Transcription
Merhaba. Bugün Türkiye ve Avrupa'nın hemen her köşesinde yaşayan bir halk. Evet. Ve onlar hakkında bildiğimiz pek çok şey yanlış. Peki gerçek hikayeleri ne? Ne? Bugün size Roman halkının genetik ve tarihi sırlarını anlatacağım. Roman halkı öncelikle Kuzey Hindistan'da ortaya çıkmış ve yaklaşık 1000 yaşındadır. Uzun zaman önce başlamış uzun bir göç yolculuğunun mirasçılarıdır. Bu yolculuk Orta Doğu'dan başlamıştır. Anadolu'dan, Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya ve hatta zamanla Amerikan kıtasına kadar uzanır. Yani bugün Türkiye'de, Balkanlar'da veya Batı Avrupa'da insanlar yaşıyor. Roman toplulukları farklı ülkelerin vatandaşları olmasına rağmen, aslında ortak bir noktaları var. Tarihi ve genetik mirası paylaşıyorlar. Ancak bu tarih genellikle bilimsel olarak kanıtlanmamıştır. Verilere değil, önyargılara, mitlere ve kulaktan dolma bilgilere dayanır. Hikayeler aracılığıyla anlatılmıştır. Örneğin, Romanlar ve Rumenler arasında çok yaygın bir kafa karışıklığı var. Aynı insanlar mı? Birçok insan öyle düşünüyor çünkü kulağa benziyorlar. Ama... Aslında bu iki topluluğun doğrudan tarihi, dilsel ve genetik bir bağlantısı var. Hiçbir bağlantı yok. Rumenler Latince kökenli bir dil konuşuyorlar. Hatta isimleri bile Latince. Buradan geliyor. Latince'de "Roma" anlamına gelen Romanus. Romalıların hikayesi tamamen... Farklılar. Kökenleri Hindistan'a dayanıyor. Kendi dillerinde Rom veya Romani kelimesi basit ama güçlü bir anlama sahip. İnsan anlamına geliyor. Peki... Romanlar için kullanılan diğer isimler nereden geliyor? Örneğin İngilizce'de? "Gypsy" kelimesi sıkça duyulur. Bu kelime aslında Orta Çağ Avrupa'sında ortaya çıkmıştır. Bir yanlış anlaşılmanın sonucudur. O zamanlar Romanlar Avrupa'ya yeni gelmişlerdi. Bu toplulukların Mısır'dan geldiğine inanılıyordu. Bu yüzden, Antik Yunanlar "Mısırlı" anlamına gelen Aigyptioi kelimesi zamanla "Gypsy"ye dönüştü. Benzer örneklere diğer dillerde de rastlıyoruz. İspanyolca'da... "Gitano" Fransızca'da Gitan, ancak Macarca'da çok daha ilginç bir ifade var: fáraó népe. Yani, Firavun'un halkı. Osmanlı İmparatorluğu'nda kullanılan Kıpti kelimesi de aynıdır. Bu düşüncenin bir yansımasıdır. Yani, farklı coğrafi bölgeler, farklı diller, ama özünde... Aynı tarihi yanlış anlama. İnsanlar bu göçebe topluluğun kökenini bilmiyorlar. Onları gördüklerinde, farklı yaşam tarzlarını, alışılmadık kıyafetlerini görüyorlar ve çoğu zaman daha koyu ten renkleri nedeniyle Mısırlı olarak yorumluyorlar. Bu sadece... Kökenine dayanan bir tahmin değildi. Görünüşe dayanan bir şey de değildi. Bir tür tanımlamaydı. Nitekim Anadolu'da koyu tenli insanlar Romanlarla eş anlamlıydı. "Vatandaş", "kara oğlan" veya "Arap" gibi isimlerin kullanıldığı biliniyor. Ancak Finlandiya'da "kara" veya "koyu" anlamına gelen "mustalainen" kelimesi tercih ediliyor. Bu yapıldı. İlginç olan şu: Bazı Roman grupları kendilerini de bu şekilde tanımlıyor. Benzer bir kelime kullanıyorlar. Kalo, ki bu da yine koyu veya kara anlamına geliyor. Bu durum bize şunu söylüyor... Romanların tarihinin sadece göçlerle değil, aynı zamanda dışarıdan onlara gelenler tarafından da şekillendiğini gösteriyor. Verilen isimler ve bu isimlerin yarattığı algılar da yönü şekillendirmiştir. Peki... Bilim bu konuda ne diyor? Romanların gerçek kökeni hakkında ilk güçlü ipucu. Genetikten gelmiyor; dilden geliyor. 19. yüzyılda karşılaştırmalı dilbilim hızla... Gelişmeye başladı. Araştırmacılar Roman dilini incelemeye başladıklarında... Şaşırtıcı bir keşif yapıyorlar. Bu dilin temel yapısı, kelime hazinesi ve dilbilgisi... Özellikleri Kuzey Hindistan'da konuşulan bazı Hint-Aryan dilleriyle çok benzer. Benzerlikler gösteriyorlar. Başka bir deyişle, bilim dünyasında ilk kez somut verilerle gösteriliyor. Fark ediyor. Romanların kökeninin büyük olasılıkla Hindistan'a dayandığı. Aslında, bu sonuca ulaşılmadan önce Avrupa'da başka bir inanç vardı. Özellikle 16. yüzyılda birçok insan Roman halkının Bohemya'dan geldiğine inanıyordu, ki bu da bugünkü... Çek Cumhuriyeti'nden olduklarını düşünüyordu. Bu yüzden Bohemyalılar olarak adlandırıldılar. Bu başladı. Zamanla bu kelime sadece bir halkı tanımlamaktan çıktı. Toplumun bir parçası haline geldi. Yerleşik kurallara uymayan özgür ve göçebe bir yaşam tarzının sembolü bir kavrama dönüşüyor. 19. yüzyılda ve çok daha sonra ortaya çıkan Bohem hareketi... Hatta Amerika'daki 1960'ların hippi hareketi bile bu özgürlük imajından etkilendi. Bugün Bohem yaşam dediğimiz şey, kuralsız veya sınırsız bir yaşam fikri. Arkasında, en azından kısmen, Romanların yüzyıllardır sürdürdüğü göçebe yaşam tarzı var. Yaşam izleri bulunabilir. Ve tabii ki, Romanların gerçek kökenini anlamamıza yardımcı oluyor. Bu rehberliği sağlayan bilimsel yolculuk bu noktada bitmiyor. Çünkü dil bizi doğru yöne yönlendiriyor. İşaretler göstermesine rağmen, gerçek kesin kanıtlar çok daha sonra genetikten, yani DNA'nın kendisinden geldi. Geliyordu. Peki Türkçe'de kullandığımız "Çingene" kelimesi nereden geliyor? Aslında bunun tek bir bilinen kesin cevabı yok, ancak araştırmacılar dikkate aldığı birkaç güçlü olasılık var. Biri kelimenin Farsça olması. "Çıgan" kelimesinden türemiş olabilir, ki bu da fakir anlamına gelir. Başka bir görüş ise... Bizi Bizans dönemine geri götürüyor. O zamanlar Yunanca'da Athinganoi olarak adlandırılıyordu. Bir sapkın dini grup var. Kelimenin anlamı oldukça dikkat çekici. Çekici, dokunulmaz veya kaçınılması gereken bir şey. Bazı dilbilimciler... Çingene kelimesinin zamanla bu ifadeden gelişmiş olabileceğini düşünüyor ve tam da bu noktada çok daha uzak bir coğrafya ile ilginç bir bağlantı ortaya çıkıyor. Yerleşiyor. Yüzyıllardır Hindistan'da var. Kast sisteminin devam ettiği Varna'da toplum