Transcription
सुफियाना पेक सुफियाना यजन आपने बुलाया आओ सल्तनत आओ। तुम्हारे एक और हम ख्याल यहां आए [संगीत] हैं। हम इसे तुम्हारे हवाले करते हैं। ले जाओ इन्हें पूरा घर दिखाओ और दरगाह भी दिखाना। बुजुर्गों की व सारी कहानियां बताना जो तुम्हें मालूम है और वो सब कुछ समझाओ जो हम तुम्हें समझाते रहते हैं। जीया जा [संगीत]।
चले अम्मी जान पहले दवा खा लीजिए फिर नाश्ता [संगीत] कीजिए। दादी हमजा बेटा मिठाई लाओ। हमारे घर हमारी बेटी महीनों बाद आई है। दादी चश्मा लगा लो। यह मेरी वाली नहीं है, सल्तनत है। सलाम वालेकुम दादी। अस्सलाम वालेकुम। दादी क्या दादी मैं क्या सुन रही हूं? आप जब भी आती है ना मुझे पहचानती ही नहीं। वो क्या है ना बेटा, चश्मे के बगैर कभी-कभी मुझे हमजा में भी तुम्हारे दादाजी नजर आते [संगीत] हैं।
ये हमारे मिया जान की बेटी यानी हमारी मरहूम भूपी का घर है। हमजा और नीलम उनके बेटा बेटी को तो तुम मिल चुके हो। य उनकी दादी है। मेहमान आया है? क्या? हां दादी वो। सलाम वालेकुम दादी। वालेकुम अस्सलाम। मैं मामून का बेटा जरून, कनेडा [संगीत]। अल्लाह जीता रखे। मां बाप की आंखों की ठंडक बनो। अस्सलाम वालेकुम पपा। वालेकुम अस्सलाम रहमतुल्लाह व बरकात। ये हमारा नालायक बेटा मुसिपालिटी की क्लर्की करने के लिए पैदा हुआ [संगीत] है। और मिया माशाल्लाह आपके दादा हुजूर और वालिद मोहतरम हमारी शादी में आए थे, मगर आपको पहली बार देख चले। हां। खुदा हाफिज पपा। खुदा खुदा हाज खुदा खुदा। दादी आप खा लेना। अपनी कारवाई तेज करना वरना य फिरंगी तेरी कायनात को लूट कर लेकर जाएगा और तू अपने बाप के जैसा खाली हाथ बैठ जाएगा। समझा? मैं चलूं दफ्तर। सलाम वालेकुम। सलाम। य अल्लाह जो मेरे बेटे ने खुआ है उसे कहीं ज्यादा मेरे पोते को दे देना [संगीत]। लाइक रियली पैदायशी प्रॉब्लम है। मुझे देख के लहरा जाती [संगीत] हो।
अरे दिल्ली में एक बहुत बड़ी दरगाह है, गाजी बाबा की दरगाह। हमारी असलियत सूफी डायनेस्टी है। तुम भले ही कनाडा में पैदा हुए हो पर तुम्हारा डीएनए जो है वो हिंदुस्तानी है। हमजा यह सब प्रॉपर्टी दरगाह की है। हां यह सब और यहां के आसपास की सब प्रॉपर्टी दरगाह की है। मिया जान के और मिया जान के बाद उनकी पोतियो में से उसके शौहर को मिलेगी जो यहां का खलीफा बनेगा। उस दरगाह का हेड कौन है? डड तुम्हारे छोटे दादा। अब उनके बाद उस गद्दी पर तुम्हें बैठना है। सैयद शहरियार शाह गाजी की एक पोती से मेरा बेटा शादी [संगीत] करेगा। चले। खुदा हाफिज [संगीत]। चले। सैकड़ों सालों पहले हिंदुस्तान में बहुत बड़े सूफी बुजुर्ग हुए हैं, हजरत सैयद अहमद शाह गाजी रहमतुल्लाह। हम उन्हीं की सातवीं नस्ल में से हैं [संगीत] [संगीत]।
