Yalı Çapkını 6. Bölüm

[Music] [Music] Ferit Who are you, you crazy person? Who are you? Rich [Music] please [Music] let go, let go, let go, let go. What are you doing? With Burak's help, leave it, enough. [Music] [Music] [Music] Yesterday, the one who came to the door was the fiancé of Mrs. Seyran from her hometown. Seyran [Music] [Music] You are not. Can you look after me? I am fine. If I were alone, I would show that scoundrel. Look, this won't do. It won't do. Go back to your hometown. Forget me. [Music] Seyhan is coming. Shall we wait? You go. Ferit, are you okay, son? You don't look well. I'm fine. You go. Don't wait for me. [Music] He's going to walk a bit. Let him. Let him calm down. If you push him, it will get worse. [Music] Mustafa, go after him. [Music] Ferit, are you okay? [Music] [Music] I'm going to say something. Ferit, what we saw there... it's not what I thought, really. What are you talking about? It's not what you thought. It's not what you saw. Is there any other cliché? I'm sorry. I had to meet. When you came, we were already arguing. Why did you have to meet? Seyran. Who is that? Who is that? I asked you. Is he threatening you? I told you, if anything happens, tell me. Didn't I? I couldn't. Ferit. I couldn't say it. It was over. We met for the last time, really. Oh, really? Look, I feel relieved now, you know. [Music] Will I not be able to turn my back on you? Will I not be able to trust you? [Music] This is not your father's house. Seyran, when will you realize you are protected? When will you get it into your head? You are a liar. [Music] If I knew you were even a gram right, would I hang my head in shame and stay silent? [Music] Speak. [Music] [Music] What have you done to me? I hate myself because of you. [Music] Go wash your face. Come to your senses. Come on. [Music] Seyran. [Music] Seyran, are you okay? I'm fine, I'm fine. Is it over? What I have to say. Are you inside? Excuse me, please. Did something happen? Ağam called you to his room. You both. It's a very important matter. Okay, we're coming right away. [Music] Abidin. What's going on? Why is she crying? She was walking in. She was like a bundle of nerves. What's it to you, Sultan? Don't interfere. Are you talking to me too? Yes. She looked at me with such anger. Did I do something? Does she have a grudge against me? Why would she have a grudge against you, Sultan? She's newly married. He must have some trouble. Of course. Oh my God. Did they argue when she arrived? Again? But she was at home. No, Abidin brought her. I saw her just now. Well done. You were gossiping in the kitchen, and the man understood Turkish. Oh, with her little mind. Look, she ran away like a cat. Oh God, you are great. Come tomorrow. Let's see. Bride, you stay with us. Latif. Okay, abi. Did something happen? You will tell me what happened. A guest from our hometown has come to the house. You turned them away at the door. It was necessary. That's what we did. Did we make a mistake? [Music] If there's any truth to it, the woman who came was his ex-lover. [Music] Who said that to her? How can she say that? What's the matter? [Music] The one who came is my friend from Seyran's hometown. She set off for Istanbul. She came to congratulate us. I didn't know either. I hurt her heart. But then I talked to the child I met. We agreed. If there was anything she heard, I said, would I hold on like this? [Music] What do you say, Seyran? [Music] Everything is as he said, sir. I apologize for hearing such things. [Music] Lift your head, my beautiful girl. Lies are like sweet gum. People love to chew them. If you are sure of yourself, and your husband is sure of you, don't listen to what others say. [Music] We should trust what you say. You can leave. Thank you for calling us and asking us the truth of what we heard. Thank you for trusting us. He said, have a good day. [Music] Since the ones who said this have no proof, what are you thinking about? Ağam, I told you a couple of things I heard. I thought you should know. You did your part this time. But if anyone slanders my bride again, first do what's necessary, then come to me with the situation. Understood? Understood. Here, give me a glass of water. Right away. Thank you. Ferit. [Music] Ferit, next to your grandfather. Ferit, come, hold me. Come, come. [Music] Ferit, Ferit. [Music] Do you hear me, Ferit? Ferit. Open your eyes, Ferit. [Music] I brought it, I brought it, I brought it. Well done. Is it a needle? [Music] No, Ferit, no Ferit. No needle. [Music] If I were you, I wouldn't