farklı sınıflara ayrılmıştı. Biliyorsunuz. Birincisi rahipler, ikincisi savaşçılar ve üçüncüsü tüccarlar. çiftçiler ve dördüncüsü, işçiler. Ama bu grubun tamamen dışında kalan biri var. Mezbahalar da vardı. Dalitler, ezilenler anlamına gelir. Dalitler tarihsel olarak... Dokunulmaz olarak kabul ediliyorlardı. Toplumun en alt basamaklarına itiliyorlar ve o zamanların çoğunda, tuvaletlerin elle temizlenmesi, ölüler için cenaze işlemleri vb. Hindu'nun tiksindirici bulduğu diğer şeyler, hayvanlarla ilgilenmek gibi ve onları aşağılayıcı buldukları kirli işleri yapmaya zorlandılar. Bu nedenle, bazı araştırmacılar şu soruyu soruyor: "Dokunulmaz" kelimesi farklı coğrafi bölgelerde var mı? Romanlara verilen unvanlarda da yansıyabilir mi? Kesin bir cevap yok. Ama bu... Olasılık bile bize önemli bir şey söylüyor. Romanlar için kullanılan terim... Çoğu isim, kendilerini nasıl tanımladıklarıyla ilgili değil, daha ziyade... Bu isimler, diğer toplumların onları nasıl algıladığından kaynaklanıyor. Romanların kim olduğuyla ilgili değil, insanların tarih boyunca onlara nasıl baktığıyla ilgili. Düşündüğünü yansıtıyor. Kökenini bilmedikleri bir toplulukla... İnsanlar karşılaştıklarında, bazen ten renklerine göre, bazen yaşam tarzlarına göre yargılıyorlar. Onları stillerine göre, bazen de duydukları garip kelimelere göre adlandırdılar. Ancak Romanların gerçek hikayesini anlamak için bu isimlerin ötesine geçmeliyiz. Göç yollarına, dillere ve en önemlisi genetiğe bakmak gerekiyor. İzlerini takip etmek için. Çünkü Romanların hikayesi düşündüğümüzden çok daha uzun. Çok daha karmaşık ve gerçekten şaşırtıcı. Bu arada, bu bölümü tamamlamadan önce... Önce küçük bir dipnot ekleyeyim. Çingene terimi tarih boyunca yaygın olarak kullanılmıştır. Kullanılmasına rağmen, sıklıkla aşağılayıcı ve ayrımcı bir çağrışımı olmuştur. Bu nedenle, program boyunca, antropoloji, genetik ve sosyoloji literatüründe... Olduğu gibi, bu insanlara Roman adıyla atıfta bulunacağım. Bana göre, bir topluluğun kendi seçtiği kimliği veya adı kullanması saygılı ve etik olarak uygun olacaktır. Şimdi en yaygın soruya bakalım. Romanlar aslında nerede ortaya çıkmıştır? Nereden geliyorlar? Bugün bilim camiasında bu konuda çok net bir görüş var. Romanların kökeni büyük ölçüde Hindistan'da, özellikle kuzeybatıda. Hindistan alt kıtasına dayanıyor. Dahası, bu sadece bir tahmin değil. Dilbilim, Tarih ve genetik, bilimin üç bağımsız dalı da aynı şeyi gösteriyor. Dille başlayalım. Roman halkı tarafından konuşulan Romanice veya Romanice dili. Hint-Aryan dil ailesine ait bir dil. Kelime yapısı, dilbilgisi kuralları ve temel kelimelerin önemli bir kısmı Kuzey Hindistan'daki bazı dillerde konuşuluyor. Diğer dillerle açık benzerlikler gösteriyor. Bu bize çok net bir şey söylüyor. Diyor ki. Romanların ataları bir zamanlar Hindistan alt kıtasında yaşamışlar. Yaşamış. Ancak son 20-25 yılda yapılan genetik DNA çalışmaları bu resmi önemli ölçüde değiştirmiştir. Daha net hale getirmiştir. Araştırmalar, Roman nüfusunun önemli bir bölümünün... Atalarının bugünkü Pencap, Rajasthan ve Sindh bölgeleri civarından geldiğini gösteriyor. Aslında, bazı genetik analizler Roman halkını belirli Kuzey Hindistan topluluklarıyla ilişkilendiriyor. Ve sadece Dalitler, dokunulmazlar değil, aynı zamanda Jat ve Rajput gibi daha üst kastlardan da. Gruplara dikkat çekici derecede yakın olduklarını gösteriyor. Burada çok önemli bir kavramı anlamalıyız: kurucu etkisi. Genetik veriler. Romanların ataları Hindistan'dan ayrıldıklarında nispeten küçük bir topluluktu. Bugün milyonlarca insanı oluşturan nüfusu oluşturduğunu düşünüyor. Yaklaşık 1000 yıl önce başlayan sınırlı sayıda küçük grubun genetik temeli grubun mirası olabilir. Tahminler, bu göçün yaklaşık 32 ila 40 nesil önce gerçekleştiğini gösteriyor. Oldu. Ve belki de en şaşırtıcı nokta şu: Bugün Türkiye'de veya Avrupa'nın çeşitli yerlerinde yaşayan Roman halkı o ilk küçük grubun izleri hala DNA'larında çok net bir şekilde görülüyor. Normalde genetik alanında genel bir eğilim vardır. Coğrafi olarak birbirine yakın Yaşayan toplumlar genetik olarak da yakın olma eğilimindedir. Ama Romanlarda... Bazen tamamen farklı bir resim ortaya çıkabilir. Avrupa'daki bazı Romanlar... Yanlarında yaşayan halkların toplulukları, yerli halklar, hatta bazen binlerce kilometre uzaktaki diğer Roman gruplarına göre daha yakın olabilirler. Bu bize bir şey gösteriyor: yüzyıllarca süren göçler ve karışımlar. Bir şey olsa bile, orijinal köken tamamen kaybolmamıştır. Bilim insanları genetik üzerinde çalışıyorlar. Benzerlikleri anlamak için MDS grafikler adı verilen bir yöntem kullanıyorlar. Bu grafikler neredeyse genetik bir harita gibi çalışıyor. Roman toplulukları... Konumlarına baktığımızda çok çarpıcı bir manzara ile karşılaşıyoruz. Tam olarak değil... Avrupa nüfusunun tam ortasında değiller ve Hint gruplarıyla tam olarak aynı değiller. Örtüşüyorlar. Genel olarak, Avrupa ve Orta Doğu toplulukları Hint topluluklarıyla. Ortak kökenli topluluklar arasında bir yerdedirler. Genetik harita bize şunu söylüyor: Hikayeyi anlatıyor, bu hikaye. Bu insanlar Hindistan'dan ayrıldılar. Yol Tarihleri boyunca farklı toplumlarla karşılaştılar. Onlarla karıştılar ve sonunda Avrupa'nın bir parçası oldular. Her yöne yayıldılar. Tarihi ve genetik verileri bir araya getirdi. Bunları buraya getirdiğimizde, Roman halkının yolculuğu haritada neredeyse canlanıyor. Batı Hindistan'dan ayrılan gruplar önce İran ve çevresindeki bölgelere hareket ediyor. Sonra Kafkaslar ve Anadolu üzerinden Balkanlar'a ulaşıyorlar. Ve Balkanlar... Hikayede kritik bir dönüm noktası, çünkü Romanların Avrupa'ya kalıcı girişini işaret ediyor. Yarattığı ana kapı bu. Balkanlar demek bu. Buradan itibaren başka bir Roman yolu var. topluluklar Orta Avrupa'ya, Batı Avrupa'ya ve yüzyıllar boyunca Amerika'ya yayıldı. Kıta geneline yayıldı. Bu uzun yolculuk sadece genetik alanında değil, aynı zamanda dilde de izler bırakıyor. Konuşulan dilde de derin izler bırakıyor. Bugün Romanice'de, yani Romanice'de... Farsça, Ermenice, Yunanca ve Güney Slav dillerinden ödünç alınmış çok sayıda kelime var. Bulunuyor. Hatta bazı rakamlar bu göç rotasını bile ortaya koyuyor. Örneğin... 