Transcription
красиво, да? Это Тайм-Сквер, друзья!
Что видите на экране? На улице много людей, через дорогу Макдональдс, напротив Макдональдса — большой магазин. А над улицей, магазинами большие рекламные щиты и экраны.
Напротив это всё предлоги, предлоги места. Если бы вы их не знали, скорее всего, вы бы не смогли описать, что происходит в видеороликах, что вы видите. Ну, разве что вы бы сказали бы свистом: "Скоро достроить".
Друзья, в этом видео мы с вами разберем самые основные предлоги места. Многие из них довольно просты, но, как обычно, есть нюансы, которые следует запомнить.
Все every night stand, друзья! В Яндексе мы хотим, чтобы всё новое, чтобы узнать из наших роликов, навсегда оставалось у вас в голове. Именно поэтому очень важно повторять и постоянно прорабатывать материал.
В пятницу выходит новое видео — видео с тестом на предлоги места. Это поможет вам вспомнить материал из сегодняшнего видео и закрепить ваши знания. Жмите на колокольчик! Колокольчик поможет вам не пропустить наш следующий ролик.
Предлог in переводится как "в", "внутри", обычно каком-то помещении прямо внутри. Например, "I’m in the house" — я в домике, на Руси прямо внутри домика. Также вы можете сказать "I'm in a taxi" или "I’m in a car" — я в машине, я в такси, потому что, опять же, мы находимся прямо внутри.
Или, допустим, "I found an interesting picture in the book" — "я нашел интересную фотографию в книге". То же самое: прямо в самой книге, внутри, есть интересная фотография.
А как сказать "кто на фотографии"? Если вы подумали "он вердикта", то это ошибка. Правильно говорить "he’s in the picture", как будто бы в фотографии. Почему? В силу обстоятельств, так вот сложилась английская грамматика. Запомнить легко, знаете как? Вспомните фотографии из Гарри Поттера: на этих фотографиях были живые люди, и они двигались, разговаривали, уходили из фотографии. То есть, по сути, они находились сами в фотографии.
Таким образом, "he’s in the picture" — это в самой фотографии.
А что насчет "в школе", "в кино", "в аэропорту", "в кафе", "в парке"? Хочется поставить "in" и надо, но не спешите! Через минуту вы узнаете правильный ответ!
Приглашает на русский перевод — "в" — это масса значений. Главный смысл в том, что мы где-то находимся или нахождение. Например, "I’m at the playground" — "я на площадке". Это план, где там нахожусь.
Или же вы можете сказать "I’m at home" — "я дома", то есть я нахожусь дома. Но предыдущий пример у нас был "in the house", то есть "в" помещении "in the house" — я внутри дома.
А если вы говорите "I’m at home", я дома в смысле, вы можете быть около дома, но, не знаю, там на площадке, в подъезде или в комнате, на кухне, где угодно — немножко другое значение. Чувствуете хаос внутри помещения?
Млм, я просто дома. Особенно у кого частный свой дом — вы можете быть в саду, в гараже, где-нибудь за домом, под домом, на доме, не знаю, это всё будет "at home".
По сути, "я дома".
Возвращаясь к вопросу, как сказать "в кино", "в школе", "в аэропорту", "в парке" — это всё будет "in", потому что мы говорим про нахождение на какой-то территории. Например: "I’m at work" — я на работе.
А "I’m at work" — вы можете быть не только в офисе, а и в офисе, да? Вы можете быть мы тоже на другом этаже, на кухне, переговорной, на парковке, у входа, на работе. Выхода, где угодно — но главное, что территориально это всё по сути работа.
Поэтому они говорят "I’m at work", "at home".
Кстати, можно ли сказать "I’m at café"?
Или нужно говорить "I’m in café"? Я же говорю, что нужно – это территория. Но на самом деле можно и "I’m in café", и значит, я внутри, прям в помещении, при самом кафе. И "I’m at café" — если говорю, "I’m at this café", значит, что я может быть у входа или выхода, на улице, за столиком сижу, и там зашел в туалет. Не важно, я на территории кафе и на прилегающей территории.
Понимаете, да?
"At" и "in" — такие стоят примерно обозначающие на территории кафе, в этом разница. Кстати, эти предлоги все постоянно путают.
Своим ученикам то и дело говорю: здесь у нас именно здесь — это здесь.
Он очень важная тема, кстати, друзья. Вы вообще хорошо умеете слушать внимательно? Давайте проверим тест!
Как вы скажете: "вчера я был на концерте"?
При общем три варианта:
- "I was at the concert".
- "I was on the concert".
- "I was in the concert".
В общем, "I was at the concert". То есть это не "внутри" концерта, а на территории.
То же самое с "на холмах" — "I was on the hills". Запомните, "с трешечкой" — "a set".
