Transcription
Ei, antes de fechar este vídeo, espere. [música] Espere apenas 1 segundo. >> Sim, por favor, espere. >> E se eu lhe dissesse que depois de assistir a este vídeo, você soará mais natural em inglês? >> Mais natural? Como um falante americano real? >> Não perfeito, mas natural. Há uma grande diferença. >> Uma grande diferença, sim. >> Inglês perfeito é de um livro. Inglês natural é da vida real. >> E hoje vamos ensinar-lhe inglês real, inglês americano, a maneira como as pessoas realmente falam. >> Então fique conosco. Não vá a lugar nenhum. Este vídeo é para você. >> Meu nome é Alice e estou muito feliz por você estar aqui hoje. >> E meu nome é David. Bem-vindos a todos. Bem-vindos ao nosso podcast de inglês. >> Se você é um iniciante, isso é perfeito para você. >> Se você é intermediário, isso também é perfeito para você. >> Basicamente, este vídeo é perfeito para todos. >> [risos] >> É isso mesmo. Ok, vamos começar. Vamos conversar. Vamos aprender juntos. Ok Alice, vamos começar com algo muito simples. Algo que você usa todos os dias. >> Ok, eu amo coisas simples. >> Saudações. Como os americanos realmente dizem olá? >> Ah, isso é tão importante porque na aula de inglês eles ensinam você a dizer: "Olá, como você está?" >> Sim, muito formal, muito rígido. >> Mas na vida real, os americanos não dizem isso sempre. >> É isso mesmo. Na vida real, os americanos dizem coisas como: "Ei, e aí?" >> "E aí?" Sim, eu amo essa. Significa: "Como você está? O que está acontecendo na sua vida?" >> Exatamente. "E aí?" é muito casual, muito amigável. Os americanos dizem isso o tempo todo. >> O tempo todo. >> Vamos repetir isso. Ouça com atenção. "E aí?" >> "E aí?" >> Bom. Agora diga comigo. "E aí?" >> E a resposta, se alguém disser: "E aí?" para você, o que você diz? >> Ótima pergunta. Você pode dizer: "Nada demais." Isso é muito comum. >> "Nada demais." Simples, fácil. >> Ou você pode dizer: "Nada demais, só relaxando." >> relaxando. Ah, eu amo essa frase. Relaxando significa descansar, passar o tempo, não fazer nada sério. >> Sim, estou apenas relaxando. Significa que estou descansando. Não tenho grandes planos. >> Então, se seu amigo ligar para você e disser: "Ei, o que você está fazendo?" você pode dizer: "Nada demais. Apenas relaxando." >> Perfeito. Vamos ouvir isso novamente. Nada demais. Apenas relaxando [música] . >> Nada demais. Apenas relaxando. >> Lindo. Agora, e quanto a outra saudação? Que tal "Como vai?" >> Ah, sim. Como vai? Isso também é muito americano. >> "Como vai?" significa: "Como você está? >> [música] >> Como está sua vida? Como está tudo?" >> E a resposta é fácil. Você pode dizer: "Muito bem, obrigado." Ou, "Nada mal. E você?" >> "Nada mal. E você?" Eu amo essa resposta. >> Por quê? >> Porque você responde e pergunta de volta. Você mostra interesse na outra pessoa. >> Ah, isso é tão inteligente. Tão educado. >> Na cultura americana, perguntar de volta é importante. Mostra que você se importa. >> Então, lembre-se todos, quando alguém perguntar: "Como vai?" não diga apenas: "Bem." e vá embora. >> [risos] >> Certo. Diga algo. Pergunte de volta. Mantenha a conversa fluindo. >> Deixe-me dar outro exemplo. David, como vai hoje? >> Muito bem, obrigado. [música] Um pouco cansado, mas feliz. E você, Alice? >> Nada mal. Tive uma boa manhã. Obrigado por perguntar. >> Viu? Essa é uma conversa natural. Fácil, simples, amigável. >> E agora você também pode fazer isso. >> Ok, vamos ver mais uma saudação, uma bem casual. Os americanos às vezes dizem: "Ei, como você está?" >> "Ei, como você está?" Essa é a famosa, como na série de TV Friends. >> Sim, exatamente. "Como você está?" é muito natural em inglês americano. >> E a resposta? >> Você pode dizer: "Estou bem, obrigado." Ou, apenas "Bem, obrigado. E você?" >> Curto, simples, natural. >> Vamos repetir as três saudações lentamente. >> Pronto, pessoal? >> Número um. E aí? >> E aí? >> Número dois, como vai? >> Como vai? >> Número três, como você está? >> Como você está? >> Perfeito. Pratique essas três. Use-as com seus amigos. Use-as no trabalho. Use-as em todos os lugares. >> Você soará tão natural. >> Ok, agora sabemos como dizer olá. O que vem a seguir? >> Hm, depois de olá, as pessoas geralmente falam sobre o dia delas, certo? >> Exatamente. Falar sobre o seu dia é muito importante na cultura americana. >> Os americanos adoram falar sobre o dia deles. >> Eles realmente adoram. Então, vamos aprender como fazer isso. >> Ok. David, como foi sua manhã hoje? >> Minha manhã foi boa. Acordei às 7:00. Tomei uma xícara de café, depois fui dar uma caminhada curta. >> Ah, legal. Eu caminho pela manhã. Isso parece ótimo. >> Foi muito bom. O tempo estava lindo. >> Você tomou café da manhã? >> Sim, comi ovos e