7, 8 ve 9 rakamları. Efta, oxto ve en'a biliniyor mu? Çünkü bu kelimeler... Yunanca kökenlidir. Ayrıca bahşiş, zorluk, çorba, güveç, kapıcı, konak, zevk gibi kelimeler. Misafir, oda, tavan ve tütün gibi Türkçe'den ödünç alınan birçok kelime de dahil edildi. Bunlar hala Anadolu'dan çok uzak coğrafi bölgelerdeki Roman dilinde bulunuyor. Burada bir pasaport gibi işlev görüyor ve bize şunu söylüyor: Buradan... Geçtim. Bir süre burada yaşadım. Sonra daha uzağa gittim. Genetik veriler de. Aynı hikayeyi anlatıyorlar. Romanlar sadece Hint kökenli değil. Yani yolculukları... Tarih boyunca Orta Doğu, Kafkasya ve Balkan halkları arasında farklı dönemlerde genetik temaslar oldu. Hepsi birbirine karıştı. Ama belki de en önemli nokta şu: tüm bu karışımlar... Buna rağmen, Hindistan'a kadar uzanan genetik izler hala şaşırtıcı derecede güçlü ve canlı. Bu şekilde korunuyorlar. Özellikle Avrupa'da bazı baba ve anne soyları bulunuyor. Genel olarak nadir olmasına rağmen, Roman topluluklarında çok yüksek oranlarda görülüyor. Erişilebilir. Yakında buna daha ayrıntılı olarak gireceğim. Bu durumda... Bilim insanları için önemli bir şey gösteriyor. Romanların çoğu... Geçmişte yaşamış ortak bir kurucu popülasyonun torunları olabilirler. Kısacası. Romanların hikayeleri tek bir coğrafi bölgede başlıyor ve yüzyıllar boyunca kıtaları aşıyor. Büyük bir insanlık yolculuğu. Bu yolculukta hem değişip hem de yenilendiler. Kültürlerle temas ettiler, ancak kökenleri tamamen izlenemez kaldı. Kaybetmediler. Bugün, Avrupa'da veya Türkiye'de herhangi bir yerde, Roman topluluğuna baktığınızda, aslında 1000 yıl önce Hindistan'da ortaya çıktığını görüyorsunuz. Küçük grup hala genetik, dilsel ve kültürel izler taşıyor. Görebilirsiniz. Roman halkının tarihi gerçekten uzun bir göç hikayesidir. Kıtaları aşan, nesiller boyu süren ve her durakta yeni izler bırakan bir yolculuk. Yolculuk. Dediğim gibi, bu hikaye Kuzeybatı Hindistan'da başlıyor. Ama... Bugün bu göçün kesin nedenini, yani göçün neden başladığını bilmiyoruz. Ancak genetik ve tarihi veriler, nispeten küçük bir Roman topluluğunun yaklaşık 1000 yıl önce yaşadıkları toprakları terk edip batıya doğru hareket ettiğini gösteriyor. Bu, işlerin doğru yönde hareket etmeye başladığını gösteriyor. Neden? Bu hareketin tek bir... Bir anda gerçekleşip gerçekleşmediğini Tanrı bilir. Bu, adım adım, nesilden nesile aktarılan bir yolculuktur. Konu, çalışmaların Roman gruplarının önce İran ve çevresindeki bölgelere göç ettiğini göstermesidir. Orada bulunduğunun, sonra Kafkaslar üzerinden ve daha sonra Anadolu'ya gittiğinin ortaya çıktığıdır. Bu, Anadolu'yu sadece bu hikayede bir geçiş noktası olarak değil, aynı zamanda güçlü bir nokta olarak konumlandırıyor. Bir temas ve etkileşim alanı. Burada uzun süre kaldılar ve bu... İnsanlarla karıştılar. Bizans ve Osmanlı dönemlerinde bu bölgede Romanlar mevcuttu. Evet, topluluklar yerel halkla tanışıyor. Birlikte yaşıyorlar, ticaret yapıyorlar. Yapıyor. Zaman zaman evleniyorlar. Sonuç zaten genetik. Açıkça görülüyor. Modern genom çalışmaları Roman topluluklarının DNA'sının Orta Doğu ve Anadolu kökenlerinden önemli etkiler gösterdiğini ortaya koyuyor. Göç burada bitmiyor. Anadolu'dan Balkanlar'a yeni bir hareket başlıyor. Başlıyor. Aslında, Romanların Avrupa'ya kalıcı girişi için ana kapı... Büyük ölçüde Balkanlar'dır. Bazı gruplar bu bölgede çok uzun süre yerleşmişler ve yerel topluluklarla daha yoğun etkileşim kurmuşlardır. O dönemde Balkanlar... Çoğu Osmanlı İmparatorluğu'nun kontrolü altındaydı veya yeni kuruluyordu Kontrolü altına düşmek üzereydi. Geniş ticaret ağları, nispeten hareket özgürlüğü. Ve Osmanlı İmparatorluğu'nun çok kültürlü kentsel yapısı elbette bu göçlerin devam etmesine izin verdi. İşleri kolaylaştırdı. Osmanlılar Romanlara karşı nispeten hoşgörülüydü. Kaynaklar, Romanların ilk kez 1050 yılında Bizans döneminde İstanbul'a gelip yerleştiğini gösteriyor. Bu, Osmanlı döneminde nüfusun yeni göçlerle arttığını gösteriyor. İlk yerleşim alanlarından biri Galata surlarının dışındaki Kasımpaşa'ydı. O bölgede bir yerdi ve Çürüklük olarak biliniyordu. Daha sonra Ayvansaray oldu. Sulukule ve Sultan mahallelerindeki toplu buluşmaların yanı sıra Üsküdar'daki Selamsız çevresindeki bölge. Osmanlı şehirlerinde de yerleşimler meydana geldi. Yaşayan, ticaret yapan ve sürekli... Aynı mahallelerde hareket halinde olmak oldukça yaygındı. Bu elbette kültürel bir boyut kazandırdı. Etkileşimi artırdı ve genetik karışımı da hızlandırdı. Özellikle bugün... Balkan Romanlarının genetik yapısında görülen yerel katkılar büyük ölçüde buna bağlıdır. Uzun tarihi temaslar ve paylaşılan yaşam deneyimleri sonucunda ortaya çıktı. Ortaya çıktı. Balkanlar, Romanların yolculuğunun son durağıdır. Bir durak noktası yoktu. Aksine, Avrupa'ya yayılmalarının merkezi haline geldi. Buradan çeşitli Roman toplulukları Orta Avrupa'ya, Doğu Avrupa'ya ve Batı Avrupa'ya göç etti. Avrupa'ya yayıldı. Örneğin, bugünkü Macaristan olan Karpat Havzası ve Çevresindeki bölge, bu göç rotalarındaki önemli duraklardan biriydi. Ancak buraya gelenler tek bir göçün parçası değildi. Dalgıçlığın parçası değildi. Farklı Roman grupları bölgeye farklı zamanlarda geldi. Geldiler. Daha önce gelen ve "Romungro" olarak bilinen bazı topluluklar yereldir. Yerel halkla