निकाह से पहले अगर दुल्हा दुल्हन एक दूसरे को छुप छुप के मिले, दुनिया उन्हें बेगैरत कहती है। काना मिल नहीं सकते, मगर देख तो सकते हैं। य वाला य वालान बैठे है ना य वाला करते। यार प्लीज [संगीत]। पता है तेरे ऊपर ना ब्राइट मेरे ऊपर ना। य तू कर ना। हां मैं करती [संगीत] हूं। साइज तो देख ले पहले। ओ ओ ओ ये यहां क्या कर रहा है? सल्तनत बीबी इसकी हिम्मत तो देखो, इसने मिया जान के सामने भी खेल खेलना शुरू कर दिया है। यार यह तो मैं भूल ही गई। अगर मिया जान ने इसको देख लिया तो मारे जाएंगे सल्तनत [संगीत] [संगीत]। बेटा सल्तनत जी मिया जान आज तो तुम्हारे सर पर मेहंदी भी नहीं लगी है तो तुम्हारे सर पर इस तरह दुपट्टा ना होना अच्छा नहीं लगता। घर में मेहमान आए हुए हैं और खासकर तुम्हारी बहन का होने वाला शौहर भी। आई एम सॉरी मिया जान। मैं आगे से ध्यान रखूंगी। मैं मैं दुपट्टे का ख्याल रखूंगी। अस्सलाम वालेकुम मिया जान। वालेकुम अस्सलाम। बेटे जाओ बेटी मामन को बुलाकर लाओ। जी मिया [संगीत] जान आओ आओ [संगीत] आओ। अरे तुसी कब आए? तुम यह किस्से कहानियां पढ़ना छोड़ो और यह बताओ कि हिंदुस्तान जो है वह तुम्हें कैसा लगा? हिंदुस्तान की गलती तो तब करेंगे ना जी जब हिंदुस्तान में रहेंगे। लेकिन जी मुझे आपकी विरासत बहुत बढ़िया लगी। इतनी बड़ी हवेली दरगाह सब कुछ बहुत चंगा है जी। अब ना मुझे भी लगता है कि आपके डैड ने इंडिया छोड़कर बहुत बड़ी गलती [संगीत] थी। यही तो है सब कुछ जो हमने खोया है मगर हम उसे वापस पा लेंगे। अस्सलाम वालेकुम। वालेकुम सलाम। वालेकुम अलाम। बेटे आप लोग ठीक से सेटल हो गए? इतनी प्यारी बेटी हो ना तुम। तुम्हें देखकर दिल से सिर्फ एक ही आवाज निकलती है, अल्लाह हमेशा तुम्हें खुश रखे [संगीत]। आमीन। एक मिनट जी सल्तनत पुत्र जी क्या आप अब भी फैंसी ड्रेस कंपटीशन में पार्टिसिपेट करते रहते हो? पुतर बचपन में बहुत बार पार्टिसिपेट किया है। मगर आपको ऐसा क्यों लगा? कुछ नहीं पुतर बस यूं ही लग गया। ऐसा लगा जैसे आपको बचपन से ही देखा है। ओके अच्छा ठीक है। मैं भूल गई। मिया जान आप लोगों को लॉन में बुला रहे हैं। आप लोग आ जाए। अच्छा तो चले। अरे सल्तनत पु एक मिनट मैं अभी आई। क्या हो गया [संगीत]? ओ सल्तनत पुत्र यह हम आपके लिए लाए। इसकी कोई जरूरत नहीं है। आप प्लीज रहने दीजिए। आप समझाइए ना। अरे रख लो बेटी हम भी तुम्हारे अम्मी और अब्बू की तरह हैं। तोहफ़ा लाए तुम्हारे लिए। नदीम और रुबीना ने अगर कुछ कहा ना तो कान पकड़ लूंगा। बड़ा हूं मैं [संगीत]। आ खुश [संगीत] [संगीत] रहो। शुरू से हमारा एक उसूल रहा है, शाम की चाय सब एक साथ पीना। तो यही चाहिए मिया जान। पर शहरी जिंदगी में सारे रस्म रिवाज खो गया है। वही तो बड़ी बहू जी। मिया कायनात की चाय उसके कमरे में