إنه لشرف لي أن ينضم إليّ الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة، باراك أوباما. سيدي الرئيس، شكراً جزيلاً لانضمامك إليّ.

>> إنه لأمر رائع أن أكون هنا، برايان. شكراً لاستضافتي.

>> حسناً، كما تعلم أفضل من أي شخص آخر، لقد انحدر الخطاب إلى مستوى من القسوة لم نشهده من قبل. أمم، ما كان يعتبر عيباً قبل بضع سنوات فقط، الآن لا يبدو مقبولاً فحسب، بل ومكافأة عليه في الواقع. أمم، لديك مسؤولون في الإدارة يقولون إن ضحايا عدوان داعش هم إرهابيون محليون. لديك جي دي فانس يخرج ويقول إنه لا بأس، لا يتعين عليك الاعتذار عن كونك أبيض. قبل أيام فقط، نشر دونالد ترامب صورة لك، وجهك على جسد قرد. ومرة أخرى، هذا، كما تعلمون، هذا نوع من الانحدار الذي شهدناه في الخطاب. كيف نعود من مكان سقطنا فيه؟

>> حسناً، أولاً وقبل كل شيء، أعتقد أنه من المهم الاعتراف بأن غالبية الشعب الأمريكي تجد هذا السلوك مزعجاً للغاية. كما تعلمون، صحيح أنه يجذب الانتباه. صحيح أنه تشتيت للانتباه، ولكن كما تعلمون، بينما أسافر في جميع أنحاء البلاد، بينما تسافرون في جميع أنحاء البلاد، تقابلون الناس، ما زالوا يؤمنون باللياقة والاحترام واللطف، وهناك هذا النوع من العرض السخيف الذي يحدث على وسائل التواصل الاجتماعي وعلى التلفزيون. أمم، وما هو صحيح هو أنه لا يبدو أن هناك أي خجل بشأن هذا بين الأشخاص الذين اعتادوا الشعور بأنه كان عليك أن تتمتع بنوع من اللباقة و و و أمم، حس باللياقة والاحترام للمنصب. صحيح؟ لذا فقد ضاع ذلك. ولكن السبب الذي يجعلني أشير إلى أنني لا أعتقد أن غالبية الشعب الأمريكي يوافق على هذا هو أنه في نهاية المطاف، ستأتي الإجابة من الشعب الأمريكي. وقد رأينا هذا للتو في مينيسوتا ومينيابوليس. أمم، من المهم لنا أن نعترف بالطبيعة غير المسبوقة لما كانت تفعله دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في مينيابوليس. من بين كل الأشياء، الطريقة التي تم بها نشر عملاء فيدراليين، عملاء ICE، دون أي مبادئ توجيهية واضحة، أو تدريب، أو سحب الناس من منازلهم، واستخدام أطفال في الخامسة من العمر لمحاولة ... >> إغراء آبائهم، >> إغراء آبائهم. كل الأشياء التي رأيناها، إطلاق الغاز المسيل للدموع على الحشود التي كانت تقف هناك ببساطة دون كسر أي قوانين. أمم، لذا فإن السلوك الجامح لعملاء الحكومة الفيدرالية هو أمر مقلق للغاية و و أمم، خطير. ولكن يجب أن نأخذ لحظة لتقدير التدفق الاستثنائي للتنظيم، وبناء المجتمع، واللياقة، والجيران الذين يشترون البقالة للناس، ويرافقون الأطفال إلى المدرسة، والمعلمين الذين يدافعون عن أطفالهم. أمم، كما تعلمون، ليس بشكل عشوائي، ولكن بطريقة منهجية ومنظمة، يقول المواطنون: "هذه ليست أمريكا التي نؤمن بها، وسوف نقاتل وسنقاوم بالحقيقة وبالكاميرات وبالاحتجاجات السلمية وإلقاء الضوء على نوع السلوك الذي، كما تعلمون، رأيناه في الماضي في الدول الاستبدادية ورأيناه في الديكتاتوريات، لكننا لم نره في أمريكا، وهذا النوع من السلوك البطولي المستمر في الطقس تحت الصفر من قبل الناس العاديين هو ما يجب أن يعطينا الأمل ويجب أن يذكرنا بأنه في نهاية المطاف، الطريقة التي نحصل بها على ديمقراطية تعمل. الطريقة التي نحصل بها على سياسات تفيد بالفعل العائلات العاملة، كما تعلمون، للمضي قدماً. الطريقة التي نستعيد بها الأعراف، وسيادة القانون، واللياقة، ستكون لأن المواطنين ناشطون ومنتبهون ويقولون كفى ويقولون، كما تعلمون، لدينا فكرة مختلفة عما يجب أن تبدو عليه الأسرة الأمريكية والمجتمع. وهذا هو ما أراه في جميع المجالات. لذا، كما تعلمون، كنت في لجنة منذ فترة وقلت، كما تعلمون، الكثير من القيم التي نقول إننا نلتزم بها خلال الأوقات السهلة، خلال الأوقات السلمية، من السهل القول إننا نؤمن بهذه الأشياء، >> صحيح؟ عندما لا يتم تحديها. >> عندما لا يتم تحديها. كما تعلمون، من السهل الإيمان بحرية التعبير عندما لا يبدو أن الحكومة تحاول قمع حرية التعبير. من السهل القول بأننا نؤمن بالقاعدة الذهبية عندما لا نكون معرضين لخطر الاعتقال عندما نمارس القاعدة الذهبية. >> نعم. >> الآن، نحن نُختبر، كما تعلمون، والخبر السار هو ما رأيناه في مينيابوليس وسانت بول وما نراه في أماكن في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك هنا في لوس أنجلوس، هو الشعب الأمريكي يقول: "لا، هل تعلمون ماذا؟" على الأقل عدد لا بأس به من الشعب الأمريكي يقول: "سنلتزم بتلك القيم التي نقول إننا نؤمن بها." وطالما أن لدينا أشخاصًا يفعلون ذلك، أشعر أننا سنتجاوز هذا. لذا، أسمع وأقدر ما تقوله عن وكالة الأفراد بينما نتطلع إلى مسؤولينا المنتخبين، قادتنا الديمقراطيين. أعتقد أن شيئًا ما كنت أواجه صعوبة كبيرة في التوفيق بينه هو أنه لفترة طويلة بدا أن الديمقراطيين يركزون فقط على حماية الأعراف والمؤسسات والعمليات، ثم لديك حزب جمهوري يرى ما يريد وسيجد طريقة للحصول عليه. القوانين ملعونة، الدستور ملعون، القواعد ملعونة. ونحن نرى ذلك يحدث الآن. ولذا، كما تعلمون، بالنظر إلى هذا التفاوت الهائل، حيث غالبًا ما يتركنا نشعر وكأنها لوسي تسحب كرة القدم بعيدًا عن تشارلي براون مرارًا وتكرارًا، ماذا يجب فعله؟ وهل تعتقد أن قيادتنا الديمقراطية ومسؤولينا المنتخبين الديمقراطيين يفهمون ذلك لأول مرة؟

>> حسناً، انظر، أعتقد أن علينا أن نعترف بأن لدينا المهمة الأصعب، صحيح؟ لذا نحن نؤمن بالحكومة كأداة للخير كقوة محتملة لخلق المزيد من الوظائف وكوسيلة للتأكد من أن الكوكب لا يحترق للتأكد من أنه بينما نتحرك قدماً وينمو الاقتصاد، يستفيد الجميع وليس فقط البعض، وأن الأطفال يحصلون على تعليم جيد. وما يعنيه ذلك هو أن علينا التفكير في عواقب أفعالنا. علينا أن نحاول معرفة كيف نحصل على أغلبية عاملة لتمرير القوانين بالفعل وتنفيذ تلك القوانين وجعل الأمور تحدث. هدم الأشياء لا يتطلب كل ذلك. لذا عندما تتحدث عن الجمهوريين، على سبيل المثال، يبدو أنهم يرون ما يريدون ويلاحقونه. حسناً، لقد مرروا تشريعًا هامًا واحدًا منذ أن كانوا، بكل الضجة. لم يقوموا في الواقع بتدوين أو مؤسسة الكثير. لقد ضخوا كمية هائلة من الأموال في دائرة الهجرة والجمارك (ICE) وجدول أعمالهم للهجرة. وقد خفضوا الضرائب للأشخاص الأثرياء حقًا، والآن يحاولون إلغاء مجموعة من القواعد والأعراف والقوانين الموجودة بالفعل. هذه مهمة أسهل. لذا أقول ذلك لأنه يجب علينا قبول المسؤولية والتحدي بأن مهمتنا ستكون أصعب قليلاً لأنه لكي ننجز الأمور، مثل قانون الرعاية الصحية الميسرة، حسناً، علينا تجميع أغلبية وعلينا الإقناع وعلينا إقناع. ولذا أعتقد أنه كان هناك بعض عدم الرغبة من جانب الديمقراطيين في الماضي في كسر بعض الحواجز المؤسسية أمامنا لإنجاز الأمور لمجرد أنه، حسناً، لطالما تم فعل ذلك بهذه الطريقة. وسأعطيك مثالاً أحبطني للغاية عندما كنت رئيساً، وهو تعطيل مجلس الشيوخ في مجلس الشيوخ. مجلس الشيوخ بالفعل منحرف هيكلياً ومعادٍ للأغلبية، صحيح؟ مثل أنه من الصعب على الأغلبية إنجاز الأمور، سواء كان ذلك محاولة تمرير تشريعات الحقوق المدنية في الستينيات أو، كما تعلمون، محاولة الحصول على تشريعات للسيطرة على الأسلحة أو أي شيء آخر. لأنه حتى لو كانت غالبية الناس يدعمونها، فإن ديلاوير ووايومنغ لديهما نفس عدد أعضاء مجلس الشيوخ مثل كاليفورنيا. صحيح. حسناً، هذا يتطلب تعديلاً دستورياً. ثم تقوم بتضخيم ذلك بتعطيل مجلس الشيوخ. والحقيقة هي أن الديمقراطيين لفترة من الوقت كانوا تقليديين في الرغبة في الحفاظ على ذلك عندما يعيقنا عن جعل الحكومة فعالة، مما يجعل الناس يشعرون بأن الحكومة فاسدة ولا تهتم بهم، مما يؤدي إلى، مما يؤدي بعد ذلك إلى نوع من، يمنح أشخاصًا مثل ترامب فرصة. نعم. صحيح. لذا إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية مثال جيد آخر حيث أعتقد بقوة أنه لا ينبغي لنا أن نجعل السياسيين يرسمون خطوطًا تحدد من يصوت لهم. يجب أن يقرر الناخبون من هم سياسيوهم. وأعلم أنني عملت مع إريك هولدر للمساعدة في إنشاء العمل الرائع الذي يقوم به NDRC لمحاولة التأكد من أن لدينا خرائط عادلة. ولكن حقيقة أن الحاكمة نومي هنا في كاليفورنيا وآخرين قالوا: "حسناً، إذا كانوا سيحاولون التلاعب بطرقهم للخروج من خسارة الانتخابات النصفية القادمة، فسوف نستجيب، وسنستجيب بطريقة قانونية حيث نضعها للاستفتاء ونترك الناس يقررون ولا نعطي المتجر مجانًا بسبب التقاليد." كان هذا هو الرد الصحيح. لذا أعتقد أنني لا أريدنا أن نكرر ببساطة سلوك الجانب الآخر. لا أريد أن يكون لدينا استراتيجية تدميرية حيث لا نهتم بسيادة القانون. لا نهتم ببعض الضوابط حول ديمقراطيتنا. نبدأ بالكذب وعدم احترام الحقيقة بالطريقة التي يبدو أن الجانب الآخر مرتاح لها الآن. لأنه إذا كانت هذه هي الطريقة التي نقاتل بها، فإننا نخسر ما نقاتل من أجله. ولكن هذا لا يعني أننا يجب أن نُهان أو نُستغل. وأنا أفعل، أو لنتشبث بالتقاليد لمجرد التقاليد. أعتقد أن ما يجب علينا تقييمه باستمرار هو في هذه اللحظة من الزمن، كيف نتأكد من أننا نستطيع دفع أجندتنا بطريقة تعكس ما هو جيد للناس العاديين، وليس المصالح الخاصة، وليس ببساطة الأغنياء. وكيف نفعل ذلك بطريقة تتفق مع النزاهة والصدق والديمقراطية، والقيم التي ندعي أننا نريد الدفاع عنها. وأعتقد أنه من الممكن القيام بذلك. ولكن السبب الذي جعلني أبدأ بتذكير أنفسنا، نعم، لدينا مهمة أصعب. لأنه في بعض الأحيان أعتقد أننا قاسون على الديمقراطيين قائلين، لماذا لستم بنفس القسوة والشدة والفظاظة مثلهم؟ حسناً، كما تعلمون، عندما كنت رئيسًا للولايات المتحدة، أفترض أنه كان بإمكاني ببساطة أن آمر الجيش بشكل أحادي بالذهاب إلى بعض الولايات الحمراء و مضايقة حاكم هناك أو قطع التمويل عن الولايات التي لم تصوت لي. كان بإمكاني ممارسة هذه الصلاحية، لكن ذلك يتعارض مع كيفية عمل ديمقراطيتنا. وأعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نشعر بالإحباط بسبب حقيقة أن لدينا مهمة أصعب. يجب علينا، ما يجب علينا فعله هو توقع أن يكون جانبنا ذكيًا بما يكفي لمعرفة ذلك.