Друзья, помните, что все ваши комментарии, абсолютно любые комментарии, которые вы пишите под этим роликом, участвуют в конкурсе. У вас есть возможность выиграть 2 бесплатных урока английского языка от Яндекс. Всем удачи!
А вообще тема предлогов довольно обширная. Понятно, что за 10 минут не освоить. Некоторые считают, что и вообще невозможно освоить. Это, конечно, не правда.
Друзья, специально для вас, кто интересуется предлогами хочет их хорошенько освоить, запомнить, я оставил ссылку в описании к этому видео. Ссылка на вебинар по предлогам от Яндекс.
Информация максимально четкая, понятная, структурированная, с примерами, с домашней работой. На вебинаре вы точно освоите предлоги, я вам гарантирую. Поэтому переходите по ссылке, слушайте внимательно, делайте домашку.
Я своё. Эти предлоги "under" переводится как "под". "Под" чьим-то легко запомнить, например, "I’m under the basket" — я под баскетбольной корзиной.
То есть под чьим-то. Как вы скажете, вернее, переведёте "чудо under ten"?
Что это такое? На самом деле "чудо under ten" это значит "дети младше 10 лет". Вот такое интересное использование предлога.
Ангел, следующая "in front of".
"Front" — это перед чем-то, но ведь само слово "front" — то есть передняя часть. То есть "in front of" находится перед чем-то.
А.м. "in front of the house" — "я перед домиком", я нахожусь перед. И допустим, такое предложение: "он проводит все свое свободное время перед телевизором".
Тоже "in front of".
Это за, "behind", по сути противоположное значение от "in front of".
А.м. "behind the house" — "я позади домика".
Да, и сам "been with you" — кто-то позади тебя. "Light behind you" — позади.
Интересные предлоги: "above" и "below" — противоположные значения.
"Above" — это над чем-то. "Below" — это под чем-то.
Ну, предположим, "basket" — над мной. "Basket's above you" — "ты забавный".
"Ты значит корзина над мной". Или же "я вот залез, я выше корзины".
Получается камера подо мной, да?
Ну или "корзины подо мной".
"Is below", получается, что камера находится ниже меня.
И очень часто эти предлоги используются с температурой, например: "It's below zero" — "10 градусов ниже нуля".
Или "It's above zero" — "10 градусов выше нуля".
Интересная пара предлогов: "between" и "among".
"Between" — это между, но есть разница: "between" — это между двух объектов, "among" — это между или среди нескольких объектов.
3, 4, 5 и так далее.
Например: "I’m between the baskets" — "я между двумя корзинами". Или "I’m among trees" — "я среди деревьев".
То есть много деревьев вокруг меня, я говорю "I’m among trees".
Это еще хорошие примеры. Предположим: "Let's meet between three and four" — "давай встретимся между тремя и четырьмя часами вечера".
"Between" и "among".
А вот такой еще предложение: "в возрасте клонидина among guests был очень странный человек", странный мужчина молодец среди гостей.
Гостей очень много, не двое.
"Opposite", ну, всё понятно. Допустим: "кто напротив чего?"
"Opposite the basketball" — "я напротив баскетбольной корзины".
И "описать" напротив. Кстати, в русском языке слово "оппозиция" — да, это те люди, кто против чего-то. Возможно, в русском это слово пришло из английского или даже из латыни.
Ну, допустим, еще пример: "пустуют" — "и чада, мы стояли друг напротив друга".
Еще один полезный предлог места — это "across".
"Across" — это через, на противоположной стороне чего-то. Например "I’m across the street" — "на другой стороне улицы, магазин, супермаркет".
Или, "Forrest, they're across the river".
То есть лес находится на другой стороне реки.
Друзья, еще три очень похожих предлогов: "next to" и "by" — это всё значит рядом, около.
Ну, допустим, "они, кстати, house, I’m by house" — это всё переводится: "я рядом с домиком".
Ну или еще: "the board is next to me" — "доска около меня".
Это всё значит рядом: "доска рядом со мной".
И это были самые основные предлоги места.
Я надеюсь, что вы меня слушали внимательно, всё запомнили.
И на самом деле мы это проверим, потому что в пятницу выходит видео, как я уже говорил, с тестом на предлоги места.
Чтобы лучше подготовиться к тесту, рекомендую ещё прочитать статью в описании к этому видео, будет ссылка на статью с блога Яндекс по предлогам места.
Прочитайте статью, пересмотрите видео, подготовьтесь к тесту.
В пятницу выходит ролик, где я буду вас спрашивать кое-что интересное. Придумал тест — будет не такой уж и простой.
Друзья, у нас есть победитель предыдущего конкурса! Им стал Виктор Рязанов. Наши поздравления! Напишите на почту Яндекс и получите два бесплатных урока английского языка.
Друзья, напомню, что все ваши комментарии участвуют в конкурсе. У вас есть шанс выиграть два бесплатных урока английского языка от Яндекс.