daha yoğun temas kurdukları için zamanla yerel dilleri konuşmaya başladılar. ve bazı kültürel özellikleri benimsediler. Ancak daha sonraki gruplar Kimliklerini daha uzun süre korudular. Kendi dilleri, gelenekleri ve topluluk yapılarını sürdürmeye devam ettiler. Yani, aynı kökenden gelenler. İnsanlar farklı zamanlarda ve farklı koşullarda göç ettikleri için, bugün... Birbirlerinden tamamen farklı görünebilirler. Bu, göçün toplumları nasıl dönüştürdüğünün çok güçlü bir örneğidir. Peki... Roman yazarlar Avrupa'ya vardıklarında ne tür bir yaşam bekliyordu? Hikayenin en önemli kısmı burada. Zor kısım burada başlıyor. Başlangıçta bazı bölgelerde kabul edildiler. Aslında... Bazı yetkililer Roman gruplarına seyahat izinleri ve koruma belgeleri sağladı. Oldu. Ancak bu durum uzun sürmedi. Zamanla birçok yerde dışlanma ve yasaklar ortaya çıktı. Ve sınır dışı edilmeler başladı. Doğu Avrupa'nın bazı bölgelerinde Romanlar yüzyıllardır yaşıyor. Tarih boyunca, özellikle Wallachia ve Moldovya prensliklerinde köle olarak çalışmaya zorlandılar. Romanların yasal olarak köle kabul edildiği biliniyor. Bu sistem ancak 19. yüzyılda sona erdi. Bu tarihi baskı yavaş yavaş ortadan kalkabilir. Roman topluluklarının sosyal yapısını derinden etkiledi. Kapalı evlilik ağları. Oluşumları, sürekli göçleri ve küçük, izole gruplara bölünmeleri büyük ölçüde buna bağlıydı. Bu koşullar nedeniyle oldu. Genetik yapıları üzerinde de iz bıraktı. 15. yüzyıldan itibaren Romanlar, kendine özgü yaşam tarzlarıyla Batı Avrupa'ya ulaştılar. Ve görünümleri nedeniyle hor görüldüler ve dışlandılar. Örneğin, veba salgınları sırasında salgınlarda günah keçisi ilan edildiler. Veba salgınının onlardan kaynaklandığına inanılıyordu. İspanya'da 16. yüzyılda. "Büyük Baskın" olarak bilinen operasyon, binlerce Roman'ın ölümüne yol açtı. Tutuklanmasına ve zorla çalıştırılmasına yol açtı. Monarşi döneminde, yani Avusturya İmparatorluğu döneminde, Romanların yerleşmeye zorlanmaları için geleneksel giysilere yasak getirildi. At ve araba sahibi olmalarına izin verilmedi, bu nedenle göçebe bir toplumdu. Bu çok önemlidir. Dillerinin bastırılması ve toplulukları içinde... Evliliklerin kısıtlanması gibi sıkı önlemler yürürlüğe kondu. 20. Yüzyılın dönümünde tarih yine karanlık bir sayfa çevirdi. 1935 Nürnberg Yasaları uyarınca vatandaşlıklarından mahrum bırakıldılar. İkinci Dünya Savaşı sırasında... Toplama kamplarına gönderilen Roman toplulukları da sistematik olarak hedef alındı. alındı. Romanice'de porajmos yutmak veya yok olmak anlamına gelir. Bu dönemde yüz binlerce Roman hayatını kaybetti, bu döneme [okunamıyor] diyorlar. Ustaşa rejimi altında Hırvatistan'daki Roman nüfusunun neredeyse tamamı yok edildi. Savaştan sonra bile ayrımcılık tamamen sona ermedi. Çekoslovakya gibi bazı ülkelerde... Bu ülkelerde zorla kısırlaştırma politikaları uygulandı. Kosova Savaşı Sonrasında Roman toplulukları yerinden edildi. 2010 yılında Fransız yetkililer en az 51 Roman kampını yıktı ve orada yaşayan insanları yerinden etti. Zorla geldikleri ülkelere geri gönderdiler. Tarih boyunca Romanlar sadece fiziksel olarak... Sadece etnik olarak değil, kültürel ve sosyal olarak da hedef alındılar. Bu nedenle, Romanlar... Avrupa'daki tarih sadece bir göç hikayesi değil. Aynı zamanda inanılacak, zor katlanılan, harika bir hayatta kalma hikayesidir. Şimdi, hikayenin en güçlü kısmı... Ve şimdi en bilimsel kısma geliyoruz: DNA. Artık sadece tarihi yorumlar değil. Ölçülebilir, analiz edilebilir ve karşılaştırılabilir genetik kanıtlarımız var. Roman genetiğindeki en dikkat çekici bulgulardan biri şudur: bazı baba soyları Bu hatların olağanüstü yüksek oranlarda görülmesi. Önceki programlarımı izlemeyenler için kısaca hatırlatayım. Y baba soyu kromozomlar aracılığıyla, anne soyu mitokondriyal DNA aracılığıyla izlememizi sağlayan çok eski genetik izlerdir. Yani, binlerce yıl öncesine ait. Bunu genetik bir soy ağacı olarak düşünebilirsiniz. H1a-M82 YD DNA hattı özellikle Roman topluluklarında yaygındır. Bu soy, Hint alt kıtasında yaygındır, Avrupa'da ise Romanlar dışında görülmez. Çok nadirdir. Türkiye'de oran genellikle %1'in altındadır. Bazı Balkan Roman gruplarında, bazı çalışmalara göre, erkeklerin yarısından fazlası Erkeklerin %60 ila %70'i tek bir soy hattına, yani H1a-M82 YDNA baba soy hattına aittir. Bu gerçekten çok çarpıcı ve anlamlı bir durum. Çünkü bu kadar yüksek bir oran... Romanların Kuzey Hindistan kökenine dair en güçlü genetik kanıtlardan biridir. Kabul ediliyor. Ayrıca, genetik yaş tahminleri tarihi göçlerle örtüşüyor. Yani genetik saat, anlatılan göç hikayesini büyük ölçüde doğruluyor. Ancak Roman DNA'sı sadece Hindistan'ı göstermiyor. Çünkü bu topluluklar göçmendir. Bunu yaparken farklı insanlarla karşılaştılar. Birlikte yaşadılar ve tabii ki... Genetik olarak karıştılar. Bugün Roman gen havuzu aşağıdaki bölgelerden katkılar içeriyor. Açıkça görülüyor. 