get involved in these things. I'll talk to you in the kitchen again. Think about it. I can't get into this system, abi. I spoke to technical. Abi, they gave permission. [Music] I saw the needles in the torpedo there. They'll understand right away. Let them understand. Ferit, Seyran, I'm fine. [Music] Ferit, thank you very much, abi. Good luck, my brother. [Music] What will I do? No needle, no needle. I don't have her needle. What will I do? [Music] Let no one hear. I'm coming right away. Seda Hanım. Okay, hurry. [Music] Abidin. [Music] So flustered. I was going to check on Ferit Bey. Not yet. He said to stop by my side for a bit. There's no rush. I mean, let's talk for a bit. [Music] [Music] Ferit, Ferit, do you hear me? Ferit, do you hear me? Okay, okay. I'm here. I'm here. Don't worry, don't worry. Abidin abi will also come. I didn't eat the name. [Music] Did you understand me clearly? I understood, abi. If I catch you lying even once, if I find out you're hiding even one thing from me, you'll find yourself at the door. Okay? Never. Hanım, you will tell Latife everything necessary. You will tell Latife Ferit's every step from now on. Yes, abi. You can go. Ferit, Abidin Bey will be here soon. It will be over. Don't worry. [Music] It's because of me. Where have you been? Come to your senses, Ferit. Ferit. [Music] [Music] Everything is going well. Everything has returned to normal. Seyran, could you wet a towel? Please, let's wipe his face. Of course, of course, right away. [Music] Why did you send the girl to the bathroom, son? Okay, the first time I saw her, she fell. But not to the point of falling into bed. If you're not well, I'll take you to the doctor. No, I'm very well. I got dizzy. I stumbled a little, then I hit my head. What did you do? I hit my head. I didn't spare it at all. You were faking it, weren't you? No, I wasn't faking it. Didn't you measure it? Didn't you say her sugar was low? I just preferred to sit down. Son, the girl was terrified. It's a shame. It's okay. Besides, I always said I was fine. I didn't say I was bad. She got flustered on her own. What kind of man are you? No, no. Will she look at me? She won't leave me halfway. I swear. She's a fierce woman. [Music] Good luck. Oh, Carlos, you shouldn't have gotten up. You clearly have work. No, I'm just helping. Are the meals ready? Ready. Latif Bey, wait a moment. Ağam wants to eat in his room. Ask the others too. Then set the table. Ibrahim, after you finish your meal, come to my room. I've already finished, Latif Bey. Think well then. Follow me. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all individually. Keep an eye on the bride too. They are both very naive. Don't worry. He was supposed to bring me a drawing. He still hasn't brought it. Did we wake up too early this morning? Or does he have to go to work? If he hasn't woken up, I'll wake him. [Music] We overslept. [Music] [Music] He was waiting. How will I get into the house now? [Music] [Applause] [Music] [Music] Hello, Seyran. I'm outside. I'm coming home now. Manage until I get there, okay? I'm on my way. I'm outside. Don't tell anyone. [Music] I'm coming. [Music] Here you go, Lütfü. I was looking for Ferit Bey. He's in the lavatory. Did something happen? So early? What's up? Latife, no. You were probably sleeping. Ağam asked for a drawing last night. He wants to see it before going to work. Okay, I'll let him know right away. Thank you. You're welcome. [Music] Oh, Ferit. Oh. [Music] Good morning, my prince. You're early. I went out last night. Now I need to go into the mansion. My grandfather is waiting for me. What will we do? Don't be ridiculous. They've already informed the gate. They've cleaned it. What if I go in and out? Go a little. Please. Okay, but how will I get in now? Okay, wait. I'll find a way. Wait. How will we find it? Will I go by sea? Does Seyran know? She knows. She'll try to manage. She too. Abi, look, we're almost there. Come on, hurry. Okay, okay. Look at me. Get off as close to the mansion as possible. I'll arrange the taxi. Okay? Okay. Okay. Come on. [Music] Push me a little, please. Come on, come on. My Seyran. My Abidin. [Music] He's coming. I've informed the taxi. I've informed him. Seyran Hanım has to enter through the main gate. But not secretly. If we get caught, we'll all be in trouble. She can't go in alone. But if you go together, we'll manage. Yes, yes. But we need one more person. What do you mean? Who will help us? Everyone is on edge. [Music] Sultan. Sultan will help us. Sultan. Yes, she told