torradas. Clássico café da manhã americano. >> [risos] >> Ovos e torradas, tão americano. [música] >> Eu sei, né? Tão americano. Ok, pessoal, vamos olhar para as frases que usei. Eu disse: Acordei às 7:00. >> Eu acordei. Acordei, esse é o passado de acordar. >> Sim, acordar, presente, acordei, passado. >> Acordei às 7:00. Vamos dizer isso juntos. Acordei às 7:00. >> Bom. Agora, o que mais eu disse? >> Você disse: Tomei uma xícara de café. >> Eu tomei. Tomei é o passado de ter. Ter, presente, tomei, passado. >> Então, você diz: Tomei café da manhã, não tomo café da manhã quando é no passado. >> [música] >> Exatamente. Tomei uma xícara de café. Comi ovos e torradas. >> Vamos praticar. >> [música] >> Todos, preencham o espaço. Esta manhã, eu tomei _____. O que você tomou esta manhã? >> Talvez você tenha tomado chá. Talvez você tenha tomado café. Talvez você não tenha tomado nada. >> [risos] >> Por favor, comam café da manhã, pessoal. >> Ok, e quanto a descrever o seu dia? Os americanos usam algumas ótimas frases para isso. >> Como o quê? >> Se o seu dia foi [música] bom, você pode dizer: foi um ótimo dia, ou tive um dia muito bom. >> Simples e claro. >> Se o seu dia foi ok, não ótimo, não ruim, você pode dizer que foi mais ou menos, ou foi bem normal. >> Mais ou menos, eu amo essa frase. Mais ou menos significa no meio. Nem ótimo, nem terrível. >> Exatamente. M-A-I-S O-U M-E-N-O-S, mais ou menos. >> [risos] >> Mais ou menos, que palavra engraçada. >> [música] >> E se o seu dia foi difícil ou cansativo, você pode dizer que foi um dia difícil, ou estou exausto. >> Estou exausto. Isso significa que estou muito, muito cansado. >> Muito cansado, como se você não tivesse mais energia. >> Eu me sinto exausto às vezes depois de longos dias. >> [risos] >> Todos nós nos sentimos assim, Alice. Todos nós. >> Vamos repetir essas frases. Prontos? >> Foi um ótimo dia. >> Foi [música] um ótimo dia. >> Foi mais ou menos. >> Foi mais ou menos. >> Estou exausto. >> Estou exausto. >> Perfeito. Continuem praticando essas. Elas são muito úteis na vida diária. Ei, antes de fechar este vídeo, espere. [música] Espere apenas 1 segundo. >> Sim, por favor, espere. >> E se eu lhe dissesse que depois de assistir a este vídeo, você soará mais natural em inglês? >> Mais natural, como um falante americano real? >> Não perfeito, mas natural. Há uma grande diferença. >> Uma grande diferença, sim. >> Inglês perfeito é de um livro. Inglês natural é da vida real. >> E hoje, vamos ensinar-lhe inglês real, inglês americano, a maneira como as pessoas realmente falam. >> Então fique conosco. Não vá a lugar nenhum. Este vídeo é para você. >> Meu nome é Alice, e estou tão feliz que você está aqui hoje. >> E meu nome é David. Bem-vindos, pessoal. Bem-vindos ao nosso podcast de inglês. >> Se você é um iniciante, isso é perfeito para você. >> Se você é intermediário, isso também é perfeito para você. >> [risos] >> Basicamente, este vídeo é perfeito para todos. Ok, David, quero falar sobre algo muito prático agora. >> O que é isso? >> Pedir comida em um restaurante, em um café, em um fast food. >> Ah, sim. Isso é tão importante. Muitos aprendizes de inglês se sentem nervosos quando pedem comida em inglês. >> Eu sei. Eles praticam em casa, eles sabem as palavras, mas quando o garçom chega, eles congelam. >> [risos] >> Eles esquecem completamente tudo. >> Sim. Então, vamos praticar isso hoje, passo [música] a passo. >> Ok. Imagine que você está em um restaurante americano. O garçom chega à sua mesa. O que o garçom diz? >> O garçom pode dizer: "Olá. Você está pronto para pedir?" >> "Olá." Isso é muito americano. "Olá" significa olá. >> Muito amigável. Muito casual. >> E "Você está pronto para pedir?" significa "Você sabe o que quer?" >> Então, o que você diz se precisar de mais tempo? >> Você pode [música] dizer: "Poderia me dar mais alguns minutos, por favor?" >> "Poderia me dar mais alguns minutos?" Perfeito. Educado, fácil. >> Ou mais casual, "Só um minuto, por favor." >> "Só um minuto, por favor." Simples. >> E quando você estiver pronto para pedir, você diz: >> "Eu vou querer o" então você diz o que quer. >> "Eu vou querer o hambúrguer, por favor." Ou "Eu vou querer a massa." >> "Eu vou querer." Isso é inglês americano muito natural. Não "Eu quero", não "Me dê". >> "Me dê" pode soar rude às vezes, então tome cuidado com isso. >> "Eu vou querer" é educado e muito natural. >> Vamos praticar um pequeno diálogo. Eu serei o garçom. Alice, você é a cliente. >> Ok, estou pronta. >> Olá. Bem-vindo ao Sunny's Diner. Posso começar com algo para beber? >> Sim, por favor. Eu vou querer um copo de água e um café. >> Com certeza. E você está pronto para pedir sua comida? >> Quase. Poderia me dar um minuto, por