1. Orta Doğu 2. Anadolu, 3. Balkanlar 4. Orta ve Batı Avrupa Avrupa. Örneğin, Balkanlar'da yaygın olan EV13, Avrupa'da yaygın olan I2A, Avrasya ve Batı Avrupa'da yaygın olan R1A Bazı Roman gruplarında R1B gibi ilaç grupları görülüyor. Yüksek oranlarda görülüyor. Osmanlı döneminde Balkanlar'daki yoğun aktivite... hareketlilik ve sosyal temaslar, özellikle J ve E1B1B'de Atalarının Roman gen havuzuna dahil edilmesine katkıda bulunmuş olabilir. Ancak burada çok önemli bir nokta var. Bu genetik katkıların hepsi aynı anda mevcut değil. Olmadı. Başka bir deyişle, Roman DNA'sı bir gecede değişmedi. Göç ettikleri her bölgede küçük miktarlarda karışım meydana geldi. Dolayısıyla, genetik yapıları... Yüzyıllar boyunca kademeli olarak şekillendi. Bugün, Avrupa'daki Roman toplulukları Baktığımızda ilginç bir resim görüyoruz. Hepsinin ortak bir kökeni var. Geliyorlar, ancak genetik yapıları tam olarak aynı değil. Örneğin, İspanyol J2, Romanlarında çok daha sık görülürken, Bulgaristan, Romanya ve Yunanistan'da görülüyor. HM82, Romanlarında açıkça baskındır. Yani Hindistan onun orijinal kökenidir. Macaristan ve Slovakya'daki bazı gruplarda E-M78 ve I1 oranları %10 civarındadır. Yaklaşık 20 kat görünebilir. Macaristan'daki Tokaj Romanlarında J2A. %23, Taktaharkány grubunda ise I2a %21'dir. Bu kadar yüksek oranlara ulaşabilir. Sırbistan ve Kosova'da veya Belgrad Romanlarında H soyu güçlü kalırken, Vojvodina'da bu oran %7'ye düşüyor. Düşebilir ve E-V13 ile değiştirilebilir. Yani genetik, aynı anda birden fazla şeye sahip olmamızı sağlıyor. Romanların ortak bir kökeni olduğunu, ancak yaşadıkları coğrafyanın da genetik yapılarını önemli ölçüde etkilediğini söylüyor. Peki Türkiye'de ne var? Romanların durumu nedir? Ne yazık ki, Türkiye'deki Romanların genetik yapısı konusunda... Yapılan çalışmalar oldukça sınırlıdır. Tarihi ve sosyolojik araştırmalar. Mevcut. Ancak genom verileri neredeyse yok. Türkiye'deki Romanlar Hem yerleşik hem de göçebe halklar olarak yaşadılar ve her bölgede. Mevcut olmalarına rağmen, nüfus sayımlarında azınlık gruplarına ilişkin istatistikler Kaydedilmediği için kesin bir sayı vermek mümkün değil. Kurumlar yaklaşık 500.000 Roman topluluk lideri 2 Bazı tahminler milyonlarca iken, bazı akademisyenler 1 milyon tahmin ediyor. Bu veri eksikliğinden kaynaklanıyor. Hem bilimsel araştırmaları engelliyor hem de Roman topluluklarına zarar veriyor. Gerçek demografik ve genetik çeşitliliği anlamak Zorlaştırıyor. Bunun nedenleri arasında sosyal hassasiyetler ve akademik fonlama yer alıyor. Konuya verilen ilginin eksikliği de buna dahil. Aslında... Türkiye'de Roman dediğimiz topluluk tek bir grup değil. Aslında üç ana grup var. Toplumun üç ana grubu var. Birincisi Romanlar. Balkan kökenlidirler. Hindistan'dan başlayıp Anadolu ve Balkanlar üzerinden Avrupa'ya yayılan grup. Türkiye'de "Roman" terimi dendiğinde, genellikle bu grup, yani Romanlar kastedilir. Kastedilen budur. Bunun dışında Domlar var. Orta Doğu ile bağlantılılar. Hindistan'dan. İran'a gelen topluluklar ve oradan Suriye ve Irak üzerinden. Özellikle bugün. Güneydoğu Anadolu'da, ayrıca Suriye, Irak ve Filistin'de de yaşıyorlar. Ve Lomlar da var. Evet. Bunlar Kafkaslar ile bağlantılıdır. Hindistan'dan Kafkaslar'a ve oradan Doğu'ya. Anadolu'ya ulaştılar. Bugün Artvin ve Erzurum civarında, ayrıca Gürcistan ve... Ermenistan'danlar ve Ermenistan'dalar. Tüm bu gruplar farklıdır. Farklı diller konuşuyorlar. Yani aynı dilin lehçelerini konuşuyorlar ve çoğu zaman... Birbirlerini anlamayabilirler. Örneğin, Lomların bir kolu olan Poşalar. Bugün ana dilleri Ermenice. Muhtemelen tarihi bir olgu. Hristiyanlığı benimsedikleri ve bu süreçte Ermeni toplumuyla bütünleştikleri için, bu eski Hint kökenli dillerini, orijinal dillerini kaybettiler. Ve unutmayalım... Bunu belirtelim. Cumhuriyet döneminde, Yunanistan ve Bulgaristan'daki Romanlar... Topluluklarının bazı üyeleri Türkiye'ye geldi. 1923 nüfus mübadelesi sırasında bilinmeyen sayıda insan Yunanistan'dan ayrıldı. Roman halkı Türkiye'ye göç etti. Ege, Marmara ve Trakya bölgelerine yerleştirildiler. Orada yerleştirildiler. Türklerin yanında, tabii ki, yani büyük Türk kitleleri. Aralarında karışan Roman topluluklarından bahsediyoruz. Ayrıca önceki... Bulgaristan genetiği üzerine programda, 1878'den, 1920'lerden ve 1980'lerde Bulgarlardan, Müslümanların - Türkler, Pomaklar ve diğerleri - Türkiye'ye göç ettiğinden bahsedildi. Kitle göçünden bahsettik ama 1950'lerdeki gözden kaçırdık. 1949'un "Bir"i... "Bulgar Ulusu" projesi, Bulgaristan'daki Türk nüfusunu asimile etmeyi amaçlıyordu. Onları sınır dışı etmeye çalıştılar veya sürgün etmeyi amaçladılar. Peki, Bulgaristan Devleti... 1950'de 150.000'den fazla Bulgar Türkünü zorla Türkiye'ye gönderdi. Bulgarlar da bu gruba Türklerle birlikte Romanları ekledi. Vizesiz göndermeye çalıştılar ama Türkiye sınırında kaldılar. Göçmen kabul etmeyi bıraktı. Bu süreç sırasında veya öncesinde ne ölçüde Romanlar Bulgaristan'dan geldi? Geldiklerini bilmiyoruz. Her neyse, konudan sapmayalım ve genetiğe dönelim. Orta Avrupa'daki bazı Roman gruplarında, Avrupa kökenli gruplar daha yaygındır. Yüksek oranın üç ana nedeni vardır: 1. Göçün gerçekleştiği dönem. 2. Yerel faktörler. 3. Halkla temas derecesi. İzole topluluklar nasıl yaşar. Yerel nüfuslar ne kadar kopuk? Örneğin, Doğu'daki R1A ilaç grubu Macaristan'daki bazı Roman gruplarında görülürken, Iberya'da da, yani İspanya ve Portekiz ve Balkan Romanlarında neredeyse hiç yok. Bu durum bu soy hattına işaret ediyor. Hat Balkanlar'dan ayrıldıktan sonra Karpat Havzası'ndaki yerel halkla karıştı Sonuç, Roman gen havuzuna katıldığını gösteriyor. Benzer şekilde, R1B Hindistan'da neredeyse hiç yok, ancak Batı Avrupa Romanlarında oldukça yaygın. Roman halkının yolculukları sırasında farklı coğrafi bölgelere ve farklı yerlere seyahat ettikleri gerçeğinde görülüyor. Zamanla yerel topluluklarla karıştığını gösteriyor. Bu Avrupa'ya özgüdür. Özellikle I1 ve I2 soyları dikkat çekicidir, özellikle I1 M253 ve I2A P37.2. Avrupa'da en yaygın olarak İskandinavya'da görülen I1 M253, muhtemelen Balkanlar'da da bulunur. Kaldıkları süre boyunca Roman genetik popülasyonuna sadece bir kez dahil edildiler. Oldu. Balkanlar, Orta ve Güney Avrupa'da görülen I2a-P37.2 zamanla yavaşça yayılıyor. Yavaşça eklendi. Örneğin, bazı Oláh veya Vlah Roman grupları Hint kökenli H1A'ya sahip. Hala yüksek oranda %58.6 ile. Daha önce yerleşen Romungro gruplarında Avrupa genetik katkısı çok daha fazlaydı. Daha belirgin. Sonuç olarak, genetik bize sadece Romanların nereden geldiğini