📱

Get Our Mobile App

Take your business learning on the go!

Download on the App StoreGet it on Google Play

为什么中国的礼是驯化奴才的思想工具?礼节是在不断提醒: 谁高、谁低,谁该站着、谁该跪着 | 利玛窦中国札记07 解毒中国文化178 | Reaction Book Reading

解毒中国文化45:38

Transcription

中国被称为“礼仪之邦”。可如果一举一动,都要按规矩来;一句话没说对,就成了失礼。这礼节,还是修养吗?

为什么说中国的礼教本质,就是一套驯化奴隶的行为规范?“你是否觉得,中国传统的‘礼尚往来’,有时繁琐得让人甚至想要逃避?”

其实,不仅现代人这么想。早在数百年前,一位细心的西方观察者就曾发出了同样的感叹:“他们的礼仪那么多,实在浪费了大部分的时间。”

今天,我们继续读利玛窦中国札记。今天读到的是第七章,关于中国的某些习俗。在这一章里,作者不再谈宏大的制度,而是从一次见面、一次作揖、一次宴请开始,细致描写中国社会如何用礼节,层层区分尊卑,牢牢固定位置,并让每个人学会:作揖、跪拜、让座、回访、宴饮、丧祭……

这些层层叠叠的礼节,是在表达尊敬,还是在不断提醒:谁高,谁低,谁该站着,谁该跪着?在该低头的时候低头,在该退让的时候退让。这看似温文有礼的文明,也是繁文缛礼的世界。而真正值得追问的是:当礼节多到压过情感,秩序严密到吞噬个人,这种“文明”,究竟在保护谁,又在束缚谁?

今天的读书内容,将带你从一个旁观者的角度,看清中国礼教的社会背后,那套精密而又累人的运行逻辑。”

想听更多的内容,可以订阅我的YouTube频道。读完这本书之后,我还会就解毒中国文化这个专题,去分享更多相关的书籍。我们共同查杀掉自己头脑中的中国文化病毒,在个体精神层面做到文化出埃及,早日跃迁到现代文明的状态。让我们开始吧。

第七章关于中国的某些习俗。中国这个古老的帝国,以普遍讲究温文有礼而知名于世。这是他们最为重视的五大美德之一。这五大美德是仁、义、礼、智、信,在他们的著作中,有着详尽的论述。对于他们来说,办事要体谅、尊重和恭敬别人,这构成温文有礼的基础。

“他们的礼仪那么多,实在浪费了他们大部分的时间。熟悉他们的风俗的人,实在感到遗感。他们为什么不摒弃这种外在的表现?在讲究礼这方面,他们远远超过所有的欧洲人。”

我们首先谈他们见面时,表示互相尊敬的动作和致意的方式。以后我们再简单地说一下其他一些礼节,特别是和我们自己极为不同的那些。中国人不用脱帽表示尊敬,也不用脚的动作或拥抱、或吻手或任何其他的这类动作来表示。他们最常用的致意形式如下:

把两支手拢在一起,缩在他们常穿的飘飘然的袍服宽大袖子里。除了扇扇子或做别的事,他们的手,总是缩在袖子里。然后两人面对面,谦恭地把仍然缩在袖子里的手抬起来,再慢慢地放下来,同时压低声调重复地说“请,请”。“请”这个字,没有特别的意思,只是一种尊敬的表示。我们可以称之为表示尊敬的感叹词。

在正式拜访时,或者常常是朋友们在街上相遇时,他们也如上述那样,把手缩在袖子里,弯着腰、低下头来。在几个人相聚在一起时,他们大家也同时进行这种日常的致意。这个习惯叫做作揖。

如果只有两个人,地位高的一个,就站在右边;同样,客人也是站在主人的右边。在北方各省,左右正好和南方的情形相反。常常是问候的仪式过去之后,他们就交换位置,走到对面去,于是让出上位的人,就可以回到原来的地位。

开头的问候完了以后,如果他们是在室外的话,他们就并排向北站着。如果是在室内会晤,他们就面对房间的上首,与房门方向相反,所以一般也就是面向北了。中国人好像有个古老的传统,不管是宫殿、寺庙或其他较大的建筑以及私人住宅,都要把会客厅的门,设计在房屋南端。因此对着门坐的人,都是面向南方。所以在这样的厅堂里举行招待仪式,当他们面向房间正面或上首时,他们就是面向北了。

当他们愿意表示格外深沉的尊敬时,例如第一次见面或久别重逢,或者在隆重的节日相互祝贺,以及其他特殊原因,则在上面讲过的鞠躬行礼之后,他们还要跪下来,用额头触地。第一次跪倒后,他们又站起来再鞠躬行礼,然后再曲膝下跪。这样可以做三遍或甚至四遍。

