Transcription
كان ذلك في مساء يوم 7 يوليو 1996. ورد اتصال إلى مستودع سيارات الأجرة الصغيرة في لورين. طُلب سيارة أجرة باسم لافي، يُفترض أنها للاصطحاب من السينما المحلية والتوصيل إلى أرغورن. تولى مايكل ماكغولدري، أب كاثوليكي يبلغ من العمر 31 عامًا، المهمة. كان يعمل بدوام جزئي كسائق سيارة أجرة لدعم دراسته في جامعة كوينز بلفاست. دراسات كان قد أكملها قبل يومين فقط. بحلول صباح اليوم التالي، تم العثور على سيارة أجرة ماكغولدري مهجورة على طريق ريفي ناءٍ بالقرب من أدورلاند. في الداخل، ملقى على عجلة القيادة، كان جسد ماكغولد. لقد أُطلق عليه النار خمس مرات في الرأس من مسافة قريبة.
تكشفت جريمة القتل هذه على خلفية مواجهة درام كريك. فترة من التوتر الطائفي الشديد حول المسيرات الموالية والاحتجاجات القومية. سرعان ما توصل المحققون إلى الاعتقاد بأن القتل لم يكن شخصيًا. لقد كان رمزيًا. مدني كاثوليكي تم اختياره ببساطة لأنه كان خلف عجلة القيادة تلك الليلة. كشفت الأدلة التي قُدمت لاحقًا في المحكمة كيف نصب القتلة الفخ. اسم مزيف، حجز خاطئ، سيارة أجرة استدعيت إلى الظلام. ثم جاء التفصيل الأكثر إثارة للقلق.
من خلال شهادات المحاكمة والتقارير الاستقصائية، ظهر أن جريمة قتل مولدري قد تم ارتكابها على ما يبدو كهدية عيد ميلاد لزعيم شبه عسكري موالٍ سيئ السمعة، بيلي رايت. لفتة وحشية تهدف إلى الاحتفال بالمناسبة بالدماء. قبل أن يصبح اسمه عناوين الأخبار، قبل أن يحمل الخوف أو الولاء أو الشهرة، كان بيلي رايت مجرد صبي عالق بين منزلين وعاصفة متجمعة.
ولد في عام 1960 في وولفر هامبتون بإنجلترا، ودخل عائلة بدأت بالفعل في الانهيار. انتقل والداه، وهما بروتستانتيان من أولستر، أصلاً من بورترون، إلى إنجلترا للعمل، لكن الزواج انهار قريبًا. والده، ديفيد، غادر بينما كان بيلي لا يزال صغيرًا، تاركًا إياه وشقيقاته الأربع في أسرة تتجه نحو عدم الاستقرار. عندما عادت العائلة إلى أيرلندا الشمالية، تعمق الاضطراب فقط. تم وضع الأطفال في رعاية وفصلهم. أُرسل بيلي إلى جنوب أومار، وهو صبي بروتستانتي يكبر في مجتمع قومي كاثوليكي في الغالب. هناك تكشفت طفولته بطرق غير متوقعة. لعب مع أطفال كاثوليك، وبنى صداقات عبر الانقسام، وحتى شارك في كرة القدم الغيلية. لفترة وجيزة، بدت الحياة طبيعية.
لكن في أيرلندا الشمالية، لم تستمر الحياة الطبيعية أبدًا. كانت المشاكل تقترب، والصراع الذي أحاط به سيشكل قريبًا المسار الذي كان مقدرًا له أن يسلكه. بحلول السبعينيات، لم يكن العنف في أيرلندا الشمالية عنوانًا بعيدًا. لقد كان حضورًا مستمرًا، يقترب من الحياة اليومية. بالنسبة لبيلي رايت، أصبح الصراع شخصيًا في وقت مبكر. قُتل العديد من أقاربه على يد شبه عسكريين جمهوريين. كل خسارة تذكير صارخ بأن المشاكل لم تدخر العائلات. لقد حطمتهم.
