Transcription
Hallo Leute, es ist Dezember in Berlin und ich begrüße euch zu einer neuen Episode von Easy German.
Jetzt stehe ich auf der Straße und ich warte auf Janosch Hamerski. Janosch ist zu spät zum Easy German Dreh. Dein Anruf wurde an Voicemail weitergeleitet. Die gewünschte Gesprächspartnerin ist nicht erreichbar.
Da kommt er! Ich sehe ihn! Ich sehe Janosch Hamerski auf dem E-Bike.
Hallo! Auch andere Leute winken mir.
Hallo Janosch, willkommen zu einer neuen Episode Easy German.
Willkommen! Diese Episode heißt "Warten auf Janosch Hamerski". Ja, dann ist die Episode zu Ende, weil Janosch jetzt da ist.
Janusch schließt jetzt sein Fahrrad ab.
Janusch, wie sieht Berlin im Winter aus?
Berlin sieht aus und fühlt sich fantastisch im Winter an. Dieses Wetter, was wir jetzt sehen, herrscht vor. Es ist fast immer so, etwas grau, sehr angenehm kühl und ruhig.
Janusch ist ein Optimist. Er findet das Wetter immer toll. Mal schauen, wie sieht es aus? Der Himmel ist grau. Das ist das erste Problem in Berlin im Dezember. Normalerweise scheint die Sonne nicht tagelang.
Ich will nur anmerken, so grau ist es auch nicht. Dort sehen wir ein wunderschönes Fragment vom Himmel, blau und freundlich.
Guckt mal, Leute, es gibt ein bisschen blauen Himmel!
Wir haben ein Verb gelernt: aussehen. Aussehen ist ein trennbares Verb. Das heißt, der Stamm ist am Anfang im Satz und das Präfix "aus" am Ende.
Jetzt üben wir dieses Verb.
Wie sieht Berlin im Winter aus? Berlin sieht grau aus.
Wie sieht Janosch Hamerski im Winter aus? Sehr glücklich!
Janusch sieht glücklich aus. Und visuell, wie siehst du aus, Janusch?
Gut vorbereitet für den Winter!
Janusch, du hast zwei dicke Jacken an?
Ja, und einen Pullover?
Ja, und zwei Handschuhe?
Ja, top vorbereitet!
Oh, ganz schön viel Verkehr auf der Straße.
Janusch holt sich einen Kaffee. Er geht in das Café.
Ich zeige euch ein Graffiti, was mir sehr gefällt: "Natur bleibt Chef". Das bedeutet, dass die Natur immer der Chef bleibt, auch wenn der Mensch versucht, die Natur zu dominieren.
Oh, da kommt Janusch Hamerski mit einem Kaffee!
Ja, das ist das Privileg, in Berlin wohnen zu dürfen. Man kann einen sehr leckeren Kaffee trinken.
Probier mal!
Janusch trinkt Kaffee. Genau richtig, ein Flat White. Lecker!
Janusch, ich habe auch Durst. Ich brauche Wasser. Gehen wir zum Späti?
Ja, sehr gerne! Ich gehe jetzt in den Spätkauf.
Jetzt sind wir im Späti, im Spätkauf. Ja, wurde früher für Menschen erschaffen, die eine Nachtschicht gemacht haben und erst spät abends einkaufen wollten.
Diese Spätis sind typisch für Berlin und meistens kauft man Getränke und Snacks.
Ich kaufe Wasser.
Tschüss!
Guck mal, da hängt ein Tiger im Baum! Gar nicht schlecht!
Die Leute gucken und denken, wir sind Idioten. Sind wir auch!
Hier sehen wir, was ein Haarschnitt in Berlin kostet: Haarschnitt 20 €, Bart 15 €, Augenbrauen 7 €. Das ist ziemlich günstig.
Janusch, brauchst du einen neuen Haarschnitt?
Nein, danke! Mein Haarschnitt ist perfekt zur Zeit. Ich denke nicht.
Und was ist mit dem Bart?
Ja, den Bart würde ich gerne stutzen lassen.
Dann geh mal rein!
15 € ist mir aber zu teuer.
Machst du selber?
Nein, meine Frau macht das.
Ich oder was?
Ja, im Winter ist vieles grau und traurig, aber es gibt auch einige schöne Dinge, z.B. typische Winterfrüchte.
Clementinen, magst du die?
Total!
Es ist 15:30 Uhr und es wird schon dunkel. In Berlin im Dezember geht die Sonne schon vor 4 Uhr unter und dann ist es den ganzen Abend dunkel.
[Musik]
[Applaus]
Bonjour!
[Musik]
Bonjour! Salut!
Salut, Janusch! Was machst du da?
Salut! Salut!
Ich lerne Französisch.
Wie machst du das?
Ich benutze die App von Seedlang und es ist ganz einfach und sehr interessant.
Ich darf die Wörter, die ich höre, nachsprechen und dann auch hören, ob es sich gut anhört, ob ich das gut getroffen habe.
Das ist ganz wichtig beim Sprachenlernen, dass man die Aussprache lernt.
Das Tolle ist, diese Seedlang-App gibt es auch auf Deutsch und zwar mit Videos mit Janusch und Kari.
Ihr könnt dort wirklich tausende Videos sehen und das Tolle ist, ihr könnt nicht nur Vokabeln und Grammatik lernen, sondern auch die Aussprache üben.
Nach jedem Wort, nach jedem Satz werdet ihr gebeten, den Satz zu wiederholen.
Dann könnt ihr sprechen und hören, wie gut eure Aussprache ist.