favor? >> Claro. Leve o seu tempo. >> Muito obrigado. >> Lindo. [música] Você ouviu isso? "Com certeza" significa sim, claro. >> "Com certeza." Muito americano. >> E "Leve o seu tempo" significa sem pressa. Não se apresse. Estamos bem. >> Tão amigável. Os americanos são muito amigáveis em restaurantes. >> Eles são. Ok, vamos continuar o diálogo. Alice está pronta para pedir agora. >> Com licença, estou pronta para pedir agora. >> Ótimo. O que posso lhe trazer? >> Eu vou querer o sanduíche de frango, por favor. E posso pedir sem cebola? >> Absolutamente. Algo mais? >> É só isso por enquanto. Obrigado. >> Perfeito. Vamos olhar algumas frases-chave disso. Posso pedir sem cebola? Muito útil se você não gosta de algo. Sim, você pode dizer: posso pedir sem _____. Preencha o que você não [música] quer. Posso pedir sem queijo? Posso pedir sem molho? Ótimo. E algo mais significa você quer mais alguma coisa? A resposta geralmente é não, obrigado ou é só isso por enquanto. É só isso por enquanto. Linda frase. Significa que é tudo. Não preciso de mais nada no momento. Vamos repetir as frases-chave desta seção. Eu vou querer o _____, por favor. Eu vou querer o _____, por favor. Poderia me dar mais alguns minutos? Poderia me dar mais alguns minutos? Só estou olhando, obrigado. Só estou olhando, obrigado. É só isso por enquanto. Obrigado. É só isso por enquanto. Obrigado. Excelente. Da próxima vez que você for a um restaurante, use essas frases. Você se sentirá tão confiante. É isso mesmo. Ok, vamos começar. Vamos conversar. Vamos aprender juntos. Ei pessoal, posso parar por um segundo? Claro. E aí Alice? Viu, eu usei. E aí? Acabamos de aprender isso. Você aprendeu. Você já está praticando. Ok, eu só quero dizer que se este vídeo está te ajudando, por favor, clique no botão de curtir. Isso realmente nos ajuda. Realmente ajuda. E se você é novo aqui, bem-vindo. Por favor, inscreva-se para não perder nosso próximo vídeo. Fazemos vídeos como este toda semana. Lento, claro, fácil só para você. E deixe-nos um comentário. Diga-nos de onde você é. Adoramos ler suas mensagens. Realmente adoramos. Ok, vamos continuar. Ok, vamos falar sobre compras, ir a uma loja. Isso é algo que todo mundo faz. Sim, e os aprendizes de inglês às vezes se sentem tímidos nas lojas, especialmente se alguém trabalha lá e fala com eles. Certo. [música] O funcionário da loja pode dizer algo inesperado e você não sabe o que dizer. Então, vamos nos preparar. Vamos aprender as frases. Quando você entra em uma loja na América, alguém geralmente diz: Olá, bem-vindo. Posso ajudá-lo a encontrar alguma coisa? E se você estiver apenas olhando ao redor, se não precisar de ajuda, você diz: Não, obrigado. Só estou olhando. Só estou olhando. Olhar significa olhar lentamente sem um plano. >> Só estou olhando significa que estou apenas olhando. Não preciso de ajuda agora. >> É uma frase muito útil e muito educada. >> Mas e se você precisar de ajuda? E se você não conseguir encontrar algo? >> Então você pode dizer: "Com licença, você sabe onde posso encontrar _____?" >> Por exemplo, "Com licença, você sabe onde posso encontrar os sapatos?" >> Ou, "Com licença, você tem isso em um tamanho diferente?" >> "Você tem isso em um tamanho diferente?" Ah, isso é tão útil ao comprar roupas. >> Sim, porque às vezes o tamanho que você quer não está na prateleira. >> Então você pergunta ao funcionário: "Você tem isso em um tamanho médio?" Ou, "Você tem isso em um tamanho menor?" >> Perfeito. E quando você estiver pronto para pagar, você vai ao caixa. O caixa pode dizer: >> "Você encontrou tudo bem?" >> Isso significa que tudo estava bem? Você encontrou o que precisava? >> E você diz: "Sim, obrigado." Simples. >> Ou se você não encontrou algo, "Na verdade, eu estava procurando por _____, mas não consegui encontrar." >> "Não consegui encontrar." Não consegui é não podia, forma curta. Não podia encontrar. >> O caixa pode ajudá-lo ou dizer: "Desculpe, acabou." >> "Acabou." Isso significa que eles não têm mais. Acabou. >> Fora de estoque. Nada mais. >> Então você diz: "Ah, ok. Sem problemas. Obrigado [música] de qualquer forma." >> "Obrigado de qualquer forma." Lindo. Educado, mesmo quando eles não podem ajudar. >> Vamos repetir as frases de compras. >> "Só estou olhando, obrigado." >> "Só estou olhando, obrigado." >> "Você tem isso em um tamanho diferente?" >> "Você tem isso em um tamanho diferente?" >> "Não consegui encontrar." >> "Não consegui encontrar." >> "Obrigado de qualquer forma." >> "Obrigado de qualquer forma." >> Ótimo trabalho. >> [música] >> Comprar em inglês agora é um pouco mais fácil, certo? >> [risos] >> Muito mais fácil. >> Ok. Agora vamos aprender algumas expressões americanas muito populares. >> Eu amo essa