Transcription
[AZING TOUT SUR LES CONTENUS] [Daesung sort de la maison] Daesung, ah, il fait beau. [Q. Où est le lieu de tournage d'aujourd'hui ?] N'avons-nous pas tourné notre premier épisode ici ? [Près du lieu de tournage de l'épisode 5] Au marché de Mangwon ? C'est ça, c'est ça ? [INDICE 1. Un endroit où Daesung vient souvent] Je suis donc venu ici très souvent, mais en fait [INDICE 2] je n'ai aucun souvenir d'avoir marché sur ce chemin [Je n'ai pas marché dessus directement] Je me déplace toujours en voiture et ainsi de suite [Siège social ?] Je pense que c'est la première fois que je regarde le siège social d'aussi près. Je ne sais pas si je me sens familier en le voyant sur Internet lol ou si j'ai des souvenirs d'y être allé lol [Le lieu d'aujourd'hui ?] Je me souviens si peu de choses [C'est ici] [YG ENTERTAINMENT] Wow, c'est toujours pareil. Avez-vous une certaine part ? Ah, quelle part aurais-je ? J'ai dû en poser autant lol [fait par Daesung] N'est-ce pas que je l'ai posé solidement ? Je l'ai préparé pour que vous puissiez entrer confortablement dans votre ville natale. Des chaussons [PPL] Wow, qu'est-ce que c'est ? [Chaussons Bark] Je vais rencontrer des gens que j'aime bien aujourd'hui et visiter tous les coins [Remplacé par des chaussons 'Bark' confortables] Je vais les porter avec des chaussons confortables et y aller très confortablement, qu'est-ce que c'est ? Oh ! La sensation est bonne [Vrai avis donné immédiatement après les avoir portés] J'ai l'impression qu'ils vous serrent comme ça. Ces chaussons sont faits par des médecins spécialistes en réadaptation. [Bonne sensation] La sensation est telle que dès que je les ai essayés, j'ai pensé que c'était génial. La technologie de brevet clé de Bark est le 'Balance Foam' [Balance Foam] Il disperse l'impact sur vos pieds [Effet de réduction des chocs et de dispersion de la charge] Même si vous marchez longtemps, vous ne vous sentez pas fatigué [Chaussons confortables même en marchant longtemps] C'est un fait. Parce qu'ils sont fabriqués et conçus par des médecins [Chaussons 'Bark' sur lesquels vous pouvez compter et marcher] Ils sont très confortables et la fatigue est bien moindre [Bon, bon] Le confort est bien sûr la base. [Soutien de la voûte plantaire] Jusqu'à la fasciite plantaire [Responsable de la santé des pieds] Il le soutient [Voûte médiale] Pour ceux qui restent debout longtemps [Effet d'étirement de la fasciite plantaire et de soutien de la voûte plantaire] Je le recommande vivement à ceux qui marchent beaucoup ! [Promotion préparée pour les propriétaires de maison] Nous ne pouvons pas vous le donner comme ça. Ma fierté ne me le permet pas. J'ai préparé une promotion. [Pour plus de détails] C'est pourquoi [Veuillez vous référer à la section 'En savoir plus'] Si vous vous référez à la section 'En savoir plus' et achetez, vous pourrez l'acheter beaucoup plus [Nous allons tous nous procurer du confort ensemble] Je pense que vous pourrez l'acheter de manière plus précieuse. Veuillez vous y référer. [Il y a 30 minutes] - Ravi de vous rencontrer. - Bonjour. Trouvez votre trésor [TROUVEZ VOTRE TRÉSOR] Bonjour, nous sommes TREASURE. [De retour en tant que groupe complet] [Les juniors directs du propriétaire, 'TREASURE'] [Jaehyuk, Junkyu, Haruto, Asahi, Doyoung, Jeongwoo, Hyunsuk, Jihoon, Jeongwoo, Yoshi] Je vais donner des badges aux personnes qui apparaissent pour la deuxième fois. [Propriétaire 1 / Badge] Wow. [Propriétaire 2] J'envie tellement ㅠ [Propriétaire 3 / Badge Daesung convoité par tous] Il ressemble à ça. [Propriétaire 4 / L'aisance de celui qui possède] Vous n'avez pas ça, n'est-ce pas ? J'envie tellement ㅠㅠ Daesung-nim vient pour la première fois aujourd'hui. Vous êtes le guide du nouveau siège social. [Transformation en guide d'un jour du nouveau siège social de YG] [Guide des lieux de visite du nouveau siège social de YG : TREASURE] [2ème étage : Cantine] 2ème étage. [Sous-sol 1 : Studio d'enregistrement] Et le sous-sol 1. [Sous-sol 3 : Table de ping-pong] Il y a le sous-sol 3. Vous pouvez faire une visite en vous divisant en 3, 3, 4 personnes. Alors... On se bat chacun son tour, au hasard ? Au hasard. [RANDOM OK] Au hasard. Je veux la cantine ! Moi aussi, la cantine. [En train de choisir l'endroit préféré] Alors je prendrai le studio d'enregistrement. Moi aussi, le studio d'enregistrement. Je prendrai la table de ping-pong. - On y va maintenant ? - Oui. [Équipe cantine / Équipe studio d'enregistrement / Équipe ping-pong] [Daesung sort de la maison] Daesung. C'est mon ancien lieu de travail. [Tournée YG de l'ancien employé Kang Daesung] Dans mon voyage dans le passé [Ça commence maintenant] Allons-y ! [Entrée dans YG] [TREASURE vous accueille dès le hall] Ici, j'ai quand même [Expérience du hall YG] Je suis venu jusqu'ici. Normalement, je monte dans l'ascenseur et je monte, mais je ne suis pas allé plus loin que ça... Où allons-nous ? [Directement au 2ème étage] Au 2ème étage ? [Regard fixe] La connexion est bonne, c'est un ascenseur. [Nouveau truc relatif à Daesung] La vidéo ne coupe pas. La vidéo sort sans interruption. Même le son. Oh, c'est là ? Oh, c'est là ? Daesung sunbae-nim, Dlight sunbae-nim ! Regarde-moi, regarde-moi. Gui-soon. [Pain] Regarde-moi, regarde-moi. Gui-soon. Nous sommes les gourmands. OK, OK. [Junkyu, rencontré après longtemps] Junkyu, ça fait longtemps. [Jaehyuk, déjà familier] Jaehyuk. - On s'est vus à ce moment-là, n'est-ce pas ? - Oui, oui. - Ah, notre Yoshi. - Ravi de vous rencontrer. Kim Bang-jeon ! Oh ! Comment le savez-vous ? Wow ! Notre Bang-jeon-ssi. [Ému] Wow ! Non, sunbae-nim. [Attaque cardiaque] Nous sommes satisfaits aujourd'hui. Pourquoi aujourd'hui ? Pourquoi ? - C'est émouvant... - Ah, c'est la base ! [Yoshi, nom coréen : Kim Bang-jeon] Tout le monde connaît Bang-jeon-ssi. Bang-jeon-ssi. Ha ! [Information : Yoshi, nom de naissance 