EN VIVO 🔴| Unab On Air

Oye, ¿estás escuchando Unav Onir ahora mismo? Si no, ¿qué estás esperando? Un nuevo programa ha llegado a Unav Radio.com para vivir el idioma inglés. ¿Estás escuchando Un Air ahora mismo? Un Air traerá noticias, entrevistas y la mejor música para tu día, tarde. Únete a nosotros en .com y disfruta de la experiencia. Noticias, entrevistas, la mejor música para [Música] [Música] [Música] tu. Me gusta. Okay. Buenos días, buenos días a todos. Buenos días. Sí, buenos días a toda la gente que está viendo el programa. Sé que tienen algunos invitados allí. Sí, sí, sí, somos los invitados, ¿verdad? Creo que sí. Y estamos aquí en un escenario maravilloso, maravilloso en Unab On Air. Estamos aquí en Ulo, la maravillosa feria organizada y liderada por la Unap para toda la comunidad. Es una feria del libro abierta a toda la comunidad en Bucaramanga y algunas otras ciudades. Hay gente de otras ciudades viniendo a otros lugares cercanos a tu ciudad como U hon y Sanil. Vi gente de San aquí, pesta, Floridablanca, Rionegro. Mucha gente está visitando la feria. ¿Has visitado la feria? Sí, asistimos a Global Fest ayer por la tarde e hicimos una pequeña sección de entrevistas sobre ese evento. Y antes de eso, pudimos caminar y ver la configuración. Y estoy emocionado hoy de tener más tiempo para revisarlo realmente y ver qué está pasando, porque hasta ahora se ve increíble. Sí, el lugar es bastante impresionante. Hay tantas salas con un montón de libros de diferentes lugares y diferentes idiomas, diferentes vendedores. También hay comida que se ve bastante bien. Ayer comí una empanada de camarones, estaba muy buena. Sí, no sabía que existían por aquí. Bueno, yo no había visto una. Y sabes, muchas cosas diferentes para comprar y comer en ese lugar específico. Tenemos como un puesto allí, un puesto afuera y otro allí. Tenemos cuatro o cinco puestos, ¿verdad? Sí, puedes tener una sucursal. Son 16.000, me dijo alguien. Sí. Entonces, ¿te gusta Global Fest? Sí, hasta ahora todo bien. Creo que ese evento, los eventos en particular, el que involucró a muchos estudiantes fue muy divertido porque hubo muchos juegos involucrados y Cameron y yo tuvimos la oportunidad de presentar en algún momento. Fuimos entrevistados por el presentador. Sí. Entonces, ¿estuviste allí en el escenario? Sí, sí, sí. También fue muy bueno porque muchos profesores de idiomas e invitados subieron al escenario. Así que pudimos escuchar algo de inglés, español e incluso portugués. Estuviste frente a 723 estudiantes. ¿Cuál fue tu parte favorita de Global Fest? Quiero decir, sí, es gracioso que digas 700 cuando cuando nuestra tutora Adana nos decía, sabes, sería genial si pudieras hablar en este evento. Me imaginaba en mi mente, sabes, como un pequeño escenario con como 20, 50 personas, nada grande. Y recuerdo cuando entramos allí, dije, wow, Miguel, mucha gente aquí. Pero sí, realmente me gustaron especialmente los momentos en que trajeron estudiantes al escenario y estaban participando y ganando premios, y sabes, toda la audiencia estaba animada y participando. Y sí, pensé que eso fue realmente genial, solo verlo. Se sintió muy conectado, a pesar de que había tanta gente. Sí. Entonces, ¿cuál fue tu programa favorito? ¿Qué prefieres? La fiesta geop, la llamamos fiesta geop. Normalmente se llama fiesta geop. La llamamos fiesta geop. En el juego de memoria, ¿cuál fue tu favorito? ¿Participaste en el juego de memoria? ¿Lo hiciste bien? Sí, el juego de memoria fue bastante divertido de observar y de jugar, especialmente los números tres y ocho. Sí, sí. Y fue genial porque la audiencia también se involucraba, gritando números para que los participantes eligieran ese número. Así que parecía que todos estaban bastante involucrados en el juego de adivinanzas. Recuerdo cuando el presentador dijo que nadie va a ayudar a los participantes aquí, y cada persona decía 12, cinco, nueve, y yo estaba como, está bien, nadie está ayudando a los chicos. Sí, fue gracioso. Y luego tenemos la fiesta geop. Sí. ¿Obtuviste las respuestas de tu fiesta? Creo que diría que la mayoría de ellas. Fue películas, música, Unab. Quizás fue la sección más difícil para los dos. Sí, creo que fue un juego divertido