如果是向父母或上级,例如向大臣或某个显贵行礼,受礼的人,就站或坐在房间的上首,象我们前面讲过的那样,把手拢起缩在袖子里。对每次跪倒或鞠弱,都以微微向前躬身并点头作答。

如果招待不是那么正式,被招待的人就在房间的东首就位,而不是北面。这种待客的办法,和寺庙或私人家中在神翁前敬神的仪式完全相同。仆人向主人行礼,或社会地位低的人,向地位高的人行礼,他们就跪下来,用额头轻轻触地三次,和在神像前面一样。仆人和主人讲话时,要稍稍侧身站在旁边。每次答话都要微微屈膝,正如老百姓对显贵的人说话时那样。

他们谈话和写作方式,也有一些习惯,和我们的很不相同。而且由于他们的语言很难,这类习惯也就更多。两个人谈话时,他们从来不用语法上的第二人称。在谈到在场和不在场的人时,可以使用各种不同的语法形式。在谈到自已时,从不用第一人称的代名词,除非是主人对仆人,或上级对下级讲话。

谈话中,他们用以称赞别人和避免自我赞扬的办法,是同样之多的,或许最谦恭的一种是,讲到自已时,就直呼本名而不说“我”。如果谈到父母、兄弟或子女,或者提到身体的一部分,或家庭,或祖国,以及什么人的文章,或甚至别人的疾病,总是要加进一个表示赞美或同情的客气辞句。然而,谈话的内容涉及正在谈话的人,用词就要更含蓄一些。由此可见,很明显是如果不想显得没有教养或无知,如果想懂得别人所说的或所写的是什么,一个人就必须深通各种不同的表达思想的公式。

亲友来访之后,主人就被期待回访。这种拜访的习惯,伴有一套固定的和繁琐的仪式。来访的人,要呈递一个拜帖,里面写有他的姓名,也可能包含几句问候的话,这要视客人或主人的地位而定。拜帖由门房递送。如果一个人拜访几个人,或者几个人拜访一个人,那么主人和客人是多少,就要有多少份拜帖形式的访问名片。

这种拜帖或小册子里,有十几张白纸,约一个半手掌的长度,呈长方形。在封面的正中,有一条两英寸宽的红纸。通常这个小册子,是放在一个同样红装的纸片盒子里。这类拜帖种类繁多,并不断要使用,所以一个人必须有至少二十种拜帖,用于不同场合。拜贴放在手边,上面写有适当的头衔。经常访客的人,都有一种习惯,叫他的管事,把来访人的姓名和住址,记入备忘录,以免忘掉三日之内进行回访的这一社会义务。

如果被访的人不在家,或由于某种原因不能接待客人:来访的人,可以将他或她的拜帖留在门房。这样的拜访,可以用同样方式回报,即只把拜帖留在门房。这时双方均感满意,认为义务已经尽到了。客人的地位越高贵,访帖上的姓名也就写得越大,有时每个字都有一英寸大小,以致一个简单的签名,按中国人从上到下的书写习惯,就要占满小册子上的一张纸。

当他们馈赠小礼品时,也用这种小折子。送礼是他们的普遍习惯,一般要回赠价值相等的礼物。在这种情形,拜帖里不仅有馈赠人的签名,并且还以颇为华丽的词藻,描述那些礼物。如果礼物被部分或全部退还,人们不认为是失礼的举动,馈赠人一点也不会生气。发生这种情形时,退回礼物要附上一个小折子,表示感谢和有礼貌地谢绝馈赠,或者说明收下的礼物,并列举回赠的礼品。这样馈赠礼物是不断进行的,并且社交的繁文褥礼又那么多,实在难以尽述。

中国人还有一种普遍的习惯,对我们是很新鲜的,那就是馈赠金钱,相当于十个或五个或更少的金币。这可以是上级赠给下级,也可以是下级赠给上级。

当大臣或有学位的人出门拜客时,他穿上一件特制的拜客长袍,和他日常穿的长衫大不相同。甚至没有荣誉头衔的重要人物出门拜客时,也要穿特别设计的袍服。如果他穿平时的衣服,就会被人见怪。为了符合这种习惯,以便能够参加上层显贵人物的聚会,我们自己也根据需要,按这个阶级的习惯穿着起来。

如果偶然碰到一位没有穿上他最好的礼袍,他就不按习惯的姿势向他行礼;除非对方穿上它,才再按习惯的姿态行礼。通常一个人出门时,总要带一个仆人为他拿这身礼服。然而,如果两个朋友相遇,一个人穿着拜客的衣服,而另一个没有穿,那么穿着的人,就要把它脱下来,然后他们穿着日常的衣服,以前面描叙过的礼节相互致敬。