parte. >> Essas são frases que os americanos usam todos os dias, mas às vezes são confusas para os aprendizes de inglês. >> Porque a palavra parece simples, mas juntas elas significam algo diferente. >> Exatamente. Isso é chamado de expressões idiomáticas ou expressões. Vamos ver algumas importantes. >> A primeira, cair na estrada. >> Cair na estrada. O que isso significa, Alice? >> Significa bater na estrada? Como socar a estrada? >> [risos] >> Não, não, claro que não. Cair na estrada significa ir embora, começar a viajar, ir a algum lugar. >> Ah, então se alguém diz: "Vamos cair na estrada." eles querem dizer vamos. Vamos embora agora. >> Exatamente. Está ficando tarde. Devemos cair na estrada. >> Devemos cair na estrada. Isso significa que devemos ir embora agora. >> Vamos dizer juntos. Cair na estrada. >> Cair na estrada. >> Bom. Próxima, isso é muito comum. Espere um pouco. >> Espere um pouco. Eu sei essa. Significa espere, certo? >> Sim. Espere um pouco significa espere um momento, espere um segundo. >> Então, se alguém está falando muito rápido, você pode dizer: "Espere um pouco. Você pode repetir?" >> Perfeito. Ou se seu telefone tocar e você precisar de um momento, você diz: "Espere um pouco, 1 segundo." >> Espere um pouco, 1 segundo. Muito natural. >> Vamos repetir. Espere um pouco. >> Espere um pouco. [música] >> Bom. Próxima expressão, estou todo ouvidos. >> Estou todo ouvidos. Todo ouvidos? Como se meu corpo inteiro fosse ouvidos? >> [risos] >> Isso seria um pouco assustador. Não, estou todo ouvidos significa que estou ouvindo. Estou pronto para ouvir o que você diz. Conte-me tudo. >> Ah, então se seu amigo diz: "Tenho algo para te contar." você pode dizer: "Estou todo ouvidos." >> Exatamente. Conte-me, estou todo ouvidos. >> Eu amo essa expressão. Estou todo ouvidos. Tão divertido. >> Vamos dizer juntos. Estou todo ouvidos. >> Estou todo ouvidos. >> Próxima, muito comum em inglês americano. Boa sorte. >> Boa sorte? Isso parece doloroso. >> [risos] >> Eu sei, mas isso na verdade significa boa sorte. É o que os americanos dizem antes de uma apresentação, antes de um grande momento. >> Sério? Por que eles dizem boa sorte e não boa sorte? >> Vem do teatro, uma tradição antiga. Mas hoje, as pessoas usam em muitas situações, antes de uma entrevista de emprego, antes de um teste, antes de uma apresentação. >> Então, seu amigo está nervoso antes de um exame, você pode dizer: "Não se preocupe. Boa sorte." >> Exatamente. Significa que eu acredito em você. Boa sorte. Você consegue. >> Isso é tão interessante. Boa sorte. >> Vamos repetir. Boa sorte. >> Boa sorte. >> Lindo. Agora, mais uma. Isso é muito, muito comum. Sem problemas. >> Sem problemas. Eu ouço isso o tempo todo. >> Sim. Sem problemas significa está tudo bem. Não se preocupe com isso. Sem problema. >> Então, se você pedir desculpas a alguém, eles podem dizer: "Sem problemas." >> Ou se você agradecer a alguém e eles disserem: "Sem problemas." Isso significa de nada. Sem problema algum. >> Então, sem problemas pode significar duas coisas. De nada ou está tudo bem. Não se preocupe. >> Exatamente. >> [música] >> O contexto lhe diz qual. >> Sem problemas. Simples, amigável, muito americano. >> Vamos repetir todas as expressões desta seção. >> Pronto, pessoal? >> Cair na estrada. >> Cair na estrada. >> Espere um pouco. >> Espere um pouco. >> Estou todo ouvidos. >> Estou todo ouvidos. >> Boa sorte. >> Boa sorte. >> Sem problemas. >> Sem problemas. >> Excelente. Essas cinco expressões farão você soar muito natural em inglês americano. >> Ok. Agora, vamos falar sobre algo que deixa muitos aprendizes muito nervosos. >> [música] >> O que é isso? >> Falar ao telefone em inglês. >> Ah, sim. O telefone. Muitos aprendizes odeiam falar ao telefone. >> Porque você não pode ver o rosto da pessoa. Você não pode ver as expressões dela. Você só ouve a voz. >> E às vezes a conexão é ruim ou a pessoa fala rápido. >> Então, é mais difícil do que falar pessoalmente. >> Mas com as frases certas, fica muito mais fácil. >> Vamos praticar. Imagine que você está ligando para uma empresa, uma loja, um consultório médico. O que você diz quando alguém atende? >> Primeiro, eles podem dizer: "Olá. Obrigado por ligar para a Sunrise Medical. Como posso ajudar?" >> E você diz: "Olá. Meu nome é Alice. Gostaria de marcar uma consulta, por favor." >> Eu gostaria de _____. Isso é muito útil. Eu gostaria de significa eu quero, mas mais educado. >> Eu gostaria de marcar uma consulta. Eu gostaria de cancelar minha reserva. Eu gostaria de falar com alguém. >> Tudo muito útil. Vamos continuar o diálogo telefônico. >> Olá, meu nome é Alice. Gostaria de marcar uma consulta com o médico. >> Claro. [música] Posso ter seu nome e número de