Transcription
Utazamaye Israeli wote wa kabisa. Heshima, heshima, haleluya. Utukufu na sifa zote ni zako; matendo yako barikiwe. Bwana, Bwana, Bana, Bana, Mungu, wakisema wastahili ni wewe. Mwana wa kiimba, wastahili wewe. Bwana wa kisifu, wastahili wewe. [Muziki] Bwana kupokea, kupokea utukufu. Mbinguni kuna wenye uhai wale [Muziki] wanaomwiimia Mungu. Mbinguni kuna wenye uhai wale mwanao mwivi Mungu, wakisema [Muziki] wastahili wewe Bwana. [Muziki] Wakisifu, wastahili wewe. Wewe Bwana wa kimba, wastahili wewe. Bwana kupokea, kupokea [Muziki] utukufu. Alipo Yesu yote yanawezekana. Alipo Yesu yanawezekana. Alipo Yesu, alipo Yesu yote yanawezekana. Alipo Yesu yanawezekana. [Muziki] Yote yanawezekana, yote yanawezekana. Alipo Yesu yanawezekana. Alipo Roho yote yanawezekana. Alipo Roho yanawezekana. Alipo Roho, alipo Roho yote yanawezekana. Alipo Roho yanawezekana. Yote yanawezekana, yote yote yanawezekana. Alipo Roho yanawezekana. Ushindi unapatikana, ushindi unapatikana. Alipo Roho yanawezekana. [Muziki] Alipo Mfalme yote yanawezekana. Alipo Mfalme yanawezekana. Yote yanawezekana, yote yanawezekana. Alipo Mfalme yanawezekana. Yote yanawezekana, yote yanawezekana. Alipo Mfalme yanawezekana. [Muziki] Hu [Muziki] H [Muziki] yote yote wewe [Muziki] ni Alfa na [Muziki] Omega. Twakuabudu Bwana, wastahili sifa. Wewe ni wewe ni Alfa na Omega. Twakuabudu Bwana, wastahili sifa. Wewe ni Alfa, wewe ni Alfa na Omega. Twakuabudu Bwana, wastahili sifa. Wewe ni Alfha na Omega, nakuaabudu, abudu Bwana, wastahili sifa. Wewe ni al, wewe ni Alpha na Omega, nakuaabudu Bwana, wastahili sifa. Wastahili [Muziki] sifa. Twakuabudu Bwana, wastahili sifa. Wastahili, wastahili sifa. Twakuabudu Bwana, wastahili sifa. [Muziki] Sifa. Unaweza kufanya, unaweza [Muziki] kutenda mambo makubwa. Unaweza Yesu. Unaweza kufanya, unaweza kutenda mambo [Muziki] makubwa. Unaweza Yesu. Unaweza kufanya, unaweza kutenda mambo makubwa, kubwa unaweza [Muziki] Yesu. Zaidi ya [Muziki] tuombavyo, zaidi ya tuazvyo. Unaweza kufanya, unaweza Yesu, Yesu. Zaidi tuombavyo, zaidi ya tuazayo. Unaweza kufanya, unaweza Yesu. Unaweza kufanya, Anya unaweza kutenda [Muziki] mambo makubwa. Unaweza Yesu. [Muziki] [Muziki] [Muziki] Unaweza kufanya, unaweza kutenda mambo makubwa. Unaweza Yesu, unaweza, unaweza kufanya, unaweza, unaweza kutenda yale mambo makubwa, kubwa unaweza Yesu. Oh, zaidi, zaidi ya tuombavyo, zaidi zaidi ya tuazvyo. Unaweza, unaweza kufanya, unaweza Yesu. Ohia zaidi tuomba, zaidi zaidi ya unaweza, unaweza kufanya, unaweza [Muziki] unaweza, zaidi zaidi ya tuombe. Oh, zaidi yaz unaweza kufanya, unaweza [Muziki] Yesu.
Our heavenly father wetu wa mbinguni. We give you all the praise, glory and honor. Kupa utukufu wote, sifa na heshima. There is no God like you. Hakuna Mungu kama wewe. You are the only one worthy to be praised. We pekee ndio unastahili kusifiwa. You are the only one worthy to be magnified. Lord, we pekee yako unastahili kuhimidiwa, eh Bwana. We worship you tonight. Tunakuabudu usiku wa leo. We glorify you tonight. Tunakuhimidi usiku wa leo. Father, Baba. You do not have a beginning. Hauna mwanzo. You do not have an end. Hauna mwisho. There's no one above you. Hakuna yeyote ambaye yuko juu yako. There is no above you. Hakuna ziada zaidi yako. There is no space above you. Hakuna nafasi yoyote zaidi yako. Because you are the most high. Kwa sababu wewe ndio ulio juu zaidi. You are the highest. Wewe ndio wa juu kuliko wa juu yeyote. Wewe ndio mwenye nguvu kuliko mwenye nguvu yoyote. Wewe ndio wa kale kuliko wa kale yeyote. Wewe ndio mwenye hekima kuliko mwenye hekima yoyote. And therefore we worship you Lord. Kwa hiyo Bwana tunakuabudu wewe. With nothing you cannot do. Kwako hakuna usichoweza kufanya. All things are possible with you Lord. Vitu vyote vinawezekana kwako eh Bwana. You are our God. Wewe ndiye Mungu wetu. And we follow you Lord. Na tunakufuata wewe Bwana. We submit unto you Lord. Tunajenyekesha kwako eh Bwana. We bow unto you Lord. Tunasujudu mbele zako Bwana. Worship you Lord. Tunakuabudu eh Bwana. We praise your name Lord. Tulisifu jina lako eh Bwana. Your name is wonderful. Jina lako ni la ajabu. Tonight Lord. Usiku wa leo Bwana. Once again we are here. Kwa mara nyingine tena tuko hapa. Once again we need you. Kwa mara nyingine tunakuhitaji. Once again we want to hear from you. Kwa mara nyingine tunataka tusikie kutoka kwako. Please Lord release a word in season. Tafadhali Bwana achilia neno la wakati. As we endeavor to push forward. Tunapoendelea kusukuma mbele, to move from where we are to another level. Kutoka ambapo tupo kwenda kwenye kiwango kingine. Help us Lord. Tusaidie Bwana. Help us king. Tusaidie mfalme. Your name is wonderful. Jina lako ni la ajabu. In Jesus name. Katika jina la Yesu. And everyone say amen. Na kila mtu aseme amina. Can you give a big hand club to the Lord Jesus? Makofi maku kwa Bwana Yesu Kristo. God loves you so much. Mungu anakupenda sana. I welcome you. Ninakukaribisha. My name is Pastor Peter Makongoro. Jina langu ni mchungaji Peter Makongoro. Pastor of Capson Fellowship Church. Mchungaji wa kanisa la Capson Fellowship Dar es Salaam. Hapa Dar es Salaam. We are in Boko. Tupo Boko. And God bless you so much as you plan to visit us. Na Mungu akubariki sana unapopanga kututembelea. But as for tonight. Lakini kwa usiku wa leo, I bring you something special. Nakuletea kitu ambacho ni cha kipekee. Something that will change your life. Kitu ambacho kitabadilisha maisha yako. If you don't mind. Kama hautajali, sit down where you are. Naomba ukae sehemu mambo pupo. And send a link to someone. Na mtumie link mtu. Hallelujah. [Muziki] Haleluya.