当一家人在家接待时,负责招待的人,就双手端起一把椅子,为客人放在上首地位,然后用手弹一弹土,虽然那上面一点土的影子也没有。如果客人有好几个,他就按位置的尊卑,在客厅里把椅子摆好,再用手逐个地摸一摸,好象检查一下排列得是否合适。然后被访人的一家,都要重复这个动作。

礼节的下一步,就是主客要端起主人的椅子,把它放在自己的对面,并且也要重复用手做出弹土的姿态。然后其他的客人,也都重复这个摆椅子的动作;如果客人多,就按长幼或尊卑的顺序。

这样做了之后,在这个场合,受到特别尊敬的那个人,就稍稍站开一些,把手拢起来缩在袖子里,慢慢地稍微抬起又放下,同时答谢和谦虚地推辞人们的敬意。毫无疑问,在涉及上座的荣誉以及应遵守什么确切的规则等礼节方面,他们浪费了大量的时间。

地位相同的公民之间,则年龄就要占先。在朝廷里,则优先是由官职的尊贵决定的。受欢迎的外国人,总会给以荣誉席位。这些客人,是按他们来自远方与否而排座位的。根据这种仪式,我们在几乎所有的聚会上,都总给以首席。拒绝这种荣誉或因为谦虚而客气,被认为是不合适的。

客人就坐以后,宅子中最有训练的仆人,穿着一身拖到脚踝的袍子,摆好一张装饰华美的桌子,上面按出席人数放好杯碟,里面盛满我们已有机会提到过的叫作茶的那种饮料,还有一些小块的甜果,这算是一种点心,用一把银汤匙来吃。仆人先给贵宾上茶,然后顺序给别人上茶,最后才是坐在末座的主人。如果作客为时很长,仆人要再次或甚至三、四次地这样上一圈茶,每次都上一道不同的点心。

访问结束或客人走到门口要离去的时候,他们重新鞠躬行礼。主人随他们到门口,也鞠躬答礼。然后他请他们准备上马,或者乘来时所乘的轿子。但人们要答称,一定等主人在里面关上门后,他们才好走。于是主人转身回到大门再鞠躬,客人也朝同一方重复作这个动作。最后,站在门槛上,他第三次鞠躬。告辞的客人们也鞠躬答礼。然后,他进入门内,使客人们看不见他了,好给他们上马或在轿内就坐的时间。他再重新出来向他们致候。这次他把手拢在袖子里,慢慢抬起和放下,不断说“请,请”,客人们一边走、一边也这样做。过一会儿,他派一个仆人去追赶客人,以他的名义向他们告别,而他们也通过他们自己的仆人,向主人的仆人答礼。

现在简单谈谈中国人的宴会。这种宴会十分频繁,而且很讲究礼仪。事实上,有些人几乎每天都有宴会,因为中国人在每次社交或宗教活动之后,都伴有筵席,并且认为宴会是表示友谊的最高形式。和希腊人的风尚一样,他们不说宴会而说酒会,这不是没有道理的。因为虽然他们的杯子,并不比硬果壳盛的酒更多,但他们斟酒很频繁,足以弥补容量的不大。

他们吃东西不用刀、叉或匙,而是用很光滑的筷子,长约一个半手掌。他们用它很容易把任何种类的食物放入口内,而不必借助于手指。食物在送到桌上时,已经切成了小块,除非是很软的东西,例如煮鸡蛋或鱼等等,那些是用筷子很容易夹开的。

他们的饮料,可能是酒或水或叫作茶的饮料,都是热饮,盛暑也是如此。这个习惯背后的想法,似乎是它对肚子有好处。一般说来,中国人比欧洲人寿命长,直到七、八十岁仍然保持他们的体力。这种习惯可能说明,他们为什么从来不得胆石病,那在喜欢冷饮的西方人中,是十分常见的。

当一个人被邀请去参加一次隆重的宴会,那么在预定日期的前一天或前几天,他就会收到一本我们已经讲过的那种小折子,那里面署有主人的姓名,还有一种简短的套语,很客气而又文雅地说明,他已经将银餐具擦拭干净,并在一个预定的日子和钟点,准备下菲薄的便餐。通常宴会在晚间举行。请帖上还说,主人很乐于听他的客人,发表自己的想法,使参加宴会的人,都能从中得到一些智慧的珠玑,并且要求他不可拒绝赏光。

在我们讲过的请帖封面上,贴着的红竖条上,写着客人最为尊贵的名字,还顺序有他的各种头衔。我们说他最为尊贵的名字,因为前面已提到,中国人有许多不同的名字。同样的请帖,送给每个被邀请的人。在预定举行宴会的那天早上,又给每人送一份请帖,格式简短一些,请他务必准时到来。就在规定的宴会开始不久前,又送出第三份请帖,照他们的说法,是为了在半路上接客人。