söylemiyor. Yolda ne yaşadıklarını da açıklıyor. Yani bu DNA. Aynı zamanda bir göç haritasıdır ve bu haritada her durak genetik olarak küçüktür, ancak kalıcı bir iz bırakmıştır. Roman genetiğinde bilim insanlarını en çok şaşırtan şeylerden biri. Şaşırtıcı bulgulardan biri şudur: anne ve baba soyları aynı şekilde karışmamıştır. Yani genetik hikaye iki farklı yönde ilerlemiştir. Y-DNA'ya, yani baba soyuna baktığımızda. Buna baktığımızda, Güney Asya kökenli izlerin güçlü bir şekilde korunduğunu görüyoruz. Anne soyunun mitokondriyal DNA'sına Avrupa ve Orta Doğu katkısı çok daha büyüktür. Bu belirgindir. Bu tablo popülasyon genetiği için önemlidir. Asimetrik karışım denir. Araştırmalar, tarih boyunca Roman olmayan kadınların Roman topluluklarına daha sık katıldığını, Roman olmayan erkeklerin ise çok daha sınırlı bir miktarda katıldığını gösteriyor. Başka bir deyişle, dışarıdan. Gelen gen akışı çoğunlukla kadınlar aracılığıyla gerçekleşti. Bu durum benzersizdir. Sadece sosyo-tarihsel açıdan değil, genetik açıdan da çok önemlidir. Çünkü Roman toplulukları uzun süre küçük, yarı izole gruplar halinde yaşadılar. Bu da genetik alanda genetik sürüklenme dediğimiz süreci hızlandırdı. Başka bir deyişle, bazı soylar Rastgele bir şekilde hızla yayıldı, bazıları ise zamanla kayboldu. Sonuç olarak, bugün bazı ilaç kullanıcı grupları bazı Roman grupları arasında çok yaygındır. Bazı gruplarda yüksek oranlarda görülmesine rağmen, diğer gruplarda neredeyse hiç bulunmaz. Bu şu anlama geliyor... Roman genetiği, göç ve nüfus tarihi açısından dünyadaki en ilginç örneklerden biridir. Onlardan birini yapıyor. Modern genom çalışmaları bize bir tane daha gösteriyor. İlginç bir desen de ortaya koyuyor. Doğu Avrupa'daki Roman toplulukları genetik yapıya sahip. Daha çeşitli. Ancak Batı Avrupa'ya yaklaştıkça çeşitlilik azalıyor. Azalıyor. Yerel hatlar daha baskın hale geliyor. Örneğin, İspanya'daki Romanlar arasında. Genetik olarak türemiş bireylerin oranı oldukça yüksek, özellikle Baltık bölgesinde. Benzer bir eğilim görülüyor. Orada da yerel hatlar oldukça baskın. Buna karşılık, Balkanlar ve Orta Avrupa'daki bazı Roman grupları Güney'de. Asya mirasını hala güçlü bir şekilde taşıyor. Yani genetik yapı da kat edilen mesafe ve temas kurulan toplumlarla bağlantılıdır. Daha da ilginç olanı şu: Bugünün Roman alt gruplarının çoğu Hindistan'dan geliyor. Ayrıldıktan hemen sonra değil, Avrupa'ya vardıktan sonra şekil aldılar. Araştırmalar, toplulukların Balkanlar'a ulaştıktan sonraki birkaç yüzyıl içinde... Alt gruplara ayrıldıklarını gösteriyor. Bu ayrışma yaklaşık 15 ila 25 nesil önce gerçekleşti. Hızlandı. Başka bir deyişle, bugün bildiğimiz Roman gruplarının çoğu aslında Avrupa'dan geliyor. Oradaki tarihi farklılıkların bir sonucu. Bilim insanları bu süreçleri anlamak için genetik mesafe ölçümlerini kullanıyorlar. Belirli toplulukların DNA'larını karşılaştırarak aralarındaki farklılıkları belirleyerek bunu yapıyorlar. Benzerlikleri hesaplıyorlar. Ve sonuç şu: Bazı Roman grupları yaşıyor... Bölgedeki Roman olmayan nüfuslara diğer Roman gruplarından daha yakındırlar. Ayrılmak mümkün. Bu bize göçün sadece bir yolculuk olmadığını söylüyor. Aynı zamanda zamanla adaptasyon ve karışım süreci. Roman genetiğindeki en yaygın model şudur: İlk olarak... Karışım, sonra izolasyon. Yani Romanlar yeni bir bölgeye vardıklarında, önce... Yerel halkla genetik temas gerçekleşir. Onlarla evlenirler ve onlarla karışırlar. Bir süre sonra ise topluluk içindeki evlilikler artar. Ve kapalı bir yapı oluşur. Tekrar ortaya çıkarlar. Başka bir deyişle, kendilerini tekrar diğer toplumlarla evliliklere kapatırlar. Bu şekilde hem Yerel genetik katkılar devam eder ve Roman kimliği tamamen kaybolmaz. Romanların genetik tarihini incelediğimizde, üç temel güç öne çıkıyor. Bir kurucu güç. Genetik darboğazların etkisi. 2. Genetik darboğazlar. 3. Genetik karışım. Araştırmalar Romanların... Daha önce de söylediğim gibi, yaklaşık 1000 yıl önce, hatta bazılarına göre 1500 yıl önce, Güney'de güçlü aile bağları olan, Asya'dan ayrılmış nispeten küçük bir grup olduğunu gösteriyor. torunları olduğunu gösteriyor. Genetik alanında buna kurucu etkisi denir. Yani... Başlangıçtaki küçük grubun genetik özellikleri nesiller boyunca herkese aktarıldı Toplumu etkiledi. Bu nedenle, bugün birçok Roman grubunun Güney Asya kökenli olması. Tek bir baskın baba soyu hala yüksek oranlarda bulunuyor. Benzer şekilde... Bu şekilde, 1000 yıldır bazı anne soyları korunmuştur.
Ancak bu tarih... Tarih boyunca Roman toplulukları sıklıkla daha küçük gruplara ayrılmıştır. Yeni bölgelere göç. Bu durum, bazen ciddi nüfus kayıplarına yol açmıştır. Buna genetik darboğaz denir. Bazı grupların, özellikle de Balkanlar'dakilerin Avrupa işlerinde ilerleme kaydettiği söylenir. Küçük kaldığı için, batıya doğru ilerledikçe genetik çeşitlilik azalmıştır. Başka bir deyişle, göç. Bu durumun sadece coğrafyayı değil, genetik yapıyı da filtrelediği görülüyor. Bir darboğaz. Genetik sürüklenme bu dönemlerde hızlanır. Bazı özellikler tamamen ortadan kalkar. Bu durum tesadüfen yaygınlaşabilir. Bu süreç elbette tıbbi... Sonuçları da vardır. Örneğin, bazı Roman gruplarındaki nadir kalıtsal hastalıklar. Daha yüksek oranların ana nedeni bu tarihsel izolasyon ve darboğaz süreçleridir. Ancak hikaye sadece daralma ve izolasyonla ilgili değil. Avrupa'ya ulaştıktan sonra Roman toplulukları yerel halklarla belirli ilişkiler kurmuştur. Bu, bir dereceye kadar genetik olarak karışmalarına yol açmıştır. Bilimsel literatürde buna "karışım" denir. Buna genetik karışım denir. Bu karışımın önemli bir etkisi vardır. Darboğazlar... Bunun artırdığı bazı genetik riskler, dış kaynaklardan gelen gen akışından kaynaklanmaktadır. Bu kısmen