We've determined to move forward. Tumedhamiria kuendelea mbele. There are moments in life. Kuna nyakati kwenye maisha, get used one level. Unakuwa umeizoea, umezoea kiwango fulani kimoja. And you are not doing much to go to another level. Na haufanyi sana ili kwenda kwenye kiwango kingine. And it's like you satisfied. Na ni kama vile umeridhika. You get attacked by the spirit of compliances. Unashambuliwa na roho ya kuridhika. And sometimes you believe moving forward. Na muda fulani unaamini kwamba wewe unasogea mbele. But in terms of altitude, lakini ukiangalia habari ya kwenda juu, you are platoing. Upo pale pale, you moving but you not moving in advancement, you are moving in circles. Unasogea, hausogei kwa kwenda mbele, unazunguka pale pale. Not everyone who is making a movement. Si kila mtu anayetembea, iscing kwamba anatembea kwenda mbele. There are many movements people do. Kuna mitembeo mingi watu wanaifanya. But there's no advancement. Lakini hakuna kuendelea mbele. Moving is not the same as advancing. Ah kutembea haifanani na kwamba kusogea kwenda mbele. Doing something does not mean you are succeeding. Kufanya kitu fulani haimaanishi tu kwamba ndio unafanikiwa. There are many people are doing things. Kuna watu wengi wanafanya vitu, whatever they are doing. Lakini chochote unachofanya, akiwapeleki kwenye kiwango [Muziki] kingine. One day, siku moja, God spoke to the children of Israel in the book of Deuteronomy chapter 2: 1 to 3. Mungu alisema naona Israeli katika kumbukumbu la utatira ya T: K na P, they were making movements. Walikuwa wanaendelea mbele. They were not static. Walikuwa hajakwama. They were making movement. Walikuwa wanatembea, but they were not going forward, lakini walikuwa hawatembei kwa kwenda mbele. They were making movements. Walikuwa wanatembea. But they were not advancing. Lakini hawasogei mbele. They were making movements. Walikuwa wanatembea. But there was no progress. Livyo hakuna kuendelea mbele. I speak to someone tonight. Nasema na mtu usiku wa leo. Because I know someone is out there. Kwa sababu unajua kuna mtu yuko pale nje. You are working so hard. Unafanya kazi kwa bidii sana. You are doing things. Unafanya vitu. But you don't see any progress in your life. Lakini hawaoni kuendelea mbele kokote kwenye maisha yako. Tonight is, usiku huu ni usiku wako. So he spoke to the children of Israel. Walisema na wa Israeli. Deuteronomy 2: 1-3, Kumbukumbu la Toratira ile ya P: Kas. And we turned and journed into the wilderness of wilderness of the way of the Red Sea as the Lord spoke to me and we scarted Mount Saale for many days. Ndipo tukageuka tukashika safari yetu kwenda Jangwani kwa njia ya bahari ya Shamu. Kama alivyoniambia Bwana, tukawa kuizunguka mlima milima ya saili siku nyingi. They were journing. Walikuwa wanasafiri, but they were not going anywhere, lakini walikuwa haendi kokote. They were just going around the same mountain. Walikuwa wanazunguka mlima ule ule. Not one day. Hata sio siku moja. Two days. Sio siku mbili tu. I believe it's not three days. Naamini. Hata sio siku tatu. When the Bible says many days. Biblia inaposema siku nyingi, it could be weeks. Inawez ikawa ni mawiki, imagine people going around the same mountain. Hebu fikiria watu wanazunguka mlima ule ule. But they are supposed to progress. Lakini walipaswa waendelee mbele. Walipaswa waende mbele. Nothing is happening. Lakini hakuna kilikuwa kinatokea. Have you ever found yourself in such a situation? Ushajikuta mwenyewe kwenye hali kama hiyo. You trying hard to do things. Unajaribu sana kufanya vitu. But you can't see progress. Lakini hauoni kuendelea mbele. You are sweating. Unatoka jasho. But you have nothing to show for the sweat. Lakini hauna chochote kinachoonekana kulingana kutoka kwako jasho. You're toiling. Unahenya. Working hard. Kufanya kazi kwa bidii, putting in efforts, unaweka jitihada, but nothing to show, lakini hakuna chochote cha kuonyesha. You scutting mount sa, unazunguka mlima sairi, God saw the children of Israel, Mungu alioona wana wa Israeli, he had told them to go forward, aliwaambia waendelee mbele, but as a result, lakini matokeo yake, instead of journing, badala ya kusafiri kwenda mbele, they started scutting mount sa, wakaanza kuzunguka mlima saili, for many days, kwa siku nyingi. The God was go forward. Neno lilisema nenda mbele. Begin to travel. Anza kusafiri. Begin to take your journey. Anza kuendelea na safari yako. But after many days. Lakini baada ya siku nyingi, God was observing them. Mungu alikuwa anawatazama. And then he appeared to Moses. Na kisha akamtokea Musa. And Moses was reporting now his conversation with God. Na Musa sasa akawa anatoa taarifa ya mazungumzo yake na Mungu. Inse two. Kwanza ule mstari wa pili. When the Lord spoke to me saying, Bwana akanena akaniambia, you have scuted this mountain long enough, turn northward. Mlivyuzunguka mlima huu vyatosha, geukeni upande wa kaskazini. God decided to give them a specific direction. Mungu aliamua kuwapa uelekeo maalum. There are people who desire to advance as we speak. Kuna watu wanatamani kuendelea mbele tunavyoongea sasa. You are not lazy. Wewe si mvivu. You doing something. Kuna kitu unafanya. You are even fasting. Unafunga hata kufunga. You even doing whatever you can do. Unafanya hata chochote ambacho unaweza kufanya. Some of you may be in relationship. Baadhi ya niamkini kwenye mahusiano. Some of you may be in business. Baadhi ya niamkini kwenye biashara. Some of you are trying hard in your career. Baadhi ya unajaribu kufanya kile inezekana kwenye chanadhi ya kwenye