Transcription
Princesa, recuerda tu promesa, soy yo, la Rana. Lo tenías desvanecido. Oye, Tony, deja [Aplausos] ven, pon eso [ __ ] a dormir. Ve tú, te estoy pateando el trasero, tú perpetraste toda esta [ __ ] [ __ ]. Sí, voy a pelear contigo. No andes por ahí actuando como si te perdieras los grandes golpes, porque si lo haces, te van a patear el trasero. Caminas como cualquier otra persona, nadie te molesta. Yo camino de un vecindario a otro, nadie me molesta. No entras al vecindario pensando que eres un matón porque vas a terminar siendo un matón. Muy bien, te van a patear el trasero [Música]. Siempre hay alguien que importa, y cuando llegue el día en que los encuentre, se lo haré saber a alguien, pero hasta entonces, no he encontrado a nadie que me importe. ¿Cuál era tu nombre de calle? Bill. ¿Cómo conseguiste ese nombre? Porque era grande y era casi tan malo como uno. Al principio de mi investigación, me mudé a Big Red, un extenso y decrépito edificio de vecindad en el corazón del vecindario. Elegí Big Red porque era un microcosmos de la comunidad. Realmente y luego el miércoles hice de Big Red mi hogar porque quería experimentar de primera mano las condiciones socioeconómicas de marginalidad y exclusión que producen pandillas. Está bien, te veo luego. El edificio cubierto de grafitis está abierto a la calle y vulnerable a la codicia de los propietarios ausentes [Música]. Los techos gotean, los porches se derrumban y la plomería se rompe. Nos cortaron el agua durante 3 días con 105° de calor porque el propietario no pagó sus facturas. La gente de Big Red se refiere a tales hombres como "slum bangers". ¿Qué están haciendo aquí? Estamos viviendo en la basura. Andy nunca debió haberme dado ese trabajo de gerente porque nunca lo quise en primer lugar. MH, me contrató como conserje. Los primeros dos meses fueron perfectos. Este lugar se veía bien. Ahora mira, el edificio está en peor estado ahora que cuando empezó, cuando empecé. ¿Cómo pueden jugar los niños en esta basura? Apenas podemos jugar aquí. No podemos invitar a nuestros [Música] amigos. Este olor, porque soy el conserje, pero tuve que pagar el alquiler, además tuve que salir y conseguir un trabajo porque no ganaba lo suficiente aquí para quedarme aquí y limpiar la basura que hay. Más ratones, pero tengo [ __ ] que muerden las manzanas y mi tamaño es de un cuarto. Sabes, eso no es un ratón, eso es una rata. Pensé que eran niños robando la fruta. Tenía miedo de eso. Sí, no puedo dejar mi fruta. Cuando tienes ratones y muchos de ellos, los siguientes que vienen son ratas, y tenía miedo de eso. Sí, estamos en problemas aquí. Eso significa que tengo que empezar a poner trampas para ratas, y me refiero a trampas pesadas. Tienen que estar ancladas. Ratas de coche, las llaman súper ratas. No es que Maran, sabes, es algo doloroso recibir las vacunas contra la rabia. Así que, Mike, ¿tienes ratas? Sí, tenemos ratas. Sí. Una vez atrapé a unas cinco en una noche. A nadie le importa. No tenemos [ __ ] , no tenemos gerente. Me necesitas solo por dinero, eso es todo. A nadie le importa, a nadie. Mis hijos, la semana pasada, usaron un paraguas. Créeme, tengo fotos. Todavía, todavía tengo eso. Entre los 60 y ahora, hemos tenido de todo, mudanzas y mudanzas, y no puedo decirte quién porque no hubo [Música] quién. Oye, ¿cómo [ __ ] entraste [Música] ahí? Hermano, somos nuestra familia aquí. Somos todos reyes de aterrizaje. Y mira ahí en la pared, puedes leer ahí por la corona, ahí con el LK, dice Amore y Amore, justo ahí significa amor. Amore significa muchas cosas para los King Brothers. Significa la A, significa Todopoderoso. La corona aquí, esa es nuestra, esa es nuestra nación. Esto es bajo lo que escribimos, justo, justo aquí. Esta es nuestra corona. Esto es lo que llevamos en las calles, en nuestro vecindario. Y este LK aquí, esto significa Latin Kings. ¿Ves? Y esto en negro y dorado porque estos son nuestros colores. Nuestros colores son negro y dorado. Entonces, esta es nuestra corona de 5 puntas y también tenemos un diamante. Muy bien, justo aquí, como puedes ver, dice aquí "El sol brilla" porque de eso se trata. Somos de negro y dorado, y el sol es dorado, así que por eso el sol significa algo para nosotros. Escribieron aquí "El sol brilla" porque nego, pusieron su [ __ ] ahí y brilla en su [ __ ] para siempre, justo ahí. Y aquí, "nego, descansa en paz". Eso significa que esta persona aquí murió. Lo que estoy escribiendo aquí es el corazón roto en dos, eso representa a los discípulos. Este es, este es el signo de los discípulos, eso es lo que escriben en el [ __ ] y ponen "discípulo" y nosotros ponemos "DK", eso significa "discípulo, mátalo". Las pandillas callejeras han desarrollado un complejo código visual para mostrar identidad y desafiar a los rivales. Su sistema de comunicación, una intrincada red de símbolos, íconos y logotipos, se basa en una oposición binaria entre dos facciones rivales: "people" y "folks". Hay más de 100 pandillas en Chicago, cada una con su propio logotipo y símbolos: Latin Kings, Future Stones, Latin Lovers, Disciples, Imperial Gangsters. Pero todas están alineadas con la "People Nation" o la "Folks Nation". Las pandillas "people", como los Latin Kings, se representan con el número cinco, una estrella de cinco puntas y una corona de cinco puntas. Las pandillas "folks" se representan con el número seis, una estrella de seis puntas y una corona de seis puntas. Las pandillas también se representan invirtiendo, invirtiendo y rompiendo los símbolos y las letras del enemigo: afirmación por negación. El tridente es un ícono importante de los Maniac Latin Disciples, una pandilla "folks". Invertir el tridente mientras se rompe una estrella de seis puntas con el número cinco es una forma simbólica de menospreciar a las pandillas de la "Folks Nation". Aquí está la palabra "folks" pintada por miembros de la "Folks Nation". La letra "L" se invierte para menospreciar a los Latin Kings. Tenga en cuenta que la "O" es una estrella de seis puntas. Aquí está la misma palabra "folks" escrita por una pandilla Latin King. Los grafitis son una forma compleja y altamente estructurada de inscribir el paisaje urbano. ¿Ves? Pero L Kings no es solo como una pandilla, es una familia.