dengelenebilir. Yani, daha önce bahsettiğim bu kalıtsal hastalıklar... Dengelenebilir. Başka bir deyişle, Romanların genetik yapısında bir yanda çeşitliliği azaltan süreçler vardır. Biz bununla uğraşırken, diğer yanda çeşitliliği artıran süreçler de devam etmektedir. Genetik veriler, karışımın cinsiyete özgü olduğunu göstermektedir. Bu, eşit olmadıklarını gösterir. Anne soyuna baktığımızda, Romanlarda on bir ana soy kurucu üye tespit edilmiştir. Bunların çoğu Hint kökenlidir. M haplogrupları. M18, M35, M5A1. Ayrıca batı Avrasya köken hatları olan H7, I1A, J1B3, J1C1, U3 ve X2D de mevcuttur. Anne soyunda Batı Avrasya köken hatlarının varlığı, tarih boyunca Romanların bir özelliği olmuştur. Katılmayan kadınların topluluklara katılması daha yaygındır. Bu düşündürücü. Ve baba soyunda ise Güney Asya kökenlidirler. Avrupa Romanlarında beş kurucu baba soyu tespit edilmiştir. En yaygın olanı şudur: HM52 ve alt kolu HM82 Hindistan'dan gelmektedir. Bunların dışında, 1259 ve 192. ve JM67 gibi Hint kökenli olmayan haplogruplar da proto-Roman kurucularına sahiptir. Bunlar ataları arasındadır. Karışım oranları Avrupa genelinde aynı mıdır? Hayır. Bazı bölgelerde yerel genetik katkı sınırlı kalırken, diğerlerinde... Oldukça yüksek seviyelere ulaşabilirler. Örneğin, Orta ve Doğu Avrupa'daki bazı Roman topluluklarında yerel Avrupa baba soyları EV13, I-P37.2 JM410 ve RM17 önemli ölçüde artmaktadır. Romanya'da bu... Oran yaklaşık %17'dir. Ancak Macaristan'da bu oran %46'ya kadar çıkabilir. Anne soyuna, yani mitokondriyal DNA'ya baktığımızda benzer bir tablo görüyoruz. Roman toplulukları yerel Avrupa topluluklarından da ödünç almışlardır. Örneğin... Birkaç örnek: Macaristan'dan %16,5, Slovakya'dan %10,2, Bulgaristan'dan %9,9. Uh, Bulgaristan'daki Villah Romanları %9,8, Yunanistan'da %5,8 ve Romanya'da %5,5. İspanya %2,4. Bu, Romanların hem erkek hem de kadın soylar arasında yaşadığı anlamına gelir. Genlerini diğer bölgelerle paylaşmışlardır. Ancak ilginç olan şudur: Gen akışı genellikle tek yönlüdür. Romanlardan yerel topluluklara, çok daha fazla genç. Bu sınırlıdır. Romanlar daha fazla gen miras almıştır. Erkeklerde %4,6, kadınlarda %6,2. Bu farkın ana nedeni sosyal yapı, evlilik normları ve toplumsal kabul mekanizmalarıdır. Tarihsel olarak karışık evliliklerden kaynaklanan mekanizmalar. Bireyler genellikle Roman topluluğuna entegre olurken, yerel topluluklardaki Roman bireylerin eşit olarak dahil edilmesi zordu. Yani, dini, etnik veya kültürel farklılıklar nedeniyle, yarı Roman olan bir kişi, yani annesi veya babalarından biri Roman iken diğerinin çoğunlukla Roman topluluğu olması. Tam üye olarak kabul edilirdi. Ancak yerel topluluk tarafından İspanya'da, Macaristan'da, Türkiye'de, burada orada, o topluluğa kabul edilirdi. Kabul edilmedi. O toplumun bir üyesi olarak görülmedi. Sonuç olarak, Roman nüfusunun genleri hakkındaki en dikkat çekici gerçek şudur: İzolasyon, karışım ve genetik darboğazlar birbirini iptal etmemiştir. Tamamen. Aksine, birlikte çalıştılar. Yakından çalıştılar. İzolasyonlu bir topluluk. Kimliğini korudu. Karışım genetik çeşitliliği artırdı. Ancak darboğazlar vardı. Yapıyı yeniden şekillendirdi. Ortaya çıkan tablo şöyledir: Roman toplulukları Sürekli değişiyor ve 1000 yıllık kökleriyle güçlü bağlar sürdürüyor. Devam ediyor. Ancak Romanlar tek bir grup mudur? İlk bakışta evet. Görünür. Hepsi aynı kökenden geldiği için. Ancak Roman kimliği sabittir. Sabit bir desen değildir. Zamanla değişir. Konumuna göre uyum sağlar. Şekil alır. Göçebe bir topluluk için bu hayatta kalmanın en önemli yoludur. Bir kişinin bulunduğu yerde faydalı bir beceri geliştirme. Bu özellik Romanlarda çok yaygındır. Açık. Balkanlar ve Romanya'da örneğin Kalderash'ta metal işçileri var. kazan ustaları, Lăutari müzisyenleri, Ursari ayı eğiticileri, Boyash ahşap ustaları Usta zanaatkarlar, kaşık ustaları, Argintari gümüş ustaları. Türkiye'de de benzer bir gelenek var. Mesleki tanımlama var. Demirci, teneke ustası, sepet dokuyucu, akrobat, Çiçekçi, müzisyen ve ayı eğiticisi. Sonuncusu 1990'lardan kalma dans eden ayıları içerir. Özgürlük kampanyası nedeniyle yasaklanınca sona erdi. Biliyorsunuz. İlginç olan şudur: Bu meslekler sadece ekonomik faaliyetler değil, aynı zamanda sosyal kimliğin de bir parçası haline gelmiştir. Çoğu grup bu işi yapar. Bu zaten belirtilmişti. Sonuç olarak, Romanların alt grupları zamanla hem sosyal hem de genetik olarak değişmiştir. Birbirlerinden farklılaşmışlardır. Romanlar Avrupa'ya yayıldıkça, her bölge kendi benzersiz özelliklerine sahip olmuştur. Roman türünü adeta yeniden şekillendirmiştir. Bugün Avrupa'da farklı isimlerle bilinen Roman toplulukları vardır. Almanya ve Kuzey Afrika'da... İtalya'da Sinti, İspanya'da Calé veya Gitanos, Portekiz'de Ciganos ve Fransa'da... Manouche, İngiltere'de Romanichal'dır. Ancak genetik olarak tamamen farklıdırlar. Hayır. Aynı kökenden gelirler. Ancak yaşadıkları toplumların etkisi nedeniyle farklılaşırlar. Yaşam tarzları ve kimlikler geliştirmişlerdir. Başka bir deyişle, aynı kökenden gelirler. İnsanlar farklı tarihsel deneyimler yaşadığında, farklı topluluklar oluştururlar. Dönüşebilirler. Yaşam tarzı da alt grupları şekillendirir. Durumu şekillendiren kritik bir faktör. Balkanlar ve Türkiye'de yer alan. Müslüman Romanlar Arlije olarak bilinir. Göçebe bir yaşam sürenlere Çerge denir. Bu hatırlanır. Yerleşik gruplar yerel halkla daha yoğun etkileşimde bulunurken. Göçebe gruplar çoğunlukla izole kalır. Bu nedenle DNA'ları çok daha fazla... Farklı olabilir. Yerleşik Romanlar daha fazla Avrupa kökenli gene sahiptir. Göçebe Bu gruplarda Hint kökenli genler daha baskın olarak korunur. Kısacası... Roman alkol grupları sadece kültürel olarak değil, aynı zamanda yaşam tarzlarına