huduma. But nothing is moving. Lakini hakuna chochora kinasogea, something is moving. Sawa? Ndio. Kuna kitu kinasogea. There is no progress. Lakini hakuna kuendelea mbele. I told you earlier. Niliwaambia pale kwanza, making a movement, kufanya kutembea, does not necessarily mean there is progress. Yaani haimaanishi kwamba ndio unatembea unaenda mbele. There are many people who are busy. Kuna watu wengi wako busy. But there's no progress. Lakini hakuna kuendelea mbele. There is no increase. Hakuna ongezeko. Tonight, usiku wa leo, we want to deal with that. Nataka tushughulike na hiyo. God spoke to them. Mungu alisema nao, with a specific instruction. Akiwa na maelekezo maalum. When nothing is happening. Pale ambapo hakuna chochote kinatokea, but you are doing something. Lakini unafanya kitu. When no progress is evident. Pale ambapo hakuna kuendelea mbele kunakoonekana zaidi, and the Bible says your progress shall be evident to all. Na Bibilia inasema kuendelea kwenu mbele kutakuwa dhahiri kwa wote. But your progress is not evident. Lakini kuendelea kwako mbele si dhahiri. It's not like you lazy. Si kwamba eti ni mvivu. You doing ahah, unafanya kitu, working. Unafanya kazi, praying. Unaomba, you trying something. Kuna kitu unajaribu kufanya. But you keep trying this, that there. Lati unaenda kufanya hiki hiki na kile na pale. When things are not moving forward, pale vitu vinavyokuwa haviendi mbele, what do you do? Unafanyaje? What do you do? Unafanya nini? Because if you keep staying in that same spot, kwa sababu ukiendelea kubaki mahali pale pale, for a long time, kwa muda mrefu sana, something bad is bound to happen. Kuna kitu kibaya kinakaribia kutokea. Something bad is bound to happen. Kuna kitu kibaya kitakaribia kutokea. When you keep scutting the same mountain, mount sail. Unapoendelea kuzunguka mlima ule ule mlima Saili, when God is expecting you to journey forward. Wakati Mungu anakutarajia usafiri usoge mbele, when God has given you an instruction to go forward. Wakati Mungu amekupa maelekezo uendelee mbele, hear me children of God. Nisikilizeni wana wa Mungu. In the Bible. Kwenye bibilia, in the book of, m kitabu cha Mika, chapter two, sura ile ya pili, it looks today we are reading chapter tw, inaonekana leo tunasoma m chapter 2, Mika sura ya pili, 10, mstari ule wa 10, m ch 2, Mika 2: 10, the bible says, bibilia inasema, arise and depart for this is not your rest because it is defiled, It shall destroy with utter destruction. Ondokeni mwende zenu, maana hapa sipo mahali paraa zenu kwa sababu ya uchafu, mtaangamizwa. Naam. Kwa maangamizo mazito sana. When you stay in the same spot for a long time, unapokaa mahali pale pale kwa muda mrefu sana, it does not please God at all. Haipimpendezi Mungu kabisa. And the devil, na shetani, will begin to discover ways to trap you in that area. Harsa za kugundua njia za kuwekea mitego kwenye hiyo eneo. Long time ago when I was a very young boy. Muda mrefu sana pia nilivyokuwa kijana mdogo sana. You know I grew up in the village. Unajua nimekulia kijijini. So I remember that village life. Kwa hiyo nakumbuka yale maisha ya kijijini. We used to go out, tulikuwa tunatoka, and trap some animals, na kuwekea mitego baadhi ya wanyama, for wild meat, kwa ajili ya, for meat, kwa ajili ya wanyama wa msituni, this particular animal, kuna huyu mnyama fulani maalum, I believe now it's one of the endangerous species, naamini kwa sasa ni mnyama ambayo yuko kwenye hatari ya kupotea, it's the smallest antelope in the world, ndio ndio swala mdogo kabisa ulimwenguni. Some people call it dick. Baadhi ya watu wanamuita dig. In swahili we call it digidigi. Katika kiswahili tunaita digidigi. In our home language we call it kesone. Katika lugha yetu ya nyumbani tunaita kasone. The smallest antelope. Ndio swala mdogo kabisa. One of the reasons why this animal could is endangered is an indangerous peace right now. Moja ya sababu kwa nini huyu mnyama yupo kwenye hatari ya kupotea sasa, it's is even if it is small and it's very fast. Hata kama ni mdogo na anakimbia sana. It is very easy to catch. Ni rahisi sana kumkamata. Because, kwa sababu, itate. Ana tabia ya kuwa na sehemu moja kwenye maisha yako ambapo utaenda hapa na kujisaidia. Every time it was a human being, let me use toilet. Every time it wants to go to the toilet. Kila wakati mwanadamu, kila wakati akitaka kwenda chooni, like a human being, ni kama mwanadamu, there's a particular place, kuna sehemu maalum, it will go there, ataenda pale. Once you see the dang of this smallest antelop, utakapoona kinyese cha huyu swara mdogo kabisa, and they are as small as you know it's like almost like the rats, ni kidogo sana kama cha panya. Once you see, utakapoona, you know, unajua kabisa, it will come, lazima atakuje. It's just a matter of time. Ni jambo la muda tu. It will come here again. Atakuja hapa tena. So we will go and set up our traps. Kwa ho tungelenda tena kuweka mitego yetu, around that place, kuzunguka lile eneo pale, and we would catch it. Na tungemkamata. And go and eat it. Na kwenda kumla. And we be looking for places where it goes. Na tuwa tunatafuta mahali ambapo anaenda. We used also to see some root path of certain animals. Tulikuwa tunaona pia hata baadhi ya njia kwa baadhi ya wanyama. Once they get used to pass in a particular place. Kama wameweza kupita mahali fulani maalum, they will always pass there. Wakati wote watapita pale. So we would trap them. Kwa hiyo tutawekea mitego. When you get used to one place, ukizoea kuwa mahali pamoja, in the same sport in your life. Pale pale kwenye