'Kim Bang-jeon'] C'est Bang-jeon-ssi de taekwondo. [A participé à un tournoi de taekwondo] Frissons, non... [Maman, sunbae-nim me connaît !] Vous vous souvenez de tout. C'est... Bien sûr. Et [Junkyu, deuxième apparition dans Daesung] C'est la deuxième fois dans Daesung. - Notre Junkyu-ssi. - Oui, c'est exact. Donc [Badge Daesung porté] J'ai reçu ce badge glorieux. - [Envieux] J'envie tellement. - Exactement. La dernière fois... - L'avez-vous vu ? - Oui, je l'ai vu ! Comment étaient les membres à ce moment-là ? - Ils étaient tellement nerveux. - Oui, ils étaient tellement... - Ils étaient tellement figés... - BIGBANG... Mais après ça... J'ai entendu toutes sortes de choses. Ils attendent avec impatience de revenir dans Daesung. Ils attendent avec impatience. Nous étions tellement figés à ce moment-là. [Attaque de matériel ON] Nous allons montrer notre talent correctement. Nous n'avons pas pu le montrer correctement à ce moment-là. Nous n'avons pas pu montrer du tout le charme de TREASURE. - Ok... - Donc aujourd'hui, nous allons vraiment finir. - Oh ! - Si vous ne connaissez pas le charme de TREASURE aujourd'hui, - C'est un imbécile. - Vous avez entendu ça ? Oui... Oui... Oui ? [Déconcerté...] Alors, qu'allez-vous montrer correctement aujourd'hui ? Aujourd'hui, nous... Nous allons vous montrer le 2ème étage. [Absurde] Ah, est-ce une visite aujourd'hui ? Donc, notre nouveau siège social YG... [Visite du nouveau siège social de YG avec TREASURE !] Nous allons vous guider un peu... Les membres sont divisés comme ça. - Avez-vous déjà mangé ? - Manger ? Oui, j'ai mangé quelque chose de simple, de simple ! - Le déjeuner ? - Je n'ai pas encore déjeuné. Alors, allons à la cantine. Ah... la cantine. [Départ pour la cantine !] OK, OK. Allons-y, allons-y. [Cantine YG] - C'est ici la cantine... - Oh, mais ils mangent ! C'est bon ? Puis-je entrer ? [Déconcerté par la foule] Qu'est-ce que je fais ? [Salutations du K-idol poli] Bonjour. - C'est TREASURE. - Bonjour. Bonjour. [Poussée directe] [Junkyu, le sacrifice du jour] Bonjour. Bonjour... Bonjour... Hyung, vous devez venir avec nous ! Ensemble ! [ㅋㅋㅋㅋㅋ] Ils sont en train de manger, donc je devrais être silencieux. - Où... - Maintenant... [Entrée après de nombreuses péripéties] Allons-y. - Bonjour. - Bonjour. Bonjour. [Distribution des repas en harmonie] [Assis] Bon appétit. - Bon appétit. Bon appétit. Les hommes comprendront ça. [Porc grillé style militaire] C'est exactement le porc grillé de l'armée. Vraiment. Ah, ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de porc grillé de l'armée. [Waaang] Hmm ! - Qu'est-ce qui est plus délicieux ? L'ancien siège social ? - C'est délicieux. Le style est différent. Ici, c'est un peu plus soigné. - L'ancien siège social, c'était vraiment... - C'était comme un repas fait maison ! - Ah. - Et il y avait moins de plats sur le menu. Les gens qui mangeaient disaient : "S'il vous plaît, je veux du porc grillé !" et ils le faisaient cuire sur une poêle. [L'époque pleine de romantisme] Vraiment ? L'ambiance d'alors, la cantine était aussi un peu - sombre, n'est-ce pas ? - Là-bas ? - C'était un peu sombre. - C'est vrai. - Et l'eau... [Se souvenant ensemble de la cantine nostalgique] Oui, oui. Il n'y avait pas besoin d'aller à Niagara. - On pouvait juste regarder de là. - Oui lol Pourquoi aller aux États-Unis ? [Le sunbae prend une bouchée] Je suis vraiment un amoureux des légumes, un amoureux des légumes. Les légumes sont de bonne qualité. [Délicieux] Sunbae-nim, vous avez un peu changé... Vous avez changé. Quoi ? Quand j'ai fait Daesung pour la première fois... [Passionnant] Vous aviez une impression de feu... comme un sunbae... Mais aujourd'hui, soudainement [Opinion] C'est un peu différent ! Qu'est-ce que tu veux dire ? [Choc] [Le sunbae enflammé revient] Je ne peux pas vraiment manger pendant le tournage, mais oh, c'est délicieux aujourd'hui. Le plan était bon. Comme on dit, le mont Kin-kang après avoir mangé. D'abord, on vous fait manger, puis [Le plan parfait des gourmands] C'est ça. Faites la visite confortablement. C'est bien. [Fin de la visite de la cantine] Bon appétit. [L'heure de dire au revoir aux gourmands] À plus tard. À plus tard, merci. - Daesung sunbae-nim. - Daesung Fighting ! [Adieu plein d'affection] Dlight sunbae-nim est mignon... Ah, il est tellement infiniment mignon. Je ne sais pas comment notre Junkyu peut être si joyeux. [Junkyu d'une pureté cristalline] On sent vraiment qu'ils ont beaucoup préparé, n'est-ce pas ? Ce désir de montrer quelque chose, c'est tellement mignon. Je comprends le sentiment... - Vous comprenez ? lol - Il semble qu'il soit nerveux quand on lui demande de faire quelque chose. [Les gourmands vous accompagnent jusqu'au bout] [Visite du sous-sol 1] Maintenant, allons au sous-sol 1. Je ne sais pas encore ce qu'il y a au sous-sol 1. Le sous-sol doit avoir des salles de répétition ou des studios d'enregistrement. - Êtes-vous déjà venu ? - Non, c'était un chantier à ce moment-là. C'était en construction. [Espace studio d'enregistrement du sous-sol 1 maintenant terminé] C'est vrai, ça me dit quelque chose. [Arrivée au prochain lieu de visite] Ça me dit quelque chose, ça me dit quelque chose. [C'est un membre du personnel] Ici. [Intuition fine activée] Il y a beaucoup de membres du personnel, donc quelqu'un doit se cacher ici ? Daesung-dae [L'équipe Daesung-dae du sous-sol 1 apparaît par surprise] Deux, trois ! Bienvenue au sous-sol 1. Ah, ravi de vous rencontrer. [Salutations chaleureuses avec l'équipe Daesung-dae] Ravi de vous rencontrer. Bien sûr, le badge, le badge. Hyunsuk. Notre Jeongwoo-ssi. Mais c'est la première fois que je viens ici, en fait, c'est la première fois qu'il est complètement terminé. C'est ça, c'est ça. Pour commencer, l'endroit où nous nous tenons est célèbre pour avoir été le lieu de la "Blue Label". [Souvenir