Transcription
这是沃克。将我连接到频率773。我们有一名信使即将抵达，他的时间窗口正在关闭。好的。热。我不能。热。热。医生，规程很清楚。如果信使在1400小时之前没有到达，我们将永久关闭防爆门。是的。热。热。热。热。这是唯一的办法。>>总有另一条路。是唯一能匹配这种变异的抗病毒药物。如果你关闭那些门，你不是在拯救五个人。你是在杀死80亿人。北岭，还有另一条入口。一定有。热。热。在任何人关闭任何东西之前，有人需要解释一下。我把它从通风系统中取出来的。这些电线没有烧断。它们是故意过载的。这个掩体里有人在抽取未经授权的电力。61600号飞船，确认位置。热。嘿，热。行动沃克，变异已经加速到超出我们最坏情况模型的程度。血清窗口现在是4小时，而不是12小时。如果信使没有到达，它就会变得毫无用处。你明白吗？毫无用处。我找到他了。频率773有信号传入。他很近，在2英里之内。信使还活着。我不在乎。来吧。热。你准备好了吗？热。热。在这场轰炸中骑着摩托车行驶了数英里。规程不变。>>1400小时。当那个人带着血清进来时，你不能关闭那扇门。那不是规程。那是谋杀。我来了。我来了。不要停下。不要停。不要停。信使，这里是设施内的沃克。我们收到你的信号了。在防爆门处保持位置。我们从里面打开。重复，保持位置。血清背包。它在那里升温。温度正在升高。你现在需要把它送到你的实验室。>>它在53度。我们还在有效窗口内。勉强。我需要立即把它送到7号实验室的冷链。所以，你就是信使，内森·劳森，第七条部署，那个被地球上最后一份血清信任的人。>>你一定很重要。血清已送达。你的医生有它。接下来发生什么超出了我的权限。但我不是骑着这个来地下玩政治的。33%。它只对原始菌株有效。变异已经超越了它。我需要修改化合物。我可以合成三件事。第一，这个实验室在接下来的6小时内不间断的发动机供电。第二，冷链必须将其保持在。他一直在和外面的人说话。当我们被封锁在这里时，他一直在和外面的人沟通。行动。烟雾发生器燃料剩余22%。按目前的消耗量，我们可能……你碰了我的电路。>>你的电路消耗的电力比整个通风系统还多。30小时后，这个发电机就会报废，我们都会在黑暗中窒息。>>那个电路是保密的。我的授权高于你的。它所驱动的东西超出了你的权限。我知道我们有它。撤离被破坏了。>>这条路线呢？它还可行吗？他从来没有想拯救我们。整个天花板，门，倒计时，所有这些。他不是普兰克。热。热。你现在需要看看这个。每个人都需要。血清修改还剩3小时40分钟。如果他联系中央指挥部，他们会派一支撤离队。如果制药储备区下方的第三层有一个工业尺寸的紧急通风井，足够一个人通过。>>三个优先事项：一，离心机不间断运行，没有人碰发电机，除了海耶斯；二，无线电室保持死寂，如果他试图重新布线。>>钥匙卡已接受，离心机正在稳定，我们可以进行撤离了。行动。中央指挥节点7备份传输正在进行。抗病毒药物已在现场实验室安全。信使已抵达。资产转移准备正在进行。你在上传什么？你在犯错误，劳森。那个传输是一个求救信号。我正在呼吁我们所有人的疏散。我读了那份文件。安娜找到了你的房间。我们知道夜幕协议第二阶段。我们知道可消耗品。如果你不把这个拿回来。>>64%。那是你的信使拔掉插头之前传输出去的比例。问问你们自己，够吗？远程节点收到了部分数据。部分。不完整。不是什么都没有。有什么东西被发送了。有什么东西被收到了。但够吗？数据包含了他们需要的一切。掩体位置，血清状态。真正的问题不是我发送了什么。而是有人来收集还需要多久。他们今晚6点38分来，他告诉他们要消灭我们。>>内森，撤离队。>>预计到达时间8点38分。>>这意味着我们。收到。>>回声1，我是安娜。他们已经突破了边界。你们有13个小时。确保资产并撤离。不要交战。>>6点38分。4个半小时。修改后的血清需要另外2个半小时才能准备好。这给了你2个小时做什么？跑过这个。>>你有一件事说对了。我们有2个小时，而且我用这个烂摊子做了更多的事情。看好他。别让他靠近任何食物设备。>>安娜，在实验室见我。海耶斯，我可以叫你瑞安吗？我们已经过了客套话。你是个士兵。我尊重这一点。但想想如果你通过通风口离开这个掩体，会发生什么。>>我读过你的文件，安娜从你房间里拿出的文件。可消耗品。你们的人用这个词来形容我们。所以，别对一个知道你是什么的人说好话了。>>60米，10度倾斜。4分钟小心爬行。如果我们动作快，需要2分钟。但我们不能带着重物穿过这个。一个背包。>>四颗螺栓。我可以用扳手拧开它们。通往后山。