Transcription
Dua pria pernah berjalan ke istana dan berdiri di hadapan raja. "Yang mulia," kata salah satu dari mereka, "kami ingin menjadi pengawal Anda. Yang satu tinggi, berotot, tegap seperti seorang prajurit. Yang lain ramping, pendiam, matanya penuh kelaparan." Raja memandangi mereka sejenak, lalu tersenyum. "Jika kalian ingin melindungi mahkota," katanya, "datanglah ke sini setiap pagi. Dorong batu-batu ini selama 2 bulan berturut-turut. Lalu kita lihat." Keesokan paginya, mereka ada di sana. Hari pertama. Pria kuat itu menyerbu batu terbesar. Otot menegang, kekuatan penuh. Pria ramping itu memilih batu yang lebih kecil, masih berat, tetapi bisa diatasi. Tidak ada yang bergerak. Bahkan sedikit pun. Tetapi mereka terus datang. Hari berganti minggu. Keringat bercucuran. Tangan melepuh. Tetap saja, batu-batu itu tidak bergeser. Setelah satu bulan, pria kuat itu membanting tinjunya ke batu. Ini sia-sia, katanya. [musik] Ini jebakan. Raja tidak menginginkan penjaga. Dia menginginkan orang bodoh. Dan dengan itu, dia pergi. Tetapi pria ramping itu tetap tinggal. Hari demi hari, dia mendorong. Bahkan ketika dia kelelahan, bahkan ketika penjaga istana menertawakannya, bahkan ketika pria kuat itu kembali hanya untuk mengejeknya, dia tetap mendorong, "Kau pasti sudah gila." Malam itu, dia menangis. Dia ingin menyerah. Tetapi keesokan paginya, dia menyeka air matanya, mengencangkan genggamannya, dan mendorong [musik] lagi. 2 bulan kemudian, raja kembali. Dia melihat pria ramping itu masih di sana, masih mendorong. Sebelum raja sempat berkata apa-apa, pria itu jatuh berlutut. "Raja [musik] saya, maafkan saya. Saya sudah mencoba. Saya memberikan segalanya, tetapi batu itu tidak bergerak." Raja tersenyum lembut. "Siapa yang memintamu untuk memindahkannya?" katanya [musik]. "Aku hanya memintamu untuk mendorong." Dia melangkah lebih dekat. "Lihat lenganmu, kekuatan di kakimu, api di matamu. Dua bulan lalu, kau ramping dan pendiam. Sekarang kau kuat, tak tergoyahkan. Kau pikir kau gagal, tetapi aku katakan kau berhasil. Dan pada saat itu, raja melepas jubah kerajaannya sendiri dan menyampirkannya di bahu pemuda itu. Mulai hari ini, dia menyatakan, "Kau adalah pengawalku." Karena terkadang hidup tidak memintamu untuk menang. Ia hanya [musik] memintamu untuk mendorong. Dan dalam mendorong, kau tumbuh. Bahkan ketika gunung itu tidak bergerak, kau