effrayant qui me vient à l'esprit] Cet endroit... - La redoutable Blue Label ? - Oui, c'est exact. Mais les membres boivent aussi de l'alcool entre eux, parfois ? Ah, oui ! Nous buvons aussi quand c'est le Nouvel An. - Yang-chong-nim, mélangez-le pour nous. - Yang-chong-nim ? - Du whisky, c'est ça ? - Ah, oui, oui. C'est exact. Hein ? Vous le savez, bien sûr ! [Le whisky bleu controversé] Le whisky bleu ? Le whisky bleu, le whisky bleu ! [Douleur qui revient en mémoire...] Le whisky bleu. - L'avez-vous déjà reçu ? - Oui, beaucoup... beaucoup. Ah... L'avez-vous bu avec plaisir à ce moment-là ? Comment aurais-je pu le boire avec plaisir ? Ma gorge était sèche. [Âge où l'on ne connaît pas encore le goût du whisky] C'est chaud. N'est-ce pas ? Alors, y a-t-il des endroits à visiter ? - Oui, il y en a quelques-uns. [Compositeur YG] Hyung, vous connaissez Choice Hyung, n'est-ce pas ? Je connais Choice Hyung. Je pense qu'il est là. - Allons... - Vraiment ? - Allons voir Choice Hyung. - Oh, d'accord ? [Visite surprise chez le compositeur] Je ne lui ai pas encore parlé, Choice Hyung. - Vraiment ? Juste, juste ? Oui, juste... [STUDIO_X Studio d'enregistrement] - STUDIO_X, attendez une minute. - Puis-je entrer ? Je vais demander. [Toc toc toc] Hyung, bonjour. Je suis en tournage... - Puisqu'il est possible. - Vraiment ? Saluez... Ah, hyung. [Visage familier vu après longtemps] [Ravi MAX] Wow, c'est étrange... [Choice 37 : Producteur YG] C'est notre Choice Hyung. Il a créé de nombreux tubes avec nous, BIGBANG... - Le sous-titre sort. [Remplacé par des photos car il y en a trop] Hyung, vous allez bien ? Je regarde bien le spectacle. C'est Daesung, en fait. C'est notre spectacle. Abonnez-vous. - Il est terminé et je faisais une visite avec les enfants. - OK, OK. C'est la première fois ? Vous venez pour la première fois après qu'il soit terminé ? Fighting ! ㅎㅎ - À la prochaine. - Merci. Merci, hyung. À la prochaine, hyung. Allez-y. [Rencontre chaleureuse] Ceci... [Tournée en cours] Mais c'est très propre, vraiment. - Énorme. - Le bâtiment lui-même. - C'est tout ce que vous avez construit ! - Ah, qu'est-ce que vous dites ! [Controverse sur la part du nouveau siège social de YG] C'est tout ce que vous avez construit. Non. - Nous, nous... - C'est vrai. - Nous, nous avons juste ça. - Qu'est-ce que vous dites ? [Daesung sbn très déconcerté] Nous, nous avons juste ça. Qu'est-ce que vous dites ? [ㅋㅋㅋ Très déconcerté Daesung sbn] C'est vrai, vraiment. - Vraiment ? - Vraiment. - Non. - Vraiment. - C'est notre ancien siège social. - Non ! TREASURE a construit le nouveau siège social. [Quoi qu'il en soit, chaleureux...] Non. [La dispute se termine, le prochain lieu de visite arrive] Là, STUDIO_A... C'est la pièce principale ? [Le plus grand studio d'enregistrement principal] Oui, c'est la plus grande. C'est énorme, non ? Oui, c'est la plus grande pièce. C'est la plus grande pièce. [Lieu de mixage final de tous les sons YG] Le mixage final de toutes les chansons qui sortent de YG. - Presque tout est fait dans cette pièce. - C'est ça. - Oui, oui. - Je pense que je peux le voir. [Lumière éteinte] C'est vraiment bien. Ah, hyung, vous ne reconnaissez pas cette photo ? - Janet Jackson ? C'est célèbre, ça. - Cette photo. [Photo signature de la pièce principale] C'est un peu la signature de la pièce principale. C'est ça, c'est ça. C'est une tradition, n'est-ce pas ? Elle est là depuis longtemps, toujours Janet Jackson dans la pièce principale depuis l'ancien siège social. Oh, qu'est-ce que c'est ? [Sursaut] Qu'est-ce que c'est ? J'ai eu peur. [Séquelle de l'épisode d'horreur] Quand on vient dans un studio d'enregistrement... Il y a des fantômes, n'est-ce pas ? Donc, quand les lumières s'éteignent, je suis sensible. Je l'admets. - Je suis sensible. - Avez-vous déjà vu un fantôme ? Moi, pas dans l'ancien siège social, mais avant ça ! [Stagiaire ~ 2010] Il y avait un studio légendaire appelé Deokyang à l'époque. [Studio légendaire de Deokyang] Il y en avait un à la station Hapjeong. - Le légendaire Deokyang lol - Là, le légendaire Deokyang. Là, je dansais et il y avait un studio d'enregistrement à côté. Ce studio d'enregistrement... Le chauffeur était parti, mais je l'ai vu assis. [Choc] Quand nous avons filmé le documentaire. - Ah ! 2006 ? - Ah, c'est à ce moment-là. C'est à ce moment-là. [Sans voix...] Vraiment ? Quand je suis entré dans la cabine pour chercher quelque chose, il y avait un hyung assis devant, dans le noir, en train de faire un programme. Ah, ce hyung travaille, je suis sorti comme ça, mais "De quoi parles-tu ? Hyung est déjà parti." Ils ont dit ça, alors j'ai eu des frissons. Il est là ? J'ai eu des frissons, complètement. Donc, les fantômes des studios d'enregistrement à ce moment-là... [Le fantôme du studio d'enregistrement est-il vraiment réel ?] C'est vrai. - Nous... pendant l'enregistrement. - Mais ici... C'est ça ? Il n'y a pas de fantômes... - lol Non, même s'il y en a quelque part, il est si grand qu'on ne le trouvera pas. [Même les fantômes doivent trouver leur chemin] C'est vrai aussi. - Il y en a quelque part. - Ils se perdraient ? Mais il y en a quelques-uns. Par exemple, Yoshi a aussi des rumeurs selon lesquelles il a vu un fantôme. Quand il travaillait sur un album dans son studio ? - Oui, quand il travaillait sur un album. - Alors, quand on voit un fantôme en travaillant sur un album, [La superstition selon laquelle on devient riche quand on voit un fantôme] Oui, c'est vrai. Mais c'était à peu près au moment de 'Straight'. - Alors c'est vraiment ça ? C'était à peu près au moment de 'Straight'. - Je devrais voir un fantôme... - Exactement. [Souhait de succès] Nous devons le trouver de force. Oui, oui. - Nous devons devenir les 'Ghostbusters'. - Oui, oui. [Nous cherchons des fantômes] 'Ghostbusters', je l'admets. Nous devons rapidement... Y a-t-il