موت واحد كان أعمق من البقية. جيم رايت، عضو بروتستانتي في جيش الخلاص، جندي احتياطي سابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي، وأب لأربعة أطفال، قُتل في يوليو 1977 عندما زرعت INLA قنبلة تحت سيارته. الانفجار لم يأخذ حياة فحسب. لقد مزق جرحًا في المجتمع. حضر 10000 مشيع جنازة جيم رايت، بحر من الحزن والغضب أظهر مدى تسرب العنف بعمق إلى الحياة اليومية. بالنسبة لبيلي، الذي كان لا يزال مراهقًا، كانت تداعيات التفجير لا تُنسى. لقد علمته مدى هشاشة الحياة، ومدى ديمومة الخسارة، ومدى سرعة تحول الجيران إلى أعداء.
أجبره العالم من حوله على دروس قاسية مبكرًا. الولاء مهم، والخوف مستمر، وخطوط المجتمع مرسومة بعمق. نشأ بروتستانتيًا في منطقة قومية إلى حد كبير، وعاش بين هويتين، يراقب ويمتص كل شيء. بحلول فترة المراهقة، كان العنف في الشوارع والخسائر في عائلته قد شكّله بالفعل، وشحذ الغرائز التي ستجذبه لاحقًا إلى أجزاء أكثر ظلمة.
بحلول منتصف السبعينيات، اقترب العنف الذي شكّل حياة بيلي رايت المبكرة منه شخصيًا. في عام 1976، في أعقاب مذبحة كينغسميل المتوترة، التي أسفرت عن مقتل 10 عمال بروتستانت، اتخذ الشاب البالغ من العمر 15 عامًا خطوته الحاسمة الأولى في العالم الذي سيحدده. انضم إلى الجناح الشبابي لقوة أولستر المتطوعين. بالنسبة لصبي كان لا يزال يتعلم كيف ينجو، قدمت UVF شيئًا لم يحصل عليه حقًا أبدًا. الهوية، الهيكل، والشعور بالهدف في مجتمع مقسم إلى نصفين.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لوصول العواقب. سرعان ما تم القبض على رايت بتهمة اختطاف الأسلحة النارية وحُكم عليه بالسجن 6 سنوات في سجن مقاطعة بوسطن داون. غيرته التجربة. في الداخل، التقى بموالين متشددين، وامتص القواعد غير المعلنة للمكانة والبقاء، وتعلم أن السمعة، سواء كانت مخيفة أو محترمة، كانت شكلاً من أشكال قوته الخاصة. خدم أكثر من نصف مدته، وخرج في عام 1980 ب غرائز أكثر حدة، وحافة أقسى، وفهم أوضح لكل من المخاطر والفرص التي تنتظره في ميدولستر.
بعد إطلاق سراحه، عاد رايت إلى بورتر داون وحاول أن يعيش حياة طبيعية. تزوج، وأنجب ابنتين، وباع التأمين، وحتى وعظ كمسيحي مولود من جديد. لكن الهدوء كان مجرد واجهة. شبكة الموالين لا تزال تسحبه، وفي أوائل الثمانينيات بدأ اسمه في الظهور مرة أخرى داخل لواء ميدولستر التابع لـ UVF. على مدار العقد، جمع رايت اعتقالات، واعتداءات، وتهم أسلحة، وترهيب، على الرغم من قلة الإدانات. ما كان أكثر أهمية هو التحالفات التي عقدها والسمعة التي بناها.
بحلول أواخر الثمانينيات، لم يعد مجرد موالٍ آخر. لقد كان قوة صاعدة، يكتسب نفوذًا وسيطرة داخل دوائر ميدولستر. بحلول أواخر الثمانينيات، لم يعد نفوذ رايت همسًا. لقد تم قبوله. لقد نحت لنفسه سمعة في القسوة والعمل الحاسم، وهي صفات سرعان ما رفعته داخل دوائر الموالين.
مع اقتراب التسعينيات، ترقى ليقود لواء ميدولستر التابع لـ UVF، وهي وحدة مرتبطة بسلسلة من جرائم القتل الطائفية الوحشية. على الرغم من أنه لم يُدان رسميًا بالقتل أبدًا، إلا أن تقارير المخابرات والروايات المحلية ربطته بعشرات عمليات إطلاق النار والاغتيالات والهجمات بالقنابل. الصبي الذي لعب كرة القدم الغيلية ذات مرة في جنوب أومار الكاثوليكي، أصبح رجلاً يحمل اسمه الخوف على جانبي الانقسام، وشخصية أصبحت فيها القوة والولاء والعنف لا ينفصلان.