>> لذا، ذكرت الإقناع وأعتقد أن هذه نقطة جيدة جدًا هنا لأنه بينما نتجه في النهاية نحو دورة الانتخابات العامة القادمة، سنتعامل مع الكثير من نفس الصراعات الداخلية التي ابتليت بها الديمقراطيون من قبل. غالبًا ما يكون لديك يساريون وتقدميون يتصادمون مع ليبراليين ومعتدلين. وانظر، أنت البراغماتي المطلق. لذا، ما هي نصيحتك بينما نتجه نحو دورة الانتخابات هذه، كما تعلمون، دورة انتخابات 2028 هذه، حتى لا ننحدر إلى نفس، كما تعلمون، تكرار بيرني هيلاري في عصر 2016 الذي يبدو أنه يستهلك اليسار دائمًا؟

>> حسناً، انظر، أولاً وقبل كل شيء، أعتقد أنه من المهم أن نتذكر أن الانقسامات في الحزب الديمقراطي تميل إلى التضخم في وسائل الإعلام مقارنة بالانقسامات الموجودة في معظم البلدان الأخرى حيث لديك نظام برلماني، لديك أحزاب متعددة ولديك حزب الخضر وحزب يسار الوسط وحزب اشتراكي وأحيانًا لديك حزب شيوعي. خلافاتنا تبالغ فيها. استمع، أعتقد أن بيرني ساندرز يؤمن تمامًا مثلما تؤمن نانسي بيلوسي، تمامًا مثلما يؤمن تشاك شومر، تمامًا مثلما يؤمن حكيم جيف، تمامًا مثلما تؤمن AOC بالمساواة وعدم التمييز ضد الناس بسبب العرق أو الجنس أو التوجه الجنسي. كلنا، كل الديمقراطيين نؤمن بذلك. هذه قيمة أساسية. يؤمن الديمقراطيون بأن الحكومة يجب أن توفر شبكة أمان قوية للناس عندما يكونون في وضع صعب. كل شخص ذكرته للتو يؤمن بذلك. يؤمن الجميع بأنه يجب أن يكون هناك بعض التنظيم للسوق حتى لا يكون لديك احتكارات وشركات كبيرة تملي ببساطة شروط الاقتصاد. وأن يكون لدينا نظام ضريبي يسوي بعض عدم المساواة التي تنجم عن ذلك. لذا أعتقد أنه من المهم لنا أن نذكر أنفسنا كنقطة انطلاق بما لدينا مشترك. في معظم الأوقات، الخلافات تكتيكية، صحيح؟ يتعلق الأمر بمدى الزيادات الضريبية التي يمكن للناس تحملها. ما مقدار التنظيم الذي يجب أن نفكر فيه عندما يتعلق الأمر بتغير المناخ. وإذا أدركنا أن الحجج في الحزب الديمقراطي عادة ما تكون حول القيم الأساسية، بل هي حقًا حول التكتيكات وكيف تنجز الأمور. الآن، يمكننا إجراء نقاش قوي، وأنا أريد نقاشًا قويًا. >> نعم. وما يمكننا فعله أيضًا هو عدم محاولة جعل كل قضية وطنية طوال الوقت. صحيح؟ الانتخابات الأخيرة خارج العام أعتقد أنها كانت مثالًا رائعًا. كما تعلمون، لديك مرشح مثل سبانبرجر في فيرجينيا الذي يخوض ما يمكن اعتباره حملة أكثر اعتدالًا ويخوض حملة رائعة. ثم لديك ماندامي في نيويورك الذي يخوض حملة اشتراكية واضحة من القاعدة الشعبية ويثير ويحشد الناس. وهذا يمكن أن يفوز في مدينة نيويورك. ربما لا يمكن أن يفوز في فيرجينيا. وهذا لا بأس به. هذا صحي. >> نعم. >> و و و و أحيانًا أعتقد أننا ندخل في جدالات، جدال أخير، هذه الفكرة بأن ما يسمى بـ "أجندة الوفرة" هي نوع من التنازل وأن الناس في اليسار ينزعجون لأن، أوه، هذا جزء من هؤلاء الديمقراطيين الشركات الذين يحاولون السيطرة على الحزب. حسناً، لا، ليس حقاً. ما أعتقده هو أنه من المشروع تمامًا أن نقول، على سبيل المثال، نحتاج إلى بناء المزيد من المساكن الميسورة التكلفة، والتي ستتطلب ضرائب أعلى على أشخاص مثلي وعلى الأشخاص الأثرياء من أجل دعم بناء المساكن الميسورة التكلفة، دعنا نقول، في مكان مثل كاليفورنيا، وأن نكون قادرين أيضًا على القول، كما تعلمون، هناك مجموعة من القواعد وح قوانين تقسيم المناطق وحسن النية التي استخدمها جيل طفرة المواليد مثلي وأصحاب المنازل الحاليون لمنع بناء المساكن الميسورة التكلفة حتى في المدن الديمقراطية. ولذا إذا أردنا تقديم السكن فعليًا بدلاً من إجراء جدال مجرد، فعلينا أن نكتشف ليس خيارًا واحدًا أو الآخر، هل ننفق المزيد من المال أم نصلح بعض هذه الأشياء التي تمنع بناء المساكن الميسورة التكلفة. علينا أن نفعل كليهما. وأنا أريدنا أن نجري تلك النقاشات. أمم، وأخيرًا، أعتقد أن هناك شيئًا لاحظته في الكثير من جدالاتنا الداخلية، الكثير منها، بالمناسبة، يحدث عبر الإنترنت والناخبون العاديون، كل هذا بعيد تمامًا عن مجال اهتمامهم. أحد الأشياء التي أعتقد أنها مهمة للديمقراطيين، لنا أيضًا، للتقدميين، للناس في اليسار، أن ندرك أنه من الممكن أن يكون لدينا حس أخلاقي بما هو صحيح