Das hilft total beim Verbessern!
Absolut!
Salut, ist deine Französisch-Aussprache schon gut, Janusch?
Ich denke schon, zumindest man würde mich verstehen.
Probiert das jetzt aus! Ladet die App runter auf euer Handy im Google Play Store und im App Store von Apple. Einfach nach Seedlang suchen.
So, Janusch, wie sagt man "Tschüss" auf Französisch?
[Musik]
Salut!
Wenn es draußen grau und kalt wird, dann macht man es sich in Deutschland gemütlich, z.B. mit dem Weihnachtsmarkt.
Wir sind jetzt auf einem von vielen Berliner Weihnachtsmärkten.
Janusch, magst du Weihnachtsmärkte?
Ja, total! Ganz besonders, wenn man sich dort mit Freunden trifft, einen Glühwein vielleicht trinkt und gute Zeit verbringt.
Ich habe 20 €.
Wow, was willst du dir kaufen?
Ja, ein Glühwein wäre nicht schlecht.
Hier gibt es Glühwein, Glühbier und Glühgin.
Janusch, magst du Glühwein?
Ja, ich mag Glühwein.
Ich nicht!
Möchtest du Glühwein oder Glühbier?
Ich möchte lieber etwas Apfelsaft.
Es gibt auch Apfelsaft mit Honig.
Okay, das möchte ich versuchen.
Wir nehmen einen Apfelsaft mit Honig und für mich einen Glühgin.
Danke schön!
Für mich ist das noch zu heiß, deshalb gehe ich erst mal auf die Toilette.
Boah, ist das lecker! Es schmeckt gar nicht nach Gin, aber der Apfelsaft mit Honig schmeckt richtig lecker.
Ich habe jetzt noch 9 €.
Der Glühgin kostet 6 €, der Apfelsaft 3,50 € und dann zahlt man noch 1 € Pfand.
Das heißt, wenn man den Becher zurückbringt, kriegt man den Euro wieder.
Ah, hier riecht es gut!
Janusch, ich habe noch 9 €.
Danke! Davon darfst du dir jetzt etwas kaufen.
Sehr gerne! Was möchtest du kaufen?
Irgendeine Kleinigkeit, die ich vielleicht weiter verschenken kann.
Ich weiß noch nicht. Wir gehen hier an den Ständen vorbei und ich schaue mir Sachen an.
Janusch schaut sich Sachen an.
[Musik]
Ich liebe Lakritz!
Janusch, dann kann ich dir etwas lakritzartiges kaufen.
Vielleicht!
Ich hätte gerne diese Lakritz-Mix-Tüte.
Okay, kaufst du die für mich?
Sehr gerne!
Ja, Janosch kauft eine Tüte Lakritz.
Mal sehen, wie teuer die war.
Also, der Plan ist gut aufgegangen. Ich sollte für mich etwas kaufen, aber als ein guter Ehemann habe ich etwas für meine Frau gekauft.
Wie teuer war das?
7,90 €.
Oh nein, dann sind deine 9 € jetzt weg!
Das meinte ich doch!
Es riecht nach Käse, denn dort gibt es eine Raclettebude.
Das ist toll!
Hier dürfen wir etwas probieren.
Was ist das?
Eine Holzofen-Spezialität.
Und wir haben das lange im Mauerpark gemacht und jetzt sind wir mal wieder nach 2 Jahren im Kids gelandet.
Das hier ist dünnes Brot mit Schmand, Käse und Kräutern.
Janusch probiert es.
Es schmeckt wirklich lecker! Es ist wie Pizza, nur dünner. Voll lecker!
Besonderes an diesem Weihnachtsmarkt ist, dass es Buden aus verschiedenen skandinavischen Ländern gibt.
Hier gibt es Glühwein aus Finnland, da gibt es Schweden-Punsch und dort gibt es isländischen Glühwein.
Was kann man auf dem Weihnachtsmarkt kaufen?
Die Antwort ist: alles Mögliche!
Es gibt Getränke, z.B. Glühwein oder heißen Apfelsaft.
Es gibt Essen, z.B. Pizza, Flammenlachs, Pommes oder auch Snacks wie dieses Lakritz.
Aber es gibt auch andere Dinge, z.B. Geschenke, die man zu Weihnachten schenken kann, z.B. Mützen, Schals, Schmuck.
Alles, was man im Winter so kaufen kann.
Hier sehen wir einen gigantischen Grill.
Janusch, hast du Lust auf eine Bratwurst?
Ja! Nach 7 Wochen unterwegs durch Amerika und Mexiko, jetzt zurück in Deutschland, gehört es sich, eine Bratwurst zu essen.
Ich kaufe dir eine!
Habe jede Menge Hunger!
Ja, wir hätten gerne eine Bratwurst, bitte!
Se gerne im Brötchen!
Janusch kauft eine Bratwurst und 15,50 € im Brötchen.
Danke schön!
Janusch probiert die Bratwurst.
Das war eine Episode mit langsamem Deutsch aus Berlin im Dezember.
Janusch sagt, es war toll mit euch und lecker!
Und gleich kaufe ich mir noch eine Wurst.
Janusch hat schon wieder eine neue Wurst gesehen auf dem Weihnachtsmarkt.
Ihr seht, wenn es draußen grau und kalt ist, dann machen wir es uns gemütlich.
Ja, draußen kalt, aber innen heiß von dem vielen Glühwein.
Tschüss, liebe Leute! Wir wünschen euch noch eine schöne Weihnachtszeit!
Ciao! Tschüss!
[Musik]