到达之后,先照常互相行礼致意,然后客人被请到前厅就座喝茶,以后再进入餐厅。这间房屋装饰得十分考究,但不用地毯,他们根本不用地毯,而是饰有字画、花瓶和古玩。每个人都有一张单独的桌子,有时在单独一个客人面前,把两张桌子并在一起。这些桌子有好几英尺长,宽也差不多,铺着很贵重的桌布拖到地面,有如我们神坛的样子。椅子涂上厚厚一层沥青色,而且装饰着各种图画,有时是金色的。

在全体就座用餐之前,主人拿起一只金或银或大理石或别的贵重材料制成的碗,斟上酒,放在一个托盘上,用双手捧着,同时姿势优美地向主客深深鞠一个躬。然后,他从餐厅走到院子里,朝南把酒洒在地上,作为对天帝的祭品。再次鞠躬之后,他回到餐厅,在盘子上再放另一只碗,在习惯的位置上,向主客致敬。然后两人一起走到房间中间的桌前。第一号客人,将在这张桌子就座。中国人的上座,是在桌子长边的中间,或者在一列排开的几张桌子的中间一张;而不是象我们那样,在桌子的一端。

在这里,主人把碗放在一个碟子里,双手捧着、并且从仆人那里取过一双筷子,把它们小心翼翼地为他的主客摆好。筷子是用乌木或象牙或其它耐久材料制成,不容易弄脏。接触食物的一头,通常用金或银包头。主人为客人安排好在桌子前就座之后,就给他摆一把椅子,用袖子掸一掸土。走回到房间中间,再次鞠躬行礼。他对每个客人,都要重复一遍这个礼节,并把第二位客人,安置在最重要客人的右边,第三位在他左边。

在这里加一句,这让我想起了前段时间,被网络嘲笑的山东陋习,什么主陪、副陪,什么鱼头对着谁等等,实在是一套浪费时间的可笑讲究。好,继续回到这本书。

所有的椅子都放好之后,主客就从仆人的托盘里,接受一个酒杯,这是给主人的;主客叫仆人斟满了酒,然后和所有的客人一起,行通常的鞠躬礼,并把放着酒杯的托盘,摆在主人的桌上。这张桌子放在房间的下首,因此主人背向房门和南方,面对主客席位。这位荣誉的客人,也替主人摆好椅子和筷子,和主人为客人安排时的方式一样。

最后,所有的人都在左右就座。大家都摆好椅子和筷子之后,这位主客就站在主人旁边,很文雅地重复缩着手的动作,并推辞在首位入席的荣誉,同时在入席时,还很文雅地表示感谢。中国人不用手接触食物,所以饭前、饭后都不洗手。

在上述礼节做完之后,所有的客人,一起向主人鞠躬。然后客人们相互鞠躬,大家入座。他们大家都同时饮酒,饮酒时,主人双手举起放酒杯的碟或盘,慢慢放下来并邀大家同饮。通常他们喝得很慢,一口一口啜饮,所以这一礼节要重复四五次,才能把一杯酒喝完。啜饮是他们通常喝东西的习惯,甚至喝水时也如此。他们从来不像我们那样连续着大口喝。

第一杯酒一喝完,菜肴就一道一道地端上来。开始就餐时,还有一套用筷子的简短仪式。这时所有的人,都跟着主人的榜样做,每人手上都拿着筷子,稍稍举起又慢慢放下,从而每个人都同时用筷子夹到菜肴。接着他们就挑选一道菜,用筷子夹进嘴里。吃的时候,他们很当心,不把筷子放回桌上,要等到主客第一个这样做。主客这样做,就是给仆人一个信号,叫他们重新给他和大家斟酒。

吃喝的仪式,就这样一次又一次地重复。但是喝,要比吃的时间多。在进餐的全部时间内,他们或是谈论一些轻松和诙谐的话题,或是观看喜剧的演出。有时他们还听歌人或乐人表演。这些表演者,常常在宴会上出现,虽然没被邀请,但他们希望照他们往常一样,得到客人的赏钱。

凡是我们吃的,中国人差不多也都吃,而且他们的菜肴烹调得很好。他们不大注意送上来的任何一种特定的菜肴,因为他们的膳食,是根据席上花样多而不是根据菜肴种类来评定的。有时候桌上摆满了大盘小盘的各种菜肴。他们的鱼和肉不像我们那样,要遵守一定的上菜次序。菜一端上桌子,就不再撤去,直到吃完饭为止,所以饭没吃完,桌子上就压得嘎吱作响;碟盘子堆得很高,简直会使人觉得,是在修建一个小型的城堡。