me yesterday that someone is following her. Let's go then. [Music] Here you go, Latife. Seyran Hanım. Ağam is waiting for Ferit Bey. He's very late. If you want, you can tell him. Okay. He'll leave earlier. Not at all. Hurry up. [Music] We need to leave. Ferit is coming soon. Hopefully, we won't get caught. [Music] Sultan, Sultan, what's going on? Good morning. I was looking for Ferit Bey. That's why at this hour. He's going to the office. His phone is probably on silent. I thought I'd wake him up. Can you bring me some ginger before breakfast, Sultan? Okay, Hanım. Don't delay. We need your help. We? Who? You've arrived. Okay, son. We're trying to be inconspicuous together. Okay, okay. Ferit. [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] You can get up, Seyhan Hanım. Okay. Efendim. Latif Bey, where are you going? I'm going to the bakery. Seyran Hanım. She wants a pastry from the patisserie for breakfast. [Music] I hope you have a good plan. What's up, Mustafa? I brought you a cake. What tea would you like? Thanks, sister. Take a look. Good conversation. You've woken up well, at least. Mustafa, when did they go out? How would I know? Didn't you see? Are you sleeping? No, sister, what sleeping? Latif Bey gave a strict order. He said to be informed about comings and goings. You're not informed about their departures? Are you going to inform about their arrivals? What will you say if he asks? You're getting yourself into trouble for nothing. They went for a walk together, husband and wife. If Ferit Bey were coming alone, maybe. Hamarat, I'm telling you for your own good. What's it to me? You're right. [Music] Ferit Bey. [Music] Ferit, are you there? [Music] Bride, where is Ferit Bey? What happened? Excuse me. I was looking for you everywhere. I was with my grandfather. I misunderstood. Excuse me again. Bride. [Music] You'll draw after that. We learned it on the way. I'll draw. [Music] Thanks. [Music] Come on, congratulations. Your new closet. May it be auspicious. Damn it, my neck was bare. Put it on my neck. Why don't you understand me? I understand. I'll think of something too. Don't worry. I did this so their feet wouldn't get cold. You leave it to me. [Music] What's going on at home? They're gnawing like mice. What's at home? What are they gnawing at? Not even a thousandth of the abundance in Antep. For God's sake, whatever you need, see these. Sunay, you're helpless. Take it from downstairs. Did you hear, girl? Bring the receipt to your aunt. I'm your caretaker. So, come on, set the table. I'm hungry. I could eat a horse. I'll prepare it right away. Don't forget my coffee. Okay, auntie. It'll be fine. Alo, come on, move. Okay. You too. [Music] What should I do now? Go. [Music] [Music] If you don't go, Ferit, I told my mother today. That's why I'm not saying it. Seyran, you're not in a position to ask me for an account. You just recovered today. I'm telling you this so you don't overexert yourself. [Music] Here you go. I brought your meal. Thank you. Enjoy. Thanks. Sultan, can we talk? She's going out. Sultan, what happened? That's exactly why I don't think you should go out. It's important. Yes, can we talk alone? [Music] I'm sick. [Music] I know you're saying he's not leaving me alone, but it's not that easy to get rid of him. Okay, don't get angry. Look, he's going to have someone follow Ağam. Latif Bey might come at night to check if you're here. I think you should warn him. And be careful. And you didn't hear this from me, okay? Okay, Sultan. Thanks. [Music] I mean, we couldn't convince him, it seems. So, on top of all this, he's going to have someone follow me. Are you happy with what's happening? You understand, or you hear, I don't know, but I really didn't want this to happen. I really don't know how many more times I have to apologize. [Music] Okay, okay. You go eat your meal. Don't let it get cold. I don't want anything. I'll be alone for a while. [Music] You haven't eaten anything since morning. Come, eat something. You'll be alone later. Come on. [Music] Come on. Okay, I don't want to argue anymore. [Music] Do you want some soup? I don't want it. Thank you. Have at least a few spoonfuls. It will be good. What kind of soup is this? Lentil. [Music] What else is in it? What's in this? There's also salmon. No, Seyran, I really don't want it. You're not eating either. Forget it. I'll eat too. I promise. [Music] Is there water? [Music] The soup is delicious, really. Did you talk to Ağam? Why didn't he come down? He's a bit down. By the way, I'm going to