e interesante. Sentí que muchas de las preguntas sobre películas y música tenían que ver con películas y música de Estados Unidos también, lo cual fue interesante. Así que sabía muchas de las respuestas. Sí, recuerdo la de El Señor de los Anillos porque cuando estábamos intentando de nuevo el juego y en el medio hicieron la pregunta, yo estaba como, ¿es El Señor de los Anillos? ¿Sí? Pero ¿qué parte específica? Yo estaba como, maldición, olvidé. Así que fue el retorno del rey. Sucedió de nuevo. Esto es para motivar, involucrar, invitar a los estudiantes a acercarse a los libros y a su proceso de lectura. ¿Tienen esto en los Estados Unidos? ¿Tienen esto en México y en los Estados Unidos? ¿Tienen esto en tu ciudad natal, algo así? Sí, Cameron me estaba hablando de las ferias Scholastic. ¿Podrías hablar más? Sí, en mi, cuando estaba en la escuela primaria, y creo que hacen esto en todos los Estados Unidos, creo que es una organización bastante grande, tienen una feria de libros itinerante que llevan a la mayoría de las escuelas primarias. Y recuerdo que cuando estaba en primaria, íbamos al gimnasio y montaban una feria de libros, algo así como esto, y había muchísimos libros que podías conseguir y todos tenían precios más asequibles. Y recuerdo que mi madre me mandaba con unos cuantos dólares para ir a la feria del libro y comprar un libro. Así que recuerdo eso desde muy joven. Sí, cuando era niño. Scholastic es el nombre. Sí, se llama Scholastic Book Fair y está en todos los Estados Unidos, creo. Así que estoy, sí, estaba tratando de preguntarle a Miguel si había ido a su escuela. Creo que vi una en Texas porque Scholastic es una gran marca de libros en los Estados Unidos, así que tienen presencia en todo el país. Y recuerdo haber asistido a una feria Scholastic, quizás cuando estaba en quinto grado. Pero otra feria de libros a la que pude haber asistido, no recuerdo cuál, pero asistí más tarde en la universidad a una conferencia de la American Library Association. Esto fue en Washington DC y tenía que ver con políticas que afectaban a las bibliotecas en todo Estados Unidos. Y fue un lugar enorme. Muchas bibliotecas de todo el país vinieron a Washington DC para compartir los libros que estaban vendiendo. Y también había diferentes tipos de bibliotecas. Había bibliotecas pequeñas, tipo "madre e hijo", también bibliotecas más grandes y establecidas de grandes ciudades. Y sí, la experiencia fue realmente genial porque no solo pudimos aprender sobre libros, sino también sobre la importancia de las bibliotecas y tener acceso público al conocimiento a través de instituciones como las bibliotecas y eventos como las ferias del libro. Así que creo que es realmente importante tener espacios como este para que la gente pueda aprender y tener acceso al aprendizaje. ¿Ves esos son estudiantes de Caldas? Te estaba diciendo la escuela de la universidad. Ese es el uniforme. Fui profesor allí durante cinco años. Oh, ¿lo fuiste? Sí, fui el líder del área durante dos años. Un colega mío, Freddy López, ¿lo conoces? Sí, Freddy, él era mi jefe. Él era el líder del área. Luego renunció y yo me convertí en el líder del área durante dos años. Y enseñamos allí, así que sabemos mucho. Tenemos mucho amor por esa escuela. Sí, esa escuela, muchos niños, adultos, padres, madres, ven la feria como una oportunidad para hacer algo diferente porque en la ciudad no tenemos esto muy a menudo. Así que pueden traer a sus hijos, familiares, parientes para disfrutar de la feria. Por eso hay tantas opciones diferentes, como eventos culturales, tenemos conferencias, tenemos puestos de libros, tenemos una sala de jardín de infantes allí donde los niños pequeños pueden jugar, obviamente con el lema de "Ver, disfrutar y leer". Así que es una feria agradable. Por eso dura ocho días. La feria dura ocho días y cierra el sábado con un gran concierto. ¿En serio? Oh, genial. Así que abrieron con algunos conciertos el sábado pasado con un concierto de tamboras, ¿sabes, tamboras? Y ahora tendrán otro el sábado. Y tienen constantes, tienes una oportunidad constante de ver músicos locales allí, como abajo, y están tocando constantemente jazz, blues y cosas diferentes. Así que lleva como ocho días consumir todas las ideas y cosas. Así que es un lugar agradable, ¿no es así? Así que si tienes la oportunidad de visitar otras cosas y puestos, sería bueno asistir a otras conferencias y comprar algunos regalos para tus parientes. Sé que estaba pensando que podría hacer algunas compras navideñas mientras estoy aquí. Sí. Y tienes un trato especial como participante o como trabajador de la universidad porque tienes un descuento especial. ¿En serio? Y te pueden dar la oportunidad de pagar a fin de mes. Así que es un lugar agradable para pasar una tarde y conocer a otras personas, tener amigos para tomar un café. Así que eso es agradable. No, seguro. Y algo que realmente me gusta de este evento es que se dirige a diferentes tipos de personas. También, caminas y encuentras libros de diferentes géneros, de diferentes idiomas, y también diferentes niveles dentro de un idioma. Como desde libros para niños hasta un libro de no ficción avanzado para alguien que conoce el idioma. Y luego hay una sección para niños donde parece muy divertida y tienen juegos para que los niños jueguen allí. Y sí, quiero decir, parece muy versátil, solo hay mucho que ver, mucho que hacer para todo tipo de personas. Y hay muchas otras formas de expresar tu nivel de literatura. No solo tenemos literatura formal, como sabes, literatura tradicional. Tenemos algunos cómics, tenemos literatura japonesa. Así que tenemos algunos puestos especiales allí. ¿Cuál es tu género favorito cuando lees un libro? Género. Realmente me gusta la ficción literaria. De hecho, he vuelto a leer por diversión. He tenido muchas conversaciones con amigos donde, cuando éramos niños, en la escuela secundaria, nos encantaba leer. Y luego, al ir a la escuela secundaria y empezar la universidad, se volvió más difícil. Sabes, cuando eres adulto, trabajas, estás ocupado, es difícil encontrar tiempo para sentarte. Y así, en los últimos dos años, he hecho un gran esfuerzo para leer. Acabo de tomar una clase sobre ficción literaria contemporánea y todos los libros de esa clase fueron maravillosos. ¿Cuántos libros lees cuando lees en la escuela, como no en la escuela, sino en la universidad? En la universidad, bueno, para esa clase leímos un libro a la semana. Y ese era solo un libro a la semana, esa era solo una de mis clases. Sí, sí, eso es como 45 semanas, más que los libros que leí. ¿Pero todos libros de ficción o literatura académica? Bueno, también para otras clases, tuve una clase diferente donde leí un libro a la semana, pero era de no ficción. Era como un curso de estudios ambientales. Y así, era más literatura científica. O hay otras donde ha sido literatura antropológica. Me gustan mucho los libros de antropología también, libros de sociología. Entonces, en un año, ¿lees como 100 libros? Creo que realistamente leo más como 40, 40 libros. Necesito llegar a ese nivel. Sí, a ese nivel. ¿Tú lo mismo, 40 libros? No, no, no, en absoluto. Soy un lector muy lento. No suelo leer por placer, ¿sabes? No me encontrarás todos los días sentado en mi sofá leyendo durante una hora. No soy ese tipo de persona. Necesito empezar a hacer eso mucho más. Pero quiero decir, leo mucho cuando es en un contexto profesional o académico. Como cuando estoy en la escuela, definitivamente leo todos los días. Como cuando estaba en la universidad, tomé muchas clases de literatura. Y sí, solíamos leer como un libro a la semana, igual que dijo Cameron. Y hoy en día, diría que me gusta leer más no ficción que ficción. Y si voy a leer ficción, siento que debería ser un libro clásico que aún no he leído. Pero no me gusta leer libros nuevos que salen. Sí, como la nueva ola. Sí, no me interesa mucho. Como algunas de esas trilogías que tienes, como de los viejos tiempos, lobos y vampiros y esas cosas. Esos no son tu tipo de libros, ¿verdad? Los míos no, no, no, no los leería. Sí, con la trilogía, ¿sabes cuál es el nombre? La de Game of Thrones. El nombre de los libros no es Game of Thrones, ¿verdad? El nombre es algo como Win Five y algo así. Son como cinco libros, ¿verdad? Ese es el tipo de literatura que aman los adolescentes, ¿sabes? Se involucran tan rápido en el universo. Sí, y tienen estas conversaciones profundas sobre los