在宴会或特别的晚餐上,不上面包,也不上中国人用以代替面包的米饭,除非是在非正式的饭桌上,那也要等到吃完的时候。如果用米饭,那么在吃米饭以前决不喝酒。甚至在他们每天的常规中,中国人在吃米饭以前,也是决不喝酒的。

有时候,在宴会进行之中,还要玩各种游戏,输了的人就要罚酒。别人则在一旁兴高采烈地鼓掌。快要吃完饭的时候,就要换酒杯;虽然给大家斟酒的次数是一样的,但从不勉强哪个人喝过了量。换杯只是一种友好的表示,请他继续喝下去。中国人酿的酒,和我们酿的啤酒一样,酒劲不很大,喝多了也可能会醉,但第二天的后劲并不很难受。

一般说来,他们吃得很有节制;但有时候,例如一个人要出门很久的时候,在临行前夕,他有可能要出席七八处饭局,才能不怠慢他的朋友们。但是这种饭局,没有正式宴会那样豪华。正式宴会常常要举行一个通宵,直到破晓。酒席上的剩菜、剩饭,都慷慨地分给仆人。

中国各种礼节中最为惊奇的,就是对于皇上的礼节了。世界上可能没有另一个人,无论是俗人还是神职人员,是生活在那样的繁文缛礼之中的。第一件惊人的事情,就是从没有人直接向上说话,除了皇上的子女、或住在他的城堡的亲属、或伺候他的宦官。我们将不谈宦官对待皇帝的礼仪,因为这和本书没有关系。然而,对于这些特殊的奴仆,规定了各种不同的等级。他们当中那些住在皇宫外面的官员,只能给皇上呈递请求性质的奏折。这种奏折是极其正式的,有很多种格式,以致只有受过撰写奏折的专门训练的人,例如皇宫的秘书,才能够写出来。并不是任何人,基至于士大夫,都懂得怎样撰写的。

在中国,元旦和他们的春季开始时,也就是相当于我们的算法刚好在三月五日之前或之后的新月时,每个省份都派遣一名使节,正式觐见皇上。这就像我们前面谈到的那种、三年一次表示效忠的更庄重的朝见一样。此外,在每次新月的第一天,所有的官员,都在主要的城市里聚会,供着雕有皇家标志的金龙和其他图饰的宝座。他们在宝座之前,进行一套鞠躬跪拜的礼节,并做其他一些谦恭的动作,随各地方的风俗而定。他们这样来表示他们的崇敬。在这个仪式中,他们要称颂皇上并祝他万寿无疆。

在皇上的诞辰,各地举行的仪式也相同。那一天,北京的官员、各省的使节、和住在皇宫外面封有各种爵位的皇亲国戚,都一起向皇上祝贺,并且贡献贵重礼物,向他保证自已的忠诚。除他们以外,皇上钦点的大臣和其他受封的人,依法也都得在清晨以前,来到皇宫谢恩。这里,在长官和司礼官的指导下,他们履行一些只为皇帝所专有的特殊仪式;虽然皇上并不亲临,但做错了一点就得罚款。

为了举行这种仪式,他们要穿缎子的紫袍,戴镶银的三重冠。每个人还双手捧着一块约六英寸长的象牙笏板;如果他有机会在皇上面前说话,他就举起这块笏板,并用嘴唇碰一碰它。

从前皇帝上朝的时候,他先在上边一个很大的窗口出现,手里也拿着一块同样的象牙笏板,把脸遮起来。在他的皇冠上,有一块薄薄的象牙片,大约一英尺长、半英尺宽(口误),上面缀了一串串的宝石,在各方面都把他的脸挡住,不让在场的人看到。

皇家御用的颜色是黄色,别人一概不得使用:皇室衣服上,装饰着各式各样的龙形,有的是画的,有的是用金线织就的。在宫中到处都可以看到,金瓶、银瓶上和家具上以及各种织物上的龙形。宫殿的屋顶和砖瓦,也都用黄色并画有各种龙形。这大概引起了有人传说,宫殿的砖瓦都是黄铜的或金子的。我可以断言,这只是一种传说,因为我曾亲自检查过这些绘色的砖瓦,它们是黄色的,比我们所用的略大一点,用钉固定在屋顶上,钉头镀金。所以宫殿除了黄色,没有别的颜色。如果不是皇上或其血亲而僭越用这种颜色和龙形,他就被看作是叛逆了。

皇宫的四个出口,开向罗盘上的四个主要点。进入皇宫的人,必须下马或下轿,从门外步行进来。这个规定,任何人都得遵守。高级官员更加严格遵守,从更远的地方起就步行。说起来很奇怪,在南京的故宫,虽然皇上已多年不在那里居住,也是同样的习惯。