call Kazım Bey. I'm inviting him for dinner tomorrow evening. I spoke to my father. He can't attend, but he approved. If it were up to him, he would never host such people. I'll stay with Asuman at home. She shouldn't be alone. She might want to come too. Kazım Bey asking absurd questions and overwhelming the girl? Is that what you want? The man is a complete imbecile. I can't say he wouldn't. How did a girl like Seyran come from such a man? It doesn't make sense. Seyran is a very smart girl. With our support, she will go very far. You'll see. What does that mean? She wants to study. She said we will support her. You're surprised, aren't you? Don't fill her head with unrealistic things. What are those unrealistic things? The times have changed. She will make her own decisions. Yes, the times have changed. They've gotten worse. Everyone has a camera in their pocket. They'll catch you with a flaw. They'll see you talking inappropriately with a friend, or they'll interfere with your clothes, your hair, your appearance. Then we'll look at your photos, big and small. Is that what you want? [Music] She'll go to a school that suits her. No, putting everything else aside, when will they have children? You don't want to be the one to ask, do you? How did I connect the topic here? You give up. Pregnant? Pregnant? She dreams of going to school? She has no other option. She should give birth to her child. Halis Ağam will hold his grandchild. You too. You'll come to our house and stick your nose in. That's the only thing left. You haven't included yourself. She'll have a child after she finishes school. Like Osman? He got married at Seyran's age. Maybe if he hadn't, he wouldn't be in this situation now. We're talking about a life to come. What education, what school, could be more important than this? I gave birth to two. Let me. I know its importance better than you. I'm always on the side of my daughters-in-law. If Seyran wants to study, she will study. Let this topic be closed. [Music] My father might think like this too. [Music] They look at many events from the same perspective. [Music] She's filling it like it's difficult. Okay, enough. If you both decide and give birth to a child, they will do it. [Music] What's up, Pelo? I got this. Pele. My grandfather asked for a drawing. I'll try to finish it by morning. What are you doing? I'm at home. Why does your voice sound so strange? I'm surprised you're calling at this hour. That's why. I call when I want to. Do I have to ask you? What's that voice? Are you sure you're at home? I said I'm at home. Where else would I be? Are you okay? I'm fine. Anyway, I'll wake Seyran up and hang up. We'll talk later. Okay, baby, see you. I went out for the first time in forty years, and it got interrupted. Oh, he didn't understand, did he? I thought I heard a horn sound for a moment, but... [Music] What are you saying? Don't be ridiculous. It's not that much. [Music] It's not clear at all. My mind is not at ease. What should I do? Where can I get it? Okay, whether he understands or not, it doesn't matter. My peace of mind was disturbed. I'll make coffee. Do you want some? [Music] [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Music] [Music] The matter is settled. [Music] Are you going somewhere? Are you coming from somewhere? I was inside. I'm coming. Did you lie to me? What am I supposed to misunderstand? Did I lie? What is this state you're in? No, she couldn't lie. [Music] [Music] Thank you, dear. Enjoy. Let's have it again. Excuse me. No one in our family can say anything to this girl, but when it comes to you, all the rivers stop. What's the mystery? Don't exaggerate. It's late. You've already come from the road. If you want, we can talk a bit more. I came from Izmir. Look at the treatment I'm getting. At this hour. Sleeping, etc. You are so right. The word is yours. We'll do it extra tonight. Agreed then. [Music] My dear. [Music] We were very rude to the child. Really? Really? Because of you. Why did you lie to me? Why didn't you tell me Burak was coming from Izmir? You were already upset. When you were like that, Burak came. I couldn't say, "We're going out." For me, you did it. Okay, you're right. I should have told you. I apologize. What about what you did? Excuse me, what did I do? Coming at this hour, barging in, etc. Thinking I cheated on you. I apologize. It's okay. It's okay. I'll sort it out when I get back. You're making my neck so stiff. I won't wear it again. You'll buy me a new one. It's past 12 o'clock. What happened? Wait, I'm