Transcription
Muy buenos días a todos. El día de hoy es un placer contar con la prensa de un invitado muy especial. Agradecemos al colega Mario García por aceptar esta invitación y dedicarnos su tiempo, su experiencia y su visión sobre la poesía. Para luego se la palabra a los moderadores y Antonio para que manejen el diálogo. Este, gracias a todos por acompañarnos.
Buenos días a todos. El día de hoy tenemos el honor de contar con la presencia del poeta Mario Viveros García, licenciado en lingüística y literatura hispana con los paperos de filosofía y letras del agua. Eh, nació en Colipa, Veracruz en 1959. En 1985 llegó a la ciudad de donde ha desarrollado una parte fundamental de su trayectoria literaria y académica. Inició su camino aproximadamente 45 años. En el año 2000 fue beneficiario de una beca eh otorgada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en colaboración con la Secretaría de Cultura, reconociendo que está la calidad y relevancia de su obra. Uno de sus mayores es que ha publicado nueve libros.
Antes de iniciar la ronda de preguntas, me permito señalar brevemente las reglas de participación. Cada intervención deberá ser clara y concreas. Las preguntas deberán relacionarse directamente con el de la entrevista. Se solicita respeto absoluto hacia nuestro invitado y hacia los compañeros participantes. Cada alumno se dará con un tiempo breve para formular su pregunta con el fin de permitir la participación de todos. Les pedimos evitar comentarios extensos y centrarse únicamente en la formulación de sus preguntas. Agradecemos su colaboración para mantener un ambiente ordenado y respetuoso. Daremos el inicio de de esta siguiente preguntas con la participación de nuestro compañero Emmanuel y formulará la primera pregunta. Adelante.
Bueno, voy a comenzar. Buenos días. Hola. ¿Qué fue lo que le motivó a comenzar a escribiría?
Pues se van a arrepentir las preguntas, pero bueno, este pues mi niñez, sobre todo, la niñez, este, la naturaleza, soy de pueblo casi costeño, entonces creo que Eso, eso fue lo principal. Sí.
Eh, que quiera dar su pregunta levante la mano. Sí. Este, ¿cómo es que fue su niñez?
Pues eh fue hasta cierto punto agradable. fue agradable porque pues tenía yo mucha vegetación, eh vivía con una mujer que me quito mucho, que fue mi abuela paterna. Eh, ¿y qué más puedo decir?
A ver, este, de pequeño era de este demostrar su cariño a sus amigos por cartas, por poemas.
De pequeño, no, de pequeño yo no escribía, la verdad no. Este, pues me daba a la gente, pero pues no. Yo escribí, empecé a escribir ya un poco más grande, quizás de adolescente, saliendo de la adolescencia. Sí, gracias.
¿Quién tiene la recuerda que lo motivó a escribir sus primeros versos?
Eh, una mujer. Si mis primeros versos, no sé, creo que fueron cuatro versos. Fue fue una mujer. Sí, se podría decir que mi primer amor o desamor. Sí.
Bueno, en relación a la pregunta de mi compañera Andrea, aproximadamente a qué edad usted descubrió que realmente le apasionaba la poesía?
Pues ya fue grande. Sí. H se podría decir que como a los 22 años, entre 20 y 22 años fue cuando ya yo sabía que iba iba a escribir versos, aunque hice otras cosas. sobre todo teatro. Empecé yo escribiendo teatro y cuento, pero una vez que me que me atrapó el verso, la poesía, me decís de lo otro. Sí.
¿Cómo sabe ustedes que esté enamorado de interesante?
Ahí está la primera interesante. Es es difícil, pero en mi caso personal el corazón me lo dice. El corazón me lo dice. Claro que también dicen que de la vista nace el amor, pero para mí es muy importante el interior, el corazón.
Este, también quisiera preguntarle eh como qué poeta o escultores han influido más en su estilo eh al momento Bueno, no sé si de los libros que ha leído. Sí.
Este, pues es que tengo muchos, afortunadamente, como ya soy grande y he leído como como se debe, como Dios manda, como loco. Entonces, eh, ¿qué? Neruda, por ejemplo, Borquez, Borge Luis, eh de los españoles de la generación del 27, que son nueve poetas. Eh, de acá, Belarde, López Belarde, Zacatecas, Octavio Paz, Sabines, Rubén Bonifaz. Bueno, ya. Síí.
Este, ¿cuál es su perspectiva opina sobre la cómo lo puede? como como algo como algo que mueve al mundo.
Sí, claro. Es una energía muy poderosa.
¿Se arrepiente de algo de lo que ha hecho?