telefone? >> Claro. Meu nome é Alice Johnson. Meu número de telefone é 555-3421. >> Obrigado. [música] E qual é o motivo da sua visita? >> Tive dor de cabeça por 2 dias. Quero que verifiquem. >> Sem problemas. Você pode vir na quinta-feira às 14:00? >> Deixe-me verificar. Sim, quinta-feira às 14:00 funciona para mim. >> Ótimo. Você pegou essa frase? Isso funciona para mim. >> Isso funciona para mim. Significa que essa hora é boa para mim. Estou disponível. >> Muito natural, muito americano. Quinta-feira às 14:00 funciona para mim. >> E deixe-me verificar. Significa me dê um momento. Preciso olhar minha agenda. >> Simples, mas muito útil ao telefone. >> Agora, e se você não entender algo ao telefone? O que você [música] diz? >> Ótima pergunta. Você pode dizer: "Desculpe, você poderia repetir, por favor?" >> Você poderia repetir? Muito educado. [música] >> Ou, "Desculpe, você poderia falar um pouco mais devagar, por favor?" >> Isso é tão importante. Tudo bem pedir às pessoas para falarem mais devagar. Não se envergonhe. >> A maioria das pessoas ficará feliz em ajudar. Elas querem se comunicar com você. >> Você também pode dizer: "Desculpe, não entendi." Pegar aqui significa entender ou ouvir. >> Não entendi. Tão bom. Deixe-me dizer isso novamente. Não entendi. >> Não entendi. Você poderia repetir, por favor? >> Perfeito. E no final de uma ligação telefônica, os americanos costumam dizer: >> "Muito obrigado. Tenha um ótimo dia." >> Ou, "Parece bom. Falamos em breve." >> Falamos em breve. Mesmo que você não tenha certeza quando vai falar novamente, é uma despedida amigável. >> Vamos repetir as frases. >> Eu gostaria de marcar uma consulta, por favor. >> Eu gostaria de marcar uma consulta, por favor. >> Você poderia repetir, por favor? >> Você poderia repetir, por favor? >> Não entendi. >> Não entendi. >> Isso funciona para mim. >> Isso funciona para mim. >> Tenha um ótimo dia. >> Tenha um ótimo dia. Agora você está pronto para fazer ligações telefônicas em inglês. >> [risos] >> Sim, não tenha medo. Pegue o telefone. Use essas frases. Ok, pessoal. Vamos imaginar que você está em uma cidade americana. Você não sabe para onde ir. Você precisa de ajuda. >> Isso acontece comigo o tempo todo, mesmo na minha própria cidade. >> Comigo também. [risos] O GPS nem sempre funciona perfeitamente. >> Então, precisamos pedir direções. Mas, como? >> Primeiro, você precisa parar alguém educadamente. Você diz: "Com licença." Sempre comece com "Com licença." >> "Com licença" significa: "Desculpe incomodar você. Preciso da sua atenção." [música] É muito educado. >> Então, você pode dizer: "Com licença, você sabe como chegar a _____?" >> Por exemplo, "Com licença, você sabe como chegar à estação de trem?" >> Ou, >> [música] >> "Com licença, estou procurando a farmácia. Você pode me ajudar?" >> "Estou procurando" frase muito útil. "Estou procurando o ponto de ônibus. Estou procurando o hotel." >> E quando alguém lhe dá direções, eles usarão certas palavras. Vamos aprender essas palavras agora. >> Ok, me ensine, David. >> Se você precisar andar para frente, eles dizem: "Siga em frente." >> "Siga em frente." Isso significa continue andando. Não vire. >> Se você precisar virar à direita, eles dizem: "Vire à direita." >> "Vire à direita." [música] >> Se você precisar virar à esquerda, "Vire à esquerda." >> "Vire à esquerda." >> E eles podem dizer: "Está à sua direita" ou "Está à sua esquerda." >> Isso significa que o lugar está no lado direito ou no lado esquerdo da rua. >> Eles também podem dizer: "Está logo ali na esquina." >> "Na esquina" significa muito perto. Apenas um pouco mais adiante. Você verá em breve. >> Ou, "Você não pode errar." Isso significa que é fácil de ver, muito óbvio. >> "Você não pode errar." Eu amo essa frase. Tão encorajador. >> Vamos fazer um pequeno diálogo de direções. Eu vou pedir direções. Alice, você dá. >> Ok. >> "Com licença, estou procurando o correio. Você sabe onde fica?" >> Claro. Siga em frente por esta estrada, depois vire à direita no semáforo. O correio fica à sua esquerda. Você não pode errar. >> Ótimo. Muito obrigado. >> Sem problemas. Tenha um bom dia. >> Perfeito. Você pegou tudo isso? Siga em frente, [música] vire à direita no semáforo, à sua esquerda, você não pode errar. >> Belas direções, muito claras. >> E note no final, "Tenha um bom dia." Os americanos sempre dizem isso. É muito amigável. >> Faz você se sentir bem, certo? >> Sim, mesmo um estranho diz: "Tenha um bom dia." e você se sente feliz. >> Verdade. Vamos repetir as frases de direção. >> Siga em frente. >> Siga em frente. >> Vire à direita. [música] Vire à esquerda. >> Vire à direita. Vire à esquerda. >> Está à sua direita. Está à sua esquerda. >> Está à sua direita. Está à sua