在朝南的内外宫门,都并排有三个门。中间的门,是专供皇上用的。别的人从右边的或左边的门进来。中间的门,除了皇上陛下出入之外,是从不打开的。

不管在出版的书籍,或者在印刷的文件中,中国人计算时间的唯一起点,是从当今皇上登基时开始,正像我们从基督诞生开始计算基督纪元一样。

有时候为了特殊原因,皇上会赐给最高级大臣的父母一个头衔。这以书面文件的形式下发,由御前哲学家以皇上的名义撰写。中国人把这看成一种殊荣,他们将不惜任何代价来获得它,因为它在家中,要作为神圣的东西传下去。其他用两三个字表示的封号,也受到同样的尊敬。例如皇帝赐封号给长年不再嫁的老寡妇、或者已满百岁的老人、或以别的方式而知名的人。颁赐封号的文件,贴在受封者住宅的门楣上。有时候大臣也受权对他们的朋友,颁赐这类荣誉。

杰出的大臣,甚至可以享受用地方公款,为他修建公共纪念物的荣誉,就像我们建凯旋门一样。各城市也可为一个获得殊荣的人,做同样的事。例如在高级学位考试中,取得第一名的人,或获得别的声誉的人。这些都有隆重的盛典。

凡是被认为稀奇或贵重或做得精致的东西,都送到北京进贡给皇上。每年皇上都从全国各地,收到大量的这类东西。进贡者要花费很多钱。

在首都任职的大臣出门时,服饰不大考究。他们常常骑马而不乘轿,除非是最高级的官员,即使他们也只乘四抬轿。除了上朝时以外,大臣们在各省,要比在京城的排场稍多一些。上朝时他们的官服比较朴素,是出于对皇上的尊敬,并好像是要把最好的东西,让给最接近于皇上的人。

每四年,在那一年四季的每一季,朝廷大臣,都要拜谒已故皇帝和皇后的陵墓。拜谒都有一定的礼节,并在墓前留下祭品。恢复了帝国的洪武皇帝,总是接受最精心安排的场面,准备这些纪念仪式。由于不出门并斋戒和衰悼,得花上好几天的时间。

除了对皇上以外,在使用固定的称呼格式以及进行正式拜访时,人民也对大臣给予极高的荣誉。但只有那些在国内或国外任过官职的人,才有望得到接待。当一个在国外任职的公民回国时,他受到与给予一个大臣相同的尊敬。即使他由于自已的某种错误而被撤职,至少在他老家,他仍受到一个大臣一样的礼遇,受到同样的官方拜访,并被赐予许多特权,特别是在他得到过最高的文学荣誉或其他公家的奖赏的话。

当官员因为升迁或受奖,要离开他们所管理的那个城市时,他们也被赐以特殊的荣誉。他们离去时,要把他们的腿饰或服饰,作为他们任职的永久纪念物留下,那是识别他们官职的标志。这些东西放进一个刻有颂辞和颂诗的盒子里,存入公众博物馆。有时候,一位杰出的公民,享受到在公众场所建大理石碑的荣誉,上面精美地刻有他任职时期的记载,留传给后代。有些甚至还受到建立纪念堂的荣誉。国家要花费不少钱,里面有祭坛,供着雕塑家所做的最像本人的塑像。每年都有一笔钱,支付庙中香火和照管长明灯的仆人工资。

这种祭坛上所用的大铜香炉,和神像前行礼所供的差不多。一般的人都似乎并不有意识区别,这类纪念仪式和他们在行礼时向神佛祷告的敬神仪式。对受过教育的阶级,这些仪式是因感谢受惠而进行的。但毫无疑问,低等阶级的许多人,把这种仪式和敬神混淆了。

城里面到处都是这种祠堂,其中有些是用来敬奉一些没有资格得到这种荣誉的朋友。来祠堂祭奠有固定的时间,每次都要重复常规的跪拜和上供的礼节。

中国的道德书籍,充满了有关子女应尊敬父母及长辈的教诲。如果要看一看孝道的表现,那么下述的情况,一定可以见证世界上没有别的民族,可以和中国人相比。

有一条严格遵守的庄严规矩:孩子们在长辈面前必须侧坐,椅子要靠后;学生在老师面前也是如此。孩子们总是被教导说话要恭敬。即使非常穷的人,也要努力工作来供养父母直到送终。

他们那种宗教式的繁文缛礼,莫过于他们在父母的丧礼细节方面的认真了。服丧要穿白色而不是黑色的丧袍,并用很昂贵的材料制作棺材。可以总的说,他们的丧礼过于铺张,常常超过了他们的力所能及。

