाहर चले जाएँ? बाहर जाकर खुली हवा में जाने का मन कर रहा है। आई एम रियली फीलिंग बैड। हम में से किसी को पता नहीं था कि आज तुम्हारा बर्थडे है। 16 अक्टूबर तुम्हारा बर्थडे है? हम में से किसी को पता नहीं था। क्या? 16 अक्टूबर? अरे! हैप्पी बर्थडे। इस घर में विविधा का पहला बर्थडे है। हमें धूमधाम से मनाना चाहिए। ऐसा करते हैं, सब फ्रेंड्स को इनवाइट करते हैं, विद फैमिली...
और यह सब करने की कोई जरूरत नहीं है। हम सब साथ रहेंगे, आज वही मेरे लिए बहुत है।
16 अक्टूबर विविधा का बर्थडे और अथर्व भी... क्या अथर्व विविधा के बर्थडे की बात कर रहा था? इतने सालों में पहली बार... पहली बार विविधा के पापा ने उसे उसके जन्मदिन पर बधाई नहीं दी। और किस मुँह से देते? जिस पिता ने अपने अहंकार के लिए अपनी बेटी की खुशियाँ बर्बाद कर दी और खुद गायब हो गया। बता है मां, कल रात में इतना मनोरथ उसे विश करने का फिर लगा कि पता नहीं उसके ससुराल वाले क्या सोचेंगे, क्या कहेंगे। मां, हम अभी तो फोन कर ही सकते हैं ना? माँ, एक ही तो फोन करना है ना? प्लीज भाभी जी, अपना बर्थडे हम सब लोगों के साथ मनाना चाहते हैं। इससे ज़्यादा खुशी की बात और क्या हो सकती है? जैसे हम सब लोग आपके लिए खास हैं, वैसे ही आप भी हमारे लिए खास हैं। पार्टी तो बनती है, ऐसे कैसे भाभी? आई थिंक हम सबको सेलिब्रेट करना चाहिए। अब एक्सक्यूज़ मी, माँ का फोन है, मैं आती हूँ।
रवीश, तुम्हें तो पता होना चाहिए था ना कि आज विविधा का बर्थडे है। तुमने विश भी नहीं किया उसे अभी तक।
माँ, वो मैं... हैप्पी बर्थडे।
थैंक यू, दी। एक मिनट, माँ से बात करो। हेलो बेटा, जन्मदिन बहुत-बहुत मुबारक। [संगीत]
विविधा, वो तेरे पापा... हाँ, उनकी विशेज़ मिली। [संगीत] मुझे और उन्होंने भेजी हुई बहुत सारी मिठाइयाँ भी मिली। मेरी ज़िन्दगी बर्बाद करके, मुझे ज़िन्दा लाश बनाकर, मेरे ज़ख्म पर नमक नहीं, मीठा छिड़क रहे हैं। उनसे जाके कह देना कि दिल्ली में उनकी कोई बेटी नहीं रहती। मैंने यह रिश्ता कचरा-दान में फेंक दिया। लेकिन बेटा, तेरे पापा तो यहाँ हैं ही नहीं। हमें कुछ नहीं पता कि वो कहाँ हैं। टेंशन मत लीजिए माँ, वो जहाँ पर भी होंगे, खुश होंगे। वो खुद को कभी नुकसान नहीं पहुँचा सकते, सिर्फ़ दूसरों का नुकसान कर सकते हैं और उनको एक घटिया हालात में डाल सकते हैं। माँ, मैं आपको बाद में फोन करती हूँ। बेटा, अजमेर से फोन था माँ। [संगीत] का [संगीत] वो हैप्पी बर्थडे। थैंक यू।