وحقيقي وما يجب القيام به. وأيضًا ندرك أننا في وقت ومكان معينين هنا في أمريكا. والناخبون لن يتفقوا معنا بنسبة 100٪ في كل شيء. ولذا، فإنه ليس تنازلًا، وليس خيانة أن نقول إننا سنشكل أجندتنا ورسالتنا بطريقة تسمح لنا ببناء أغلبية عاملة لإنجاز الأمور. وأعتقد بشكل خاص حول القضايا الاجتماعية، أحيانًا نخطئ في هذا. تشهد ما حدث في مينيابوليس وتقول لنفسك، أخلاقيًا، أن الطفل البالغ من العمر خمس سنوات الذي يقف أمام تلك السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات بينما يتم سحب والده، هذا الطفل مساوٍ لطفلي أو لأي طفل. وضع الهجرة الخاص به، جنسيته لا تغير الحب واللياقة التي يجب أن نظهرها لهذا الطفل. ولكن ما هو صحيح أيضًا هو أننا أمة قوانين. لدينا حدود وعلينا أن نجد سياسة هجرة منظمة وعادلة ويتم تطبيقها بطريقة معقولة تتوافق مع قيمنا، ولكن قد لا تلتقط بالكامل الدرجة التي يجب أن يحصل بها هذا الطفل على نفس الفرص في الحياة مثل طفل مواطن أمريكي. ولكن، كما تعلمون، علينا أن نستوعب حقيقة أن غالبية الشعب الأمريكي يعتقد أن هناك فرقًا بين شخص مواطن أمريكي وشخص ليس كذلك، وأنهم يريدون نظام هجرة منظم. وأحيانًا أعتقد ما يحدث في النقاش عبر الإنترنت هو إذا اقترح شخص ما، حسناً، علينا أن يكون لدينا بعض إنفاذ الهجرة، فسوف يشير شخص ما إلى هذا الطفل ويقول، لذا أنت لا تهتم بهذا الطفل، لذا يجب أن تكون شخصًا سيئًا. وينطبق الشيء نفسه، دعنا نقول، هنا في لوس أنجلوس حول قضية التشرد. أعتقد أخلاقيًا، أخلاقيًا، أنه من المأساة أنه في بلد ثري كهذا، لدينا أشخاص في الشوارع. ويجب أن يكون لدينا، يجب أن نصر على سياسات تعترف بإنسانيتهم الكاملة، الأشخاص الذين لا مأوى لهم، وأن نكون قادرين على تزويدهم بالمساعدة والموارد التي يحتاجونها. ولكن يجب علينا أيضًا أن ندرك أن الشخص العادي، كما تعلمون، لا يريد أن يضطر إلى التنقل حول مدينة خيام في وسط وسط المدينة. وأننا لن نتمكن من بناء أغلبية عاملة ودعم للموارد التي نحتاجها لمساعدة هؤلاء الأشخاص، سواء كان ذلك علاجًا للإدمان أو، كما تعلمون، سكنًا مؤقتًا أو أي شيء آخر. لن نتمكن من توليد الدعم لذلك إذا قلنا ببساطة، كما تعلمون، إنها ليست غلطتهم، لذا يجب أن يكونوا قادرين على فعل ما يريدون لأن هذه استراتيجية سياسية خاسرة. هذا لا يعني أننا نهتم أقل بهؤلاء الأشخاص. هذا يعني أنه إذا كنا نهتم حقًا بهم، فعلينا أن نحاول معرفة كيف نكتسب دعم الأغلبية ونكون عمليين فيما يتعلق بما يمكننا تحقيقه في هذه اللحظة من الزمن والبناء على تلك الانتصارات. غالبًا ما تكون هذه هي الحجج التي تُجرى، لكنها تصبح نوعًا من الأداء ويبدأ الناس في القول، كما تعلمون، أوه، أنتم تتنازلون أو على العكس، أعتقد أحيانًا أن الناس في الوسط يقولون، كما تعلمون، أنتم غير عمليين وتتجاهلون الانتقادات والمخاوف المشروعة، وأنا ما نحتاج إلى أن نكون قادرين على القيام به هو الحفاظ على الفكرتين في نفس الوقت، وهو أن أهدافنا طويلة المدى يجب أن تكون مدفوعة بقيمنا ومعتقداتنا الأساسية وأخلاقياتنا وضمائرنا والشعور بأن كل شخص مهم، وعلى المدى القصير، علينا الفوز بالانتخابات، صحيح؟ و و و و على أي حال، الخبر السار هو أنني أعتقد أن الأشخاص الذين نقاتلهم سياسيًا، البيت الأبيض الحالي، هذه الإدارة، وممكّنوهم، يتصرفون بشكل سيء للغاية. إنهم يفعلون أشياء مجنونة لدرجة أنه لا ينبغي أن يكون من الصعب على جانبنا أن نتحد حول المجالات التي نتفق عليها ونركز عليها. وأعتقد أن هذا سيحدث إذا كنا فعالين في الفوز بالانتخابات النصفية، وإذا كان لدينا بعد ذلك انتخابات تمهيدية قوية لمن سيكون الرئيس الديمقراطي القادم. لا ينبغي أن نخاف من إجراء نقاش قوي. أريد جميع المتنافسين لحل هذه المشكلة. لقد استفدت من انتخابات تمهيدية قاسية للغاية، بقدر ما يمكنني الحصول عليه. لقد جعلتني مرشحًا أفضل. لقد جعلتني في النهاية رئيسًا أفضل لأنني تعرضت للاختبار. تم اختبار أفكاري. تم اختبار القصة التي كنت أرويها عن أمريكا. وهذا هو ما يجب أن نبحث عنه بدلاً من توقع أننا جميعًا سنصل إلى خطة رئيسية إجماعية سينفذها الجميع. كما تعلمون، الديمقراطيون ليسوا جيدين في ذلك على أي حال.