在给父母居丧的头几个月,儿子们要穿一件粗麻料的袍子,和他们平常的长衫和鞋帽很不协调。猛一看他们的样子,显得确实很褴褛和悲惨。居丧期间,他们还束一条绳子作腰带,有点像方济各会士所束的那种。

从父亲或母亲死去的那天起,居丧三年,这是不可违背的规矩。我们在他们的书中读到,规定这样做的理由,是报答他们小时候父母怀抱他们的三年养育之恩。其他亲属死去时,居丧时期的长短,要看血缘关系而定,从一年到三个月不等。

皇上或皇后死去时,全国都要服丧。但是规定的期限,已经根据圣旨改变。从前是三年,但现在是以日代月,国丧期只有一个月了。

关于中国的丧礼,有一厚本专书。当有人死去时,负责丧事的生存者,就查阅这本书,以保证遵循正当的仪式,并确保有相称的排场。这本书不仅包含上述的习俗,而且对于遗孀的衣服、鞋帽、腰带和其他服饰,都有专门的说明。

一位著名人物死后的三四天内,他的儿子和近亲,就将措词庄重而悲伤的书面通知,送达所有的亲友。同时做好一份棺木,把死者装进去。灵堂全都挂上白幔,地面铺满草席。灵堂当中搭起一个台,把棺木放在上面,还放一幅死者的像或塑像。以后四五天当中,亲友们都穿着丧服前来吊唁。在规定的时间,他们一批一批地前来。在台上放置香料和两根蜡烛。他们点燃蜡烛时,要四拜四叩。然而,首先他们要在灵前的香炉里,放进一撮香料。他们行礼时,死者的儿子或儿子们站在一边,全身穿白,流着泪静静地衰伤着自己的损失。家中的女仆,有时是很多的,都穿着白衣站在棺木顶头,用帐幕挡着,始终不断地同声嚎哭。

像他们小规模的敬神那样,他们也有在灵前烧纸或白绸的习俗。他们以为这样做,就是给死者送上一件袍服,来纪念他的恩德了。他们用一种亮漆封涂缝隙,可以把棺木完全密封起来。我们知道,有时候中国人把父母的遗体,放在家中三四年之久。只要遗体放在家中,他们就在灵前摆上食物和饮料,就好像供奉活人一样;而且这时候,子女都不坐平常的椅子,而是坐盖着白布的矮凳。在棺木旁边的地上,铺好草席作为床铺。

在服丧期间,他们不吃肉和加佐料的食品,喝很少的酒,不洗澡,不参加喜庆。夫妇不同房,而且甚至好几个月也不公开露面。如果有必要出门,他们就坐蒙上白布的轿子。这些只是与中国人丧礼有关的大套习俗中的一部分,但是这些严峻的做法,已经逐渐消失,只有三年服丧期仍在继续。

下葬时,再次书面邀请亲友。他们都穿白衣来送葬,从而增加了这一场合的盛况。送葬行列本身,真是一场宗教集会。有长长的一排人走在棺木前面,举着各种颜色的或涂金的纸人、大象、老虎或狮子,到坟地去烧掉。他们后面的路上,跟着一大串照管庙里神像的仆人,以及一边打鼓敲铃、吹笛击钹一边诵经的歌咏队。跟在他们后面的,是一些肩抬着用以焚香的大铜香炉的人。然后就是披着华丽棺罩的棺木,上面有一个大华盖,覆以绣着各色花纹的布帘。这个华盖和棺木,要由多达四十或五十个杠夫来抬。子女们走在灵枢后面,手里拿着棒,走得好像是由于悲伤而精疲力竭的样子。再后面是家族里的妇女,她们乘坐用白布帘子遮起的轿子,使别人无法看到。她们的后面,则是乘坐同样轿子的其他女性亲属。

死者的坟墓,总是位于城镇区之外。如果父母死时,有任何一个子女不在场,丧礼的全部仪式,都要推迟到他回来。如果一位名人,在他父母死时不在场,他就must在他所在的地方设立灵堂,让他的朋友来吊唁。然后他回家去料理丧事。

根据严格的法律,无一例外,作儿子的在这种场合,都得回家,无论他担任什么官职。甚至各部的首长,即我们提到过的尚书以及阁老,也必须回家服满三年之丧,在期满前不得续任官职。加之于大臣的责任,是只为父母服丧三年,不包括对别的亲属。武官则不受这一特别法律的限制。