personajes y los lugares y lo que sucederá después y cosas así. Y a veces, como profesor, siento que soy demasiado viejo para esto, ¿verdad? Pero al mismo tiempo, cuando empiezas a prestar atención a la conversación, hay algunas similitud con la literatura que yo... Soy mayor que tú. ¿Cuántos años tienes? Tengo 26. Tengo 22. Tengo 44. Eres exactamente el doble. No, no digas eso. Me siento mayor en eso. Así que mis libros eran como Frankenstein y Drácula, de los viejos. Pero hay muchas, muchas similitudes entre la historia que puedes entender fácilmente por qué se involucran tanto en estos escenarios porque nosotros también nos involucramos en ellos. Solo cambian las palabras y los personajes y les dan algunos poderes a los personajes. Ahora, eso tiene sentido. Y creo que la forma en que la literatura se desarrolla con el tiempo, hay libros muy antiguos que influyen en los libros que tenemos hoy. Así que actualmente tenemos muchas historias sobre vampiros y hombres lobo y demás, y se basan en historias como Drácula. Sí, sabes, y lo interesante también es que los humanos siempre han estado fascinados con historias que tienen que ver con vampiros y hombres lobo, apocalipsis también. Sí, sí, lo desconocido, la fantasía. Exactamente. Definitivamente hay algunos temas que siempre capturan la mente humana y de los que todos quieren leer. Pero mencionaste historias sobre vampiros. Hoy en día, no sé si recuerdas, Cameron, pero ¿leíste la saga Crepúsculo cuando salió? Nunca leí Crepúsculo, pero siento las reverberaciones de su popularidad. Incluso hoy, trabajaba en un campamento de verano. ¿Fue tan grande en los Estados Unidos? Es bastante grande. Sí. Y trabajaba en un campamento de verano. Fue, pero quizás todavía lo es, porque tenía algunos campistas que tenían como 16 años y estaban citando los libros y las películas, y yo estaba como, wow, pensé que eso era de mi época o, sabes, hace 10 años. Y así, creo que sigue siendo una serie bastante importante culturalmente relevante. Crepúsculo. Crepúsculo son tres libros, algo así. Sí, son tres o cuatro. Sí. Entonces, ¿prefieres libros o películas? Porque a veces cuando los estudiantes hablan de algunas películas, digo, oh, hay un libro sobre eso. ¿Has leído el libro? No, profesor. Y cuando leen el libro, dicen, no, prefiero la película. A veces siento que es como una carrera, una competencia. Lo que la persona consumió primero es la mejor opción. Sabes, si veo la película, entonces leo el libro. Pero cuando imagino a los personajes, son los que fueron introducidos por la película. Quiero decir, no tengo esa imaginación. Pero si primero lees el libro, entonces en tu cabeza creas un personaje por las palabras y la descripción y luego ves la película y dices, no, ese no es el personaje real porque en el libro dicen esto y aquello. Es como una carrera. Lo que consumen primero es lo que va a guiar el proceso en esa historia. Sí, sí, estoy totalmente de acuerdo con eso. Quiero decir, me ha pasado. Creo que estoy en una era en la que prefiero los libros. Y sí, me gusta leer un libro antes de ver la película. Ese sería mi orden preferencial si puedo lograrlo. Pero vi una película recientemente después de leer el libro, y pensé que el libro era maravilloso. Se llama "Rojo, blanco y sangre real" y hicieron una película, y no me gustó la película. Y yo estaba como, oh no, no están capturando a los personajes de la manera correcta. Así que experimenté lo que estás describiendo. ¿Mi libro favorito es El Señor de los Anillos? Realmente, una saga antigua, ¿sabes, los hobbits y esas cosas? Y estudio esa historia porque es algo gracioso. Tuve una novia en la universidad en los primeros semestres y a ella le encantaba esa historia. Y había una biblioteca en Medellín que se llamaba, no recuerdo el nombre, pero era la única que importaba libros, ¿sabes? Así que había una caja especial, las tres de El Señor de los Anillos, y compré la caja. Así que cuando volví a la ciudad y le di el regalo a mi novia, ella dijo, ya no te amo. Lo siento. Así que me quedé con los libros y dije, voy a leer esta pieza de mierda para tratar de olvidar a esta mujer. Para no decir la palabra que tengo. Y empecé a leer los libros y quedé tan