如果撤离队从前面来，他们就不会看到我们从后面出去。>>海耶斯，我可以叫你瑞安吗？我们已经过了客套话。你是个士兵。我尊重这一点。但想想如果你通过通风口离开这个掩体，会发生什么。>>1小时47分钟。如果成功。>>第三层是可行的。>>竖井是空的。安娜可以打开出口箱，但我们需要完成血清的包装，海耶斯，你最后一次睡觉是什么时候？>>你一直在靠肾上腺素运转，从信使到达之前就开始了。>>那是什么时候？所有站点。海耶斯，石头跑了。他在撞击停电时逃脱了。我再说一遍，石头。>>伊娃，他跑了。立即封锁实验室。别让他拿到血清。烟雾。>>内森，发电机负载刚刚飙升。离心机损失了10000。他有90秒的电力给那个无线电室。这可能意味着向中央指挥部完成了突发传输，确认了一切。新计划。相同的逃跑路线，但执行得更快。安娜，回到第三层。现在就打开那个出口箱。准备好。别等我们。如果我是他。无线电室没有电力就死了。发电机被看守着。实验室被锁了。他无法传输。无法获取血清。内森，安娜，后山的路是畅通的，但还有别的事情。我可以看到前面的接近。撤离队，这里是节点7。我对防爆门有覆盖控制权。准备进入。>>节点7，收到。预计到达时间5分钟。等待信号。别。血清还有24分钟。你打开那扇门，他们就会在它完成之前把它拿走。不完整的血清对任何人都没有用，包括你的中心。>>24分钟。一秒也不能多。当离心机停止时，血清就属于中央指挥部。24分钟。一秒也不能多。当离心机停止时，血清就属于中央指挥部。第三层。>>走，走，走。>>别让他们爬上楼梯。>>快点，我们没多少时间了。快点，伊娃。他们快到了。>>它卡住了。推它。>>多久，内森？多久？>>也许30秒。>>他们在第三层。第三层。快。快点。跑得更快。他就在前面。走，走。峡谷向南延伸。它能给我们提供大约半英里的掩护，但之后，我们就处于开阔地带，没有交通工具，后面还有一支军队。我的摩托车。它在防爆门的前面。撞毁了，但当我离开时它还在运转。如果我能拿到它，我可以带着血清箱向南走。>>你不能一个人去。我跟你去。沃克，你带着血清，沿着峡谷向南走，和里德一起。安娜知道地形。>>维克多做到了。90秒。够吗？现在不行。别现在做。来吧。>>去车那里。行动。>>他往东去了。还有多远？温度，血清不能长时间暴露在这种高温下，没有冷链。在这里每分钟，在下一个弯道，也许200米，峡谷在那里变宽，一条次要的冲刷从东方汇入。那里有平地。热。热。他说他会回来的。他会的。燃料没了。摩托车还有一英里。卡车在北方某个地方，在绕过那些弹坑。我们需要找个地方躲起来。6.8。我们需要保持凉爽。如果能找到的话，遮荫和水。摩托车坏了。我们不能徒步逃脱，但我们不必如此。这座建筑是钢筋混凝土。他们开不进去。内森，一个年轻的西班牙裔男性，说得对。没有什么是永恒的。它在减速。你和我们合作，你就能得到地球上唯一完整的抗病毒药物。这是交易。不是威胁。数学。>>它100%有效。相信我。>>保持位置。我再说一遍，不要交战。等待第二支队伍。>>血清是12个无用的瓶子液体。你需要我活着配合才能部署这种抗病毒药物。还有中央，这里是布拉沃先锋。目标资产包括修改后的化合物部分，而不是原始简报。病毒学家表示，血清需要她的专业知识才能部署。>>停止射击。所有队伍停止。没有人动。沃克，劳森。我是马库斯·韦伯上校。上校。>>轰炸已经停止。血清是可行的。>>你们的人需要它。我们的人需要它。每个人都需要它。所以，事情是这样的。我们走出这里。轰炸已经停止。血清是可行的。所以，事情是这样的。我们走出这里。我们四个人带着血清。停止射击。所有队伍停止。没有人动。沃克，劳森。>>我是马库斯·韦伯上校。我的命令是确保反。我的第三辆车还在掩体里。司机和一名操作员留在那里。我们这里有两辆卡车。嘿，每辆车能载四个人。够我们所有人的了。营地岭，80英里。到了那里，谁负责血清？因为最后一个负责的人计划把我们包装起来。那个女人通过窗户告诉我她告诉我的话，那个病毒学家，她改变了参数。她去哪里，血清就去哪里。这对你来说是不可谈判的。>>对我来说也是不可谈判的。>>6.4，目前稳定，但我需要在3小时内获得冷藏，否则改性化合物就会开始。你的军队。你行动的方式，你在发电机房里坚守阵地的方式。哪个军种？>>陆军。两个服役期。>>我的第三辆车，指挥车。它还在掩体里，有我的司机和一名操作员。如果石头还在里面。>>布拉沃。我们后面有一辆车。单排车灯。自从我们离开休息站以来，它一直在那里。保持距离但跟随。卡车不能穿过这个。我们会损失一辆车在盆地里。地面太软，太深。我们需要绕道。>>那些巨石。