Transcription
Si beruang kecil tanpa sengaja memasukkan kaos kaki merah ke mesin cuci penjara. Akibatnya, semua seragam tahanan berubah menjadi merah dan para tahanan langsung kesal padanya.
Tak lama kemudian, si beruang juga membuat masalah di dapur. Ia mengkritik makanan buatan koki yang terkenal galak. Saat semua orang mengira dia akan mendapat hukuman, si beruang justru membuat roti dengan selai yang sangat lezat. Koki itu terkejut dan langsung mengangkatnya menjadi asisten dapur. Sejak saat itu, mereka bekerja sama membuat berbagai makanan enak dan seluruh tahanan pun senang.
Namun semakin lama si beruang mulai merindukan keluarganya. Ia lalu menyusun rencana pelarihan bersama teman-temannya. Pada malam hari, mereka diam-diam menyusuri terowongan, melewati ruang laundry, lalu naik ke atap penjara. Di sana mereka membuat balon udara sederhana dari taplak meja besar dan udara panas. Perlahan balon itu terbang meninggalkan penjara.
Setelah perjalanan panjang, si beruang akhirnya berhasil pulang dan berkumpul kembali dengan keluarganya. Yeah.