coming. What happened? What's special about it being past 12? I'm coming. What's today's date? Yes. The third year. Are you kidding me? [Music] [Music] The necklace is beautiful. The FP on it. How sweet. The necklace is sweet. The FP on it. You know a lot about jewelry. Did you think about it for a long time? [Music] I wrote your initial on my heart. On my heart. You're so annoying. Annoying. What did you get me first? Mine is definitely at home. I'll take you to a nice dinner tomorrow. What do you say? If you do that, then there's no need to buy a gift. I'm enough. [Music] You owe me a bathrobe. The child made a mess like mud. Is there anything to drink? [Music] Find something to watch. I'll bring something to drink too. [Music] They must have started breakfast. Ağam, if you allow, I'll check the kitchen. Tell me first. Did you sort it out? I sorted it out. I spoke to İbrahim. He arranged for someone last night to follow them. They're leaving work. If you had said "hold on tight," no one would have left their post. Don't worry. I warned them all

I was waiting, actually, for a long time. I always waited for him to call first. Master, he liked your drawing. He found it worth working on. "Really?" she said. "Really, yes." [Music] After me, for the first time, a design from a family member will come to life. Maybe one should show the same admiration when angry and scolding as when loving and praising. "Come, let me hug you." Hadise, "Well done, Ferit. Well done, grandson." "Thanks," he said. "By the way, Necip Usta likes the wrong work. He said he won't come for a few days and I'll send him a message." He said, "I'll go if you want. I can develop it further, it will be useful, and so on." "You've been more useful than ever in your life. We don't expect more than that. Keep going like this, okay? Go, may God give you a peaceful rest." "Thank you, Father. Rest well, my dear father." [Music] "So, tell me. We said we'd talk when you got home. That's what I'm talking about. Did you forget?" "How can you call Pelin? She comes to our table, to the place where my sister and father are. And she's so shameless." "First of all, thank you, Seyran. Secondly, I really didn't know Pelin was coming. Today is our 3rd anniversary." "Our third year, you mean? Wow. There's a living being that can tolerate you for 3 years. I mean, in this world. You can't even upset me tonight, Seyhan." "Don't be so sure. What happened to you? Why is this bothering you so much? I don't understand. Why did it affect you so much?" "You can shake the world for meeting Yusuf. But you can do whatever you want. Oh, what should I get? I've been honest with you from the beginning, Seyran. How many times will I tell you? This is our topic, honesty." "Yes, I understand. Look, let's close this topic. Shall we ask for something?" "You can close these topics so quickly? Is that it? Oh, what a nice world. What happened to you? You're acting up again. I didn't give you away downstairs. I have a hand in that drawing too. I have effort in it too." "I said thank you, Seyran. We're even. What else can I do for you? If you interfere with me, I'll interfere with you from now on. If I can't see Yusuf, you can't see Pelin either. From now on, okay? This is our agreement." "Are you kidding me, girl? I'm trying not to get upset, but you're doing it on purpose, aren't you? Wasn't what you wanted honesty? Here's honesty. Every time you go to Pelin, every time you're with Pelin, I'll go to Yusuf. Take it or leave it. I was honest from the start. What happened to you? Didn't my meeting with Pelin mean anything to you? You even liked it. What changed? Did a little jealousy start?" [Music] "We'll see who's jealous of whom from now on. Wow, wow, wow. You're getting nice slowly. You've even started with the 'sweetheart' act. The Istanbul air has finally cracked your shell, my pistachio. Come on." [Music] "You're not in the mood. You weren't loved? It's too soon for the Ferit issue. I think we shouldn't rush. But you've managed to upset my father again by being yourself." [Music] "In the past, if there was no business, he had no expectations from the child. He upset me so much. How audacious. And he says, 'Let us give the difference.' What will you do? I don't know. I can't say anything without talking to Ifakat. What is that? Because if my father hears, he'll give them what they want, and then there will be no end to those demands. I know." [Music] "Ifakat, at least manage my father. Let him prevent the situation. You won't stop running