भेजवा जी। मिया जान कायनात कायनात कौन है? मामन जी हमने आप लोगों को इसलिए भी बुलाया कि बता दें तुम लोगों की आमद की खुशी में हमने एक कल मिलाद रखा है। बहुत खूब [संगीत]। लिसन आई वांट टू मीट यू नियर कुतु [संगीत] मीनार। एक्सक्यूज मी [संगीत] [संगीत]। या अल्लाह [संगीत] [संगीत]। तुम हमेशा हमसे जीत जाती हो सल्तनत मगर अब हम ऐसा नहीं होने देंगे [संगीत]। का बेबी आपको मिया जान ने बुलाया है। आ [संगीत] जी।
तेरे बिना तेरे बिना चैन ना आवे मोहे। सुख दुख कुछ नहीं पावे। अखिया भी तरसती जावे जातो को नींद ना पावे। आंख जरा जो लग जाए ख्वाबों में बस तो आए। फिर दिल ही बात करे हैं सारी सारी रात [संगीत] में। दिल के सारे राज बताए। आंखों की गुस्ताखी सब कुछ तूने जान लिया है और रहा है क्या बाकी? लेकिन दिल की मजबूरी को ना तू आजमाना। हां तेरा मेरा नाम कभी ना साथ आना। इस तरह? य बुलाने का क्या मतलब है? सार हमारे घर में रहने वाले लोग इस तरह की बातों के आदी नहीं है। अब देखो आदत नहीं है तो आदत तो डालनी पड़ेगी। अब हम जो आ गए हैं और हम हमारी शादी होने तक हमसे ऐसे ही मिलते रहेंगे। इस वक्त यहां क्यों बुलाया [संगीत] है? कहना तो बहुत कुछ है [संगीत]। अच्छा मुझे यह बताओ मैं तुम्हारे घर में सबसे मिला हूं। कायनात कौन है? तुम्हारी होने वाली बीवी है, कायनात [संगीत]। तुम मजाक कर रही हो ना? जार यह मजाक मेरा नहीं बल्कि वक्त का है। कायनात ही वह लड़की है जिसके लिए तुम हिंदुस्तान आए थे [संगीत]। मुझे हां हां करने वाली जी हजूरी करने वाली ऐसी लड़की नहीं चाहिए [संगीत]। मम अरे एक सेकंड एक सेकंड एक सेकंड सुनो तो सही। तुम उस लड़की की बात कर रही हो क्या जो सूरत शक्ल में बिल्कुल तुम्हारे जैसी है? लुक्स में तुमसे बिल्कुल अलग है जो चोटी बनाती है चश्मा लगाती है। हां वही। एंड शी इज योर ट्विन [संगीत] सिस्टर? नहीं मेरे ताया की बेटी। हम दोनों का एक जैसा होना बस एक इत्तेफाक है। जारू बचपन से जो भी हमें पहली बार देखता है ना जुड़वा समझ लेता है पर हम दोनों में शक्ल और सूरत के सिवा कुछ भी एक जैसा नहीं है। बिल्कुल नॉर्थ पोल और साउथ पोल की तरह हैं हम दोनों। ओके फाइन। तो वो अभी तक हम सबके सामने क्यों नहीं आई? क्योंकि ताई अम्मी ने उसे सिखाया है कि शादी तय हो जाने के बाद निकाह तक लड़का और लड़की में पर्दा रहना चाहिए। लेकिन मैं पहले दिन से तुम्हें अपनी दुल्हन समझता रहा हूं। अरे पहली और आखरी चॉइस सना। य तुम्हारी गलती है जार। अगर उस दिन एयरपोर्ट पर तुम अपनी आइडेंटिटी नहीं छुपाते तो सब कुछ उसी वक्त क्लियर हो जाता। दिस इज योर प्रॉब्लम [संगीत] [संगीत]। क्या तुम क्या तुम मेरे लिए कुछ भी फील नहीं करती [संगीत] [संगीत]? सुफियाना पेश सुफियाना [संगीत]