लगता है आपका बर्थडे बड़ी धूमधाम से मनाया जाता होगा। आपके फादर ने इतनी सारी मिठाइयाँ भेजी हैं। आपकी मॉम का कॉल भी आया। काफ़ी पॉपुलर होंगी आप। आई मीन, बहुत सारे लोग मिलकर आपका बर्थडे सेलिब्रेट करते होंगे, फैमिली, फ़्रेंड्स... [संगीत] पड़ोसी... राइट? नहीं। मेरा बर्थडे ज़्यादा लोग नहीं जानते, मगर जो भी जानते हैं [संगीत] हैं, वो इसकी इतनी क़द्र करते हैं कि यह अपने आप ही स्पेशल हो जाता है। और उन्हीं स्पेशल लोगों में से एक हैं आपके पापा, और इतनी सारी मिठाइयाँ भेजवाई उन्होंने। लवली सरप्राइज। नहीं, वो [संगीत] एक्चुअली, लगता है सफाई की, धूल-मिट्टी की वजह से आपको एलर्जी हो गई। मेरे ख्याल से आपको एलर्जी टेस्ट करा लेना चाहिए।
रम: फाइन।
आम: फाइन। रवीश: य... [संगीत] ट ली। ऐसी बातों को इग्नोर नहीं करते। [संगीत] आप रेस्ट कीजिए, मुझे थोड़ा काम है, मैं खत्म करके आता हूँ। रेस्ट [संगीत] कीजिए। एटलीस्ट आज तो मुझे बोलने दीजिए। अरे, अथर्व के बारे में मैं सब कुछ बताना चाहती हूँ आपको। [संगीत] [संगीत] [संगीत] [संगीत]
सुबह से पता नहीं क्या-क्या किया जा रहा है। कभी पेपर काटता है, कभी कलरिंग कर रहा है। मेरी तो कुछ समझ में ही नहीं आ रहा है। ये मैं कुछ नई दवाइयाँ लेकर आया था इनके लिए। देखते हैं क्या रिस्पांस मिलता है। इसमें कब देना है, कैसे देना है, सब लिखा है। आप देख लीजिए। शुक्रिया। और दोस्त, और दोस्त... क्या चल रहा है? लगता है मेरे लिए कुछ बना रहे हो, है ना? नहीं, उसके लिए... किसके लिए? उसके? इसके [संगीत] लिए? बर्थडे आएगा। मैं आपके लिए भी कुछ बनाऊँगा। [संगीत]
ये फिर से किसी के बर्थडे के बारे में बात कर रहे हैं? कैलेंडर देखकर भी बर्थडे के बारे में बात कर रहे थे। आज किसी का बर्थडे है? आप ही कहाँ, अथर्व की बातों में आ गए। हाँ, वो ना, कल वो लैपटॉप पर कोई पिक्चर देख रहा था, वहाँ भी वो बर्थडे का क्या सीन चल रहा था। वही बात इसके ख्याल में अटक गई होगी। ओके, दोस्त, दोस्त। अपना वाला स्पेशल हैंडशेक हो [संगीत] जाए। देख। हाँ, देख रही हूँ, देख रही [संगीत] [संगीत] हूँ। वेरी गुड। लगता है जवान प्रैक्टिस करता रहा है। [संगीत] जवान कभी कुछ नहीं भूलता। न का दिमाग बहुत स्ट्रॉन्ग है। मैं आता हूँ। जी, शुक्रिया। अरे, गिर जाएगा। नहीं, नहीं, नहीं। मैं कागज़ देती हूँ। उठ जा। गिर जाएगा। उठ जा। ऊपर-ऊपर-ऊपर। यहाँ नहीं। यहाँ बैठ जाना। नहीं, मैं अभी आती हूँ। [संगीत] ये मैं कुछ नई दवाइयाँ लेकर आया था इनके लिए। इसमें लिखा है कब देना है, कैसे देना है, सब लिखा है। आप देख लीजिए। [संगीत] [संगीत] दिल से [संगीत] दूर... स्ट पलस के ऐसे ही और बेहतरीन लम्हे देखने के लिए सब्सक्राइब करें हमारे [संगीत]