من عام 1991 فصاعدًا، اشتدت إراقة الدماء. قُتل ثلاثة كاثوليك في هجوم على متجر متنقل في كرايغ غافيرن، وهي عملية مرتبطة بشبكة رايس ميدولستر. في عام 1992، مات خمسة أشخاص في مذبحة شام غراهام للمراهنات. في عام 1994، قُتل ستة آخرون خلال مذبحة جزيرة لوكين أثناء مشاهدتهم لكأس العالم. بعد سنوات فقط، من خلال الملفات المصنفة، أصبح مدى الدعم الذي تلقته وحدة رايت واضحًا، مما كشف عن خط غامض بين الجماعات شبه العسكرية وعناصر داخل قوات الأمن.
لم تكن هذه الهجمات مجرد انفجارات عشوائية. لقد كانت عروضًا محسوبة للسيطرة والترهيب. أكدت التحقيقات اللاحقة وتقارير أمين المظالم الشرطية على الإخفاقات المنهجية، وفي بعض الأحيان التواطؤ المباشر، الذي سمح لرجال رايت بالعمل بحصانة شبه كاملة. تم التعامل مع المعلومات الاستخباراتية بشكل خاطئ. فشلت المراقبة، وُجد أن ضباط الجيش الجمهوري الأيرلندي قد مرروا معلومات إلى وحدته أو حموا المشتبه بهم من التهم. في ميدولستر، كان التأثير لا لبس فيه. اشتدت قبضة رايت، وبالنسبة للكثيرين، بدا القانون أقل حماية وأكثر قوة تمكّن حكمه.
بحلول منتصف التسعينيات، حمل اسم بيلي رايت ثقلًا أبعد بكثير من بورتر داون. بصفته قائد لواء ميدستر التابع لـ UVF، اشتهر بالدقة والقسوة والاستعداد للتحرك عندما يتردد الآخرون. تحت قيادته، نفذ اللواء سلسلة من جرائم القتل الطائفية، وعمليات إطلاق النار العشوائية، وعمليات إطلاق النار المستهدفة، وعمليات قتل باردة ومحسوبة. كل واحدة منها شحذت الخوف المحيط باسمه.
لكن أيرلندا الشمالية كانت تتغير، وتم إعلان وقف إطلاق النار، وتقدمت المفاوضات، وزحفت عملية السلام إلى الأمام. بالنسبة للكثيرين، كان ذلك يبشر بالأمل. بالنسبة لرايت، كان ذلك يبشر بالخيانة. لقد رأى التسوية كاستسلام، وضعف خطير من شأنه أن يترك المجتمعات الموالية مكشوفة. داخل UVF، انفتحت خطوط الصدع. كان البعض على استعداد للمشاركة في التقدم السياسي. رفض آخرون، وعلى رأسهم رايت، ذلك بشكل قاطع. لم تعد خطوط المعركة بين الموالين والجمهوريين فحسب، بل داخل الموالين أنفسهم.
جعلت مواجهة درام كريك في يوليو 1996 من تلك التوترات الداخلية نقطة تحول. دفع البرتقاليون إلى السير في طريق غاي الكاثوليكي في الغالب إلى إشعال بورتر داون، ومنحت المواجهة المتقلبة بيلي رايت المسرح المثالي لتأكيد سلطته. وسط الفوضى، اختطف رجاله وقتلوا مايكل ماكغولدريتش، سائق سيارة الأجرة الكاثوليكي. كان القتل بأسلوب الإعدام رسالة وتحديًا في آن واحد. لقد أشار إلى أن رايت سيتصرف بشروطه الخاصة، بغض النظر عن المفاوضات السياسية أو وقف إطلاق النار الهش.