autre chose ? Ah, nous devons aller là-bas une fois de plus. [Hésitation...] La, la... - La chambre de Yang-chong-nim... - Yang-chong-nim. - N'est-ce pas au-dessus ? - Il y en a une ici. - Il y a une chambre secrète. - Vraiment ? [Chambre secrète qui ne s'ouvre qu'avec les empreintes digitales] Elle ne s'ouvre qu'avec les empreintes digitales. Nous ne l'avons pas encore ouverte. [Dopamine en hausse] Allons-y. Il y a une chambre secrète. Comme 'Harry Potter' ? Oui, oui. - Ça ressemble vraiment à 'Harry Potter'. - La porte a changé environ 3 fois ? [Dans la chambre secrète du siège social de YG] Yang-li-potter ? Oui, Yang-li-potter. - Nouveau nom, Yang-li-potter. - Oui. - Où, où ? - Ici, cette porte. - Oh... attendez, il y a un scooter ? - Il est là ? - Ah, ici ? - Oui, cette pièce. [Chambre secrète] C'est ça ? - Cette pièce. - Oui, cette pièce. Mais pour une chambre secrète, c'est trop officiel. Il y a un capteur. - Ça ne s'ouvre pas. - Ils regardent peut-être la CCTV. - Ça s'ouvre ? - Quoi ? Ça s'ouvre ? [Clic] [Déconcerté] Ça s'ouvre, quoi ? [Retrait immédiat] Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi. - Ce n'est pas moi. - Je ne l'ai pas ouvert. Si ça s'ouvre un peu plus, je ne vais pas être électrocuté ? Ça s'ouvre ? [Ouvre prudemment à nouveau] - Ah ! - J'ai eu peur. [Jeu d'acteur méthodique] J'ai eu peur, j'ai eu peur. Ah, j'ai eu peur, ah, j'ai eu peur. [Âge où l'on aime taquiner les juniors] J'ai eu peur. Ça s'est ouvert... Oh mon dieu. Ça s'est ouvert... Oh, wow. Qu'est-ce qu'on fait ? [Angle YouTube] C'est un angle YouTube, maintenant. - Filmez d'abord, vite. - C'est un angle YouTube. C'est plus amusant qu'une maison hantée... - Hé, putain, c'est génial. - Pourquoi, pourquoi ? - Qu'est-ce qu'il y a, c'est génial. Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ? - Pourquoi, pourquoi ? [Agitation] Puis-je rester à l'intérieur ? C'est génial... [Tous curieux] Pourquoi, pourquoi ? Comment est-ce fait ? Viens ici, viens ici. - Viens ici. - C'est bien ici. [Première diffusion de la chambre secrète sur YouTube ?] Viens ici. - C'est un angle YouTube, c'est un angle YouTube. - Entrez d'abord, entrez d'abord. [Pro YouTuber] Si vous voulez le voir, abonnez-vous et aimez. [Première diffusion de la chambre secrète] Ça ressemble à ça. [Tournage effectué après accord préalable] [Infiltration réussie] On dirait des voleurs, des voleurs. C'est bien, c'est bien. Les haut-parleurs... [Voleurs qui se dénoncent eux-mêmes] Quoi, quoi ? [Auto-arrestation] Bip bip. [Première diffusion] Comme ça... [Bureau de Yang-chong-nim et salle de monitoring] C'est un succès. [Espace que TREASURE voit pour la première fois] Vous aussi, vous le voyez pour la première fois ? - Oui, c'est la première fois. C'est la première fois. - C'est complètement la première fois. [Perplexe...] Wow, mais c'est très confortable. [Endroit idéal pour le monitoring] Ils ont fait une pièce pour bien surveiller. C'est vraiment bien. On devrait peut-être le laisser ici comme souvenir ? Quand même, Yang-chong-nim... [Goodies Daesung pour Yang-chong-nim] Pour qu'il soit heureux plus tard, ici, Daesung, comme ça... - Juste pour qu'il le voie en ouvrant la porte. - Il y a aussi ça à l'intérieur. Avec style. Alors, devrais-je le mettre ici ? Ah, c'est bien x3 [ㅋㅋㅋㅋㅋ] [Tadaa] Pour qu'il le voie en ouvrant la porte. [Le visage de Daesung accueille Yang-chong-nim] Quand vous ouvrez la porte. - Hé, qui a installé ça ? - Qui ? [Imitation vocale automatique] J'ai eu peur. - Qui ? - J'ai eu peur. Comme ça, comme ça. [Fin de la visite du studio d'enregistrement jusqu'à la chambre secrète] J'ai bien vu. Maintenant, allons au sous-sol 3. Il y a une table de ping-pong au sous-sol 3. YG... cette équipe de ping-pong... ㅎㅎ C'est très officiel, mais c'est une réunion formidable au sein de YG... lol Donc [Culture du ping-pong de YG] Il y a des familles qui composent des chansons (Jeongpa). [Loisir commun de Jeongpa : le ping-pong] Ils aiment le ping-pong. - Les membres de Jeongpa ? - Oui, donc ils jouent au ping-pong pour socialiser. Et puis ils parlent naturellement de chansons. - Ils aiment aussi l'alcool. - Oui x2 [Sous-sol 3, entrée dans la légendaire zone de ping-pong] Je suis venu voir le légendaire ping-pong de YG. Je pense que dans YG... Le ping-pong de YG est plus célèbre que 'King of Baking, Kim Takgu' de YG. Presque. Quoi ? [Spectacle d'entrée le plus flamboyant de YG] Quoi ? Le meilleur résultat de YG. [a.k.a. Kang Daesung] Pour notre Daesung sunbae-nim, TREASURE va vous saluer. Ce nom lui-même, So Jeonghwan, Park Jihoon, Kim Doyoung. Deux, trois. [Discours, politesse, tout est parfait pour commencer] Bonjour. [Étrange] Bonjour. [À partir de maintenant, un spectacle encore plus grand commence] Deux, trois, quatre. C'est génial. Daedaedaebak. Sesece Tout le monde dans le monde est génial. Hyung est génial. TREASURE est génial. [Que les propriétaires de maison soient aussi géniaux] Nous tous... sommes géniaux. [Sourire satisfait] Ravi de vous rencontrer. Sunbae-nim, je compte sur vous. - Ravi de vous rencontrer. - Ravi de vous rencontrer. [Au fait, Jihoon...] Jihoon, ce n'est pas un microphone. - C'est une caméra ? lol - Oui. [Appareil dentaire] Je voulais vous montrer mon appareil de rétention... lol [ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] [J'ai bien vu votre colère à la place] Sesece Tout le monde dans le monde est génial. [La célébrité légendaire de YG, le ping-pong] C'est ici le légendaire ping-pong. - Le légendaire... - S'il y a 'King of Baking, Kim Takgu' sur KBS, - YG, c'est juste le ping-pong ! - C'est ça. J'ai entendu dire que le terrain de ping-pong est devenu plus grand récemment ? Il a été agrandi récemment. - Travaux d'agrandissement. - Après trois rénovations ! [Investissement dans le ping-pong] Les tables de billard ont disparu. Le terrain de ping-pong. [Diffusion