Mal amor, no he amado demasiado y seguiré amando hasta la muerte. Sí.
Jimena, este, ¿recuerdas cómo fue la transición entre estudiar literatura y dedicarse profesionalmente a escribir?
¿Cuál fue la transición entre estudiar literatura y dedicarse profesionalmente a escribir? Está buena esa pregunta también. Sí, este creo que eh se han estado peleando las dos cosas, pero al final ganó la escritura, la creación.
Alexander, este, algún momento le ha sucedido que se ha bloqueado al momento de escribir algún problema interés amoroso en este caso que bloquea sus ideas y no sabe cómo expresar las palabras o cómo expresarse de manera clara.
Pues a lo mejor sí, pero es difícil. Es difícil, sobre todo ya cuando ya estás este tienes la dedicación, la disciplina a ojos cerrados y sobre todo que yo tengo la carrera de lingüista o de lingüística y literatura hispánica, eso me ha ayudado mucho a a saber manejar las palabras, el lenguaje. Sí.
Sí, este, cuando alguien le sus poemas, ¿qué le gustaría que entendiera sobre su visión del mundo o sobre Ajá a través de ellos?
A ver, a ver, Recife, por favor. Cuando alguien lee sus poemas, ¿qué le gustaría que supiera eh sobre su visión del mundo? O sea, la de usted de cómo puede ver el mundo a través de sus poemas. Disculpen porque estoy cansado. Ya ya hice una entrevista y es cansado. Eso eso le decía yo a a la maestra Rosario, que que no dos entrevistas, hablar de uno es pesado a los a los eh escritores, no a todos. Voy a no voy a decir que a todos, pero no nos gustan las entrevistas. Sí, yo lo hago porque di clases durante 7 años a este nivel y este me llevo bien, me llevo bien con los jóvenes, pero digo, ay, Sí, este, pero de todas maneras se cansa uno. Sí. A ver, repíteme la la pregunta, por favor.
Este, cuando alguien lee sus poemas, ¿qué le gustaría que entendiera sobre su visión del mundo a través de ellos?
Bueno, la la poesía siempre te va a dejar algo, siempre te va a dejar algo y algo bueno, sobre todo espiritual. Y eso es lo que yo deseo que se vea en mi en mi trabajo poico. Sí.
¿Qué nos puede decir sobre enamorarnos? ¿Sobre qué enamorarnos a esta edad? ¿Qué nos podría decir conforme a su experiencia?
Ah, que la tomen con calma, porque sí, enamorarse de adolescente es está terrible. Eh, sí, este, pero la experiencia es muy agradable. Generalmente quien se enamora de de adolescente eh bueno, a bueno, yo digo generalmente se sigue enamorando en toda la vida. Aunque unos mejor se retractan, no toman en cuenta esta cosa. Sí. Lo interior, lo espiritual.
Este, después de publicar varios libros y venderlos, ¿cómo siente que ha evolucionado su poesía?
Sí, la evolución de mi trabajo creo que es este ha sido más depurada. Sí, en cuanto a lenguaje es lo que les decía yo hace rato a los muchachos. Sí. Ya en mi último o en mi penúltimo libro, Coronación de la materia, se ve que el lenguaje ya está mucho más trabajado, pero es por lo mismo, por la evolución. mis primeros tres o cuatro libros, el lenguaje es como más eh denotativo. En cambio, a partir del cuarto, quinto libro, ya este los versos ya se dan más este imágenes, más este hay más figuras literarias, sí, a eso me refiero, pero salen así por por lo mismo de la eh evolución del trabajo. Sí.
César, eh, gracias. De los nueve libros que ha publicado, ¿cuál considera que representa un hito en su carrera?
¿Un qué? un bueno, como un gran paso, un gran avance de su carrera, un éxito. Pues tengo mis preferidos más bien, pero en cuanto a Yo creo que todos son importantes desde la flaquete de que me publicó la la UTLA o LAAB este en 1994 hasta eh hasta o espejo del Instante. Sí, todos, todos. Aunque sí, yo tengo mis preferidos. Hace rato decía, tengo dos o tres preferidos. Por ejemplo, Dainu. Dau fue mi primer libro en el en el 98 publicado por la Benemérita. La Benemérita me ha publicado cuatro libros de los nueve. Eh, son dos individuales y dos colectivos, si no mal recuerdo, pero bueno, son cuatro. Sí. Eh, le decía Dainzu coronación de la materia y eh se me olvida el otro que pedí hace rato que es eh algo del relámpago, no me acuerdo, pero aquí and Sí, esos tres son de mis preferidos. Aquí está en la piel del relámpago. Este publicado por la por Secretaría de Cultura eh del Estado. Sí. La Secretaría de Cultura me ha publicado dos, por ejemplo. Sí, cuatro, la universidad y los otros, bueno, por ahí. Sí, despacio, despacio. O va corriendo mucho. ¿Qué tiempo tenemos? Horas. ciudadas, pero se cansa. Entonces, cuando él nos diga, "Ya, ya están cadas y le hacemos." No, no, una hora está bien. Sí, ya, ya. Hora y media, dos horas. Sí. Eh, sí.