بالنسبة لقيادة UVF، كانت جريمة القتل استفزازًا متهورًا، تهدد ليس فقط وقف إطلاق النار للمنظمة، بل الزخم الهش لعملية السلام نفسها. لم يكن رايت يتحدى الدولة فحسب، بل كان يتحدى قيادته الخاصة. عندما طردت UVF بيلي رايت، وأمرته بالاستقالة ومغادرة أيرلندا الشمالية، كان ينبغي أن ينهي ذلك نفوذه. بدلاً من ذلك، ضاعفه. بنى رايت ولاءً أعمق من الروابط التنظيمية. خافه أتباعه، وثقوا به، وكانوا على استعداد لكسر الصفوف من أجله. بدلاً من الاختفاء، استخدم الطرد كنقطة انطلاق، وأنشأ قوة المتطوعين الموالين، وهي مجموعة مخلصة ليس لـ UVF، بل لرايت وحده.
أعلنت LVF عن نفسها بالاستعراض وإراقة الدماء. تجمع الآلاف في بورتر داون بينما ندد رايت بالتسوية السياسية، وسرعان ما بدأت المجموعة سلسلة من جرائم القتل الطائفية، كل منها يعزز سمعتها في العنف الحاسم وغير المتساهل. بحلول عام 1997، نفذت LVF أكثر من اثنتي عشرة هجومًا طائفيًا، بما في ذلك عمليات إطلاق نار عشوائية متعددة على منازل وعمال كاثوليك.
كان أحد أكثر التفاصيل إثارة للقلق هو مقتل جون سلاين. سلاين، أب كاثوليكي شاب، كان في منزله في غرب بلفاست يغلي غلاية لصنع زجاجات لبناته التوأم حديثي الولادة عندما اقتحم مسلحان مواليان غير مقنعين المنزل من عبر الطريق السريع. أطلقوا عليه النار حتى الموت في مطبخه الخاص، وهو قتل جريء بقدر ما كان وحشيًا. بعد عقد من الزمان، واجه المشتبه به الرئيسي في جريمة قتل سلاين مصيرًا مروعًا خاصًا به. تم اكتشاف بقاياه المقطعة في سلة مهملات.
أصبح اسم رايس مرادفًا لعدم القدرة على التنبؤ، وكان رجاله يطيعونه دون سؤال. لقد فهم قوة الخوف. كل جريمة قتل، كل عملية إطلاق نار عشوائية، كل إطلاق نار في حانة كان رسالة تهدف إلى ترسيخ سيطرته وإثبات الولاء لـ LVF.
على الرغم من مسار الدم المرتبط باسمه، فقد أفلت رايت إلى حد كبير من نظام العدالة. كانت التهمة التي وضعته أخيرًا خلف القضبان عادية تقريبًا بالمقارنة، وهي التهديد بقتل جوين ريد، وهي امرأة شهدت هجومًا عقابيًا لـ LVF. لم تكن واحدة من جرائم القتل الطائفية التي جعلته سيئ السمعة، لكنها كانت كافية. في يناير 1997، حُكم على رايت بالسجن 8 سنوات وأُرسل إلى سجن المتاهة، وهو أكثر السجون أمنًا وإثارة للجدل سياسيًا في أيرلندا الشمالية. لأول مرة منذ سنوات، وجد الرجل الذي سيطر على ميدولستر نفسه محبوسًا في مكان بُني لاحتواء العنف نفسه الذي ساعد في إطلاقه.
حتى خلف القضبان، لم يتضاءل نفوذ رايت حقًا. هيمن وجوده على ممرات المتاهة، وكان يُعتقد أنه يوجه عمليات LVF من خلال وسطاء موثوقين. عرف السجناء الموالون والجمهوريون على حد سواء سمعته وعاملوها بحذر. بحلول نهاية عام 1997، بدا إرثه العنيف لا يتزعزع. لكن الصبي الذي كان يتجول ذات مرة في الشوارع الكاثوليكية في جنوب أومار واجه الآن ضعفًا جديدًا وغير مألوف، نظام السجن نفسه. في غضون أسابيع، سيتم استغلال هذا الضعف بطريقة صدمت أيرلندا الشمالية.
