Kuruluş Osman 107. Bölüm @atvturkiye

لن تهرب من لعنتي! يا إلهي، ساعدني! أيها الألب! اختبروا الأواني! انتظروا الأخبار من الأمام! الألب انسحبوا! لا تتركوا أحداً على قيد الحياة! يا حق! مصيركم جميعاً سيكون أسوأ! لقد دمرنا مقر قيادتهم، أولووف، يجب أن نذهب. هذه مجرد البداية، سيدفعون ثمن كل قطرة دم سفكوها. سندفع، أولووف، سندفع معاً، ولكن ليس الآن... ليس الآن. نحن ننسحب! أي مقر قيادة هذا يا عثمان باي! من أخذت الإذن لتؤسس مقر قيادة! من الله! في سبيل الحق، لا أطلب الإذن من أحد. إذا لم تعرفني، فاسأل من معك. هو يعرفني جيداً. أنت تظلم يا عثمان باي. سأعطيك حقك تماماً. أيها الصائد، اذهب إلى مقر القيادة مع جنودنا. أسرع لنجدة المكسورين من أجل حالم! لا... لا نحتاج مساعدة أحد. ستفسد السلام بين الدولتين! ستهاجمهم وستتعرض لكمين! ستتحمل مسؤولية هذه الأمور! سندفع الثمن مهما كان، في المكان الذي تريده والوقت الذي تريده. تورغوت باي! أنت ستبقى. هل يذهب السلطان؟ هل لا يلحق به؟ سيصل في الصباح بالكاد، وسيهلك الجميع حتى يصل. هل ترى؟ ماذا يا حضرة السلطان! كبرياء عثمان! الكبرياء ستهزم عثمان! اختر جانبك الآن! هل أنت مع عثمان أم معي؟ لا يوجد شيء في أي مكان، ولا أخبار من الألب عند الباب. خرجوا في الصباح من ينيشهير ولم يعودوا. بالتأكيد حدث لهم شيء! افتحي فمك بالخير يا عائشة خاتون. ألم يهربوا إلى القبيلة؟ لا، أولغن، لا، ابنتها هربت، بنغي لم تكن لتجلس مكتوفة الأيدي! لكانت قد هاجمت كوخنا الآن. ها هو ذا كوخك هناك. قالوا جهزوا العصا للكلب. هل تأتي امرأة هربت ابنتها إلى السوق؟ هناك شيء ما... هناك شيء ما. إذا كنت شجاعاً، فلتواجهني. من أنت وماذا تكون، سأجدك، سأجدك! واجهني أيها الكلب الجبان! يا سوباشي، الأمر الآن بين يديك. استنزفوا ماءهم جيداً. لا تفكر في ذلك. حسناً، لنذهب إلى ينيشهير أيضاً. قد يشتبهون بنا إذا لم يرونا. حسناً، أنا رجل مخطوب حديثاً، فلنقف عند طاولتنا، هيا. ألم يهربوا! يا للمصيبة! - حسناً، إذا كانت ألتشيتشيك هنا... فأين أكتمور؟ أولغن، تعال لنتحقق من كلام هذه الفتاة. عائشة خاتون، أولغن خاتون. ماذا تريدون مني؟ ألتشيتشيك، أكتمور باي - ستأتي أمي! لا تروني. لا تذكروا هذا الاسم أمامي مرة أخرى. لقد انتهت هذه المسألة! ماذا تقولين يا ألتشيتشيك؟ سأتزوج من بايندر باي. ابتعدوا عني. امشِ... لم أفهم شيئاً، ماذا سيحدث؟ من الواضح أن ألتشيتشيك تراجعت عن طريقها. آه يا أكتمور، آه! لقد بدأت طريقاً، أمي. وإلا؟ - سأختطف ألتشيتشيك. هل قلتِ لنذهب؟ - هو قال. عندما خرجنا من القلعة. فتاة شجاعة... بما أنها تحبك لدرجة أن تترك أمها وأباها خلفها. لا تقلق، افعل ما يلزم، أنا خلفك. إذاً، لن أتأخر، تنتظرني عند الأشجار المائلة في الغابة. ليكن طريقك مفتوحاً، أكتمور، كن حذراً. يا أخوات، أكتمور ليس هنا، أبلغوا مالون خاتون بسرعة. سنذهب إلى المكان الذي قاله أكتمور، هيا أيها الألب! جهزوا الخيول، سننطلق. سأذهب معك، لن أتركك وحدك. تعالي يا أولغن، تعالي، هيا. أيها الألب! سيتم الانطلاق بسرعة، سندفن شهدائنا في ينيشهير. سيأتي عثمان باي! المنجنيقات. هناك الكثير من العمل في هذه... الكثير من العمل. أنت بخير؟ - أنا بخير. بالا... بالا. بالا. يا بالا، يا زوجتي الشجاعة. أنت بخير؟ - أنا بخير يا عثمان، ولكن... لقد أحرقوا ودمروا كل شيء. كل شيء... أيها الألب... هل هذه ثقتك بزوجك، ها، هل هذه هي! تعال إلى هنا... تعال إلى هنا! عندما ندير ظهورنا، سيهاجمون مقر القيادة. الآن ابتعد عني! لقد وقفت خلفك كل هذه السنوات. لكن غضبك قد أعماك يا عثمان باي! في أول خطأ، تصفع وتتخلى عنه. كان تورغوت باي على حق. - قلت لك ابتعد! بوران. استدعِ البيات، سأجمع الديوان. أمر سيدي. لقد كسروا ذراعنا، لكننا لن نتوقف. الآن سيريدون قطع رؤوسنا. أورهان! - سيدي. اذهب إلى قرهجه حصار مع أخيك، وسلّح جميع البيات. أحضرهم جميعاً إلى ينيشهير. - أمرك سيدي. بالا. أنت أيضاً اذهبي مع الألب. سأمر على شخص وأعود. حسناً سيدي. هيا أيها الألب. آه أيها الأبطال... يا إلهي، اجعلنا ننتقم من الظالمين والخونة، آمين. أرسلوا خبراً إلى بايندر وأولووف. ليأتوا للاستماع إلى أوامري الجديدة. سيكون لدي عمل مع أولووف أكثر مما كنت أتوقع. هل ستعطون مارماراجيك حقاً لأولووف يا سلطانة؟ هو يعتقد ذلك، لكنني لن أعطيه حتى ذرة تراب. عندما أنتهي من عثمان، سأنتهي من أولووف أيضاً. وماذا عن عثمان؟ ما هي خطوتك التالية له يا سيدي؟ سأخلق له جهنم كبيرة، جهنم الوحدة. لن يقف أصدقاؤه، شعبه، وحتى عائلته بجانبه. سأجعل رياح الفقر تهب في ينيشهير. سيجوع شعب عثمان. سيسقطون في يدي. سيتخلون عن عثمان. من يتخلى عن عثمان سيكون بجانبي. ستمد السلطانة الوالدة جناحها على كل ينيشهير. احسبوا المخازن أيضاً، لا ينقص شيء. بدأنا طريقاً، لكن يا رب اجعل نهايته خيراً. آمين يا سيدي، آمين. هذا القدوم غير المدعو... هل ستهاجمون ممتلكاتنا الآن أيضاً؟ توقف! اخرجوا. لقد تركت قضيتنا في منتصف الطريق. لقد استشهد ألبنا. أنت وحدك كنت تعرف مكان مقر القيادة. لقد تركتنا في منتصف الطريق. الآن، هل يجب أن أعرف هذا منك؟ قلت لي هذا، وكأنك لا تعرفني أبداً. حتى لو كانت طرقنا واحدة، فلن تتقاطع بعد الآن يا عثمان باي. عندما يصبح المرء عبداً للسلطان، فلن تكون طرقنا واحدة. أنت لا تعرف كلامك، والآن تتهم بالخيانة؟ لقد عمى بصرك تماماً - لا شيء قد عمى بصري! أعرف أنك لم تنزل إلى هذا الحد لتقول عن مقر القيادة. لكنك نزلت إلى هذا الحد لتتراجع. لأنك لم تكن موجوداً، تجرأوا على الهجوم. لقد اعتمدت عليك، اعتبرتك جبلاً. لكنك، لم تكن حتى تلّاً. لقد جرحتني أكثر. وماذا فعلت بي؟ أنا لست سكيناً عمياء يا عثمان باي، إذا شحذتني، فسأقطع بالتأكيد. عندما يشحذ أحدهم نفسه ضدي من أجل ملك، أسميته أخي! هذا درس لي. هل تعرف ماذا فعلت؟ لقد استبدلت من بدأوا الطريق بمن وجدوا على الطريق. هل تعرف كم فقدت وأنا أمشي خلفك؟ كم جرحاً في جسدي، كم عزيزاً فقدت بيدي! قليلون هم من بقوا على قيد الحياة خلفي. لقد دفنت زوجتي مع طفلها في بطنها يا عثمان باي! لقد دفنت إخوتي وأخواتي! هل قدمنا هذه الخسائر لنتراجع عن الطريق من أجل قلعة؟ قلعة... إذا لم تصل القضية إلى هدفها، فإن كل الخسائر باطلة! ما زلت تتحدث عن القلعة. أي قلعة؟ ألا ترى أنني حاكم إنيغول؟ المسألة مختلفة. عثمان... الآن امشِ، هل يمكنك المشي إلى قوبرو حصار... عثمان، يجب أن يكون هذا التحرك قد جننه، أولووف. لقد كسرنا أقدام عثمان. قريباً جداً، سأكسر رقبته أيضاً. لقد حدث ما أرادته السلطانة إسمهان. أعتقد أنها ستكون سعيدة. - وماذا عنا؟ هل سيتحقق ما نريده أيضاً؟ مارماراجيك لنا الآن. أخي فرودي على حق. ماذا لو لم تعطنا السلطانة إسمهان مارماراجيك؟ أولووف. السلطانة إسمهان تريد مقابلتك. الأمر مختلف، نعم... المسألة مختلفة. أنت تريد المزيد، ولا تكتفي بما لديك. جشع الملك قد غطى قلبك. انظر إلى حالتك، انظر إلى هذا الكبرياء! لقد وضعتني في هذا الوضع، والآن تشتكي من تورغوت الذي حولته؟ هل نسيت الظلم الذي ارتكبته يا عثمان باي؟ بالتأكيد سأعطي القلعة لأوكتيم! بالتأكيد... إذا لم أعطهم ملكاً، فسوف يتركونني. سيذهبون. لكنك، كنت سندي. كنت أعرف أنك مختلف. لكن... لم أكن أعرف أبداً أنك ستغير جانبك من أجل ملك. لا ملك ولا ملك سأغير جانبي، لن أغيره. اتخذ قرارك النهائي. اختر جانبك. أنت لست من أطيع. الآن اخرج من القلعة يا عثمان باي. إنيغول... - إنيغول. لم تعد لك. هذا لا يمكن أن يحدث... لقد قاتلت دائماً، وكنت دائماً في المقدمة. لقد تحملت الفتنة، لكن... لكن من خلفي كانوا دائماً يقعون في هذه الألعاب. لقد قاتلت دائماً. الآن ستقاتلون أيضاً... بل ضدي. لديكم يومين، ستغادرون هذا المكان! سنقدم أرواحنا بالتأكيد، لكننا لن نعطي وطننا إذا أردته. إذاً سآخذ كليهما! هناك آثار خيول على الجانبين. يا أخوات! افتحن أعينكن! لا تتركوا مكاناً دون تفتيش، هيا! سنقلب كل مكان رأساً على عقب. لا تقلقي يا عائشة خاتون. سنجد أثراً، سنجد أثراً. لا عودة إلى ينيشهير دون العثور على أثر! أين أنت يا بني؟ أين أنت؟ ما هذا؟ أولغن... - أليست هذه الأقراط لألتشيتشيك؟ حسناً، إذا جاءت إلى هنا... لقد اختلط علي الأمر تماماً. هل فهمت شيئاً من هذا؟ لا أعرف، أولغن، لا أعرف. كل ما أعرفه هو أن ألتشيتشيك قد أكلت رأس ابنتي. أكلته. عائشة خاتون. قولي! هذا هو حصان أكتمور باي. يا إلهي، احفظنا يا رب! أكتمور. أكتمور. ابحثوا... ابحثوا في كل مكان! ابحثوا، ابحثوا! ابحثوا عن ابني. سنجده. آه! يا ابنتي... ما هذا الشرود؟ هل ما زلت تفكرين في أكتمور؟ لماذا أفكر في الرجل الذي تركني خلفه يا أمي؟ أفكر فيما سأفعله. أحسنت، استمعي إلى أمك. هذا الطفل ليس لديه شجاعة للهرب. حبه كان كذباً يا ابنتي. استمعي إلى أمك، لا تقلقي بشأن ما وراء ذلك، حسناً؟ لقد حصلت على ما يكفي من الكلام. من الآن فصاعداً، ما تقولينه هو ما سيكون. إذاً أقول، لا تؤخروا هذه الوليمة، فلنقم بها فوراً. يا سيدي، ما هذا الحال؟ هل ستذهبون إلى الديوان؟ نعم، سنذهب إلى الديوان، لكنني لا أعرف كيف سأنظر في وجه عثمان باي. لم تفعلي شيئاً خاطئاً، ألف شخص يريد فتاة واحدة، ويأخذها شخص واحد. لا يوجد ما يدعو للغضب أو الاستياء. هذا صحيح يا خاتون. لكننا لم نفعل جيداً عندما أدرنا ظهرنا لعثمان باي عند الباب. ماذا كنا سنفعل؟ بينما السلطانة إسمهان العظيمة موجودة، هل سنستمع إلى كلام عثمان باي؟ لقد فعلتِ الصواب، من الآن فصاعداً، السلطانة إسمهان خلفك. هل ألتشيتشيك بخير؟ هل هي راضية؟ تحدثت معها، وهي موافقة على الزواج من بايندر. جيد، أي بارس... هيا بنا، لا نتأخر. ستنتظرون أيها البيات. لماذا سننتظر؟ ألم نعد ندخل الديوان؟ أيها الألب، ما هو السبب؟ عثمان باي يرى ذلك مناسباً. إذا كان هناك من يثقل عليه، فسيرافقه الألب إلى باب ينيشهير. السلام عليكم. - وعليكم السلام. أيها البيات، وليمتنا أصبحت ديواناً، وبالتأكيد سيكون لذلك ثمن. وثمن هذا هو أننا سنقل. طريقنا أصعب من ذي قبل. لكن الفتوحات ستستمر. سنستمر في الهجوم على العدو. لن ننحني أبداً للظالمين. ولكن من يريد المرور من عتبة الديوان، فليضع حبل الإعدام حول عنقه. لن يجرؤ أحد على المرور من عتبة الديوان دون أن يأخذ رأسه تحت ذراعه! هذا هو تحذيري الأخير، هذه هي الفرصة الأخيرة لمن يريد العودة. لن يُسأل عن السبب لمن يريد الذهاب. ولكن لمن يريد المجيء، فبابنا مفتوح دائماً. من لا يخاطر بالموت، لا يسير في هذا الطريق! هيا أيها البيات! أعطى عثمان باي الأمر، لماذا تقفون؟ نعم، لقد حذرنا أيضاً. قال إن من يتراجع عن الطريق، يفقد مكانته كألب وكبي. الألب، من ليس بـ "بي"، لا يحق له حمل السلاح. أعطني. كنت أتمنى أن أمزقه بـ "كورزوم". تفضل. أفتتح الديوان بتسعة وتسعين اسماً من أسماء الله الحسنى، الذي يحاسبنا على المسير لا على النصر. بسم الله الرحمن الرحيم. "بسم الله الرحمن الرحيم." لقد سمعتم بالتأكيد ما حدث لمقر قيادتنا الذي كان يستعد للفتح. سمعنا الخبر السيء يا عثمان باي. ولكن ما كان يجب أن تسمعوه هو هذا! ما كان يجب أن تسمعوه هو بشرى الفتح فقط. يا سيدي، أنت تخفي الفتوحات... من كشف مقر القيادة؟ عندما أعرف رأسه، سآخذه. من هاجم؟ المهاجم هو أولووف. لن يوقفنا أي هجوم، أي خيانة. لهذا السبب جمعت الديوان. سنعيد كل ما تم حرقه في أقرب وقت ممكن. سنفعل كل ما يلزم، أيها السادة. دم بدم، وروح بروح. حسناً، حسناً. عثمان باي، ماذا ستقول السلطانة إسمهان لهذا الوضع؟ كان يجب أن تعطوني أرضاً يا سلطانة. كم عاماً جاء أجدادكم إلى القسطنطينية؟ قرنين؟ ثلاثة قرون؟ بعد كل هذه السنوات من الخدمة، ما الذي يجعلك تعتقدين أنك تستطيعين أخذ الأرض مني بهذه السهولة، وهي الأرض التي لم تعطها لك روما؟ المسألة ليست هذه، لقد فعلت ما قلته، والآن حان دورك يا سلطانة. أعطني الأرض التي وعدت بها، قلعة مارماراجيك! وفوراً! هل أنت متعجل للموت يا أولووف؟ سأفي بوعدي... وأنت أيضاً لن تنسى من أنا! لا تنسَ أبداً أيها القائد أولووف! بالتأكيد... إذا أعطيتك قطعة أرض الآن، فسوف يستعيدها عثمان فوراً. حسناً، فليدعني أحاول، وسأسحقه تحت تلك الأسوار. ليس رغباتك! ستفعل ما أريده أنا... أولاً، سيهلك عثمان. عندما يتلقى عثمان الخبر، سيبحث عن ابن أخيه أكتمور. وأنت ستجذبه إلى أكبر فخ. فخ الموت. - لا تقلقي يا سلطانة. لقد أعددت خطتي بالفعل. يا سلطانة، تورغوت باي قادم. من يريد معرفة رأي السلطانة إسمهان، فليتبعه. لماذا دخلت من العتبة يا شاهين باي؟ أنا أسأل فقط لأفهم الوضع الذي سنحصل عليه. إذا كان لديك شك، فحبل الإعدام حول عنقي يا عثمان باي. حسناً... وإلا... ما يُناقش في الديوان يبقى في الديوان. لقد تم كشف فتح قوبرو حصار. كل التحضيرات قد دُمرت! ولكن... الآن هو وقت الفتح الحقيقي. لن يتوقعوا أن نستعد في وقت قصير. سأعرف قوبرو حصار، ولن يتخيلوا أننا سنهاجمه. أيها الألب. - سيدي. ستقطعون الأشجار حتى في ظلام الليل. ستواصلون بناء المنجنيقات في ضوء المشاعل. سيتم تجهيز الألب بسرعة. سيواصل الحدادون طرق الأسلحة دون أن يرمشوا. وستجلبون معدات الحرب. لقد قطعوا لحيتنا، سنقطع رؤوسهم. قريباً جداً إن شاء الله يا سيدي. لقد انتهى الديوان، جهزوا استعداداتكم بسرعة. الأسلحة التي ستجلبونها ستكون مفتاح الفتح. عثمان باي! أكتمور... ماذا حدث لأكتمور؟ - لا أثر له يا سيدي! يا سيدي، ذهب ليختطف ألتشيتشيك ولم يعد. ذهبت إلى المكان الذي اتفقنا عليه، حصانه هناك، لكنه ليس موجوداً. عثمان باي، يا بني، ليس هنا! ماذا تقولين يا عائشة خاتون؟ لماذا تفعلون شيئاً كهذا دون استشارتي؟ بوران، أرسل "جركوتاي" بسرعة إلى المكان الذي ذكرته عائشة خاتون. ليبدأوا البحث عن أثر. جهزوا الألب أيضاً، وجهتنا ستكون مكاناً آخر. أمر سيدي. يا حضرة السلطانة الوالدة. يا حضرة السلطانة الوالدة، إذاً سأبدأ فوراً في التحضيرات للوليمة. ابدئي بالتأكيد، ابدئي حتى تتمكني من السير في الطريق. امشِ حتى تصل إلى الوصال، بايندر. تحت أمرك يا سلطانة الوالدة. نعم، تورغوت باي، ما الذي أحضرك إلى هنا دون إبلاغ؟ أخي لم يختر الحق. بل يريد إنيغول التي تحت حكمي. أنا هنا يا تورغوت باي! حيث أكون، لا يمر حكم عثمان! هل يريد أن تؤخذ كل ممتلكاته بمرسوم واحد؟ ماذا يريد هذا عثمان باي؟ الكبرياء... للأسف، ما قلته صحيح. الكبرياء قد أعمت عثمان باي. كل ما يريده، اطلبه منه. لقد وضعنا خلفه، ووضعكم أمامه. لقد قام بالعديد من الفتوحات. والآن يريد أن يحكم بالظلم. ألم تسفك الدماء من أجل إنيغول يا تورغوت باي؟ لقد سفكت، مثل كل البيات العظماء. لقد خاطرتم بالوقوف ضدي. عثمان، الذي ادعى أنه يحارب الظلم، أصبح الآن من الظالمين. طالما أنا هنا، الظلم ممنوع على هؤلاء. إذا انتقلت إلى جانبي، فسوف تحصل على ما يكفي من الجنود والأسلحة. ستشعر دائماً بوجود السلطانة الوالدة خلفك. لم أصدق ما قلته في البداية، لكنني رأيته بعيني. لا مكان لي عند من لا يفي بوعده. جانبي الآن... هو جانبكم، يا حضرة السلطانة الوالدة. بينما يعتقد عثمان أنك أتيت إليه، ستقع في فخنا. سيأتي دورك أيضاً. لكن أولاً، سأقتل عمك. عندما أحقق ما أريده، سأقدم دمه قرباناً لأودين. لن تحققوا هدفكم، أيها الأوغاد! هل ألقيتم الطعم؟ - بل كيف! أولاً، ستختلط رؤوسهم، وجعلنا من الصعب عليهم العثور على الآثار، حتى لا يشكوا. ولكن كل الآثار ستؤدي بهم إلى نفس المكان. إلى قبر عثمان. سنقاتل اليوم كما لو كان يومنا الأخير! سنقتل عثمان ومن معه! قف في المقدمة. لا تقلق، سأستمر في معاملته بشكل جيد جداً. لتكن فؤوسكم حادة، وليكن أودين رفيقكم! هيا بنا! جيد جداً يا مارتا. أرسلي لي كرة من هذه. بالتأكيد يا بنغي خاتون، عندما تنظرين إلى الأقمشة التي اخترتها، يتضح أنك تفهمين في الأقمشة. بنغي خاتون تعرف كل شيء بأفضل شكل. يا خاتون، أي شيء تختاره، يعني أنه خطأ ارتكب بحقنا. أعطها كل ما تختاره بأفضل شكل. أهلاً بك يا بايندر باي. بالتأكيد. من الجيد أن نلتقي يا بايندر باي، كنت أبحث عنك أيضاً. لا ينبغي تأخير الوليمة. فمك يأكل العسل يا بنغي خاتون. آتي من عند السلطانة الوالدة. نقول، لنقم بالوليمة غداً. بما أن الفوضى قد زالت، فلا ينبغي تأخيرها. عقلك واحد، سأتحدث مع أوكتيم باي، وأنت ابدأ استعداداتك. حسين! - سيدي. أعلن في كل الاتجاهات أن لدينا وليمة غداً. أمرك سيدي. عندما نتحدث عن الفوضى، لم أر أكتمور في أي مكان، ماذا فعلت؟ لم أفعل شيئاً، ولكن... من الواضح أن أحدهم سبقني وأزال الفوضى من الطريق. حسناً، لم ألطخ يدي عبثاً. ماذا أقول؟ أنا عبد محبوب لله. يا خاتون، اكتبي كل ما تختاره بنغي خاتون باسمي. لا أريد! سنقوم بعملنا بأنفسنا. يكفي أن تفعل ما عليك... يا زوج! ماذا تفعل هكذا؟ ماذا تشم؟ هل ظننت أنها رائحة الطعام؟ بعض الآثار لا تُرى. أي عمل هذا! هل تلعب معي؟ أعطاني عثمان باي هذا المجنون بجانبي. هناك قادمون... هناك قادمون! إذاً لديك مهارات أخرى غير الأكل. لو كنت تعرف كم من المهارات الأخرى لدي. السلام عليكم يا إخوة. - وعليكم السلام. يا جركوتاي، لم نجد شيئاً من هذه الآثار. إذاً نحن على الطريق الصحيح. كل الآثار تشير إلى الصوفيين. استمروا في هذا الطريق... سأذهب وأبلغ سيدي. انظر إلي! أعطني تفاحتي! تعال إلى هنا، أعطني التفاحة! أعطني تفاحتي! سأحرقك، سأحرقك! هيا يا جربوز أخي. على أي حال، سأجدك. لقد طلبك كونور، ألب عثمان باي، لرؤيتك. ليأتِ. ما سبب قدومك منحنيّاً أمامنا؟ إنه الاستيقاظ من سبات الغفلة الذي دام سنوات يا سلطانة. أنا لست ألب عثمان. كنت قائداً ماهراً في السلاجقة العظمى. وماذا الآن؟ الآن أنا رجل طُرد بكل جهده. لن نقبل كل من يُطرد. من يطلب قبولك يا سلطانة؟ لقد جئت إلى هنا لأطلب العفو من دولتي، ثم لأرى ما أستحقه. ما هي المعاملة التي تستحقها؟ أربعون جلدة، وكل ما لديك. - خطأ. عندما كنت مخلصاً للدولة، ذهبت خلف "بي"، وخنت منصبي. ما أستحقه هو الإعدام. - ها... لقد جئت إلى هنا لنموتك، هكذا؟ نعم. ثمن الخيانة هو الحياة فقط. لكنك ستدفعها بالخدمة. سأفعل ما تريدونه يا سلطانة. ستفعل. ما هي مهمتي؟ سيعتقدون أننا أحرقنا ودمرنا. لكننا لن نتعثر، وستستمر الفتوحات. طالما أن قضية الله تهز قلوبنا، سنستمر في هز العالم كله. لا تسقطوا! هدفنا واضح. هدفنا هو قوبرو حصار. مقر قيادتنا الحالي قريب جداً من مارماراجيك. هل هذا من أجل الاحتياط؟ هذا المكان سيسهل علينا الفتح. إنه سري وعلني في نفس الوقت. يا سيدي، إذا كنا قريبين جداً من مارماراجيك، هل سنرسل خبراً إلى أوكتيم باي؟ لنكمل مقر القيادة أولاً، ثم إذا لزم الأمر، سنرسل. حسناً يا سيدي. هو أيضاً سيقوم باستعداداته، وسنقول ما سنقوله في الديوان! لا يوجد لدينا شيء مخفي عن أحد. عندما تصبح المنجنيقات جاهزة، سنضرب بقوة أكبر من ذي قبل! إن شاء الله يا سيدي. - إن شاء الله يا سيدي. يا سيدي، ماذا عن أكتمور؟ أكتمور... - سيدي! جركوتاي. وجدنا أثر أكتمور. يحتجزونه في الصوفيين. هل أنت متأكد؟ الآثار معقدة يا سيدي، لكنها كلها تشير إلى الصوفيين. جهزوا الألب، سنذهب لأخذ أكتمور. لم يبتسم الحظ لأحد أبنائي. يا رب، أعد لنا ابننا يا رب. آمين. يا عائشة، بإذن الله، ستلتقين بابنك. لا تقلقي. نعم، عثمان باي لن يسلم أكتمور لأيدي هؤلاء الأوغاد. سيأتون بالتأكيد. سيأتون. شكراً لك. اسمعوا، اسمعوا. غداً مساءً، في قلعة مارماراجيك، ستقام وليمة ابنة بايندر باي وأوكتيم باي، ألتشيتشيك. كل ينيشهير مدعوة. لا تفعلي هذا يا ألتشيتشيك! لقد أحرقت رأس ابنتي، وابني لا نعرف أين هو، وهم يقيمون وليمة! يا عائشة، اهدئي. أنتم جميعاً هنا، أيتها السيدات. لقد جئت لأقدم خبراً ساراً. ولكن من الواضح... أنكم تلقيتم الخبر. - تلقيناه يا بنغي خاتون. تلقيناه، تهانينا! أتمنى كأم ألا تندمي على هذا القرار. الله لا يجعل الندم، لكنني لا أرى شيئاً يدعو للندم. أم أنكم غاضبون لأننا لم نعطكم ألتشيتشيك؟ قولي ما تريدين يا بنغي خاتون، ولا تضيعي وقتنا عبثاً. فهمت أنكم غاضبون، ولكن لا تغضبوا يا سيدات. إذا كانت ألتشيتشيك جميلة، فهل من الخطأ أن يكون لها الكثير من الخاطبين؟ ألف شخص يريد فتاة واحدة، ويأخذها شخص واحد. أليس كذلك يا عائشة خاتون؟ أكتمور هو "سوباشي"، بنغي خاتون. ليس لديه وقت حتى لحك رأسه، إنه في الخدمة. لا تقلقي على ابني، سينساها اليوم أو غداً. سينساها بالتأكيد. يجب أن ينسى. على أي حال، سلموا تحياتي لعثمان باي. ندعوكم جميعاً إلى وليمتنا. يا عائشة! يا عائشة، أرجوك اهدئي. تأتي إلى هنا وتتباهى. عندما أجد ابني، سأعرف ما سأفعله لك، انتظريني. سأضبط نفسي الآن، سأضبط نفسي، لكن بصعوبة. ولكن عندما يأتي ذلك اليوم، لا تقفوا أمامي، أبداً! يا سيدي، هناك جنود يحرسون في كل مكان. عددهم كبير جداً يا سيدي. سنروي أسلحتنا بدماء الكفار. وجدنا جحورهم. الآن سنقطع رؤوسهم. هيا بنا، الله! الحق هو الله! هاجموا! اقتلوهم جميعاً! تعال، تعال... يا ابن أخي، أنت تبحث عنه، أليس كذلك؟ سآخذ ما أبحث عنه! كل ما ستحصل عليه اليوم هو جثة أكتمور! ولن تراه أيضاً. سآخذ أكتمور، وسآخذ روحك أيضاً! هاجموا! تعال الآن! تعال! جركوتاي! بايسونغور. عثمان! جئت لأقتلك! أنا هنا أيضاً لألا أترك دماء الألب تسفك! سأقتلك معهم. تعال، تعال! أورهان. ما شاء الله! "يا حق!" يا حق! يا حق! ما شاء الله! يا الله! - يا الله! "يا حق!" أرى أننا يجب أن نختبر أفجي باي. سنعطيه مهمته بعد ذلك. أظهر مهارتك. أنت ماهر. ستكون حارسي ومساعدي في نفس مستوى أفجي باي. اذهب الآن. هل يمكننا الوثوق به يا سلطانة؟ سأقوم بتحركات تدمر عثمان. سيتشتت... سيعرف أنني الدعامة الوحيدة التي يمكن أن يتشبث بها. تورغوت وكونور، هذه مجرد البداية. هذا الموقع قريب جداً. أحتفظ بمن أثق بهم بالقرب مني. وأحتفظ بمن لا أثق بهم أقرب. لا تغفل عينك عن كونور. حتى تتأكد من أنه معنا. أمرك يا سلطانة. أولووف! لن ننجح! تراجعوا! أولووف، اليوم أخذت رأس أحدكم. غداً سآخذ رؤوسكم جميعاً! ما شاء الله يا أبطالي، ما شاء الله. يا أبنائي... تعالوا. ما شاء الله، ما شاء الله، لقد كانت قلوبكم قوية مثل أذرعكم. طالما أنكم تقفون جنباً إلى جنب، فبإذن الله، لا أحد يمكن أن يقف في وجهنا. "حسناً يا سيدي." يا أخي بوران، لن يصيبك شيء، لن يصيبك شيء. هل تستحق هذه الإصابة؟ هل أنت بخير يا أخي، يا أخي! يا سيدي بوران! يا سيدي! أخي! يا سيدي، سيدي قادم، هل أنت بخير يا أخي؟ هل أنت بخير، شش... بوران، أخي - سيدي. اصبر. - أنا بخير يا سيدي، أنا بخير. اصبر، هيا استعدوا بسرعة، سنذهب إلى ينيشهير. هيا! هيا يا أخي، هيا بنا، أنت بخير يا بوران! هيا أيها الإخوة! يا للأسف. ليت الفتاة التي طعنتك قد رأت حالتك هذه. ما كان اسمها؟ ألتشيتشيك... كانت فتاة جميلة، لكن. لا تذكر اسمها أبداً. لقد أحبط عثمان باي خططها. ماذا حدث يا أولووف؟ ماذا حدث يا أولووف؟ لم يمت! لقد تغلب عليك عثمان باي. لكن انتظروا... ستواجهون ما هو أسوأ. انتظروا. ستتوسلون للموت، وسيأتي دورك أيضاً. أقسم، أقسم بأودين! لن أموت قبل أن أشرب دم عثمان! إذاً لم يتمكنوا من الضرب، إلى أين سيأخذون المال الآن؟ يقولون إنه في غابة "كارا كايين" خلف "كستل"، سيكونون هناك بأمان. جيد، جيد، ليتهم يمسكون به. اذهبوا وانظروا ما إذا كان المكان آمناً. أمرك يا سيدي. ماذا يأخذون يا أفجي باي؟ البضائع التي نتاجر بها، ماذا ستفعل؟ لا تقلق، أريد أن أكون على دراية بكل شيء وأن أقوم بواجبي على أكمل وجه. إذا كنت تريد أن تقوم بواجبك على أكمل وجه، فلا تقلق بشأن كل شيء يا كونور. تعال، لنتفقد الجنود. - حسناً. لقد وصلنا يا أخي، اصبر! اصبر، اصبر، هيا لنضعه هكذا، لقد وصلنا، لقد وصلنا، اصبر، اصبر، اصبر، اصبر! اصبر، يا بوران، اصبر، اصبر، اصبر، اصبر! كومرال أبدال! سيدي! كومرال أبدال! كومرال أبدال! تعال. لقد فقد الكثير من الدم. أحضروا ماء نظيفاً، قماشاً نظيفاً بسرعة! هيا! يبدو جيداً من الخارج. يا سيدي، بوران! يا سيدي، أخي! اضغط على صدره! اضغط بقوة من هنا! اضغط! بوران، بوران، بوران يا أخي، افتح عينيك، بوران! يا سيدي، بوران يذهب، يا سيدي! يا سيدي، بوران يذهب، يا سيدي! جركوتاي! استيقظ! هيا استيقظ! يا سيدي، لا أستطيع تحمل المزيد من الألم. يا سيدي، لا أستطيع تحمل المزيد من الألم... لن يحدث شيء، لا تقلق. بوران قوي، لن يصيبه شيء. سيفتح عينيه، نعم! ابق هنا يا بوران. جركوتاي... - سيدي. بوران. لماذا أرسلتم أخباراً عن الوليمة دون استشارتي؟ ها بايندر! بنغي! لا تغضب... إنه مبكر بالنسبة لنا أيضاً. ولكن، السلطانة إسمهان أصدرت أمراً، يا عزيزي، أنا أسألك - لا أفهم هذا يا بايندر! لم تستشيرني، لم تسألني! وما هذه العجلة؟ جئت بالأمس وطلبت ابنتك، واليوم تقول وليمة فوراً! يا سيدي، لا ينبغي تأخير الأعمال السارة، هكذا تقول السلطانة إسمهان. أنت تلوم بايندر عبثاً. كيف يمكنه معارضة أمر سلطانة عظيمة؟ علاوة على ذلك، اليوم أو غداً... هذا صحيح! أعرفك، أنت الآن تريد تأخيرها لأن ابنتك ستتزوج وستطير من العش. لكن اعلم أنني سأحزن أيضاً. أنت والدها، وأنا والدتها. كيف هي الاستعدادات؟ لا ينقص شيء... يجب أيضاً إرسال خبر إلى عثمان باي، لكنني لا أملك الجرأة! كيف نفعل ذلك يا بايندر؟ لقد دعوت بطريقة لائقة اليوم، لكنني لا أعرف ما إذا كانوا سيأتون... لقد فعلنا ما علينا، والذنب ذهب منا. الآن، عثمان باي يجب أن يفكر فيما وراء ذلك. جيد. لماذا تقول بنغي خاتون هذا؟ لا أفهم هذه العجلة. أمي تخاف أن أتراجع. لهذا هي متعجلة. هل ستتزوجين حقاً من بايندر باي؟ سأتزوج! ليس لديك قلب لهذا الرجل، لماذا تفعلين هذا بنفسك يا ألتشيتشيك خاتون؟ ماذا أفعل؟ هل أنتظر أكتمور الجبان الذي تخلى عني؟ ماذا لو لم يتخل عني؟ لا أحد يراه في السوق. يبدو أنه اختفى. إذا كان لديه القليل من الحياء، فلن يخرج. سيفكر كيف سينظر في وجهي. عندما تقام هذه الوليمة، انظر كيف سيخرج إلى الشارع! كومرال أبدال ليس لديه أي قوة. لقد فقد الدم. عندما يشرب الشراب الشافي، سيعود إلى الحياة. أخي بوران يعاني هنا، تورغوت باي ذهب إلى جانب، كونور ألب إلى جانب آخر. نحن نتفرق واحداً تلو الآخر يا إخوة. كونور ألب قادم. ماذا تبحث عنه هنا؟ هل بوران بخير؟ ما شأنك؟ ألم تدير ظهرك لإخوتك وتقبّل طرف السلطانة إسمهان؟ اسمح لي برؤية أخي. لن يراك أحد. إذا كان لديك شيء لتقوله، فقل لعثمان باي. هيا. ستستمر الاستعدادات، حتى لو كانت لدينا خسائر، وحتى لو كان لدينا جرحى، فلن تتوقف الفتوحات أبداً. يا سيدي، لم نبدأ الطريق للتو، لقد ولدنا على الطريق. فداء ألف ابن لي. لكنني أؤمن أننا سنأخذ ابني، إن شاء الله. بوران سيكون بخير أيضاً، إن شاء الله يا سيدي. سيتجاوز الأمر، إن شاء الله. إنه رفيقي، سري. لقد تجاوزنا معه الكثير من الصعوبات. سنمشي معاً جنباً إلى جنب لفترة طويلة. يا سيدي، ماذا عن هذه السلطانة إسمهان، ما هو دورها في هذا؟ عندما انتشر خبر معارضتها للفتح، قل عدد الذين أرادوا الانضمام إلى أختهم. هدفها كان أن تتركنا وحدنا. تورغوت، بايندر... هذه مجرد البداية. لقد شوهد كونور ألب أيضاً خلف السلطانة إسمهان. لماذا لم تحسبه يا أبي؟ إذن! هل هناك شيء يا سيدي؟ تعال! يا سيدي، لا أعرف لماذا جاء، لكننا أمسكنا به وجئنا به إليك. قل. لقد سمعت المكان الذي احتجزوا فيه أكتمور يا سيدي. حسناً... سنستمر في هزيمتهم بألعابنا. لكننا سنكون حذرين. لن نتراجع أبداً عن قضية النظام العالمي ولو للحظة. تعال! الآن ابتعد عني! في أول خطأ، تصفع وتتخلى عنه. كان تورغوت باي على حق. قلت لك ابتعد! السلطانة إسمهان ستريد منك أن تعارضني. اذهب إليها، كن عبداً لها، ستتعلم كل شيء. الآن نعرف مكان أكتمور. الحمد لله! الحمد لله! لكن مهمتك لم تنته. أعطني هذا أيضاً. عد إلى مهمتك في سوغوت. أمرك يا سيدي. ستكسب ثقة السلطانة إسمهان. ستعرف كل خطوة تخطوها مسبقاً. يا سيدي، بإذنك، قبل أن أغادر، أريد أن أرى أخي. لم يقربوني إخوتي لأنهم لم يعرفوا اللعبة. هل هناك إذن يا سيدي؟ - تعال. السلام عليكم. - وعليكم السلام. أخي. - يا كونور. بوران. - سيدي. سننتقم من الذين وضعوا أكتمور وأنت في هذه الحالة. إن شاء الله يا سيدي. سامحني يا أخي، لقد لعبت جيداً لدرجة أنني لم أستطع رؤية الحقيقة. بارك الله فيك يا أخي. الحمد لله على يومنا هذا يا إخوة. لا يبعدنا الله عن هذا الطريق المبارك. لقد جعت. إذاً، لم تأكل لقمة واحدة لأنك كنت ستعتني ببوران؟ انظر يا بوران، جركوتاي يحبك أكثر من الطعام. يا أخي، يا أخي العزيز. يا جركوتاي، ستجعلني أبكي. - نعم يا أخي. أين جربوز ألب؟ أيها الإخوة، أين جربوز ألب؟ لا، أيها الإخوة، ذهب الطعام... ذهب الطعام أيها الإخوة. ذهب الطعام، ذهب الطعام. هيا يا أخي. - هيا. جربوز ألب، توقف! لا، لا! توقف، الباقي لي، حسناً يا جربوز ألب؟ أنا على وشك الجوع. أولغن خاتون لا تعطيني طعاماً. سآكله أنا. الآن، ضع ما في يدك ببطء على الأرض. يا أخي، كما تعلم، أحب البرغل باللحم كثيراً. توقف، توقف، توقف، توقف... هذا جركوتاي. ماذا يفعل؟ أعرف أنك تحبه كثيراً أيضاً. لكن الأمر ليس كذلك، أنا أحبه حقاً! هل يتحدث مع نفسه؟ أحبه، أشتاق إليه، أنتظر طريقه. هل قال هذا لي؟ أمي! يا رجل! ماذا تقول؟ هل حظي قد تغير؟ هل جركوتاي أيضاً معجب بي؟ بالتأكيد، بالتأكيد سيتحدث معي، سأتعلم. يا الله! إذا لم آكل، فسوف يعمى بصري وأغلب في غضبي! هذا يكفي لي، اذهب إلى باب آخر! لقد انتهيت، لقد انتهيت، لقد انتهيت، لقد انتهيت! انظر إلي يا أخي... إذا لم تعطني إياه، فسوف أغلب في غضبي! هل تتذكر أنك أخذت التفاحة مني في الصباح؟ نعم. اذهب الآن وأحضر لي تفاحة، سأتقاسم رزقي. حقاً؟ - تفاحة. أي تفاحة تريدها يا أخي. لكن لا تتحرك. لا تتحرك. تفاحة... تفاحة طازجة... تفاحة! سترى يا جربوز ألب. والله لقد تغير حظي! لقد تغير! يا إلهي، سأهلك. سنقيم وليمة مزدوجة... ألتشيتشيك مع أكتمور باي. لا يمكننا. آه يا أكتمور باي، أين أنت؟ من تركته خلفه، من تركه؟ يا شيخي. لقد سرى القلق في قلبك إلى قلبي. هل جئت لتكون لي نوراً؟ أهلاً بك، أهلاً بك يا شيخي. تفضل. - حسناً. بسم الله الرحمن الرحيم. تخاف يا عثمان باي، أعرف أنك تخاف. أريد أن أسير في طريق إبراهيم عليه السلام. أريد أن أحطم كل تلك الأصنام بيدي. تريد، لكن... الآن الأصنام لا تُرى بالعين، ولا تُمس باليد، أليس كذلك يا عثمان باي؟ حتى أقرب رفيقي يقع في فخ تلك الأصنام. يتكبر، ويعتبر كل الانتصارات لنفسه. الآن أخاف من عدم القدرة على تحطيم تلك الأصنام يا شيخي. إذا كان هذا الخوف في قلبك، فافرح يا عثمان باي. لأنك لا تستطيع الانتصار بدون هذا. أقوى لحظة هي أصعب لحظة في الامتحان. فكر في غزوة حنين. أول غزوة بعد فتح مكة. لقد انتصر المسلمون مرة أخرى يا شيخي. لكنهم كادوا أن يُهزموا. كل انتصارات الرسول في مكة، ستذهب سدى في حنين. حنين، حيث كان جيش الرسول كثيراً ومسلحاً بأقوى الأسلحة. بدوا أقوياء جداً. لكن البعض منهم أعلن النصر قبل أن يخرجوا إلى الميدان. قالوا، من يمكن أن يتفوق علينا؟ هذا أزعج قدرة الله. في ذلك اليوم، عندما انتهت الغزوة، قال الله في سورة التوبة: بسم الله الرحمن الرحيم. - بسم الله الرحمن الرحيم. لقد نصركم الله في مواطن كثيرة وفي يوم حنين. حين أعجبتكم كثرتكم فلم تغن عنكم شيئاً، وضاق عليكم الأرض بما رحبت ثم وليتم مدبرين. ماذا عني؟ ماذا أفعل يا شيخي؟ اخف من عذاب الله، وكن راجياً لرحمته. الإنسان كثير النسيان... لا تنسَ أنت وجيشك أن القليل غالباً ما ينتصر على الكثير. عندما تكون قليلاً ضد العدو، تذكر بدراً، وعندما تكون كثيراً، تذكر حنين يا عثمان باي. عثمان باي، لا تنسَ أن المؤمنين الذين انتصروا في بدر كانوا إيمانهم وتسليمهم لله. وفي حنين، على الرغم من كل القوة، كادوا أن يُهزموا بسبب لحظة غفلة، لحظة كبر. والآن نحن نمر بنفس الامتحان. نُختبر في أنفسنا يا شيخي. الإنسان يُختبر، عثمان باي، ماذا غير ذلك؟ ولكن اعلم أن المسلم سينتصر دائماً إذا تمسك بحبل الله. من يتبع نفسه، سيظل ذليلاً. أنت تقول الحقيقة يا شيخي. عثمان باي، قبل أن أسعى وراء الحقيقة، سيحملنا مسؤولية الهجوم على مقر القيادة. لم يكتف بذلك، بل يريد إنيغول التي رويناها بدماء الشهداء. لكنني لن أعطيها. لن أعطي ذرة تراب واحدة تحت حكمي! ماذا سنفعل يا سيدي؟ هل سنرفع السلاح ضد إخوتنا؟ سنفعل ما يلزم! من لديه تردد، فالباب هنا، ليخرج الآن! عندما تظهر الباب ليخرجوا! ماذا ستظهر لمن يريد الدخول يا تورغوت باي؟ غضبه؟ كومرال أبدال - آه! اجلس يا تورغوت باي. ألم تنشب كل هذه المعارك لتجلس؟ اجلس، إذا جلست، ستؤذيني. من سخطك، يتضح أنك منزعج من عدم سعيي وراء حقي. ولكن رداً على سؤالك، كل هذه المعارك ليست بسبب حبي للعرش، بل بسبب ظلم عثمان باي. لم آتِ لغيبة عثمان باي يا "بي"! عندما يرتدي الإنسان ثوب الحب، يرتدي ثوب الأنانية. لم أستطع تحمل ثوب الأنانية هذا. أنت في طريق خاطئ، جئت لأقول هذا. الآن، كومرال أبدال الخاص بي يرى خطأ. لا ملك ولا ملك يمكن أن يمر أمام قضيتي! لقد دخلت هذا الطريق لنشر اسم الله! سأسير دائماً في هذا الطريق! هل هذه القضية المسببة للانقسام، قضية الملك؟ الممتلكات التي حصلت عليها هي غنائم قضيتي، علاماتها، وهي حلال، وأنت تعرف ذلك. لماذا سأشعر بالحرج! لسانك يقول شيئاً وقلبك يقول شيئاً آخر يا تورغوت. الآن، إذا ذهبت إلى الحرب هكذا، ووصل سهم إلى صدرك، ستموت يا تورغوت. لم يكن تورغوت الذي أعرفه يموت. العشاق لا يموتون! لكنك ستموت يا تورغوت، أنت غافل. استيقظ من سبات غفلتك، ارتدِ ثوب الحب. الغافلون يموتون! العشاق لا يموتون يا تورغوت! هيا أيها الألب، استعدوا، سننطلق. يا سيدي! يا سيدي! اسمح لي أن آتي أيضاً. أشعر بالضيق من الجلوس هنا مكتوف الأيدي. لا تؤاخذيني يا عائشة خاتون، لقد فعلنا هذا العمل دون إخبارك. ولكن ابن أخي أكتمور الآن في عهدتي. سآخذه إليك سالماً، لا تقلقي. إن شاء الله، ليكن طريقكم مفتوحاً. حسناً. أيها الألب، اركبوا الخيل. استمر في التوزيع على التجار والبيات والشعب يا أفجي باي. يجب أن يعرف الشعب من أين أتت الذهب. ويجب أن يعرف التجار مع من يتاجرون. قم بعملك جيداً يا أفجي. سيتم إقامة المهاجرين الذين سيأتون، في القبائل المجاورة، يا سلطانة. وتم زرع بذور الفتنة بين بيات قرهجه حصار. جميل... هذه ستكون مفيدة جداً لاحقاً. هل وصل الخبر إلى أولووف؟ - وصل يا سلطانة. قريباً، رأس أكتمور سيسقط على ينيشهير كنار. ألم يأتِ عمك عثمان باي لإنقاذك؟ لقد سلم المدينة لامرأة. لهذا السبب، عثمان لا يستحق شيئاً. أيها الكلب النجس. أنت تقلل من شأننا. هل تعرف أين تلك الفتاة، ألتشيتشيك، التي بسببها تم القبض عليك؟ قلت لك لا تذكر اسمها. في الوليمة. إذاً أنت لست بهذه القيمة. هل تتوقع مني أن أصدق هذا؟ يا للأسف. يا للأسف. بينما تموت ببطء هنا، هي تتزوج. أولاً، سآخذك من عثمان. ستكون أول شيء ستنفصل عنه. هل تريد أن تقول وداعاً؟ هل يذهب بهذه السرعة؟ كنت سأنتف جلده. الآن سأرسلك إلى الجحيم. أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله. يا حق. عمي. الجحيم هو فقط لأمثالك! عثمان. إريك! لا تفعل هذا أبداً. لا تفعل هذا أبداً يا عثمان! عندما أضع خنجري على رقبتك، ستقول نفس الأشياء. لكنني لن أتراجع في ذلك الوقت. لا. لا! أكتمور. أكتمور، أكتمور، أنت بخير؟ أنت بخير؟ هيا اصبر، هيا اصبر أيها الألب، ساعدوني، هيا بنا إلى ينيشهير، يا سيدي بوران. وجهتنا ستكون مكاناً آخر، استمع إلي جيداً. من منع خروج الجيش الذي أرسلته لمساعدة القائد أولووف؟ أي منكم؟ سيدي... الإمبراطور أندرونيكوس- - إذاً أنت هو. أنت من منعته. قل لي. أين أندرونيكوس؟ لا، من هو مكانه؟ أنا. أنت لم تعد تخدم بيزنطة. لأثبت ولائي لي، آمرك بقتل هذا الخائن. فوراً. من يدري كم سنة كان صديقك؟ قتلته دون سؤال واحد، دون اعتراض. هل يمكنني الوثوق بك؟ - نعم يا سيدي. جميل... كل جيوشك تحت أمرك. أريدك أن ترسل له إحدى أفضل وحداتك فوراً يا ماركوس! - تفضل يا سيدي. أحضر كل اتفاقيات أندرونيكوس مع عثمان فوراً. فوراً يا سيدي. حسناً يا أولووف، يقولون إن اليد التي تبحث عن حمار الآخرين تعزف على عوده. لم تتمكنوا من الاعتناء بـ "سوباشي". لقد تم تكليفكم بمهمة، وأفسدتموها! حسناً، لم نقل شيئاً! لقد جعلنا "السوباشي" أسوأ من الموت بالفعل. حتى يستيقظ، سآخذ زوجتي وأقيم خيمتي. لماذا أتيت إلى هنا إذا كانت لديك وليمة؟ أمر السلطانة إسمهان. لقد غضبت كثيراً لأنكم تركتم "السوباشي" يفلت منكم. لقد قمت بتهدئتها. الآن، حتى تصل الأخبار من السلطانة الوالدة، لا تتحركوا بأي حال من الأحوال. سأفعل ما أريده طالما أنها تعطيه لي، سأفعل ما تقوله السلطانة إسمهان. اذهب وقل لها ذلك. حسين، حسناً، لنذهب الآن. أين رأيت وليمة للزوج تنتظر؟ هيا. عندما أراك هكذا، يحترق قلبي. لماذا تفعلين هذا الظلم بنفسك يا ألتشيتشيك خاتون؟ كنت أعتقد أنني أتكئ على جبل لا يُهدم. لقد انهار ذلك الجبل، وسقطت تحته. لقد مت يا إسما. الآن، مهما حدث، فليحدث. انهضي! انهضي، هيا اهربي! لا تفعلي هذا بنفسك. لقد رضيت بمصيري يا إسما. لا تحزني بعد الآن. يا ابنتي الجميلة. لقد أصبحت جميلة جداً. لا تسقط قطرة دمع واحدة من هاتين العينين الجميلتين، يا حملي المزين بالحناء. لقد فعلت كل ما فعلته من أجل خيرك. لا تنسي ذلك. تفضل يا سيدي، تفضل. لقد حققنا مرادنا، ها يا حسين؟ لقد حققته، ما شاء الله، ما شاء الله. حسناً، ماذا أردنا ولم نحصل عليه حتى الآن؟ يا سلطانة. أسعدتنا بقدومك. شكراً لك يا بايندر. ما شاء الله، الجميع قد حضر. أين عثمان باي؟ لقد أرسلنا له خبراً، لكنني لا أعرف ما إذا كان سيأتي يا سلطانة. هل هذا ممكن؟ هل سيترك "أوج باي" العظيم، اثنين من "بي" المهمين، وحيدين في أسعد أيامهم؟ هل ترون، أيها البيات؟ أن تكون "دولة" ليس بالأمر السهل. يجب أن تضع جانباً قضاياك الشخصية. على أي حال، أنت تعرف عثمان بشكل أفضل يا تورغوت باي. لقد وقفت خلفه لسنوات، وقد محاك بكلمة واحدة من كبريائه. عثمان باي الذي فعل لك هذا، سيأتي إلى الوليمة! عثمان باي... السلام عليكم. - وعليكم السلام. ماذا؟ ألم تنتظرونا؟ أهلاً بكم، لم نكن نتوقع قدومكم، لكنكم تفضلتم بالحضور. شكراً لكم. حسناً، أين ابنتنا؟ ستأتي الآن. إذاً، دعونا نجلس هكذا. مالون، تعالي. ما شاء الله على ابنتي، ألتشيتشيك، حظك جميل مثل وجهك. بنغي خاتون، عثمان باي قادم. إذاً أتيت يا عثمان. سأذهب وأرى. هيا! ألتشيتشيك! ما شاء الله! هيا بنا! إلى أين يا بالا خاتون؟ ماذا سنفعل هنا؟ أسرعي، هيا سنأخذك إلى أكتمور. إلى أكتمور الذي تركني؟ يا إلهي، سأصرخ الآن! لقد نجت الفتاة من الموت من أجلك! بينما كان أكتمور يأتي إليك، وقع في أيدي العدو، وهو الآن ليس في حالته الطبيعية. هل تقولين هذا حقاً يا بالا خاتون، لكن- لا يوجد "لكن" يا ألتشيتشيك... أعرف أن قلبك ليس في هذا الزواج، أنت مجبرة، لكن طالما نحن في هذه الأرض، لن يتزوج أحد ما لا يريده قلبه. ستأتي والدتك الآن، هيا! أعرف أن قلبك مع أكتمور منذ اليوم الأول، أليس كذلك؟ إذا كنت ما زلت تقولين نفس الشيء، فلا تتأخري، هيا! هل تقولون هذا حقاً؟ - نقول هذا! لا، إنها مزحة، هيا، الله يجعلها في قلبك. نقول هذا يا فتاة، نقول هذا، هيا! هيا! - هيا! من بجانب عثمان باي؟ مالون خاتون وألبها. أليس بالا خاتون هناك؟ أين هي؟ إذا لم تكن بالا خاتون معه... عثمان لم يأتِ لتقديم التهاني هنا. سيختطفون ألتشيتشيك، هيا بنا! أبلغوا الألب! أغلقوا الأبواب بسرعة، هيا! افتحوا الباب. اكسروه! لا تفعلي هذا بنا يا ألتشيتشيك. لا تفعلي هذا يا ابنتي. ألتشيتشيك! الممر الذي سيخرجنا هو هنا يا بالا خاتون. هيا، أسرعي. حسناً، يا أولغن، أبلغي عثمان باي. هيا! - هيا! ألتشيتشيك. هل ظننتم أننا سنستدير ضدكم لأننا لم نستطع أخذ الفتاة منكم يا سلطانة إسمهان؟ تفاجئني كثيراً يا عثمان باي. لا، لا تتفاجأ أبداً. لم تروا شيئاً بعد. أرى أن وجودي يزعجكم كثيراً. وتنظرون بفضول لمعرفة ما سأقوله. آمل ألا تكون قد ارتكبت خطأ. ما هو خطأ بالنسبة لكم هو صحيح بالنسبة لنا. لا يمكنك دفع ثمن ما فعلته. لا أحد بينكم يمكنه أن يجعلني أدفع الثمن. ألعابكم، خياناتكم، فتنتكم، لا تخسرنا شيئاً في قلوبنا. لا الحب، ولا حب الوطن... أوكتيم باي! لقد اختطفوا ألتشيتشيك! زفاف ألتشيتشيك وأكتمور غداً. أيها الجنود! أيها الألب. في إنيغول، التي رويت بدماء الشهداء في النهار. ندعوكم جميعاً إلى وليمتنا!