maisha yo. There's no progress. Hakuna kuendelea mbele. The devil will begin to devise ways of trapping you. Shetani anaanza kupangilia njia ovu za kukutega wewe. That's why the Bible is saying. Ndio maana bibilia inasema, arise and depart. Ondokeni mwende zenu, maana hapa si mahali mahali pa raha zenu. Because it is defiled. It shall destroy. Kwa sababu ya uchafu mtaangamizwa. Yes, with terruction. Naam kwa maangamizo mazito sana. Hear me very well. Nisikilize vizuri sana. Don't get used to the same spot in your life. Usizoe kuwa mahali pale pale kwenye maisha yako. God issuing a call now. Mungu anaachilia wito sasa. He sending me to tell you. Ananituma kukuambia, it is time to move forward. Ni wakati wa kusogea mbele. It is time to move forward. Ni wakati wa kusogea mbele. The same way he spoke to Moses. Namna ile alivyosema na Musa, he is sending me to tell you. Ananituma kukuambia, it is time to turn. Ni wakati wa kugeuka. But what do you do? Lakini sasa unafanya nini? If you want to make progress in your movement. Kama unataka uendelee mbele kwenye kuendelea kwako. What do you ask from God? Unamuomba Mungu nini? Somebody shout hallelujah. Mojapiga kelele asema haleluya. We discover something when God spoke to Moses. Tunagundua kitu pale ambao Mungu alisema na Musa. There's something he said. Kuna kitu alisema, you have scarted this mountain long enough. Mmeuzunguka mlema huu yatosha. Turn northward. Geukeni kaskazini, specific direction, welekeo maalum, specific direction, welekeo maalum, reaches to their destiny destination, hakuna mtu atafika kwenye hatima yake if they don't have direction, kama hawana uelekeo, nobody, hakuna mtu, there are many young people, kuna vijana wengi, You have vision. Mna maono. You have ambition. Kuna vitu mnavitamani, determinations. Kuna vitu mudhamiria kumfanya. There are things you pursuing. Kuna vitu mnavifuatilia. But if you don't have direction. Lakini kama hamna uelekeo, you lose it. Utapoteza. One day, siku moja, King David came from a battle. Mfalme Daudi alitokea vitani, with his troops, akiwa na jeshi lake. And when he came back to his village, na aliporudi kijijini kwake, the enemy, the enemies had come and took everything. They burnt the house and took the wives, the cows, everything, the sheep, everything was taken. Maadui walikuja wakavamia pale kijijini kwao wakachoma nyumba wakachukua wake zao wakachukua na mifugo yao. Kila kitu kilichukuliwa. The Bible says they cried so much. Biblia inasema wakalia sana. Crying without doing anything will not help you. Kulia bila kufanyia jambo lolote haitakusaidia. There are believers who think, kuna waamini wanaofikiri. They will make progress in their lives. Wataendelea mbele kwenye maisha yao. If they cry so much in prayer. Kama wakilia sana kwenye maombi. Crying is not bad. Kulia sio mbaya. Because God says cry unto me. Kwa sababu Mungu anasema nililie. But when you finish crying. Lakini utakapomaliza kulia, there is something you have to do. Kuna kitu utapaswa kufanya. You can just sit there. Huwezi tu kukaa pale. And expect progress. Na ukatarajia kuendelea mbele. There is something you have to do. Kuna kitu unapaswa kukifanya. You've been crying for so long. Umekuwa ukilia kwa muda mrefu, oh lord, oh my cry, kilich, look at my tears, machozi yako, bwana, the lord has seen the tears, bwana ameona machozi, the lord had seen the c, had heard the cry, bwana amesikia hicho kilio, after you cry, lakini sasa baada ya kuwa umelia, be like David with his troops, uwe kama Daudi na jeshi lake, went and prayed, alienda na kuomba, lord shall i pursue my enemies, bana je niwafuatil, mau, anasema, pursue them, wafuatilie, overtake them, wapite, and recover all, narejesha vyote, and David began to pursue the enemy, na Daudi akaanza kufuatilia maadu, if you don't begin, kama hautaanza, you cannot go anywhere, hauwezi kwenda kokot, you have to begin, lazima uanz, when he began to pursue the enemies, walipoanza kufuatilia maadui, for a long time, kwa muda mrefu, they realize, wakagundua kwamba, they don't know where they went, hawajui walikoenda, they lost truck, wakapoteza njia, so the something had to happen, kwa ho iliposa kitu fulani kitokee, so they saw one of the enemies who was left behind because he was sick, kwa ho wakamuona mmoja kati ya wale maadui ambaye aliachwa kwa sababu alikuwa ni mgonjwa, David used wisdom, akatumia kimba, he said don't kill him, akasema msimuue, don't kill him, msimuuue, Give him food. Meni chakula. You know there are times you give food to your enemy. Unajua kuna nyakati unawapa chakula adui zako. But with a reason. Lakini ukiwa na sababu, don't be foolish. Do it with a reason. Usipumbazwe. Fanya hivyo kwa sababu. So they gave him food. Kwa ho. Wakampatia chakula. He ate. Akala. And he was strong. Na akaa mwenye nguvu. And now they asked him. Na sasa wakamuuliza. Tell us where they went. Hebu tuambie wameenda wapi. And the man said if you if you vow that you swear that you are not going to kill me or hand me over to my boss I tell you. Na yule mtu akasema kama mnajiapisha kwamba hamtaniua ama mkanipeleka kwa bosi zangu nitawaambia. He said okay we are not going to hand you over to your boss, wakasema sawa watotoenda kupeleka kwa bosi wako. And he told them, na akawaambia, the direction, uelekeo. Someone is there waiting for you. Mtu yuko pale anakojea wewe, to tell you direction, ili akuambie uelekeo. It could be the Holy Spirit. Inawezekanawa ni Roho Mtakatifu. It could be a book. Inawezeka ikawa ni kitabu. It could be a verse in the Bible. Inawezekana kwenye mstari