immédiate] Juste tout... WOW. [Terrain de ping-pong légendaire] Non, à ce niveau, c'est presque [Installation digne d'un centre d'entraînement national] N'est-ce pas une salle d'entraînement pour l'équipe nationale ? Non, vraiment, même le tapis ! [Tapis de ping-pong anti-choc installé] Juste pour éviter de glisser. - C'est bien ? - C'est exact. [Raquettes également disponibles] Il y a aussi ça là-bas, des raquettes. [Au fait] Est-ce que les membres jouent un peu au ping-pong ? [Quand j'étais au primaire] Ah, je suis un ancien joueur lol Jeonghwan joue au ping-pong. [Le pouvoir du ping-pong] C'est pourquoi 'Straight' est sorti. Donc [Retour en arrière] Non, non. Voulez-vous sortir votre musique ? Jouez au ping-pong et buvez du Blue Label avec moi. [Sursaut] Quoi ! [Le退社者 révèle le secret de YG] C'est vrai. [Ancien employé vs] C'est vrai. [Employé actuel] Pas de commentaire. Doyoung-ssi joue aussi au ping-pong ? Ah, je joue aussi comme passe-temps. Vraiment ? Vous jouez ? [Variété de ping-pong] Je joue de temps en temps. [Participant à 'All Ping Pong !'] [Arbitre] Je suis un arbitre, je fais de mon mieux. [Alors, voyons seulement les compétences de Jeonghwan et Doyoung] Montrez-nous une fois tous les deux. - Non, vous pouvez aussi jouer en 2 contre 2. - En 2 contre 2. - Nous sommes quatre... - En 2 contre 2... - Je... - Comment... Alors, faisons comme ça ? [Subtilement / Vers le joueur professionnel] Attendez une minute. [Rejeté] [Le propriétaire, trop embarrassé pour être montré] Je suis l'arbitre, en fait... [Ne pas confondre, équipe divisée par dédenchi] Quelle est la règle ici, d'ailleurs ? [Règles du double au ping-pong] C'est une personne à la fois. [Deux joueurs frappent la balle alternativement] Vous frappez alternativement. - Obligatoire ? - Oui, une personne à la fois, obligatoirement. Mais il n'est pas obligatoire de le mettre en diagonale, n'est-ce pas ? [Le service doit être en diagonale] Seulement au début, le service. - C'est ça. - Envoyez en diagonale. - Et puis... - OK, OK. Alors, comment... Doyoung sert ? Ah... Y a-t-il un pari ? [Appel à la punition ?] Pari ? Il faut aller à la punition. - C'est amusant de décider du pari... - La punition. [Pénalité : 1 minute de flou + déformation vocale] 1 minute de flou. - La voix aussi déformée. - Déformée. [Jeu de 5 points avec une pénalité] - Doyoung-ah. - Commençons. - Vous savez ? - Ah, faisons sortir le propriétaire lol - Faisons flouter le propriétaire lol lol - Joueur professionnel ! [Seul le joueur professionnel Jeonghwan peut être compté / Pression] C'est vraiment la première fois depuis longtemps. Joueur professionnel, OK. Alors, allons-y. [Commence avec le service de Doyoung] Je savais que ça arriverait... [Terminé au service...] [Horreur] OK ! Ah... J'aimais trop ça... ㅎㅎ Mais si nous perdons... - On est floutés ensemble ? - Ah. [Je suis à ma première apparition...] Non, mais c'est très sournois de mettre de l'effet. OK, OK. [Contre les débutants] Ne fais pas ça. OK, OK. Vous pouvez mettre de l'effet x2. - Je ne savais pas, OK. L'effet... - Je comprends. Je vais enlever l'effet. - Allons-y. - Je vais enlever l'effet. - Je vais l'enlever immédiatement. [Fffft] OK, je vais l'enlever immédiatement. OK, je vais l'enlever immédiatement. [Encore une erreur de Kang Daesung...] [Tzzt] Ah, mais le niveau... Nous sommes corrects, nous quatre ? lol [Niveau similaire] Notre niveau à quatre est exact. Quel est l'écart de points... Quel est le pari ? - C'est un pari de 5 points. - OK, OK. Alors, oublions le service d'avant. [Daesung, Jeonghwan 0 : Jihoon, Doyoung 1] OK, 1:0. - 1:0. - 1:0 ? - Puis-je servir ? - Oui. Ah... Alors... Alors, alors... S'il vous plaît... Ne fais pas ça, s'il vous plaît... Ah, je ne veux pas être flouté lol...ㅠ Et j'ai aussi confondu Doyoung ! Quand il a servi la balle... Il en tenait trois ! [L'homme qui confond] Je ne savais pas lequel choisir, alors j'étais confus. Pourquoi en tenir trois ? [Je me préparais juste...] Je me prépare, je me prépare. - Préparation, préparation. - OK. [Service de Jeonghwan] N'utilise pas de technique. C'est bien. - OK ! - Sun, sunbae-nim ? [Cette fois, erreur en rêvassant...] [Déconcerté] Sun... Sunbae-nim ? [Déconcerté] C'est grave. [Je suis tellement heureux] Nous ne serons pas floutés lol. C'est une urgence, faisons-le sérieusement ! OK, Daesung, sérieusement ! [Service de Jeonghwan à nouveau] 2:0. Je savais que ça arriverait. C'était bien, c'était bien. [Balle accrochée au filet...] [Rugissement] Uaaangagagagak ! C'était bien... Mais l'effort était bien. Hein ? Le floutage est arrivé jusqu'ici ? [Temps de moquerie joyeuse] Le floutage est arrivé jusqu'ici, le floutage ? [0:3, risque de pénalité si ça continue] C'est 4:0 ? - C'est 3:0, 3:0. - C'est 3:0, n'est-ce pas ? [Service de Daesung] Sunbae-nim. - C'est moi ? - Oui. [Attention, ce n'est pas la partie précédente] [Compréhension de la situation...] Tu es un espion ? Tu es un espion ! - Tu es un espion ? Vous avez comploté à trois, n'est-ce pas ? - Vraiment, vraiment. [Coupure rapide] Je ne connais pas cette personne. - Mais il y a le plaisir de renverser la situation. - Faisons-le sérieusement. - Oui, c'est comme ça. - C'est vrai. - Le sport, c'est... - Je vais l'enlever. - C'est ça. - OK, OK. [Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini] Let's go. [Même le manteau est enlevé] [Qu'est-ce que je fais...] [Encore accroché au filet...] [Je ne regarderai pas] [Défi en un contre un] Je vais jouer en un contre un avec toi. [ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] Je pense que je peux te battre lol. [Chute du joueur professionnel] Un contre un, c'est bien, un contre un, c'est bien. Faisons un floutage en un contre un, espèce de salaud lol. [Crédité du joueur professionnel, maintenant risque de floutage] Quoi, joueur professionnel ? - Joueur professionnel... - Je