cautivado por la historia. Sí. Así que cuando pronunciaron, presentaron al director de la película, yo estaba como, tengo que ver la película solo para ver si las cosas son como las imaginé. Así que cuando vi la primera película, La Comunidad del Anillo, yo estaba como, no, esa no era la forma en que la imaginé. Y luego entrevistaron al director y él dice que leyó el libro muchas veces, pero era demasiado difícil captar la misma idea del libro porque hay tantos aspectos que eran tan difíciles de concentrar en una imagen o un personaje debido a las limitaciones tecnológicas en ese momento. Sí, eso tiene sentido. Quiero decir, muchas veces cuando hay películas basadas en libros, es muy difícil replicar lo que sucedió en el libro solo por la gran cantidad de detalles que encontrarás en un libro. Sabes, por ejemplo, el libro de El Señor de los Anillos que leíste, ¿cuántas páginas tenía? ¿600? ¿600 páginas? Imagina tomar un libro de 600 páginas y convertirlo en una película. 10 segundos por página. Es como 10 segundos por página. Si quieres encajarlo en 2 horas, sabes, tendrías que ir a como 5 horas si quieres encajar toda la historia. Así que siento que tienes que hacer algunos sacrificios y tiene sentido porque la original, quiero decir, la película que se muestra en los cines dura 2 horas y 30 minutos, pero hay una edición que compré más tarde con todo. Quiero decir, la película completa. Y la película completa de La Comunidad del Anillo duró 3 horas y 10 minutos. Y tienes la versión extendida, sí, la versión extendida. Y tenía muchos aspectos de los libros que te pierdes en la película, pero no es popular tener una película de 3 horas y 10 minutos, ¿sabes? No tienes la capacidad de atención para eso. Y lo mismo sucedió con El Hobbit, ¿sabes? ¿Has visto la película de El Hobbit? No, El Hobbit tampoco lo he visto. De hecho, en El Hobbit hay un dragón. Sí. Él es el que vive en un castillo de enanos. Y leí el libro y cuando, bueno, pensé para mí mismo, dije, produjeron El Señor de los Anillos, ahora van a hacer El Hobbit. Ganaron mucho dinero, así que obviamente lo harán de nuevo. Y fui a ver la película solo para ver al dragón hablar porque en mi imaginación era como, es un dragón, el último en la tierra hablando. Yo estaba como, eso va a ser, sabes, un ser vivo, un momento vivo. Y cuando el dragón habla en inglés, porque vi la película en inglés y luego la vi en español, la voz es mejor en español. Sí, más profunda. Eso es súper interesante que menciones eso porque crecí viendo películas en español y hoy en día veo películas en inglés y siempre encontré que me encantaba la forma en que las películas en inglés se doblaban al español. Siempre sentí que hacían un trabajo tremendo. Como por ejemplo, recientemente estaba viendo un clip de la película Los Increíbles, que fue doblada al español. Y uno de los personajes fue doblado por Consuelo Duval, que es una actriz mexicana. Y hay una escena donde ella... Hizo un trabajo fantástico. Y mucha gente dice que sonó mucho mejor en español que en el original. Y eso tiende a suceder mucho. Dicen que Shrek es mejor en español que en inglés. Pero el español para Latinoamérica, no el español de España, es horrible. Tiene sentido. Ojalá tuviéramos más tiempo para hablar más sobre libros, sobre películas y sobre Ulo. Pero nuestra hermosa amiga allí está diciendo que estamos cerrando. ¿Verdad? Está haciendo gestos así. Okay. Sí, sí, no tenemos tiempo. Tienen que irse. Así que gracias por estar aquí. Es un placer muy, muy grande tenerlos aquí y disfrutar de la feria y dar su opinión sobre la feria. Sí, estamos muy contentos de estar de nuevo en el programa de radio y especialmente hacerlo en una nueva ubicación tan increíble, increíble. Deberíamos hacer el programa, es un lugar mejor. Así que muchas gracias una vez más y los invito a continuar recorriendo la feria. Genial. Gracias. Adiós. Nos vemos luego. Oye, ¿estás escuchando ahora mismo? Si no, ¿qué estás esperando? Ha llegado a Unav Radio.com para vivir el idioma inglés. ¿Estás escuchando Un Air ahora mismo? Un Air traerá noticias, entrevistas y la mejor música para tu día. Únete a nosotros en .com y disfruta de la experiencia. Y la mejor música para [Música]