to Ifakat whenever you're in trouble, will you? What can I do? One day he wanted the mansion. The mansion. Oh my goodness." [Music] [Music] "Seyran, the exam results have been announced. I haven't looked yet. I'll let you know when I do." [Music] "Good morning, Mr. Ferit. Good morning, Mr. Ferit." [Music] "This 'bey' doesn't suit his mouth at all. You're forced. What's up? Where are you going? I went for a run. Okay, if anyone says anything, we'll explain. I'm not going to work today either. I'm aware of that. Latif Bey, I opened it this morning. Actually, I told you, but the results have been announced." "What results? The exam results, Ms. Seyran. I saw them on the internet. I didn't know. I'll tell her now. You'll get sick. Come on. Don't always think about yourself." [Music] "Good morning. What's up? Where are you coming from so early in the morning?" "I went for a run." "Good morning. You can't get enough of running, can you? What's the hurry? The exam results have been announced, and I wanted to be the first to tell Seyran." "First, I want to talk to you." "Don't worry, it won't take long. Let's talk before it's too late. Two people." [Music] "My name is." [Music] [Music] "I don't understand. Ferit, you can't even control the girl now. I see. And if she goes to school and her eyes open, which they will, this isn't Antep, it's Istanbul. I can't predict what your end will be. Bravo to you, Ifakat. Really, if you can talk like that about the girl I married you to, what can I say? Well done. You found such a nice girl for my grandfather." "The bride I found was not Seyran, but her sister. So, you will be responsible for anything that happens." [Music] "May God not break you or us. I mean, we just got married. You're aware of that, right? We're trying to get used to each other and so on." "Seyran is one of the most sensible girls I've ever seen. Despite her father, she's never been oppressed. She's always protected herself. She's quite strong. So, instead of you dealing with us, focus your energy on Asuman and Fuat. I'm not buying this. Thanks. I feel most sorry for my brother Haris, you know. When you weren't here, he spoke of you with such pride. He was loved so much. This is the first time. You are the only ones left who can give him grandchildren. Is this girl going to school pregnant? Or will you break Halis Ağa's dreams again because of a young girl's desires?" [Music] "Sister-in-law, see you at breakfast." [Music] "I consider the encounter as if it never happened. With your permission. Everything has a price, Ferit Bey. The reason for this life, this comfort I live, is Halis Ağa. There is also a price for carrying the Korhan family name." [Music] "Sometimes you forget. I wanted to remind you." [Music] "Good morning." [Music] "Did something happen? What happened? It's morning. Good morning to you too. Are the results bad? Did you look?" "What results?" [Music] "The exam results were announced today. Don't you know?" [Music] "I asked for it too. Wait, wait. It won't work on the phone. Let's look on the computer." "I promise I won't joke. No need. I'll look from here. No need, I'll look from here, I'm telling you. Give it here." "What happened? It's not opening. It's probably busy." "Look, it's not opening here. It's very busy. It's not opening." [Music] "It didn't work. Come on, hurry up." [Music] "She left. Let's see if the husband and wife stay away." [Music] "I'll let you know when I look." [Music] "What are you doing? What are you doing?" [Music] "Wait, wait. She sent another one. Seyran, it turned out better than I expected. I'll definitely get in somewhere. Are you sick? Give me that phone." "Here, take it." [Music] "Congratulations. Congratulations. I told you what I had to tell you yesterday." [Music] "Okay." [Music] "I accept." [Music] "I don't understand. What do I accept? I will remove Pelin from my life. And you and Yusuf. We know you won't do something like that. So, don't talk nonsense. I'm telling you, I will." [Music] "I'm quite serious. I accept your offer from last night. Good." [Music] "Okay, let it be so." [Music] "I knew it. You'd get such a score. Congratulations, my daughter." "Thank you very much. Actually, I didn't expect such a high score. It turned out better than I expected. Seyran, you can get into any place you want with this score, right? Wonderful." [Music] "Ferit, what do you think about this? You're quiet. Honestly, my mind is a bit confused." "Why is that? We talked with Seyran, but I don't know how appropriate it is to talk at the