t'ai cru, alors je me suis collé à Jeonghwan. [Pari de 2 points en individuel] Pari de 2 points. - Pari de 2 points. - Pari de 2 points. [Quel sera le résultat du floutage ?] Je vais battre Jeonghwan. Je pense que je vais le battre. [Jeonghwan commence] OK, Jeonghwan d'abord. OK. [Hors de la table de ping-pong] Pourquoi tu fais ça sérieusement maintenant... [Service avec effet, montré seulement maintenant] Non, la balle vient comme ça, comme un serpent. [Service de Jeonghwan à nouveau] OK, tu fais encore quelque chose d'étrange. Tu fais encore quelque chose d'étrange... [Erreur de service incroyable] 1:1. [1:1, chacun donne un point gentiment] Pour s'amuser ? Je l'admets. [Et encore un point perdu équitablement] Ah, tu mets de l'effet tout le temps... Ha... OK OK, 2:2. [Maintenant, match décisif sans tie-break] Maintenant, si vous marquez un point ici, vous perdez, et si vous marquez, vous gagnez. [Point de match avec floutage en jeu] [Qui recevra la pénalité ?] [Dernier service] [Jeonghwan frappe un coup de circuit...] [Daesung, qui a battu le joueur professionnel] Notre Jeonghwan... lol... Euh... Alors, c'est moi qui suis flouté ? [Oui...] Jeonghwan, au lieu de dire "C'est flouté ?", dites "C'est flouté ?" avec une voix déformée. Exactement, pendant 1 minute à partir de maintenant. [Beau visage absent pendant un moment] Notre Jeonghwan-ssi sera flouté. Nous avons terminé la visite de YG. [Pendant la pénalité] Nous allons changer de lieu. [Heure de rencontrer TREASURE en groupe complet] Nous nous retrouverons plus tard. Let's go. [Daesung sort de la maison] Daesung. [Dernier lieu de visite (ancien) salle de BIGBANG] Ah, nous nous sommes réunis comme ça. [Célébration, TREASURE au complet] Ah, aujourd'hui, en visitant YG, j'ai vu trois équipes de guides. [2ème étage, sous-sol 1, sous-sol 3] Oui, oui. [Équipes de guides divisées par étage] Bien que nous ayons passé le temps en riant et en bavardant. [Visite du nouveau siège social et] J'ai analysé chaque personne, chaque équipe. Alors, qui m'a guidé le plus systématiquement ? [Sérieusement...] Nous allons choisir le MVP. [Sélection surprise du MVP parmi trois équipes] Alors, quel est le prix que le MVP recevra ? [Attendez et voyez] Sans blague ! Avec moi ! Une édition de Daesung ! S'il vous plaît, s'il vous plaît. [Les genoux s'agenouillent d'eux-mêmes] Vraiment, s'il vous plaît. Ne me dites pas. [Droit de planification de Daesung = Droit d'apparition] Waahhhhhh Je dois vraiment l'avoir, ça. [Urgent] Ça, ce badge. [Cantine du 2ème étage / Studio d'enregistrement du sous-sol 1, etc... Terrain de ping-pong du sous-sol 3] [Quelle équipe gagnera le droit d'apparition ?] Vraiment. [Début de l'annonce du MVP] Nous allons enfin annoncer le MVP. [Doum doum doum] S'il vous plaît, je veux vraiment le faire. [Moi, s'il vous plaît, moi] Le MVP est ! [Supplication intense...] S'il vous plaît ! [Ferme les yeux] L'équipe de ping-pong du sous-sol 3 ! Woooaaangak [Mon cœur est comme KING KONG] [Mon monde vient de s'effondrer...] [Bonheur plein] [Amour de Daesung MAX] [Le chagrin du floutage est guéri] [Dommage] Vous... avez fait quelque chose au 2ème étage... ? [ㅋㅋㅋㅋ] Nous avons nettoyé le purificateur d'air. - Nous avons nettoyé la table de billard. [Nous] Ah... J'ai même recruté Choice Hyung... [ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] [Mon droit d'apparition...] Même Choice Hyung était là, mais c'était faible x2 [Recrutement] Choice était vraiment bien. [Je deviens fou (GOING CRAZY)] Mais après ça, c'était un peu faible. [Dommage] Je suis aussi allé dans la chambre de Yang-chong-nim. Ah, et ce que j'ai vraiment aimé ! Ce que j'ai aimé chez notre équipe de ping-pong, c'est quoi ! C'est la passion de vouloir faire de son mieux ! Et même si je... suis nerveux devant la caméra, mais quand même, je vais essayer de faire quelque chose [Le désir d'essayer de faire quelque chose !] Ce sentiment ! Ce sentiment ! [C'est indéniable...] [Le cœur qui fond de sincérité...] Je l'ai ressenti. - Merci. - Je l'admets, je l'admets. ['Jeonghwan, Doyoung, Jihoon' et Daesung, beaucoup d'amour pour Daesung] - Doyoung-ssi. - Oui. Si vous deviez planifier ? Quelle... idée vous vient à l'esprit ? Ah, personnellement, [Saut en parachute] J'aimerais essayer quelque chose comme le saut en parachute. - Est-ce que les membres peuvent être échangés ? - OK, OK. [Changez les membres de l'équipe] Pouvez-vous changer les membres de l'équipe ? [ㅠㅠ] Et Jihoon-ssi ? Je voudrais inviter tous les artistes qui sont apparus jusqu'à présent et faire une bataille de tri-séquences. [Bataille de tri-séquences pour Daesung] Daesung sunbae-nim sera au centre. [Daesung est l'arbitre] Appuyez sur le bouton O, X. [Chacun se bat en tri-séquence] Ensuite, une personne sortira et fera une tri-séquence. [Celui qui est éliminé rentre chez lui] Si vous êtes éliminé, vous rentrez chez vous. [Bonne idée] Si vous êtes éliminé, vous rentrez chez vous. [Bataille de tri-séquences cruelle] Même si vous recevez du maquillage pendant 3 heures, si vous le faites pendant 5 secondes et que vous êtes éliminé, vous rentrez chez vous immédiatement. [Après avoir déterminé le 1er] Daesung sunbae-nim déterminera le 1er. [Jusqu'à 1 contre 1] Et jusqu'à 1 contre 1. - Jusqu'à 1 contre 1 ? - Comme ça. [En un clin d'œil, un épisode est prêt] C'est un peu comme une bataille de comédie ? - Oui, c'est bien, n'est-ce pas ? - C'est une bonne idée, vraiment. [À bientôt, PD Park] J'ai bien choisi l'équipe. Ah... Notre Hyunsuk-ssi. - Oui ! - Euh, j'ai entendu dire que depuis le dernier tournage, vous attendiez avec impatience de revenir dans Daesung ? C'est vrai ! En fait, après ça. [En y repensant, le doute persiste] Non, en y réfléchissant, Jihoon a aussi dit ça. Pourquoi seulement nous faisions des tri-séquences ? - Nous le faisions. - Exactement. [Le jour où j'ai été pris pour une