esquerda. >> Você não pode errar. >> Você não pode errar. >> Tenha um bom dia. >> Tenha um bom dia. David, posso te perguntar algo? >> Claro, estou todo ouvidos. >> Você usou. Estou todo ouvidos. Bom trabalho. >> [risos] >> Obrigado. Ok, qual é a sua pergunta? >> Qual é o tópico mais popular para bate-papo nos Estados Unidos? >> Hmm, boa pergunta. Acho que o tempo. [música] >> O tempo. Sim, os americanos adoram falar sobre o tempo. >> É o tópico de bate-papo mais fácil. Seguro, amigável, todo mundo tem algo a dizer. >> Então, vamos aprender a falar sobre o tempo em inglês. >> Ok. Se o tempo estiver bom e ensolarado, você pode dizer: "Que dia lindo." >> Que dia lindo. Simples, positivo, faz as pessoas sorrirem. >> Ou, "Está lindo lá fora hoje, não está?" >> Lindo significa muito bonito, mais do que apenas bom. >> E "não está?" no final é uma pergunta. Você está pedindo à pessoa para concordar com você. >> Está lindo lá fora, não está? E a pessoa diz: "Realmente está. Eu amo este tempo." >> Bate-papo perfeito, fácil, natural. >> E quanto ao tempo frio? Como os americanos falam sobre o tempo frio? >> Eles dizem coisas como: "Está congelando lá fora." >> Está congelando. Congelando significa extremamente frio, como gelo. >> Não acredito no quão frio está hoje. >> Não acredito {ponto} {ponto} {ponto} Essa é uma maneira muito americana de expressar surpresa. Não acredito no quão frio está. >> Ou, "Cara, está frio lá fora." Cara aqui não é uma pessoa. É apenas uma expressão de surpresa ou forte sentimento. >> Cara, está frio lá fora. Tipo, uau, está muito frio. >> Exatamente. Os americanos dizem cara assim muito. Cara, isso estava delicioso. Cara, estou cansado. >> Tão engraçado. Cara. Ok, e quanto ao tempo quente? >> Frases de tempo quente. Está tão quente hoje. Muito simples. >> Ou estou derretendo aqui fora. >> [risos] >> Estou derretendo. Isso significa que está tão quente que me sinto como se estivesse me transformando em líquido. Muito dramático. Muito engraçado. >> Os americanos usam linguagem muito dramática para o tempo. >> Sim, é muito expressivo. Estou derretendo. Está congelando. Está fervendo. >> Está fervendo. Isso também significa muito, muito quente. >> E sobre chuva, os americanos dizem que está chovendo canivetes. >> Chovendo canivetes. Isso é muito engraçado. Significa que gatos e cachorros caem do céu? >> [risos] >> Não, significa que está chovendo muito forte, muito forte, muita chuva. >> Está chovendo canivetes. Essa é uma expressão tão engraçada. >> Expressão muito antiga, mas os americanos ainda a usam hoje. >> Vamos repetir as frases do tempo. >> Que dia lindo. >> Que dia lindo. >> Está congelando lá fora. >> Está congelando lá fora. >> Estou derretendo. >> Estou derretendo. Está tão quente. >> Está chovendo canivetes. >> Está chovendo canivetes. Chuva muito forte. >> Você está ótimo hoje. >> Você está ótimo hoje. >> Obrigado. Você acabou de alegrar meu dia. >> Obrigado. Você acabou de alegrar meu dia. >> Incrível. >> Incrível. Ótimo. Fantástico. >> Totalmente. >> Totalmente. Absolutamente. Eu concordo. >> De verdade? >> De verdade? Sério? É verdade? >> Estou estressado [música] . >> Estou estressado. >> Mal posso esperar. >> Mal posso esperar. Estou muito animado. >> O tempo voa quando você está se divertindo. >> O tempo voa quando você está se divertindo. >> Ok, agora vamos falar sobre algo que é uma parte realmente divertida. Gírias americanas. >> Gírias? Eu amo gírias. >> Gírias é linguagem informal. Palavras ou frases que as pessoas usam na conversa do dia a dia, não em escrita formal ou livros. >> Mas você a ouve em todos os lugares em filmes, programas de TV e conversas reais. >> Então, é muito importante entendê-la. >> Vamos começar. Qual é a primeira? >> Incrível. >> Incrível. Ah, sim, eu ouço isso em todos os lugares. >> Incrível significa ótimo, fantástico, incrível. É muito positivo. >> Aquele filme foi incrível. A comida estava incrível. Você é incrível. >> Os americanos usam incrível para tudo, coisas grandes e pequenas. >> Sim. Alguém diz: "Vejo você amanhã." E você diz: "Incrível." >> Exatamente. É apenas uma resposta muito positiva. >> Próxima. >> Totalmente. >> Totalmente. O que isso significa? >> Totalmente significa completamente, absolutamente, sim, eu concordo 100%. >> Então, alguém diz: "Essa foi uma ótima ideia." E você diz: "Totalmente." >> Ou, você gosta de pizza? Totalmente, eu amo pizza. >> Totalmente, muito americano. >> Próxima palavra de gíria. Relaxar. >> [música] >> Relaxar. Como frio? Como a temperatura? >> Não em gírias. Em gírias, relaxar significa relaxado, calmo, não estressado. >> Ele é muito relaxado. Isso significa que ele é muito relaxado, tranquilo, não difícil. >> Ou, vamos relaxar hoje à noite. Isso