¿Qué es lo más difícil de dedicarse profesionalmente a la presidente?
¿Qué es lo más difícil de dedicarse profesionalmente a la? pues mantenerse, yo creo, porque dedicarse a la poesía no es eh no es eh material, no es materialista, no es utilitario. Entonces, eso no te deja dinero, sí, cuestión material o cuestiones materiales. es lo más eh difícil. Sí.
A ver, eh, ¿qué poema tuyo le dirías a alguien que no te conoce, que no te conozca, que quieras dar a conocer tu que te defina como qué poema? que considere yo el mejor o cómo que le recomiendas a alguien.
Ah, ya. Que no que no me reconozca. Ah, que no lo conozca usted. Alguien que no te conoce como poeta. ¿Tú qué le dirías? Lee este poema. ¿Cuál sería ese poema que le darías? Sí, no sé. Hay muchos. Hay muchos, pero hm Dainsu, por ejemplo, Dainu, un poema largo de seis, siete cuartillas. Sí, me gusta este poema. Es tristón, pero tiene un ritmo agradable. Agradable. Sí. A ver, así. Oy, así. Sí.
¿Escriben más para usted o para las personas que leen sus pueblos?
Ah, de las dos. Eh, a veces escribo para mí y a veces eh para los demás, pero las dos se complementan. Sí, sí, sí.
Antes de decidir que quería ser escritor, ¿cuál pensaba que iba a ser su vocación?
No pues no quise ser mil cosas, pero no no se me dio. Creo que creo que este el destino me jaló hacia la escritura, ¿no? Sí, pero sí quise ser ingeniero, periodista, etcétera, administrador y terminé en literatura. Y ya de ahí pues ya me fui a la escritura, que se complementa mi carrera con con la escritura. Sí, sí, así.
Nos dijeron que en el 2000 lo obtuvo la beca de CONA oculta con la Secretaría de Cultura. Este, ¿qué significó este reconocimiento para su carrera y qué proyectos pudo desarrollar gracias a ello?
Pues eh me motivó mucho, honestamente me motivó mucho. Sí, los premios eh motivan a uno. Sin embargo, yo me decidí alejarme de los premios porque por hace rato les decía y se lo repito, porque hay mucha mafia y a mí eso no no voy con eso. Hace mucho daño. Hace mucho daño eso. Entonces, pero lo que sí sigue seguir escribiendo y este es un poco el destino que que dices, "No, pues ya yo voy a hacer esto y voy a seguir y voy a seguir y sí, sí.
Eh, todas las digas que usted escribió, ¿cuál considera que como que refleja más sus pensamientos, sus intereses? ¿Cuál es su tóbido? ¿Cuál es el que usted considera que es más personal para usted?
No, yo pienso que todo porque las temáticas de mis libros, que son cuatro o cinco, están en todos los libros, ¿sí? Se concatenan. Sí. Entonces, yo creo que todos todos independientemente de que haya mis preferidos, que se los acabo de mencionar, ¿sí? Sí.
Este, ¿existe algún poema que representa una etapa importante de tu vida?
Poema en rotación se llama. Poema. Poema en rotación. Sí. Un poema largo de 10 cuartillas. Sí.
A través de todo esto que usted nos ha comentado, ¿cree que su poesía es apta para todas las personas o cree que todos pueden entender el impacto que generen cada vez más?
Yo creo que todos pueden llegar a a mis poemas siempre y cuando tengan cierta inclinación o hábito a la lectura de poemas o de poesía. Sí, sí, sí. Ah, otra vez. Sí.
¿Cómo es el proceso para describir un poema?
Pues en realidad eh en realidad la poesía es eh no hay tanto proceso, es este algo espontáneo que le cae a uno la chispa y si no lo haces en un minuto, 2 minutos, ya olvídate que se te olvida la idea. Sí, es espontáneo. Es lo que me gusta a mí de de la poesía, ¿no? es espontánea, no se requiere como como hacer un cuento o una novela. Bueno, a lo mejor un cuento también es un poco espontáneo, o por ejemplo la novela, ¿no? La novela este eh pueden ser 5 o 10 años. Sí. Sí. Resultó inici terminar o iniciar o terminar un poema. pregunta, pero lo difícil, creo yo, es el primer verso. Una vez estando el primer verso, ya lo demás ya está en ti. Sí. Sí.