凡死在国界以外的人,则负责料理丧事的人,必须千方百计、不顾代价地把尸体运回国,使他能在家族墓地里,有一个长眠之地。

每家都有一处家族墓地,一般位于城区以外的山坡上。它们通常用大理石修建,十分宽敞。在墓前面对着坟头,有各种人和兽的雕像。墓的正面,用大理石砌成,雕刻得十分华丽,纪念在里面长眠的人的崇高业绩。

每年在规定的日期,亲属们都在墓前集会,进行周年的纪念。要烧香、献祭并把供品留下。但这些仪式,根据当地几百年传下来的公认习惯而各不相同。

订亲的礼仪也很多。中国人通常早婚,不赞成婚姻双方年龄相差很大。婚约由双方的父母安排,无须结婚人的同意,虽然有时也征询他们的意见。属于上等社会阶级的人,是在本阶级内通婚。合法的婚姻,要求门当户对。

男人都可以自由纳妾。选妾并不要求门第或财产,因为唯一的挑选标准,是姿貌美丽。妾可以用一百锭金子购得,有时还要少得多。在下层阶级中,妻子用银钱买卖,想买卖多少次都行。

皇上和皇子,只凭美貌选择妻子,不考虑门第高贵。贵族女子并不渴望与皇室族婚,因为皇上的妻子们,没有特殊的社会地位,被禁闭在皇宫里,永远看不到自已的家人。此外,因为由后宫之中选择嫔妃,是交给一些特派的大臣来办理的,所以只有较少的人,能从那么多人当中被选上。

皇上只有一个唯一合法的妻子或皇后。虽然他和他的儿子们,可以另有九个妻子,还有另外三十六个称作妻子的人。除此之外,他还有一大批妾,她们既不称后也不称妻子。替他生了儿子的最受宠爱。他的女人中,任何一个给他生的第一个儿子,就总是皇位的继承人。这是一个公认的事实。不仅皇上和他的家族如此,全国都如此。

只有第一个和公认的配偶,才许和皇上一起坐在桌前。所有其他人,除非与皇上沾亲,都是皇上的奴仆和皇后的侍从。在皇上和皇后面前总是站着。皇上生的所有儿子,都把合法皇后当作母亲,也这样称呼她。这个称呼,只属于她一个人。他们的生母死时,他们也不守习惯的三年之孝,而是只给皇后服丧,为她进行前述的丧礼。无论他们当时可能担任任何官职,都必须告职守孝。

还有一个宗教式地被遵奉的习俗,即同姓不得通婚。尽管他们之间,并不一定有血缘关系。中国人的姓氏,比我们的少得多,最多不过一千个左右。除过继给别人外,他们永远不准改变姓氏,而必须保持几百年来,由父系所传给他的姓,不准随母姓。他们的婚姻,并不考虑姻亲或血缘关系。唯一的条件就是,结亲双方不得同姓一个姓氏。可是事实上,他们为孩子娶母系任何一等的亲属。

在这里加一句,也就是表哥常常娶表妹。这一点到民国时代,还依然存在。好,继续回到这本书。

新娘并不要赔嫁妆。她到丈夫家来时,随身带来足够全家用的家俱和服饰。但这些都是由她丈夫花钱,他在婚前的好几个月,就已给她钱去购置它们了。

中国人过生日,要送礼和吃饭,还有其他的祝贺表示。在五十岁生日有特殊的排场,因为从那时起,他就被当作老人了。以后每十年,都要举行特别的庆祝。在这种场合,如果他们是书香门第,子女们就请朋友制作形式精致的各种诗词文句和其他这类的文件,来称颂他们的父母。有时候他们把这些汇编成书。而祝贺受尊敬的人的最常用的方法,是在房间挂上这类书写的贺辞。

另一个喜庆的日子,是在男孩成年并准予戴上成年男人的帽子的时候,就好像罗马的青年,习惯于穿上男子外袍一样。这将是他二十岁的生日,在此以前,他的头发是披散着的。

中国人所有节日中最重要的、全国各教都庆祝的,就是他们的新年,举行庆祝的日期,是在第一个新月以及还有第一个满月的时候。在这里加一句,这就是中国的除夕和元宵节。好,继续回到这本书。

这后一天叫做灯节,因为家家户户都挂着用纸板、玻璃或布料,巧妙地做成的各种灯笼,点得通明透亮。这时候,市场上也到处都是各式各样的灯笼,大家购买自已喜欢的样式。屋里屋外点燃那么多灯笼,简直叫人以为房子失了火。此时晚间还有狂欢,一队队的人,在街上耍龙灯,像酒神巴库斯的礼赞者那样欢呼跳跃。同时也燃放鞭炮和焰火。全城呈现一片色彩缤纷的耀眼景象。

好,今天的读书分享暂时到这里。今天我们读了第七章,关于中国的某些习俗。期待在下一次的读书分享中,与你再相逢。