table." [Music] "She said he's expecting grandchildren from us. We all know that." [Music] "Honestly, we want to have a child too. We said school and pregnancy would be difficult. Seyran can take the exam whenever she wants, she can study whenever she wants. So, our priority now should be to expand our family." [Music] "Well done. You've thought of the best thing. Well done, Seyran, my daughter." [Music] "Ultimately, you are the bride of this house. The bride's school is her home. She'll be educated there, she'll find her way. School, work, these are all details. These will all happen in time. You haven't disappointed me. Be well." [Music] "Zehra, my daughter, you haven't said anything." "I'm sorry, sir. I can't talk about these things so easily." [Music] "Not at all, not at all. Come on, continue with breakfast." [Music] [Music] "Sultan, is breakfast over?" "It's over. It's over, but we're also over. Let me put it that way. What happened, girl? Come, come. You made us sage tea." "Oh, that's really rude. Very rude indeed. First, they put on a show. The bride took the university entrance exam, got a very high score, and so on and so on. Then they twisted the words and ended up saying she won't go to school. Why? Because she's going to have a child. How nice. Be quiet, sister. What's nice about it, for God's sake? And they said it in front of Asuman Hanım. Shameful. I really don't want to deal with that child stuff. Who's going to pick up after her? No, I really can't deal with it. I haven't even raised my own child yet, sister. Sultan, don't inflate me. I'm not your only blind spot. Be positive. Say a few sweet words. Be positive. It's your fault when someone says something to you. I won't say anything more. No, Sultan, you should have drunk your tea. They're all so sensitive. Tsk tsk." [Music] "What are you doing? What are you doing? How much worse can a person be, I say. Every time you surpass yourself. You wanted this, Zehra." "What did I want? My only goal in this life is to study. That's my only dream. Don't you understand? Go talk to him, let it be fixed." "What other dream would you have besides your father's house? I'm laying out a future beyond your dreams for you, Seyran." [Music] "You will be the future lady of this family. This family, this surname, will be carried on through us. That's the dream of girls like her, okay? Not mine. You're talking nonsense. How long do you think this game of playing house will last? Can you go to your father's house? No. Can you say anything against my grandfather's word? No. Be the bride of the Korhans, benefit from all the facilities, and let us educate you and make you a skilled worker. Okay, anything else? I hate you." [Music] "You're disgusting. If you had said these words downstairs just now, maybe the result would have been different. Now you are forced to give my grandfather a grandchild, Zehra." "I am not forced to do anything, okay? We'll say it's not happening, it's not happening, and the topic is closed. It's that simple. Who says it's not even a real marriage? You put a fake signature on the marriage certificate." [Music] "You are my wife now, Seyran. Understand that now. We will do whatever is necessary for the marriage. Didn't we make an agreement? From now on, I am also monogamous. There will only be you in my life." [Music] "I understand, I understand. Okay, okay. No agreement, cancel it. Let it be as you say, okay? Meet whoever you want, wherever you want, however you want. I promise I won't tell anyone. And also, I won't meet with anyone you don't want me to. I promise, I'm telling you. Ferit, please, please. Go fix this situation." "What happened, Seyran? You were just calling me disgusting, hating me, and so on. What happened now? I was ready to support you to the fullest. But I also won't let myself be made a fool of. The one who will change is me. The one whose freedom is taken away is me. I'm enduring your father and aunt, and you can't meet with someone? And on top of that, that child can still message you. It's like a joke. You haven't even blocked the child." [Music] "Ağa called both of you to his room. Okay, we're coming. Come on, Antep pistachio, get ready. Why are you hitting? Two minutes, two minutes. Hurry up. Don't hit." [Music] "You'll do as I say, okay? I'll do whatever you want. Please, Seyran. Both school and pregnancy." [Music] "My only goal in this life. Okay? Please, go fix it. Promise. Promise. Whatever you want, from now on. Okay, okay." [Music] [Music] [Music] [Music] [Applause] [Music]