>> نعم. >> حسناً، أعتقد أن، كما تعلمون، هناك كتلة من الناخبين أعتقد أنه تم التركيز بشكل خاص عليها الآن، وهم الناخبون الشباب. و، كما تعلمون، تمكنت من حشد جيل من الناخبين الشباب بطريقة لم تحدث من قبل. لقد انخرطت في السياسة بسببك. وفي الواقع، الكثير من جيل الألفية، الأشخاص في عمري، انخرطوا في السياسة بسببك. مثل عندما كنت طالبًا، لم يكن بإمكانك العثور على أي طلاب آخرين في الحرم الجامعي لم يدعموا حملتك. والديمقراطيون، وقد سيطرتم على الروح الثقافية بطريقة لم تحدث من قبل، وبصراحة لم تحدث منذ ذلك الحين. وقد رأينا تحولًا يحدث بوضوح من، كما تعلمون، 2008 و 2012 وصولًا إلى 2024 ولأول مرة رأينا الديمقراطيين يفقدون قبضتهم حقًا على الثقافة بطريقة لم تحدث من قبل. لذا، ما هي نصيحتك فيما يتعلق بإعادة حشد جيل من الأمريكيين الذين واجهنا صعوبة في حشدهم حتى الآن؟

>> حسناً، انظر، جزء من ذلك يتعلق بحقيقة أنني كنت شابًا. >> نعم. وربما لا ترشحوا >> لذا، انظر، أنا، أنا 64 الآن، أنا بصحة جيدة جدًا، 64، أشعر أنني بحالة رائعة، ولكن الحقيقة هي أن نصف الإشارات التي تقدمها بناتي حول وسائل التواصل الاجتماعي، تيك توك، إلخ، لا أعرف من يتحدثن عنه. نعم. هناك عنصر في مرحلة ما، تخرج من الخدمة. لست متصلاً بشكل مباشر بالصراعات الفورية التي يمر بها الناس. ولذا، أنا لا أضع قاعدة صارمة هنا، ولكن أعتقد أن الديمقراطيين يقومون بعمل جيد عندما يكون لدينا مرشحون متصلون باللحظة، بالروح، بالأوقات والصراعات المحددة التي يفكر فيها الناس وهم يتطلعون إلى المستقبل بدلاً من النظر إلى الماضي. و و و و لذا جزء من ذلك هو اختيار مرشحين يتحققون من هذا الصندوق. أمم، أعتقد أن هناك عنصرًا من الفرح يحتاج إلى أن يفقده الديمقراطيون أحيانًا، كانت حملتنا ممتعة. كان لدينا بعض، انظر، لم يكن الأمر ممتعًا دائمًا بالنسبة لي، لكننا بنينا مجتمعًا. أعطينا الناس شعورًا بأنه إذا كنت جزءًا من هذا، فأنت تفعل شيئًا ذا مغزى. ولم يكن مجرد كلام. الشباب أداروا حملاتنا. لقد مكّناهم. وضعناهم في المسؤولية. كانوا هناك يكتشفون الأمور. أنا لست الشخص الذي كان يكتشف استراتيجية وسائل الإعلام لدينا. لم أكن الشخص الذي كان هناك، كما تعلمون، يطرق الأبواب و و و و و يتحدث إلى الناخبين و و و و و ينشئ فعاليات، كان ذلك شبابًا في العشرينات والثلاثينات من العمر. ولذا ما حدث في حملتنا وما رأيته مؤخرًا في حملة ماندامي في نيويورك، عندما يكون هناك هذا الشعور بالفرح والمشاركة والانخراط، عندها يشعر الناس بأن، حسناً، هذا ليس مجرد عمل روتيني. هذا أنا أصبح جزءًا من مجتمع وأشارك مع الآخرين، وأعتقد أن الشباب يستجيبون لذلك. ثم هناك نتيجة لذلك، أعتقد أن ثقافيًا، وقد تحدثت عن هذا من قبل. أمم، لقد أبعدنا، أعتقد أن هناك طريقة معينة للتحدث عن القضايا للديمقراطيين حيث كنا نبدو كمنتقدين. وقد قلت هذا من قبل. أمم، كان هناك، كان هناك إظهار للفضيلة جعل الأمر يبدو وكأن الناس العاديين، إذا لم يقولوا الأشياء بالطريقة الصحيحة تمامًا أو لم يلبوا هذا الاختبار، فقد تم توبيخهم، إبعادهم. والحقيقة هي أن معظمنا، كلنا معقدون ولدينا نقاط عمياء وأحيانًا نقول أشياء غبية و و و و إذا كنت تريد إنشاء بيئة مرحبة وتجعل الناس يشعرون بالراحة، هناك مساحة لي هنا، فإن الرسالة والقصة التي نرويها يجب أن تكون، حسناً، لا أحد منا مثالي. كلنا مهمون. كلنا لدينا خير فينا يمكننا استغلاله. يمكننا جميعًا أن نتعلم من بعضنا البعض. وأعتقد أن هذا شيء نحتاج إلى استعادته. هذا جزء من متعة السياسة. هذا