kwenye, inawezekana mchungaji wako anapofundisha. Dream, inawezekana ni ndoto, it could be a vision, inawezekana ni maono, someone is waiting, kuna mtu anangojea, it could be the voice of the Holy Spirit, inika ni sauti ya roho mtakatifu, my prayer to you, maombi yangu kwako, receive that direction, pokea huo uelekeo, in the name of Jesus, katika jina la Yesu, receive that direction, pokea huo uelekeo, that direction, pokea huo uelekeo, in fact stand up where you are, simama sema kumuomba Mungu, e Bwana uelekeo, father in the mighty name of Jesus, yes, oh Lord God Jehova, Bwana Mungu Jehova, g mo, tumezunguka mlima usana kwa siku nyingi, now ourselves, lakini sasa tunanyenyekesha, tunakuomba eh Bwana, show us, onyeshe uelekeo, speak to someone, sema na mtu, speak to that young man, sema na yule kijana, speak to that young lady, sema na yule binti, to speak to that man, sema na yule mwanaume, speak to that mama, sema na yule mama, Show them dire, onyesheoe katika ndoto, dire, onyeshe elekeo, show them, waonyeshe kaskazini yao, it inatosha, they've been going around Mount Sa, wamekuwa wakizunguka mlima se, I don't know what is mount sale in their lives, ua mlima kwenye maisha yao ni nini, they've been trusting you for the same wikuamini kwa ajili ya uhitaji ule ule, for many years, kwa miaka mingi, they've been trusting you, wamekuwa wakikuamini wewe, for the same breakthrough, kwa ajili ya mpenyo ule ule, for many years, kwa miaka mingi, but the problem is, lakini tatizo ni kwamba, they don't know where to go, hawajui waende wapi, don't have direction, hawana uelekeo, father tonight, baba usiku wa leo, we pray, tunaomba, would you release your spirit, mwachilie roho wako, to speak unto each one of us, aseme na kila mmoja wetu, raise someone, muinue mtu, you said in your word, umesema kwenye neno lako, that you raise people and tribes of people for our sak, unainua watu na makabila ya watu kwa ajili yetu, Lord raise someone. Bwana muinue mtu. For that mama. Kwa ajili ya huyo mama. Raise someone, muinue mtu. For that young lady. Kwa ajili ya huyo binti. Raise mwen mtu. For that man of God. Kwa ajili ya mtumishi wa Mungu. Raise someone, mwen mtu. For that father. Kwa ajili yao baba. Raise someone, mtu. For that young man. Kwa ajili ya huyo kijana. Even for the small children. Hata kwa watoto wadogo. Who can understand you? Wanaweza wakakuelewa. Father give them direction. Apeo, father we thank you, baba tunasema asante, we refuse to go through around the same mountain, tunakataa kuzunguka mlima ule ule, you mount, wewe mlima se, we speak to you, tunakusemesha, bye bye bye bye, we are no longer going to to go around you again, hatunaenda kukuzunguka wewe tena, father we pray, baba tunaomba, order the steps of some, ongoza hatua za mtu, order the steps of some, ongoza hatua za mtu, hapa said in your word, umasema kwenye neno lako, that you are the lord our god, kwamba ni bwana Mungu wetu, you shall teach, utatufundisha na kutuelekeza katika namna tupasayo kuiendea, baba kuna njia, a specific direction, uelekeo maalum, for individual, kila mtu, isingam program hii, in the name of Jesus, katika jina la Yesu, askomba Bwana, give them direction, wape uelekeo, show them the way, wape waonyeshe njia, wape maelekezo kwamba watoke sehemu alipo pale kiwango kingine, Evil spirit, mapepo, blindapofusha watu direku na uelekeo wao. I break, nawavunja sasa kwa jina la Yesu. Evacuate from, kwenye njia, evacuate from their, toka kutoka kwenye njia zao. In the name of Jesus. Kawa jina kule Yesu. In the name of Jesus. Katenda jina k Yesu. Oh Lord. Eh Bwana. Someone has been trusting you. Wewe a solution kwa ajili ya usuluhisho, facing a problem. Anakabiliana na tatizo, lakini hawajui wafanye nini kwa muda mrefu matatizo mekapo pale, from tonight, kuanzia usiku wa leo, to them, watokee eh Bwana, wafanye sauti yako, wakuone kwenye ndoto, let them see vision, maono kutokea kwako, send angels lord, tume malaika bwana, whichever way, to yote ambayo unaenda kuitumia, lakini bwana ninaomba juu ya kila mmoja wao, Wapeelekeo, dire wape elekeo. Wape elekeo. Direkeo ili kwamba kuendelea kwao mbele kuwe ni kwa kasi. Lord. Asante Bwana. Jina lako hakuna kama wewe katika jina la Yesu. Amina. Bwana Yesu Kristo. Unaweza ukakaa chini tena. We turned our journey into the wilderness. Tuligeuza njia yetu kwenda jangwani. As the Lord spoke to me. Sasa na Bwana alivyosama nami. The problem was, tatizo lilikuwa, even when the Lord said it's time to go. Hada pale ambayo Bwana alisema ni wakati wa kwenda, move. Tembe, they obeyed, waliti. They started moving. Wakaanza kutembea. They didn't know where to go. Hawakujua waende wapi. They started going through the same mountain. Wakaanza kwenda kuzunguka mlima ule ule. The same mountain. Mlima ule ule. The same mountain. Mlima ule ule. And then they would come to a particular place. Na kisha
Wangalifikwa mahali fulani. And someone would say, “Na mtu mmoja angelisema, isn’t this the tree we saw hivi si ule mti ambao tuliuona three days ago siku tatu zilizopita?” Yeah, yeah, ndio ndio ndio ndi. What is happening saa nini kinatokea? And they went again na wakaenda tena for a long time kwa muda mrefu sana. But lakini time came muda ulifika. God said, “Enough is enough mungu alisema inatosha inatosha tena.” Today I’m sent to tell you leo nimetuma kukuambia that scuttling game, that going around, that Mary go around thing, game hilo jambo la kuzunguka mahali pale pale mahali pale pale, it is going to stop tonight nenda kusitishwa usiku in the name of Jesus Christ katika jina la Yesu Kristo.