significa vamos relaxar hoje à noite, não fazer nada emocionante. >> Relaxar pode ser um adjetivo ou um verbo. >> Sim. Ela é muito relaxada, adjetivo. Vamos apenas relaxar. >> Verbo, palavra muito útil. >> Próxima. Sair [música] . Ah, espere, já aprendemos essa. >> Nós aprendemos. Sair significa passar tempo com alguém, relaxar juntos. >> Boa revisão. Próxima palavra. Cara. >> Cara. Isso é tão americano. >> Cara é usado para chamar alguém, como dizer: "Ei." Ou, "Cara." Pode ser para meninos e meninas na fala americana moderna. >> Cara, você viu isso? Cara, isso foi louco. >> Ou, apenas cara, quando você está surpreso. >> Cara, uma palavra, mas diz muito. >> Eu sei. O inglês é incrível. Uma palavra, [música] tantas emoções. >> Próxima. De verdade? >> De verdade? Significa, "Sério? Sério? É verdade? >> Ah, então se seu amigo diz: "Quero um milhão de dólares." Você diz: "De verdade?" >> [risos] >> De verdade. >> Também é a resposta. De verdade pode ser uma pergunta e uma resposta. >> É verdade? De verdade? Significando sim, absolutamente. É verdade. >> Eu amo como os americanos usam palavras de tantas maneiras. >> Vamos recapitular as palavras de gíria. >> Incrível. >> Significa ótimo, incrível. >> Totalmente. >> Significa sim, absolutamente. Eu concordo completamente. >> Relaxar. >> Significa relaxado ou muito relaxado. >> Cara. >> Uma palavra amigável para chamar alguém. >> De verdade? >> Significa realmente, seriamente, ou sim, absolutamente. >> Agora você fala gírias como um americano. >> Ok, vamos desacelerar um pouco. Vamos falar sobre sentimentos. >> Sentimentos, emoções. Isso é muito importante na comunicação. >> Em inglês, temos tantas palavras para sentimentos, mas vamos nos concentrar nas mais úteis. >> Vamos começar com feliz. Se você está feliz, o que você diz? >> Simples. Estou feliz. Mas os americanos também dizem coisas como: "Estou emocionado. [música] Estou nas nuvens. Estou no topo do mundo." >> Uau, tantas maneiras de dizer feliz. >> Estou emocionado significa muito, muito feliz, feliz e animado. >> Estou nas nuvens. A [música] lua está lá em cima, então estar nas nuvens significa muito alto, muito feliz. >> [risos] >> Exatamente. Tão alto de felicidade, você passou da lua. >> [risos] >> Eu amo essa imagem. Estou no topo do mundo significa que você se sente incrível, como se estivesse no lugar mais alto. >> Agora, e quanto a triste? Como você expressa tristeza? >> [música] >> Você pode dizer: "Estou triste." Simples, básico. >> Ou, "Estou me sentindo para baixo." Para baixo significa baixa energia, baixo humor. >> Estou me sentindo um pouco para baixo hoje. Isso soa natural. >> Ou, "Estou de coração partido." Isso significa muito, muito triste, como se seu coração estivesse partido. >> Geralmente usado quando algo sério acontece ou quando um relacionamento termina. >> E cansado ou estressado, palavras muito úteis. >> Estou exausto. Já aprendemos essa. >> Estou estressado. Estressado significa que você tem muito a fazer, muita pressão. Você se sente preocupado. >> Estou tão estressado com este exame. >> Muito relacionável. >> Muito. E animado? Como você expressa animação? >> Estou tão animado. Simples e claro. >> Ou mal posso esperar. Isso significa que estou tão animado que o tempo parece muito lento. >> Mal posso esperar pelo fim de semana. Mal posso esperar para te ver. >> Mal posso esperar. Tão enérgico, tão positivo. >> Vamos repetir as frases de sentimentos. >> Estou emocionado. >> Muito feliz. >> Estou nas nuvens. >> Extremamente feliz. >> Estou me sentindo um pouco para baixo. >> Sentindo-se triste ou desanimado. >> Estou estressado. >> Sentindo pressão e preocupação. >> Mal posso esperar. >> Muito animado. Ok, pessoal. Estamos chegando perto do fim do nosso podcast hoje. >> Já? Não acredito. >> Eu sei. O tempo voa quando você está se divertindo. Essa é outra expressão americana, a propósito. >> O tempo voa quando você está se divertindo. Significa que o tempo passa rápido quando você se diverte. >> Adoro. Ok, vamos fazer uma seção de prática rápida. Alice fará algumas perguntas e você, o ouvinte, pense em suas respostas. >> Pronto? Pense em suas respostas em inglês. >> Esta é a sua prática de fala. Não apenas ouça. Pense. Fale. Mesmo sozinho. >> Pergunta número um. O que você comeu no café da manhã esta manhã? >> Pense na sua resposta. Use a frase: "Esta manhã eu tomei _____." >> Bom. Leve seu tempo. >> Pergunta número dois. Como está indo o seu dia? >> Use a frase: "Meu dia está indo _____." Ou, "Tem sido um dia _____." >> Excelente. >> Pergunta número três. Como você se sente agora? >> Use o que aprendemos. Eu me sinto _____. Eu estou _____. >> Talvez você se sinta relaxado. Talvez você se sinta cansado. Talvez você se