émission de variétés] Faisons une pause, les gars ! Les gars, vraiment, de qui est le problème, pensez-vous ? - C'est notre problème. - Oui. Ah, pourquoi n'avons-nous pas riposté à ce moment-là ? Je n'ai pas pu dormir à cause de ce regret. Vraiment ? Malheureusement, il n'y a pas de segment de tri-séquence aujourd'hui. [La prochaine fois] Pourquoi ? Ah, et la dernière fois... [Après la diffusion de l'épisode de TREASURE] Pendant le tournage, en regardant notre épisode de Daesung. - Ils ont beaucoup parlé de Jeongwoo. - Oui. Ils disent que nous nous ressemblons... [Ressemblance] Les fans en parlent beaucoup. J'ai aussi beaucoup entendu ça lol. [Excuses directes] Désolé, d'abord. [Non] Non, non. C'est un honneur ! [Les deux personnes qui se ressemblent aussi par leur prévenance] Je suis désolé, encore une fois... Non, mais quand on regarde, il y a une impression, une légère impression... Au début, nous ne savions pas que nous nous ressemblions. [Yang-chong-nim a été le premier à remarquer la ressemblance] Quand Yang-chong-nim a dit : "Hé, Jeongwoo, tu ressembles à Daesung." "Il y a un Daesung dans TREASURE aussi." [ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] C'est un peu basique... lol [Imitation de Yang-chong-nim] Vous le faites bien, Yang-chong-nim. [Sortie immédiate] Après tout, c'est dans les critères d'audition, maintenant. [À considérer lors de la préparation de l'audition YG] Si Jeongwoo et moi avons le même niveau, [Décision par imitation vocale de Yang-chong-nim] Nous ferons une compétition d'imitation vocale, et celui qui fait le mieux recevra des points bonus. Alors, dans cette équipe. [Nom de famille de l'imitation vocale de Yang-chong-nim ?] Qui est le nom de famille ? [Hmm (MMM)] - Ils sont tous assez bons... - Ils sont tous assez bons ! - Vraiment ? - Vous pouvez choisir. Aujourd'hui, Roto ! [Salutation surprise d'un sunbae] Roto est bon. [Préparation immédiate] Roto est bon. Regardez ! Il démarre. [Incarnation de Yang Hyun-suk] Il arrive, il arrive. - Hé x2 Jihoon-ah. - Bonjour. [S#1 Jihoon réprimandé par Yang-chong-nim] Oui, directeur général. Pourquoi es-tu si... pourquoi es-tu si... [ㅋㅋㅋㅋ] Juste... pourquoi es-tu si... bruyant ? [Coup de cœur] Désolé. [En continuant l'ambiance] Sah-hee tout de suite ! lol [Positionnement d'abord] [La posture lol] [Jjup1 / Jjup2] Euh... Sah-hee-ya... Hmm... Pourquoi es-tu si mou ? [Ouverture de la gorge] [Hehet...] Pourquoi es-tu si mou ? lolㅠㅠ En gros, quand on imite, [Caractéristiques de l'imitation de Yang-chong-nim] Tout va comme ça, la posture. [1. Se pencher en arrière] La posture va comme ça. [2. Continuer à se lécher les lèvres] Et continuer à se lécher les lèvres. J'ai j'ai. C'est... une scène qui exprime l'avenir si savoureux de YG, n'est-ce pas... TREASURE est si bon en termes de compétences ! "Ah, ils sont fiables..." "Quand TREASURE reviendra, ils vont tout dévorer." [La salive coule] Ce sera tellement délicieux ? - Ce sera délicieux, ce sera délicieux. - Ce doit être ce genre de sentiment. [Thème principal] Ah, ce que j'ai préparé aujourd'hui... Comme vous pouvez le voir derrière vous. [Fête d'écoute] C'est une fête d'écoute. [Événement où l'on écoute ensemble la musique à l'avance avant la sortie d'une nouvelle chanson] Combien de chansons cette fois ? [Composé de 4 chansons] 4 chansons au total. - Quel est le titre ? - 'PARADISE'. - 'PARADISE', 'PARADISE'. - 'PARADISE' ? Quel genre ? - Un peu rétro... - Oh, rétro ? Disco. - C'est différent de 'YELLOW' ? - Funky. [Blue - BIGBANG] Ça ressemble un peu à 'Blue'. Comme c'est l'été... ㅎㅎ [Oh, bleu ?] Alors, devrions-nous l'écouter ? Let's go. [Temps d'écoute de la nouvelle chanson de TREASURE 'PARADISE'] Presque paradise. C'est vrai. Partons quelque part. N'importe où. C'est rafraîchissant, la chanson. Les longues nuits d'insomnie pleines d'excitation. Je dessine le lendemain sous la lune. [Montée d'excitation] C'est complètement une fête x2. [Pour chasser tous les soucis] [Teint de 'PARADISE' avec une lumière de fraîcheur comme un bijou] [Admiration spontanée] Wow ! [Chanson rafraîchissante et claire 'PARADISE'] C'est rafraîchissant. [Satisfait] C'est rafraîchissant. [Coup de cœur] J'aime beaucoup le son. J'ai trouvé une nouvelle couleur. J'aime beaucoup, le sentiment ? [Heureux] Merci. Le parolier est aussi Yang-chong-nim ? - Oui, oui. C'est exact. - Vraiment ? Quand nous faisions nos chansons, Yang-chong-nim nous a beaucoup... - Il a beaucoup écrit les paroles. - Oui, oui. [Yang Hyun-suk participe à l'écriture pour la première fois depuis longtemps] C'est la première fois depuis lors... - Donc, c'est vraiment la première fois depuis longtemps ? - Oui. Alors, vous n'êtes pas nerveux ? Quand vous enregistrez avec Yang-chong-nim présent ? [Zéro tension] Au contraire, c'est amusant. - Maintenant... - Au contraire, c'est amusant. [Passion MAX] Je m'engage encore plus à montrer plus. Le leader actuel... [Leader de 2ème génération Junkyu, Asahi] Vous êtes le leader ? - Vous le maintenez ? - Je le maintiens. Mais comment est-ce ? En tant que leaders, vos styles musicaux ont-ils un peu changé ? [De chansons au rythme intense de l'ère du 1er leader] [Maintenant, transformation complète en concept rafraîchissant] Mais quand j'y pense... C'est vraiment étrange. Ce n'est pas intentionnel... [C'est vrai] C'est devenu comme ça involontairement. [Période de changement qui semble être le destin] Ça ressemble au destin. Personnellement... Je pense qu'il est temps de mélanger un peu de piquant à nouveau... J'ai aussi pensé à ça. C'est vrai... Et il y a des fans qui ne peuvent pas l'oublier... - C'est vrai. [Le désir de montrer diverses scènes] Je veux aller comme ça, sucré et salé. - Oui, oui. Maintenant, c'est plutôt sucré, n'est-ce pas ? Oui... C'est trop sucré. Trop sucré ㅠ - Il faut y mettre de la capsaïcine ? - Ah, je vais attraper le