Everyone of you kila mmoja wenu that you’ve not been seeing progress in your life ambaye umekuwa hauoni kuendelea mbele kwenye maisha yako, I stand here as a servant of God nasimama baba mtumishi wa Mungu by God nimetumwa na Mungu nitamke hili: it is time to locate your direction ni wakati wa kuona uelekeo wako. Receive your direction in Jesus name. Pokea uelekeo wako katika jina la Yesu. Receive your direction in Jesus name. Pokea wako katika jina la Yesu. I said, receive your direction in Jesus name. Nasema pokea wako katika jina la Yesu. You shall no longer be hitting around the bush. Kama hautakuwa unabatisha tena. You will be pinpointing what you’re supposed to do. Unakuwa unaenda moja kwa moja kwenye kile ambacho unapaswa kufanya. Receive accuracy in Jesus name. Pokea usahihi katika jina la Yesu. Receive accuracy in Jesus name. Pokea usahihi katika jina la Yesu. Accuracy in your projects. Usahihi kwenye miradi yako. Accuracy in your plans. Usahihi kwenye mipango yako. Accuracy in your prayers. Usahihi kwenye maombi yako. Receive it pokea katika jina la Yesu.
May the Lord send people. Bwana na akutumie watu. Who will come with the right information ambao wanakuja ni taarifa sahihi, you been waiting to hear all these days kitu ambacho umekuwa ukingojea kukisikia siku zote. I command that information to come to you now naamuru hiyo taarifa ikujilie sasa in the name of Jesus katika jina la Yesu. Whoever is holding that information yeyote anayeshikilia hiyo taarifa, their hearts from now mioyo yao kuanzia sasa will begin to pump itaanza kwenda mbio; they will feel fire in their hearts watahisi moto kwenye mioyo yao; they will desire to come and talk wanatamani waje kuongea na wewe kitu ambacho wamekuwa wakitunza kama siri. Someone knows something you need kuna mtu anajua kitu ambacho unakihitaji and you don’t know that person lakini haumjui huyo mtu; they don’t know you hawakujui. You are going to bump into those people kukutana na hao watu, if it is an accident kwamba ni bahati mbaya, you’ll overhear them utawasikia tu kwa bahati mbaya speaking among themselves wakiwa wanasemeshana wako kwao, lakini kile ambacho unasema will be something that you been waiting to hear. Inakuwa ni kitu ambacho wewe umekuwa ukikjea kusikia. Hilo ni fungu lako katika jina la Yesu. Jesus. Hilo ni fungu lako katika jina la Yesu. Receive in the name of Jesus Christ. Katika jina la Yesu Kristo. These are the days of Elijah. Hizi ni siku za Eliya. Somebody shout hallelujah. Tum piga kelele sema haleluya.
You’ve gone around that situation for too long. Umezunguka kwenye hiyo hali kwa muda mrefu sana. Today leo be released in Jesus name. Wachiliwe katika jina la Yesu. Be released in Jesus name. Uachiliwe katika jina la Yesu. Whatever rope is tying you. Kama yoyote inayokufunga. I break it naivunja katika jina la Yesu. I break it in the name of Jesus. katika jina la Yesu. Long time ago muda mrefu sana uliopita I heard a story from evangelist Reinhard Bonkey. Nilisikia habari kutoka kwa mnjilisti Reynard Bonke, the late Reinhard Bonke marehemu Reynard Bonke, one of the greatest evangelist mmoja kati ya wainjilisti wakubwa kabisa that have ever existed ambao washawahi kuishi. He said alisema, “There’s a farmer kuna mkulima somewhere in the villages mahali fulani huko vijijini; he tied his chicken on a tree with a string, kind of small rope alimfunga kuku na kamba ndogo kwenye mti ama nyembamba for many many days kwa siku nyingi nyingi sana. So that chicken kwa h yule kuku gotomed akawa amezoea to that tree kuuzunguka ule mti because the rope can only allow the chicken to go around the tree and not further kwa sababu ile kamba ilikuwa inamruhusu tu yule kukuzunguka ule mti na asienda sio mbali. And that chicken went around the tree many many day na yule kuku alizunguka ule mti kuwa siku nyingi nyingi sana. One day he decided siku moja akaamua he is going to cut the rope anaenda kukata ile kamba and the rope was cut na ile kamba ikakatwa but the chicken lakini yule kuku continued to go around the same tree even when the rope was cut anaendelea kuzunguka mti ule ule hata pale ambapo kamba ilikatwa because it was conditioned that way kwa sababu alikuwa alikuwa amezoea hiyo that this is where I belong kwamba hapa ndipo pa kwangu, this is where I belong hapa ndipo pa kwangu; it doesn’t know anywhere to go alikuwa hajui sehemu nyingine yoyote ya kwenda. For the rest of its life it has been going around that maisha yake yote hayo kuku amekuwa akizunguka huu mt. So there is food somewhere else. Kwa kuna chakula mahali pengine. But the chicken was not going any further. Lakini kuku alikuwa haendi mbali. Because it was used to go around the same tree. Kwa sababu walikuwa wamezoea kwenda kwenye mti ule ule.
