Transcription
En cette première journée à la tête des Nations Unies, une question me pèse sur le cœur: comment venir en aide aux millions d'êtres humains pris au piège de conflits et qui souffrent énormément dans des guerres interminables? Une force meurtrière décime les civils. Des femmes, des enfants, des hommes sont tués ou blessés, forcés à l'exil, dépossédés et démunis. Et même les hôpitaux et les convois humanitaires sont pris pour cible dans ces guerres. Il n'y a aucun gagnant, tout le monde est perdant, et des milliards de dollars sont dépensés, détruisant des sociétés, des économies entières et alimentant des méfiances et des peurs qui se transmettent de génération en génération. Des régions entières sont déstabilisées, et la nouvelle menace du terrorisme global plane sur nous tous.
En ce jour de l'an, je vous demande à tous de prendre avec moi cette résolution. Engageons-nous à faire de la paix notre priorité absolue. Faisons de 2017 l'année où nous tous, citoyens, gouvernements et dirigeants, aurons tout fait pour surmonter nos différences: de la solidarité et la compassion de notre vie quotidienne au dialogue et au respect, quel que soit l'éclatement politique; des cessez-le-feu sur le champ de bataille au compromis à la table des négociations pour parvenir à des solutions politiques. La paix, paix doit être notre objectif et notre guide. Et tout ce que nous valorisons en tant que famille humaine: la dignité et l'espoir, le progrès et la prospérité, dépend de la paix. Mais la paix dépend de nous.
Engagez-vous à mes côtés au service de la paix, jour après jour. Faisons de 2017 une année pour la paix. Merci.