göre genetik olarak da belirlenir. Şekil alır. Bugün birçok Roman yazar, yaşadığı ülkenin dilini veya ana dilleri Roman ve yerel dilin bir karışımı olan Para Romanice'yi konuşmaktadır. Bunu kullanırlar. Çoğu, daha önce söylediğim gibi, Roman'dır, yani insanlardır. Onları tanımlarlar, ancak tarih boyunca dışarıdan verilen isimler de olmuştur. Mısırlı edebiyatta belirli bir dönemde Romanlar için Çingene veya Kıpti gibi kelimelerin kullanıldığını söyledik. Bu, farklı bir şeyden geldiği inancından kaynaklanıyordu. Dini kimlikler de farklılık gösteriyordu. Bu, onların adlandırma geleneklerine yol açar. Müslüman Romanlar için Xoraxane, Hristiyan Romanlar için... Dasikane adı Romanlar için kullanılır. Bugün birçok Roman bu dışarıdan verilen isimleri yanlış veya olumsuz bulmakta ve kendi tercihlerini tercih etmektedir. Kazandıkları kimlikleri kullanırlar. Aynı bölgede yaşayan Roman grupları bile. Farklı zamanlarda geldikleri için genetik olarak birbirinden farklıdırlar. Farklılık gösterebilirler. Bunu daha önce söyledim. Romungro veya Karpat Romanları Avrupa'ya gittiler. Daha erken geldiler ve yerel halkla daha fazla karıştılar. Macaristan'da yaşayan Oláh grupları ise daha sonra göç etti, daha izole kaldı ve kurucu miras, yani Hindistan'dan getirdiği genler daha yoğun. Onu korudular. Sonuç nedir? Zaman, göç rotası ve genetik yapı hepsi rol oynadı. şekillendi. Biri daha karmaşık bir genetik yapıya sahipken, diğeri 1000 Yıllık köklerini koruyan kurucu mirası sergiliyor. Başka bir deyişle, Romanların genetiği. sadece coğrafya değil, aynı zamanda tarihsel zaman ve sosyal İzolasyon tarafından da şekillendi. Roman halkı yüzyıllardır yaşamaktadır. Karşılaştıkları baskılara rağmen kimliklerini korumayı başardılar, yaşadıkları topluma uyum sağlama konusunda olağanüstü bir yetenek gösterdiler. Sadece tarih kitaplarının sayfalarında var olan bir halk değiller. Hayır, hala aramızda yaşıyorlar ve kimliklerini sürekli yeniden tanımlıyorlar. Dinamik bir topluluk. Bugün Roman kimliği sadece göç, ayrımcılık veya tarihsel travmalarla ilişkilendirilmiyor. Akademik araştırma ve uluslararası... Politika da Romanların kendi kimliklerini oluşturma sürecinde önemli bir rol oynamaktadır. Bunun en çarpıcı örneklerinden biri, köken meselesinin yeniden gündeme getirilmesidir. gelişleri. 1976'da eski Hindistan Başbakanı Indira Gandhi, 2016'da eski Hindistan Dışişleri Bakanı Sushma Swaraj, Romanları sembolik olarak. Onları Hindistan'ın çocukları olarak tanımladı. Bu ifade sadece romantik bir tarihtir. Vurguyla ilgili değil, Romanlar açısından çok daha derin anlamlar taşıyor. Kendi hikayelerini anlatabilmeleri için güçlü psikolojik ve kültürel destek sağlıyor. Yüzyıllardır başkaları tarafından tanımlanan bir halk, şimdi kendi anlatılarını inşa edebiliyor. Bu, kimlik inşasındaki en önemli adımlardan biridir. Ayrıca, uluslararası platformlarda Roman liderlere sembolik destek verilmektedir. Bu aynı zamanda daha güçlü temsil talebinin temelini de oluşturmaktadır. Bugün, Birleşmiş Milletler gibi kurumlarda Roman hakları giderek daha görünür hale geliyor. Süreç sadece Romanlar için değil, Hindistan için de önemlidir. Kültürel. Diplomasi, diaspora ilişkileri ve akademik işbirliği açısından yeni fırsatlar yaratıyor. Ancak önemli bir detay var. Romanlar Hindistan'da yer alıyor. Diaspora'nın resmi bir parçası olarak tanımlanması henüz tam değil. Süreç büyük ölçüde sembolik düzeyde ilerliyor. Dünya Roman Örgütü gibi. Kuruluşlar bu konuda aktif olarak çalışmaktadır. Amaç sadece siyasi tanınma değil. sadece değil, aynı zamanda yüzyıllık önyargıları yıkmak ve Romanların kendilerini güçlendirerek hikayelerini dünyaya duyurmalarını sağlamaktır. Çünkü Roman kimliği bugün hala var. Geçmişin ağır yükünü taşıyor, ancak artık sadece geçmiş tarafından tanımlanmıyor. Modern. Müzikte, akademide, siyasette, sanatta ve sivil toplumda Roman toplumu daha görünür hale geliyor. Genetik araştırmalar da bu kimlik arayışına bilimsel bir temel sunmaktadır. Bugün, geçmişin gölgesinde kaybolmak yerine, Romanlar kendilerini sunuyorlar. Ve tarihlerini kucaklıyorlar. Bir gün modern dünyada hak ettikleri yeri alacaklar. Umarım alırlar. İstanbul'un tarihi merkezinde, Fatih ilçesinde doğdum. Orada büyümüş biri olarak oldukça aşina olduğum bir halkın tarihinden bahsettim. Romanlardan. Bugün bile müzisyen, çiçekçi ve hurda toplayıcı gibi meslekler hala icra edilmektedir. Geleneksel işlerini sürdürüyorlar. Geçmişte İstanbul sokaklarını halk şarkılarıyla doldururlardı. Orada oradan oraya yürüyen çingene ayı eğiticileri vardı. Çocukken bu ayı eğiticilerini tanırdık... Onu sokaktan sokağa takip ederdik. Ayı eğiticisi ayıyı sorduğunda: "Hamamda kadınlar nasıl bayılır, büyük oğlum?", davul çalmış zavallı ayı aniden yere düşer ve sanki ölüymüş gibi yatardı. Ve biz her seferinde aynı şaşkınlıkla onu izlerdik. Yaşı yetenler hatırlayacaktır. Sokaktan sokağa gider, evlerden tencere ve tavaları toplar, sokaklarda satardık. Köşelerde üç veya beş kurşun olsun, bıçakları tenekeleyen veya bileyenleri unutmayalım. Ha. Ve unutmayalım, belediye çöp kamyonu haftada sadece bir kez gelirdi. Diğer günlerde... At arabalarıyla biriken çöplerin cüzi bir ücret karşılığında toplanması Romanları unutmayalım. Romanlar hem ülkemiz hem de dünya için kültürel bir varlıktır. Mirasına önemli katkılarda bulunmuş bir topluluk. Bu videoda bu hikayeyi anlatıyoruz. Mümkün olan en keyifli, bilimsel ve anlaşılır şekilde açıklamaya çalıştım. Bu videoyu faydalı bulduysanız, lütfen kanala abone olun ve videoyu "beğenin". Unutmayın. Bu sayede Romanların hikayelerini daha geniş bir kitleyle paylaşabilirsiniz. Sizinle paylaşabiliriz ve gelecekteki videolarımı kaçırmazsınız. Yakında görüşmek üzere. Hoşça kalın!