sinta animado porque está aprendendo tanto inglês. >> [risos] >> Espero que o último seja verdade. >> Pergunta número quatro. O que você gosta de fazer para relaxar? >> Use a frase: eu gosto de _____ [música] ou eu gosto de _____. >> Talvez você goste de ouvir música. Talvez você goste de assistir a filmes. Talvez você goste de sair com amigos. >> Sair com amigos usando nosso novo vocabulário. >> E pergunta número cinco. Conte-nos sobre sua cidade. Como está o tempo hoje onde você mora? >> Use as frases que aprendemos. Está lindo hoje. Está congelando. Cara, está quente. >> Estas são ótimas perguntas para praticar inglês. Escreva suas respostas nos comentários. >> Ok, pessoal. Vamos desacelerar. Vamos repetir todas as frases mais importantes de hoje lentamente, claramente. >> Esta é a sua chance de realmente praticar. Repita depois de nós. >> Pronto? Vamos lá. >> E aí? >> E aí? >> Nada demais. Apenas relaxando. >> Nada demais. Apenas relaxando. >> Como vai? >> Como vai? >> Muito bem. E você? >> Muito bem. E você? >> Eu vou querer o _____, por favor. >> Eu vou querer o _____, por favor. [música] >> Poderia me dar mais alguns minutos? >> Poderia me dar mais alguns minutos? >> Só estou olhando, obrigado. >> Só estou olhando, obrigado. >> Você tem isso em um tamanho diferente? >> Você tem isso em um tamanho diferente? >> [música] >> Cair na estrada. >> Cair na estrada. Ir embora, ir. >> Espere um pouco. >> Espere um pouco. Espere um momento. >> Estou todo ouvidos. >> Estou todo ouvidos. Estou ouvindo. >> Boa sorte. >> Boa sorte. Boa sorte. >> Sem problemas. >> Sem problemas. Está tudo bem. Sem problema. >> Não consegui encontrar. >> Não consegui encontrar. >> Obrigado de qualquer forma. >> Obrigado de qualquer forma. >> Você poderia repetir, por favor? >> Você poderia repetir, por favor? >> Não entendi. >> Não entendi. >> Isso funciona para mim. >> Isso funciona para mim. >> Siga em frente. >> Siga em frente. >> Vire à direita ou vire à esquerda. >> Vire à direita ou vire à esquerda. >> [música] >> Você não pode errar. >> Você não pode errar. >> Que dia lindo. >> Que dia lindo [música] . >> Está congelando lá fora. >> Está congelando lá fora. >> Estou derretendo. >> Estou derretendo. Está tão quente. >> Está chovendo canivetes. >> Está chovendo canivetes. Chuva muito forte. >> Você está ótimo hoje. >> Você está ótimo hoje. >> Obrigado. Você acabou de alegrar meu dia. >> Obrigado. Você acabou de alegrar meu dia. >> Incrível. >> Incrível. Ótimo. Fantástico. >> Totalmente. >> Totalmente. Absolutamente. Eu concordo. >> De verdade? >> De verdade? Sério? >> Estou estressado [música] . >> Estou estressado. >> Mal posso esperar. >> Mal posso esperar. Estou muito animado. >> O tempo voa quando você está se divertindo. >> O tempo voa quando você está se divertindo. >> Uau, cobrimos tanta coisa hoje. >> Cobrimos mesmo. Foi muito inglês. >> Mas tudo muito útil, muito prático. >> Inglês americano real, a maneira como as pessoas realmente falam. >> Ok, pessoal. Estamos no final do podcast de hoje. >> Mas antes de ir, quero dizer algo importante. >> Sim, algo do coração. >> Aprender inglês não é fácil. Nós sabemos disso. >> Alguns dias parece lento. Alguns dias você sente que não está melhorando. >> Mas você está, todos os dias, mesmo que não sinta. >> Toda vez que você ouve inglês, seu cérebro está trabalhando. >> Toda vez que você repete uma frase, você está treinando sua boca e sua memória. >> Toda vez que você assiste a um vídeo como este, você está melhorando. >> Acreditamos em você. Realmente acreditamos. >> E adoramos ouvir de você. Vocês não são apenas espectadores para nós. Vocês são nossa família de inglês. >> Nossa família de inglês. Eu gosto disso, Alice. >> Eu também. >> Então, aqui está nossa pergunta para você hoje. Escreva nos comentários. >> Diga-nos, >> [música] >> qual é a coisa mais difícil sobre falar inglês para você? >> É a pronúncia? É encontrar as palavras certas? É a gramática? É a confiança? >> Diga-nos. Lemos todos os comentários. >> E sua resposta pode nos ajudar a fazer um vídeo futuro só para você. >> Adoraríamos isso. >> Além disso, se você ainda não se inscreveu, por favor, faça isso agora. É grátis e nos ajuda muito. >> E compartilhe este vídeo com um amigo que está aprendendo inglês. Apenas um amigo. >> Juntos, crescemos. Juntos, aprendemos. >> Obrigado por passar este tempo conosco hoje. >> Você alegrou nosso dia. >> Viu, usamos. Você alegrou nosso dia. >> Realmente queremos dizer isso. Do fundo de nossos corações, obrigado. >> [música] >> Continue praticando. Continue ouvindo. Continue falando. >> Veremos você no próximo vídeo. Até lá, cuide-se e tenha um dia incrível. >> Viu, usamos. Incrível. Nossa nova palavra favorita. >> Totalmente.