Now hear me very well. Sasa nisikilize vizuri. God is saying it’s time to go forward. Mungu anasema ni wakati wa kuendelea mbele. God is saying it is time to move towards a particular direction. Mungu anasema ni wakati sasa kuelekea uelekeo fulani mahali. He says it’s time to make progress. Anasema ni wakati wa kuendelea mbele. That’s what he told the children of Israel. Hicho ndicho alichowaambia wana wa Israel. But they got a custom to go around the same mountain. Lakini wenyewe wakawa wameshazoea kuzunguka mlima ule ule. Aspoongea hapa, there are people who understood me very well. Kuna watu walanielewa vizuri sana. And you want to go forward. Unataka uendelee mbele. Now what I’m telling you. Lakini sasa ninachokuambia, don’t get accustomed to the old ways. Usizoee zile njia zako za kale. That rope is cut. Hiyo kamba imekatwa. May your mind also be freed in Jesus name. Na akili yako pia iwekwe huru katika jina la Yesu. May your mind also be freed in Jesus name. Na akili yako pia huru katika jina la Yesu. That bound mind. Hiyo akili iliyofungwa, that is bound around that situation ambayo imefungwa kwenye hiyo hali. Even when freedom is released. Anapana uh huru unakuwa umeachiliwa. Even when emancipation is declared. Anapotang lako wako huru limekuwa limeachiliwa. That mind hiyo akili of being enslaved ya kuwa kwenye utumwa psychologically kisaikolojia, I stand here as a servant of God nasimama kama mtumishi wa Mungu, break katika jina la Yesu, mind akili yako iko huru, may be akili yako iko huru in the name of Jesus kwa jina la Yesu, in the name of Jesus kwa jina la Yesu. Somebody shout halleluiga k sema [Muziki] haleluya, glory to the lord Jesus Christ utukufu kwa Bwana Yesu Kristo. If you are standing, sit down kama bado umesimama [Muziki] ukae. We want to finish up with this prayer. Nataka tumalizie na maombi haya. Let’s read the book of first Chronicles chapter 4: 9 and 10. Tusome mambo nyakati wa kwanza n 10. First Chronicles chapter 4: 9 and 10. Mambo ya nyakati wa kwanza n 10.
Now Jabes was more honorable than his brothers and his mother called his name Jabes saying, “Because I bore him in pain.” Naye Yabesi alikuwa mwenye heshima kuliko nduguze na mamaye akamwita jina lake Yabesi akisema, “Ni kwa sababu nalimzaa kwa huzuni.” And Jabes called on the God of Israel, saying, “Oh, that you would bless me indeed and enlarge my territory, that your hand would be with me and that you would keep me from evil, that I may not cause pain, that I may not cause pain, that I may not cause pain, that I may not cause pain.” So God granted him what he requested. Huyo Yabesi akamlingana Mungu wa Israel akasema, “Lao kwamba ungenibariki kweli kweli na kunizidisha hozi yangu na mkono wako ungekuwa pamoja nami nawe ungenilinda na uovu ili usiwe kwa huzuni yangu ili usiwe kwa huzuni yangu ili usiwe kwa huzuni yangu.” Naye Mungu akamjalia hayo aliyoyaomba. The pregnance of Jabes mother aujauzito wa mama wa Jabes. It looks like it was very difficult. Ilionekana kwamba ulikuwa ni mgumu sana. She just barely survived. Alibaki tu kuwa hai kwa neema. She she went through a lot of pain. Alipitia maumivu mengi sana. To the point when she was giving birth to this boy called Jabes. Mpaka imofika wakati anamzaa huyu mvulana anaitwa Yabes. The kind of pain she had gone through. Namna ya maumivu aliyokuwa ameyapitia. Caused her to call the child the name pain. Ikasababisha amuite mtoto jina maumivu. Jabes grew. Jabes akakua. And he realized Na akagundua that because he is called pain kwa sababu anaitwa maumivu, he might cause pain to people. Anaweza akasababishia watu maumivu. And Jabes made a decision. Na Yabes akafanya maamuzi. No no no. Hapana hapana hapana hapana. I don’t belong here. Mimi si wa hapa. This is not my portion. Hii si fungu langu. This is not my inheritance. Hiu si urithi wangu. There is a God in Israel. Mungu katika Israel. I am going to appeal to the God of Israel. Rufa kwa Mungu wa Israel. And 10 says, “And Jabes called on the God of Israel.” Na mstari wa 10 Bibilia inasema na Yabes akamlingana Mungu wa Israeli. Do we have anybody out there you want to call to the God of Israel? Si mtoto uko nje unataka umuitie Mungu wa Israel? He wants to hear you. Anataka akusikie. Jab’s destiny was labeled. Hatima ya besesi ilikuwa imewekewa kabisa alama. It’s going to be painful. I ni ya maumivu. And not only painful. Na si tu ya maumivu. He will cause pain to other people. Anasababisha maumivu pia kwa watu wengine. When he realized that. Alipogundua hiyo, he knew. Alijua, if I continue like this nikiendelea namna hii, I remain where I am. Nitabaki hapa nilipo. And I cause a lot of problems. Na itasababisha maladalizo mengi sana. Yabes wanted to see increase in his life. Yabes alitaka aone ongezeko kwenye maisha yake. He wanted to see blessings manifesting. Aone baraka zikidhihirishwa. He appealed to the God of Israel. Akakata rufaa kwa Mungu wa Israeli. The God of Abraham, Isaac and Jacob. Mungu wa Ibrahim, Isaka na Yakobo. And he began to pray. Na akaanza kuomba. Oh that you would bless me indeed na unibarikie kweli kweli and enlarge my territory na uzidishe hozi yangu; you’ve been staying in that territory that is too small umekuwa ukikaa kwenye hiyo mipaka ama hiyo hozi ambayo hakuna ongezek hakuna kuendelea mbelevanc hakuna kuendelea mbele a kwa muda mrefu sana. Tonight usiku wa leo I’m to tell you nimetuma nikuambie there’s an open check kunaundi ambayo iko wazi kabisa; you can pray like Jabes Unaweza kuomba kama Yabes. And tell this God of Israel. Na ukamwambia Mungu wa Israel. Oh Lord eh Bwana, this portion is too small for me. Hii sehemu ni ndogo sana kwa jina laku. Please Lord enruditoryongeza mipaka yangu. Enlarge my territory. Lordongeza mipaka yangu. Eh Bwana, bless me. Nibariki. Let your hand be upon me. Ufanye mkono wako juu yangu. So that whatever I touch ili chochote nitakachogusa shall be evidence of progress. Udhihirisho ama kuendelea mbele. Today you have that open check. Leo unaiona fursa wazi. If you don’t mind, kama hautajali, stand up where you are. Simama sehemu ambapo upo. We are going to pray. Tunaenda kuomba. I don’t know which direction. Sijua ni uelekeo gani, pray that God give me direction. Omba Mungu nipatie uelekeo. Pray that God enlarge my territory. Kama Mungu ongeza mipaka yangu. Pray that Lord may your hand be upon me. Mungu fanya mkono wako juu yangu. But the place where I am. Lakini mahali ambapo nipo itamenichoka. It is not my rest. Si sehemu yangu ya kupumzika. I can’t rest here. Siwezi kupumzika hapa. If I continue to be here. Nikiendelea kuwepo hapa Lord. Eh Bwana, something bad. Kuna kitu kibaya kinaweza kutokea for. Nataka niendelee mbele. Go in prayer now. Hebu ingia kwenye maombi sasa.