في 27 ديسمبر 1997، واجهت سمعة بيلي رايت المخيفة نهايتها. كان يتم مرافقته لزيارة روتينية مع صديقته. حركة بسيطة داخل ما كان يفترض أن يكون أحد أكثر السجون أمنًا في أيرلندا الشمالية. لكن في ثوانٍ، تحولت الروتين إلى مميت. ثلاثة سجناء من INLA مسلحين بمسدسات مهربة نصبوا له كمينًا بينما كان يصعد إلى شاحنة السجن. سلسلة من الإخفاقات الأمنية المذهلة، كاميرا مراقبة معطلة، برج مراقبة غير مأهول، وسياج مقطوع لم يتم إصلاحه، أعطى المهاجمين بالضبط الفرصة التي احتاجوها. أطلقوا النار مرارًا وتكرارًا من مسافة قريبة. الرجل الذي أرعب البلدات وقاد الطاعة من خلال العنف مات على الفور تقريبًا.
كانت تداعيات مقتل رايت فورية وكهربائية. داخل المتاهة، أصيب الضباط بالذعر، وتجمد السجناء، وانتشر الخبر في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية في غضون دقائق. جذبت جنازته في بورتر داون الآلاف. موالون، وعائلات، وسكان محليون، جميعهم يتعاملون مع الإرث الذي تركه وراءه. بالنسبة للبعض، كان حزنًا. بالنسبة للآخرين، تذكيرًا بالعنف الذي نحته في مجتمعاتهم. ترك موته فراغًا واضحًا في هيكل السلطة الموالية.
سرعان ما بدأت الأسئلة. لماذا تم الاحتفاظ برايت في نفس الجناح مع أعداء قسمين؟ كيف وصلت الأسلحة إلى سجن شديد الحراسة؟ لماذا كانت الكاميرات معطلة، وأبراج المراقبة فارغة، وسياج مقطوع لم يتم إصلاحه؟ هل كانت هذه سلسلة من الأخطاء أم شيء تم تنظيمه؟
حقق تحقيق باخيلر في كل تفاصيل 27 ديسمبر 1997. طرح المحامي آلان كاين السؤال الأساسي بوضوح. هل كان موت رايت فشلاً مأساويًا للأمن أم نتيجة تواطؤ متعمد؟ أشارت الأدلة إلى انهيارات منهجية في المراقبة والاستخبارات وإجراءات السجن الأساسية التي خلقت الفرصة المثالية للاغتياليين. وفوق كل ذلك كان التعليق السابق لرئيس الشرطة السير هيو أنلي. "إنها مجرد مسألة من سيصل إلى هذا الوغد أولاً، نحن، أو الجيش الجمهوري الأيرلندي، أو UVF."
في صراع طمست فيه الولاءات وتآكلت فيه خطوط السلطة، أجبرت جريمة قتل رايت أيرلندا الشمالية على مواجهة مدى قرب هذه العوالم من الاندماج. اغتيال بيلي رايت ترك بصمة لا تمحى على عملية السلام الهشة في أيرلندا الشمالية. في ذلك الوقت، كانت التوترات مرتفعة للغاية، وكانت جريمة القتل تزعزع استقرار وقف إطلاق النار لكل من الموالين والجمهوريين.
انعكس المسؤولون لاحقًا على التوازن الدقيق المطلوب لمنع العنف الانتقامي مع الحفاظ على المفاوضات حية. بعد أربعة أشهر، تم توقيع اتفاق الجمعة العظيمة. خطوة تاريخية ولكنها هشة نحو السلام. ومع ذلك، لم ينتهِ تأثير بيلي رايت بوفاته. ظل ظله يلوح في ميدولستر. بدونه، انقسمت LVF بسرعة. ما كان قوة محكمة التحكم انقسمت إلى فصائل متناحرة، وتلاشى نفوذه بينما كانت أيرلندا الشمالية تتحرك، ولو بحذر، نحو حقبة جديدة.
تركت المجتمعات التي جرحها ندوبًا دائمة، وعائلات حزينة، وأحياء تحمل علامات إطلاق النار وذكريات العنف الطائفي التي لم يستطع الزمن محوها بسهولة. ومع ذلك، داخل الموالين، ظل رايت شخصية مثيرة للانقسام، يُخشى، ويُعجب، ويُدان على حد سواء.
كان هذا كل شيء لفيديو اليوم. ما هي أفكارك حول موضوع اليوم؟ أخبرنا في التعليقات. ولا تنسَ الإعجاب بالفيديو والاشتراك في قناتنا إذا كنت ترغب في مشاهدة مقاطع الفيديو التالية.