卡车能开过去吗？>>更近了。所以。>>6.7度。>>飞行的蜘蛛。我的原始命令包括一项次要指令。如果血清无法完好无损地获得，我被命令将其销毁。我不执行这个命令。>>我们已经知道了安娜从石头无线电室里拿出的文件。夜幕协议第二阶段。当地人员已指定。它来得很快。无论石头在计划什么，它现在都在发生。热。热。7.4。改性化合物在8度时开始分解。一旦超过8度，降解就不可逆转。我们可能。12个节点中有7个在夜间被识别并中和。另外三个正在与当地应急管理部门合作。两个没有回应。>>我们需要立即从萨克拉门托得到确认。>>西雅图已启动，等待药瓶。网络已准备就绪。维克多。>>两个未响应的节点，它们的位置在轰炸区。如果还有幸存者，需要有人进去。>>我给你一辆车和一个团队。>>里德。安娜·里德，我们听说你是一名机械技术员。我们在整个基地有14台紧急发电机，这是第二次运送。药瓶是安全的。安全地送到西雅图。我们指望你。>>可行。标记并冷藏。剂量1，2000。>>有一个地方，俄勒冈州中部。这些狗牌上的坐标。这是我在这里之前要去的地方。>>那是我要去的地方。这条路在这里掌握在好人手中。如果你找到需要它的人，>>在山上，将RPM保持在红线以下。>>每100英里检查链条张力。轰炸区以北的路况未知。这张地图有我们收集到的最新情报。你的联系人已确认。马伊特，前50剂已获准临床部署。从最危重的病例开始。>>我们有来自希洛的伤员。>>快，快。立即卸下这些补给。今天早上部署了第一剂。波特兰都会区免疫功能低下的患者，变异株病例。我知道这是通过空气传播的消息。>>我知道。热。热。第一剂。未来两天还有两剂。>>谢谢。第一剂，未来两天还有两剂。我们按严重程度进行分级。如果你能走，就排在这条队里。轮椅和危重病人，到前面。嘿，嘿，嘿。听说你从南方穿过轰炸区回来了。很高兴你回来了，儿子。>>我也是。>>这是重建管理局的建立声音。>>南部的车队按计划进行。我们正在与所有剩余的区域建立联系。>>这是西部紧急广播网络。我们正在所有可用频率上广播。>>抗病毒药物由政府研究机构的伊娃·沃克博士开发，并在极端条件下由。>>由紧急信使人员在极端条件下运输，穿越动能轰炸区。>>由伊娃·沃克博士开发。该治疗对原始菌株和变异菌株均有效。>>已开发出有效的NP传染病抗病毒治疗方法，目前正在分发。波特兰都会区报告312例成功治疗，零不良反应，第二剂后病毒载量平均降低91%。>>喂，有人吗？请，我们被封锁了3天。我们有四个人。>>我们在这里。我们有抗病毒药物。你会没事的。坚持住。我们进来了。两个已完成。还有一个节点要检查。>>那就走吧。信使有东西要送。不是因为有人命令，不是因为世界依赖它。因为这里北方有人需要他携带的东西。热。热。我叫内森·劳森。我来自这里南边的一个小镇。我携带一种治疗NP传染病的抗病毒药物。它对原始菌株和变异菌株都有效。>>谢谢。>>营地岭，劳森在未确认的定居点。八名幸存者，已注射一剂。请求补给车队。>>收到，劳森。车队在屋顶。>>我们有足够的水今晚喝。>>但其他人呢？他们会回来吗？六剂，两剂用于有症状的病例，四剂用于预防接触者。>>下一批补给车队。有些人没有。八人中有五人出现症状。我一直在烧水，让他们保暖，给他们讲故事。这就是我所拥有的一切。>>营地岭，劳森，位置，山间学校，喀斯喀特山麓，网格参考，德尔塔7。>>河两岸都有人生病。这边23人，华盛顿岸边未知。晚上我们能看到他们的火光。无法过河。>>营地岭，劳森。桥梁断裂。需要交通工具。这里有40名难民。>>收到。最近的船两天后到。岭 out。>>鲍尔神父。轰炸前，我是一名保险理算员。一生都在评估损失。>>现在我在逃跑。>>基地，这里是信使6。包裹已安全。等待取件。我收到。>>结束。求救。求救。>>桥上的平民被困。请求立即撤离。>>结束。你是政府的人吗？>>不，女士。我是一名信使。>>我带着营地岭的抗病毒药物。>>你一个人在这里？我丈夫两年前去世了。我儿子就在那里。现在小心地压实基地周围的土壤。好了。你想帮助人们？很好。继续带你的药，但也要带种子。药物能让他们活下去。>>谢谢你，莫雷诺夫人。热。热。你来自营地岭。>>好。>>我在一个没有医疗支持的山谷里有12个人在轮班工作，自从轰炸以来。三人有呼吸道症状。你留下了一个。>>这个涡轮机可以产生8兆瓦。足以供40,000户家庭使用。如果我们让它重新上线并连接传输线。>>如果这个大坝上线，这里和本之间的40,000人将恢复供电。这是一个优先请求。>>收到。劳森。热。热。热。热。热。热。热。热。热。热。