Father in the name of Jesus. Baba katika jina la Yesu. King of kings and lord of heaven. Bwana wa mbingu na nchi hakuna kama wewe wewe ndio pekee toa unastahili kusifiwa tohli kuhimidiwa toor unastahili kutukuzwa; raise your hand inua mkono wako bwana wainua watoto wako wherever popote walipover popote wanapoombea jehov bwana mungu jehova kila mmoja wao kila mmoja wao sema kila mmoja wao, Father I pray in the name of Jesusomba katika jina la Yesu, mipaka yao katika jina la Yesu, uelekeo, hali ile they are tied around mount sa wamechoka kuzunguka mlima saili give them direction lordeke bwana that woman needs direction that woman needs direction huyo mwanamke anahitaji uelekeo, that man needs direction huyu mwanaume anahitaji uelekeo, young man needs direction anahitaji uelekeo, need anahitaji uelekeo, them wapi uelekee bwana baadhi ya watoto wako doing the wrong things wanafanya mambo yasiyokuwa sahihi ndio maana hakuna kuendelea mbele lakini kuanzia leo kuanzia usiku wa leo watembelee wakumbuke hii siku it was on ilikuwa ni ile siku during the days of spiritual katika siku 30 za kutafuta vitu vya kiroho gave me dire alinipatia uelekeo where I am today ambapo nipo leo baba show your children direction onyeshe watoto wako elekeo dire wapi waonyeshe elekea mipaka yaoza hatua zao wapate maelekezo njia ipaso kuiendea baba them to meet kwa kusababisha kukutana na mtu ati atawaambia jambo them toabisha wachukue kitabu sahihi ili wapate kusikia kutoka kwak. We thank you Lord. Asante Bwana magnifunutukuza jina lako kama hatuwezi kuwa na Mungu mwingine usifu kwa wewe Bwana. Asante baba. Asante Roho Mtakatifu. Tunakushukuru Yesu. Jina kule Yesu. Amen. Somebody shout amen. Piga kelasema amen. The Lord a big big hand. Makofi maku kwa Bwana. Glory be to the Lord Jesus. Utukufu kwa Bwana Yesu Kristo. Glory be to the Lord Jesus Christ. Utukufu kwa Bwana Yesu Kristo. Hallelujah. Haleluya. Here children of God. Sikieni wana wa Mungu. When God speaks something. Mungu anaposema kitu. Take it seriously. Kichukulie serious. He doesn’t waste time. Ye hapotezi muda. When the cloud moves, wingu linapotembea, move move follow it. Lifuate. It is time. Ni wakati; God is about to begin to elevate people in this ministry. Anakaribia kwanza kuinua watu kwenye huduma hii. From the level where you are. Kuna kwenye kiwango ambacho upo. To another level. Kwenda kwenye kiwango kingine. Even economically. Hata kiuchumi. Even in ministry. Hata kwenye huduma. Even in your ability to hear. Hata kwenye uwezo wako wa kusikia. God is about to begin to bring increase and direction. Mungu anakaribia kwanza kuleta ongezeko na uelekeo. Increase and direction. Ongezeko na uelekeo. Take it seriously. Ichukulie serious. If Moses had not taken a step of moving northward, kama Musa asing hatua ya kuelekea kaskazini, probably until today yamkini mpaka leo would be hearing a tribe of bushmen who live around Mount Sao tungekuwa tumesikia tungesikia kabila la watu wanaoishi mapolini ambao wanazunguka wanaishi karibu na mlima Saili; the tourist will be going to see these people called Habiru Hebrews. Hawa watii walikuwa wanaenda kuwaona ha watu wanaitwa Waebrania. We would be reading in books. Tulungwa tunasoma kwenye vitabu like we read about the tribes in the Amazon jungles. Kama unavyosoma habari ya ile kabila ambalo lipo katika misitu ya Amazon. They would still be living around that same mountain. Bado wangekuwa wanaishi karibiana ule ule mlima. But when they heard the voice. Lakini waliposikia sauti, it is time to go northwest. Ni wakati wa kuelekea kaskazini. Northward kaskazini, they obeyed. Walitii. And there was progress. Na kwa kunendelea mbele. That shall be your story. Hiyo itakuwa ndio habari yako. That shall be your story. Hiyo itakuwa ndio fungu lako. In the mighty name of Jesus. Ka jina la Yesu. Lift up your right hand. Nyosha mkono wako wa kuume. Stand up where you are and lift up your right hand. Mungu upo na nyosha mkono wako wa kume. Say, “Oh Lord Jesus. Sema eh Bwana Yesu. I thank you for your word. Nakushukuru kwa ajili ya neno lako. I pray. Ninaomba, order my steps. Ongoza hatua zangu. Give me direction nipe uelekeo. Increase me niongeze. And let your hand be upon me. Nauf ufanye mkono wako juu yangu. In Jesus name katika jina la Yesu. Amen. Amen. Another big hand club to the Lord Jesus. Mine makuwa Bwana Yesu Kristo. Father Baba bless your children. Wabariki watoto wako. Father Baba bless our offerings. Bariki sadaka zetu. Father Baba protect every member of Capston. Mlinde kila msharika wa capston wherever you are. Popote walipover popote wanapotazama hata wale ambao watazama baadaye, father baba bless them wabariki, protect them walinde, we refuse to die beforeata kufa kabla ya wakati wako, we refuse to die before your time tunakataa kufa kabla ya wakati wako, it’s only you kwa sababu ni wewe pekee yako can take us away from this world ambayo unaweza ukatuondosha kwenye ulimwengu huu, no demon si mapepo, no devil hakuna shetani ambaye anaweza akafanya kinyume na mapenzi yako na tunasema ujasiri not because we are holy si kwa sababu ni watakatifu, because of your grace lakini kwa sababu ya neema yako, we stand on your gra tunasimamia neema yako bwana and we thank you na tunakushukuru in Jesus name katika jina la yesu, God bless you mungu awabarik, bless your offering mungu awabariki sadaka zako, tomorrow again we meet here kesho tena tutakutana hapa, you are blessed umebarikiwa, good night usiku wewe mwema. Much.