diabète... [Risque de diabète, besoin urgent de capsaïcine] Ouvre la bouche, la capsaïcine arrive. - Je vais attraper le diabète. - C'est vrai. Ah, c'est vrai, ça aussi... [TREASURE est bon pour les concepts forts] TREASURE est bon pour les concepts forts et puissants. J'aimerais essayer le hip-hop old school ! [Chanson qui sent bon le YG] Vraiment, une chanson de hip-hop old school faite par YG. Le leader devrait en parler une fois. [S'il vous plaît...] Le leader... [... Moi ?] Junkyu. [À Yang-chong-nim] - Pourquoi continues-tu de faire des cœurs ? - Toujours. [La raison pour laquelle seules des chansons sucrées sortent.mov] C'est pour ça que... [Dernière fois, temps de commentaires] Je voudrais demander à chacun brièvement, même si c'est court. Ah... D'abord, en fait, je n'ai pas pu me venger jusqu'à la fin, mais c'était un honneur de vous revoir. Même si je l'ai dit en plaisantant, grâce aux sunbae-nim de BIGBANG, nous avons pu présenter cet espace que nous avons créé, et c'était un moment très honorable. C'était aussi un honneur de revenir dans Daesung. - Merci ㅎㅎ - Merci. Merci. Je vais terminer mon commentaire avec une tri-séquence pour Daesung. [Sursaut] Doyoung ? lol [Prépare silencieusement une tri-séquence] Je comprends pourquoi tu étais silencieux tout le temps. [Les 3 personnes qui surveillent] J'en ai parlé hier soir. - Tu y as pensé. - Vraiment ? Ton expression était sérieuse. OK. Comme à la maison, j'ai pu filmer confortablement. [Oh oh] Daebak, Daedaedaebak. lol Je suis heureux que le tournage ait été réussi. Merci ! [Sourire satisfait] C'était propre. [Sbn Doyoung est reconnaissant] Il a préparé ça, avec style. [Fier] Je suis heureux de vous revoir. ㅎㅎ Et notre nouvelle chanson 'PARADISE' ! Nous serions reconnaissants si vous l'écoutiez beaucoup. Merci. - C'était vraiment amusant aujourd'hui ㅎㅎ - OK. [Merci d'être venu en groupe complet] Ah... J'ai réfléchi. [Ce n'est pas fini ?]
Hein ? Notre Hyunseok et tout le monde... - Il a dit qu'ils me préparaient beaucoup - Ahahahahaha Je vous donne 5 minutes [Tout le monde est perplexe] Vengez-vous autant que vous voulez [Qu'est-ce qui se passe ?] [Événement impromptu, moment de taquinerie de Daesung] Je vais tout accepter - Vraiment ? - Oui ! - Vraiment ? - 'Paradise' ['Paradise' acrostiche de 5 vers] 'Paradise' - 'Paradise' - Let's go [Que faire ? Ai-je fait une erreur ? 'Paradise' ?] Le senior Daesung, d'ici - Ce que 'Paradise' a fait, exactement comme ça... - 'Paradise' - Ça a explosé, ça a explosé - Ça a explosé, c'est fini. Pa. As-tu vécu une vie pleine de péripéties ? Oh. La fragrance du lilas, l'as-tu déjà sentie ? Sais-tu à quel point c'est bon ? - Qu'est-ce que c'est ? C'est comme ça ? C'est fini - Tout [Acrostiche centré sur les questions] C'est un peu sous forme de question - Tout - Tout ? Tu penses que tu sais tout ? Tu penses que le monde t'appartient ? Sais-tu que ce n'est absolument pas le cas ? [Acrostiche qui rend les spectateurs de plus en plus anxieux] Ça continue sous forme de questions... ça continue avec des questions. Ce petit salaud, tu ne sais toujours rien. Pourquoi ? Parce que tu n'as pas encore entendu ça [J'ai compris] Ça arrive, ça arrive - Ça sort d'ici - Un, deux, trois, S. Strike [Échec de l'acrostiche de 5 vers] Out [Nouvelle tentative] Hé ! Donne-le encore ! Est-ce vraiment le professeur d'émission [Le professeur adjoint Seok apparaît] [Thérapie forcée par le miroir] Est-ce l'apparence de Kang Daesung ? [Regret tardif] - On recommence - Oui, compris ! - On recommence ! - On y retourne, on y retourne [Espoir de nouvelle tentative] Ça m'énerve, on y retourne. Ok [Nouveau mot-clé] Cette fois, on passe à une fête d'écoute [Raté] [Le professeur adjoint Seok ne va pas laisser passer ça facilement] C'est différent de ce que j'avais préparé. Alors, on passe à une fête d'écoute, Li ! [Li] En écoutant le rythme, si tu t'y abandonnes, tu pourras le savoir [Impression d'avoir encore raté] Ok - S - S. Ce sentiment palpitant, cette sensation, tu pourras la connaître [Hein ? Une rime étrangement réussie] - Avec "거야" (koya) - Avec "거야" (koya) - Ning ! - Ning est un peu difficile ? [Hein ?] Les Tortues Ninja, tu as dû les voir quand tu étais petit ! Absolument ! Pourquoi ? Parce que ce sont des dessins animés mondiaux. Hahahahaha [Acrostiche qui continue sur sa lancée] Tu n'as pas de souvenirs ? Ok, Pa ! 'Paradise' ! Cette musique ! Cette sensation qui semble frapper cet été, tu la connais ? [Question centrale réapparue] Tu la connais ? - C'est fini maintenant, on arrête maintenant - C'est bon, c'est bon, on y va [Maintenant la dernière] Un, deux, trois, T. T et F peuvent tous profiter de la nouvelle chanson de Treasure, 'PARADISE', écoutez-la beaucoup. Le cours d'aujourd'hui [Fin chaleureuse] C'est fini ici ! [Excuses mutuelles] Parfait ! - Je suis désolé, je suis désolé - Parfait ! [Le démon de l'acrostiche tenace] Je suis désolé, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça. Qui suis-je... - Merci - Ok, ok. Aujourd'hui n'est pas un jour ordinaire non plus [TMI : le jour du tournage de la compilation] Aujourd'hui, pour célébrer le 5ème anniversaire, pour vous [C'était le 5ème anniversaire de Treasure] Un cadeau - Wow ! Qu'est-ce que c'est ? - Qu'est-ce que c'est ? [Activité saine avec le Bark !] N'est-ce pas ? - C'est vraiment confortable - C'est bien, ça se passe exactement comme ça. - Ce pied comme ça... - C'est vraiment bien, tu l'as essayé ? - Oh, ça a l'air bien haha - Je te dis que c'est confortable. Oh, c'est tellement confortable ! N'est-ce pas que cet endroit où nos pieds sont confortables est le 'Paradise' ? [Cet endroit avec le Bark est 'PARADISE'] Je vous souhaite beaucoup de succès avec l'album. Je vous remercie sincèrement d'être venus aujourd'hui [Écoutez beaucoup 'PARADISE' de Treasure] Vous êtes les meilleurs ! Merci [Daesung sort de la maison]