جزء من المجتمع والترابط الاجتماعي الذي يمكن أن ينشأ. ورأينا ذلك في مينيابوليس. أعني، أظهر لي صديق لي، ميشيل نوريس من مينيسوتا، وكانت هناك وتتحدث إلى الجيران والأشخاص الذين عرفتهم منذ فترة طويلة وهم يحشدون الاحتجاجات والأنشطة حول دائرة الهجرة والجمارك (ICE)، وأظهرت لي مقطعًا لفرقة الشارع هذه التي كانت تعزف كل ليلة بعد كل هذه الأنشطة والاحتجاجات وما إلى ذلك. وكانوا هناك ببساطة يعزفون الموسيقى وأحاول معرفة كيف كانوا يعزفون، كما تعلمون، الأبواق والطبول وما إلى ذلك في طقس بارد جدًا لأنني لم أكن لأتمكن من وضع شفتي على بوق وكان الناس يحتفلون بما حققوه. وكان تجسيدًا للقيم التي تجعلنا نهتم بالآخرين. وأعتقد أن هذه روح عندما يستغلها الديمقراطيون، فإننا نفوز. الجانب الآخر يقوم بالسياسات الشريرة والغاضبة، كما تعلمون، الاستبعادية، الانقسامية. هذا هو ملعبهم. >> نعم. >> ملعبنا هو التجمع. ملعبنا هو، انظروا، كما تعلمون، مثال رائع. لم يكن سياسيًا. >> عرض نصف الوقت لـ Bad Bunnies. >> كنت أعرف أنك ستقول ذلك. نعم. >> حسناً، ليكن. لقد كان، لقد كان له صدى. كان ذكيًا لأنه لم يكن يعظ. كان يظهر. كان يوضح ويعرض هذا هو ما يبدو عليه المجتمع. والأشخاص الذين لم يتحدثوا الإسبانية ولم يذهبوا إلى بورتوريكو أبدًا، رأوا تلك المرأة العجوز تقدم مشروبًا والأطفال يرقصون مع جداتهم وكان ذلك بين الأجيال و و كان تذكيرًا بما أسماه الدكتور كين "المجتمع المحبوب" الذي يمكن أن يبدو عليه، والذي ليس مثاليًا وهو فوضوي في بعض الأحيان، كما تعلمون، أضمن لكم أن كل هذه الكلمات لم تكن صحيحة سياسيًا على الأرجح وإذا ترجمتها، كما تعلمون، فالناس معقدون، ولكن كان هناك شعور بأن، حسناً، هناك مساحة للجميع هنا. >> نعم. >> و و و و أعتقد أن هذا هو المكان الذي نفوز فيه. كما تعلمون، مركزكم الرئاسي سيفتتح هذا الصيف وقد كرستم فترة ما بعد رئاستكم لرفع مستوى الجيل القادم من القادة، غالبًا بتحدي الأشخاص الذين يتوسلون إليكم للبقاء منخرطين في العملية السياسية. لذا، لماذا من المهم لكم أن تمنحوا الأولوية لهؤلاء الأشخاص، خاصة في لحظة يبدو فيها أن هناك فراغًا في القيادة في اليسار؟ أنتم من بين أكثر السياسيين شعبية في أمريكا، إن لم يكن الأكثر. لذا أنتم هنا، كما تعلمون، ولذا لماذا من المهم لكم في هذه اللحظة التأكد من أنكم تمنحون الأولوية للآخرين؟

>> حسناً، أولاً وقبل كل شيء، أنا لست سياسيًا بعد الآن ولا يمكنني أن أكون، صحيح؟ أعني، أعتقد تقنيًا أنه يمكنني الترشح، كما تعلمون، لمجلس المدينة أو شيء من هذا القبيل، ولكن أنا لست في منصب منتخب. ليس لدي أدوات للسلطة. لقد انتهت مدتي. وبالمناسبة، أؤمن بالدستور وأؤمن أيضًا بزواجي، وسوف تطلقني ميشيل إذا استطعت الترشح مرة أخرى. ولكن لطالما آمنت، أعني، هذا كان مبدأً مركزيًا في عملي حتى قبل أن أكون في منصب منتخب، وهو أن مهمتنا كقادة هي رفع مستوى القادة الآخرين لتمكين الآخرين للعثور على مواهبهم ومساعدتهم على ممارسة تلك المواهب. ولذا عندما غادرت الرئاسة، قلت، ما الذي ستفعله مؤسستنا؟ نحن نهتم بتغير المناخ. نحن نهتم بالعدالة العرقية. نحن نهتم بالرعاية الصحية. نحن نهتم بمجموعة كبيرة من القضايا، وأنا أعمل على تلك القضايا. الآن، في الوقت الحالي، أقضي الكثير من الوقت في المساعدة في التفكير في كيفية الاستجابة للذكاء الاصطناعي مع اقترابه، وهو يتحرك بسرعة. لذا، أنا أهتم بقضايا محددة، ولكن الشيء الذي اعتقدت أنني أستطيع القيام به بشكل فريد. لا يزال لدى ميشيل وأنا القدرة، ليس فقط هنا في الولايات المتحدة، ولكن عالميًا، لإلهام وتحفيز الشباب ودعوتهم إلى هذه العملية. وهذا ما نحتاجه. تحدثنا عن ذلك للتو. انظروا، انظروا إلى أين ستأتي الإثارة. ستأتي من الشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر الذين يعرفون بشكل مباشر ما يعنيه عدم القدرة على شراء منزل، ويعرفون بشكل مباشر ما يعنيه رؤية بعض فرص السلم تؤخذ بعيدًا، وقد نشأوا في لحظة يوجد فيها المزيد من العزلة الاجتماعية، صحيح؟ و و و و و يفهمون كلاً من الجيد والسيئ في وسائل التواصل الاجتماعي. ولذا فهم هم من سيصيغون هذه، كما تعلمون، من سيعيدون بناء مؤسساتنا بحيث تكون متوافقة مع القيم التي أعتقد أنها خالدة. ولذا ما حاولنا القيام به في المؤسسة هو تحديد القادة المحتملين، ليس فقط ذوي المؤهلات التقليدية، ليس فقط الأطفال الذين يخرجون من المدارس الفاخرة أو بأعلى الدرجات أو، ولكن منظمي النقابات والمنظمين الشعبيين وكذلك، كما تعلمون، الصحفيين والمعلمين والمتخصصين في الرعاية الصحية. و و و و نشطاء حقوق الإنسان. وقد مر آلاف الأشخاص عبر البرنامج، وهؤلاء هم أشخاص يقومون بأشياء رائعة في أعمار صغيرة جدًا. أعني، إنهم ينشئون عيادات صحية في جنوب أفريقيا أو، كما تعلمون، يصممون برامج جديدة للتدخل للمساعدة في أزمة المواد الأفيونية في أبالاتشيا أو يعملون على، كما تعلمون، كيف نعلم الأطفال باستخدام التكنولوجيا في المناطق الريفية النائية و و و و و محميات الأمريكيين الأصليين. أشخاص رائعون يقومون بأشياء مذهلة. والمركز الرئاسي، الذي سيفتتح في يونيو، سيكون المحور الذي تحدث فيه كل هذه الأنشطة. و، كما تعلمون، سيكون هناك متحف بفستان ميشيل لأن هذا ما يريد الناس رؤيته. >> نعم. >> كما تعلمون، سيكون لدينا بعض التذكارات الرياضية و، كما تعلمون، بعض الأشياء الرائعة هناك. ولكن حقًا، قلب المركز الرئاسي سيكون استوديو الموسيقى حيث يتعلم الأطفال كيفية سرد القصص من خلال الموسيقى ومكان لتسجيل البودكاست حتى يتمكنوا من تعلم كيفية، كما تعلمون، التحدث عن القضايا بطرق تلقى صدى. و هناك مكتبة عامة في شيكاغو وهناك قاعة حيث سيتعرض الشباب للقادة العالميين الذين يمرون ويمكنهم التحدث عن رحلتهم الخاصة. وما يفعله ذلك هو بناء مجتمع من النشطاء ويذكر الناس بأنك لست وحدك. أنت لست وحدك في حزنك عندما ترى بعض الأشياء التي تحدث في هذا البلد على مدار العام الماضي. ولكنك لست وحدك أيضًا في القدرة على معرفة كيفية المقاومة وابتكار حلول جديدة وكيفية إعادة بناء هذه المؤسسات بحيث تعمل لهذا الجيل. و و و و و هذه الروح هي ما نأمل أن يقوم به هذا المركز الرئاسي بتجديده وتحديثه باستمرار. كما تعلمون، هذا نوع من جامعة التغيير الاجتماعي، ونريد فقط الزوار العاديين الذين لا يعتبرون أنفسهم نشطاء، عندما يمرون بهذه المعارض ويرون ما تم فعله في الماضي. نريدهم أن يفكروا، حسناً، ماذا يمكنني أن أفعل؟ وسنقدم لهم جميع أنواع الطرق التي يمكنهم من خلالها التواصل مع المنظمات المحلية والنشاط في مجتمعاتهم الخاصة حول الأشياء التي يهتمون بها. هذا النوع من تنشيط عضلاتنا المدنية، إعطاء الناس شعورًا، كما تعلمون، لن أجلس هنا وأقوم بالتمرير المروع أو أحيانًا، كما تعلمون، أغرد بشكوى حول ما يحدث، ولكن لدي وكالة بالفعل ويمكنني إحداث فرق. كما تعلمون، نريد تشجيع ذلك و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و.

>> و و و و و و و و و

>> و و و و و و و

Get Our Mobile App

Barack Obama BREAKS SILENCE on Trump's ape video, Bad Bunny, and 2028 election

Transcription