Transcription
Hello, my friends.
Сегодня мы начинаем серию видео мгновенного перевода по методу, который я называю спринт. Я буду давать вам фразы на русском языке, которые вам нужно перевести на английский, не думая. Это видео принадлежит к плейлисту, который называется Мгновенный перевод по методу спринт. В конце видео будет end screen, такое окошко. Нажмите на него, и вы попадёте в этот плейлист.
Почему этот метод эффективный и почему им нужно заниматься? Чтобы развить беглую речь на английском языке. И это нужно делать прямо с самого начала изучения английского языка, чтобы не упустить время, чтобы погасить дефицит практики. У нас у всех не хватает практики и развить привычку, которая со временем превратится в навык. Skill по-английски. Если у человека много времени на обдумывание ответа или перевода, то мозг будет лениться и не будет работать на всю мощь.
Ну, если вы готовы, давайте начинать.
Привет, Анна. Hi, Anna. Поздоровайся с моим другом. Say hello to my friend. Его зовут Дк. His name is Jack. Доброе утро, Джек. Good morning, Jack. Доброе утро, Анна. Good morning, Anna. Приятно познакомиться. Nice to meet you. Мне тоже приятно. My pleasure. Сколько тебе лет? How are you? Мне 21. 21. Где ты живёшь? Where do you live? Недалеко отсюда. Not far from here. А ты? And you. Я живу близко отсюда. I live close to here. Давай пойдём в кино. Let's go to the movies. Отлично. Good idea. Ты любишь читать книги? Do you like to read books? Да, я люблю читать. Yes, I like to read. Тебе нравится кататься на велосипеде? Do you like riding a bicycle? Да, я люблю кататься. Yes, I like riding. Поехали в лес. Let's go to the forest. Сколько сейчас времени? What time is it? Сейчас 11. 11. Ты любишь мороженое? Do you like ice cream? Да. Yes, I do. Сколько мороженых ты сможешь съесть за раз? How many ice creams can you eat it? Очень много. A lot. Сколько стоит шоколадное мороженое? How much is a chocolate ice cream? Дороговато. A little expensive. А фруктовое мороженое? What about a fruit ice cream? Это дёшево. That's cheap. Мы прекрасно провели время. We had a wonderful time. Да, было здорово. Yes, it was great. Пока. Bye-bye. Увидимся завтра. See you tomorrow.
Так, я вижу его. I see him. Я знаю его. I know him. Я видел её. I saw her. Я знаю её. I know her. Она здесь. She is here. Она невысокого роста. She is not tall. Она красивая. She is beautiful. Она умная. She is smart. Он там. He is there. Он высокий. He is tall. Он большой человек. He is a big man. Он очень умный. Другой человек рядом с ним. Он умнее другого человека. He is more clever than the other man. Другой человек маленького роста. The man is пузатый. Здесь много людей. There are many people here. Это толпа. It's a crowd. Джек стоит у машины. Jack is standing next to a car. Он у машины. He is next to a car. Это его машина. This is his car. Машина синяя. The car is blue. Она не зелёная. It is not green. Машина не фиолетовая. The car is not purple. Она не оранжевая. It is not orange. Джек любит свою машину. Jack likes his car. Он любит водить машину. He likes to drive. Он ездит на работу на машине. He drives to work. На работу он ездит на машине или на автобусе. He goes to work by car or by bus. У Джека есть велосипед. Jack has a bicycle. Также у него есть мотоцикл.
На этом мы закончим первый урок. Увидимся на втором уроке. Пока. Bye-bye. Goodbye. See you next time. Take care.