¿Qué consejo le daría si quieren escribir?
Ah, que lean, que lean bastante y que lean a gente de calidad. a los clásicos, por ejemplo. Sí. Eh, para escribir bien, para que tenga para que se para que haya calidad, hay que leer a los grandes. Si no, no tiene sentido. Sí.
¿Qué le diría a esas personas que tienen miedo de estudiar algo relacionado al arte por palabras como, "¿Te vas a morir de hambre o no generas dinero?"
pues eh que para todos nace el sol, que siempre va a haber gente que se dedique al arte, que se dedique a la literatura. Eh, lo repito otra vez, es un destino ya del del hombre. Sí. Si tú si tu destino va a ser que seas pintor o bailarín o o poeta, ya. Sí.
¿Cómo se consideraría usted en una sola palabra o cómo se describiría en una sola palabra?
En una sola palabra. Ah, sí, me la pones difícil, ¿eh? Sí. Abundante. ¿Cómo? Abundante. Abundante. Ya. Sí.
Este, ¿qué fue lo que más disfrutó durante esos años escribiendo poesía? ¿Qué dirá usted que es lo que más pues sí que disputó que lo llenó de vida escribe poesía?
Pues eh se disfruta de todo, ¿no? De cuando sale un libro, por ejemplo, es algo muy bello. Sí, porque estás con los amigos. Este, los eh además eh cuando se escribe cada poema que escribes es algo es algo impresionante en cuanto a energía. Entonces eso te va dando mucha vida. Te va dando mucha vida. Sí. Sí. Ah, perdón. Sí.
Pemas nacen de experiencias personales o de la observación del entorno.
A ver, no, no escuché bien otra vez. Este, ¿sem nacen de experiencias personales o de la observación del entorno? De las dos cosas, sí. De mis lecturas, de mis sueños. Sí.
¿Qué considera que lo mostramos en la vida?
En mi caso personal, el arte. El arte sí
qué emociones me resulta más desafiante transformar en palabras.
A ver, otra vez, ¿qué emociones resulta más desafiante transformar en palabras por ser el amor o la muerte? Sí, porque son dos eh dos conceptos muy abstractos, ¿sí? Sobre todo la muerte.
Cuando escribes la poesía nace más del dolor, de la felicidad o de la observación que tú pretendes en el mundo que las tres cosas.
Las tres cosas, sí. ¿Qué te voy a decir? Una cosa, a veces del dolor salen cosas interesantes, muy interesantes. Sí, se acabó.
Este, ¿qué tipo de cuenta te consideras? romántico, pues límico, desde un punto de vista literario, ¿cuál es su opinión sobre la inteligencia artificial y si cree que pueda interferir sobre alguna creación?
Pues yo como no me gusta la tecnología, eh, no la inteligencia artificial, mira, la inteligencia artificial es es a partir del hombre, ¿no? El hombre es el que sí de que vaya a ver en 30, 40, 50 años eh robots caminando junto a personas normales, es casi seguro. Ahora, por ejemplo, con el con el esto que va a haber del fútbol, ¿qué es? Eh, el mundial. El mundial. ¿Quiénes creen que van a estar vigilando? Perros. perros robot, no perros normales. Entonces, a mí no me no me eh que de unos en unos 30 40 años ya vaya a haber personas caminando, pero van a ser robots. Pero con la literatura a lo mejor vaya a haber robots poetas. No digo que no, pero pero caraj sí es feliz. ¿Me lo preguntas? Sí, sí, lo soy.
A ver, este, en la mayoría de los poemas fueron escritos pensando en alguna persona en particular o algunos no tienen dedicatoria. En caso de que sí, a quién es la persona a la que más le ha dedicado el poemas.
Ah, pues sí, sin duda. Sí, a mis musas. No he tenido, no sé cuántas musas en mi vida, pero sí algunas. Y sí, hay tuve un amor que me dio creo que tres libros de los nueve. Wow. Sí, tres libros. Se dice, se dice poco, pero no, no. Sí. tres libros y ha habido mujeres, honestamente, que me han dado un solo poema, uno, no puedo escribirlo. Contradicción, ¿no? Sí, sí.
Si le quiere que dar un consejo a su yo de 20 años, el consejo que no encuentro eso.
Tuviera que darle un consejo a mi yo de 20 años. No, la verdad a esa edad los consejos te los pasas. Sí, sí.