Transcription
[ดนตรี] สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่ช่อง ยินดีต้อนรับสู่ Swiss watch Kang อย่างที่คุณทราบ ผมพยายามนำเสนอสุดยอดนาฬิกาบนอินเทอร์เน็ตที่นี่ ถ่ายทำด้วยตัวเอง พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่เบื้องหลังด้วย และวันนี้เรามีแขกพิเศษที่นี่ คนที่ผมรู้จักมาเกือบสามปีแล้วครับ คุณ S ber เป็นอย่างไรบ้างครับ สวัสดีครับ ขอบคุณที่เชิญผมมาครับ สบายดีมากครับ ขอบคุณครับ ในที่สุดเราก็ได้เจอกันครับ ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณครับ เป็นเกียรติอย่างยิ่งครับ ผมติดตามโปรเจกต์นี้มาหลายปีแล้วครับ ผมคิดว่าเราเคยคุยกันเรื่องนี้ก่อนที่เราจะเจอกันที่บาเซิลเมื่อประมาณ 3 ปีที่แล้ว ตอนนั้นคุณแสดงอะไรให้ผมดูครับ รูปภาพหรือภาพร่าง หรืออะไรทำนองนั้น ตอนนั้นคุณมีต้นแบบเล็กๆ น้อยๆ ที่นี่ครับ มันเป็นแค่ MIP ใช่ครับ ของไอเดียพื้นฐานครับ มีหน้าปัดพิมพ์ลาย กลไกพิมพ์ลาย ผมหมายถึงมันเป็นแค่ภาพร่างครับ ไอเดียของนาฬิกาเรือนนี้ครับ ชื่อว่า The Mirage ครับ แบรนด์นี้คือ Beron ครับ ซึ่งเป็นนามสกุลของครอบครัวผม และ The Mirage เป็นโปรเจกต์ในฝันของผมครับ เพราะผมสะสมนาฬิกาสองประเภท และผมพบว่าพวกมันถูกกำหนดโดยบางสิ่งบางอย่างเสมอครับ ถ้าคุณมีนาฬิการูปทรงกลม ตัวอย่างเช่น ผมพบว่าพวกมันถูกกำหนดโดยเทคนิคครับ ดังนั้นสไตล์จึงค่อนข้างพื้นฐานครับ ถ้าจะให้พูด เพราะกลไกพูดก่อน และถ้าคุณไปดูชิ้นส่วนรูปทรง สไตล์จะกำหนดกลไก และคุณจะได้กลไกที่แย่ หรือกลไกพื้นฐานที่ต่ำกว่าปกติครับ ใช่ครับ ดังนั้นแนวคิดทั้งหมดของนาฬิกาเรือนนี้ The Mirage คือการมีนาฬิกาที่มีรูปทรง โดยที่รูปทรงของตัวเรือนถูกกำหนดโดยกลไก ซึ่งแตกต่างจากนาฬิกาทรงอื่น ๆ ครับ ถ้าคุณดู Reverso หรือ Crash นักออกแบบจะวาดรูปทรงอิสระ แล้วช่างนาฬิกาต้องจัดการกับพื้นที่ที่เหลืออยู่ภายในเพื่อใส่กลไกเข้าไปครับ และผลลัพธ์คือคุณจะได้ชิ้นงานที่มักจะถูกประนีประนอมทางเทคนิคอย่างมากครับ คุณต้องไขลานวันละสองครั้ง ผมหมายถึงฝาหลังปิดสนิทที่นี่คือตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงครับ ดังนั้นอย่างที่คุณเห็นครับ เราเริ่มต้นจากกลไกเองครับ ผมวาดโซ่ภาพยนตร์ทั้งหมดเลยครับ จริงๆ ผมมีภาพร่างอยู่ที่นี่ครับ สำหรับคนที่กำลังดูอยู่ครับ ผมเลือกส่วนประกอบทุกชิ้นที่ผมต้องการในคริสต์มาสของผมครับ ผมต้องการถังเก็บพลังงานขนาดใหญ่ ล้อสมดุลขนาดใหญ่ เข็มวินาทีเล็กที่ตำแหน่ง 6 นาฬิกา สะพานจักรยาวๆ ครับ สะพานจักรยาวเพื่อความมั่นคงครับ ถ้าผมต้องวางเฟืองเหล่านี้ในกลไกทรงกลม นาฬิกาจะใหญ่มากครับ ดังนั้นวิธีหนึ่งที่จะแก้ไขปัญหานี้คือการวางเฟืองรอบๆ ครับ และคุณจะได้กลไกที่ไม่สมมาตร ซึ่งในขณะเดียวกันก็กะทัดรัดและมีประสิทธิภาพครับ ใช่ และดูสวยงามด้วยครับ และนี่คือกลไกที่ไม่มีใครใช้ใช่ไหมครับ ดังนั้นคุณจึงตัดสินใจทำให้มันยากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับนาฬิกาเรือนแรกของคุณ และทำทุกอย่างภายในองค์กรของคุณเองครับ เป็นแบบสั่งทำพิเศษสำหรับนาฬิกาของคุณ ใช่ครับ ส่วนประกอบมาตรฐานเพียงอย่างเดียวคือสมอ กลไกลาน และสปริงในล้อสมดุลครับ ซึ่งผมต้องการเพื่อให้มีความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพในการจับเวลา ส่วนประกอบอื่นๆ ทั้งหมดเป็นแบบสั่งทำพิเศษสำหรับคาลิเบอร์นี้ครับ ว้าว และมีสิ่งพิเศษอย่างหนึ่งเกี่ยวกับนาฬิกาของคุณด้วยครับ คุณใช้ทองคำเยอะมากครับ ใช้ทองคำเท่าไหร่ครับ และส่วนประกอบใดบ้างที่ทำจากทองคำครับ มันเป็นการสร้างทองคำทั้งชิ้นครับ หมายความว่า แผ่นหลัก สะพานจักร หน้าปัด เข็ม ตัวเรือน แม้แต่สปริงบาร์ครับ ว้าว และส่วนที่ไม่ใช่ทองคำคืออะไรครับ สกรูเพื่อความน่าเชื่อถือ ระบบไขลานจนถึงถังเก็บพลังงาน และระบบเฟืองจนถึงล้อสมดุลครับ เพราะผมต้องการให้มันเบาเพื่อไม่ให้สิ้นเปลืองพลังงานของกลไกครับ แต่ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นทองคำ ซึ่งสำหรับผมแล้วเป็นการแสดงออกถึงนาฬิกาเดรสที่ดีที่สุดครับ นาฬิกาเดรสที่ดีคือโลหะมีค่าที่มองเห็นเวลาเท่านั้นบนสายหนังครับ ดังนั้นผมจึงต้องการสำรวจส่วนนี้ของสเปกตรัมความคิดสร้างสรรค์ครับ และสวยงามมากครับ และเราก็มีส่วนประกอบมากมายที่นี่ด้วยครับ ตั้งแต่หน้าปัด ตัวเรือน กระจกด้วยครับ ซึ่งเป็นรูปทรงที่สั่งทำพิเศษครับ ดังนั้นนาฬิกาเรือนใดบ้างที่สร้างแรงบันดาลใจให้คุณครับ สมมติว่า Crash อาจจะเป็นหนึ่งในนั้นครับ มันเป็นคอลเลกชันส่วนตัวของผมที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผมก่อนอื่นเลยครับ ผมสะสมนาฬิกาสองประเภทครับ นาฬิการูปทรงกลมแบบดั้งเดิม เช่น Patek 96, Lange 1815, Breguet Classic ครับ คุณรู้ไหมครับ นาฬิกาทรงกลมแบบดั้งเดิมเหล่านี้ ผมชอบกลไก ผมชอบการจับเวลา แต่สไตล์สำหรับผมค่อนข้างแข็งทื่อครับ และอีกด้านหนึ่ง ผมชอบชิ้นส่วนรูปทรง เช่น ผลงานของ René Lalique ที่ Cartier ครับ เขาทำ Crash ผลงานของ Gérald Genta ที่ Audemars Piguet ครับ คนเหล่านี้ทำสิ่งต่างๆ มากมายในงานของพวกเขาครับ แต่ผมรู้สึกเสมอว่ามีสาระของการทำนาฬิกามากกว่าครับ ตัวอย่างเช่น คุณรู้ไหมครับ นาฬิกาที่เรากล่าวถึงอีกครั้ง มันคือฝาหลังปิด และนักสะสมบางคนอย่างที่คุณรู้ พวกเขามักจะเยาะเย้ยชิ้นงานเหล่านี้ เรียกว่านาฬิกาแฟชั่นครับ พวกมันไม่มี ใช่ครับ แต่มันก็สมเหตุสมผลครับ เพราะถ้าคุณซื้อ Crash อย่างที่เราพูดถึง กลไกมันพื้นฐานมากครับ เหมือนกับมันเป็นกลไกที่ทำงานได้ดีครับ แต่ตามที่คุณบอกครับ จุดเน้นส่วนใหญ่อยู่ที่ตัวเรือนครับ แต่สิ่งที่คุณทำคือการรวมทั้งสองโลกเข้าด้วยกันครับ และคุณกำลังจะพูดคุยกับผู้ชมที่หลากหลายครับ เพราะบางครั้งก็มีคนที่ชอบกลไกที่ซับซ้อน และบางครั้งก็มีคนที่ชอบดีไซน์ที่ซับซ้อนครับ และคุณกำลังตอบสนองต่อผู้ชมที่หลากหลายมากครับ โดยการตอบสนองทั้งสองด้านครับ คุณเริ่มต้นสิ่งนี้ได้อย่างไรครับ เพราะนี่ไม่ใช่แค่ว่าคุณตื่นขึ้นมาแล้วบอกว่า ฉันจะสร้างแบรนด์ครับ อะไรคือสิ่งสุดท้ายของคุณครับ สมมติว่าการผจญภัยก่อนที่จะเริ่มต้นธุรกิจของคุณเองครับ ใช่ครับ ผมเป็นนักออกแบบอุตสาหกรรมโดยการฝึกฝนครับ แม่ของผมเป็นจิตรกรครับ ดังนั้นเธอจึงสอนวัฒนธรรมศิลปะชั้นสูงและทัศนคติทางศิลปะให้ผมด้วยครับ ผมทำงาน 10 ปีในอุตสาหกรรมนาฬิกามาก่อนครับ 5 ปีสำหรับ Richemont Group และอีก 5 ปีสำหรับ Breitling ครับ จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ ผมเป็น Chief Product Officer ที่ Breitling ครับ เราสามารถกล่าวถึงรุ่นเฉพาะที่คุณทำงานด้วยได้ไหมครับ เพื่อที่ผู้คนจะได้เข้าใจและอาจจะมีใครสักคนอยากดูครับ ใช่ครับ แน่นอนครับ แต่โดยพื้นฐานแล้วตั้งแต่ปี 2018 นาฬิกาทั้งหมดที่ Breitling เปิดตัว ได้รับการทำงานโดยผมและทีมของผมแน่นอนครับ เราได้ขยายแผนกผลิตภัณฑ์ครับ เราเริ่มต้นด้วย 5 คนในปี 2019 ครับ และเมื่อผมจากไป เรามีเกือบ 60 คนครับ รุ่นโปรดของคุณครับ ชิ้นเดียวหรือรุ่นอ้างอิงที่คุณสามารถตั้งชื่อได้ครับ Navitimer 41 หน้าปัดสีน้ำเงินเข้มครับ ถ้าผมต้องเลือกครับ ใช่ เป็นตัวเลือกที่ดีครับ แล้วอะไรต่อมาครับ คุณสร้างการออกแบบ กลไก และคุณต้องหาทุกคนเพื่อสร้างสิ่งนี้ให้คุณครับ ดังนั้นอันดับแรก เพื่อให้โปรเจกต์นี้สำเร็จ ต้องใช้เวลาหลายพันชั่วโมงในการทำงาน ไม่ใช่แค่การวาดภาพ แต่เป็นการก่อสร้างทางเทคนิค การสร้างต้นแบบ การเยี่ยมชมทุกคน น่าจะเป็นซัพพลายเออร์ด้วยครับ การโน้มน้าวผู้คนให้ทำสิ่งนี้ด้วยครับ เพราะเมื่อคุณไปหาซัพพลายเออร์และขอชิ้นส่วนกลไกทองคำ ส่วนใหญ่จะสงสัยมากครับ พวกเขาจะคิดว่า คนนี้จะล้มละลายในหนึ่งเดือน ดังนั้นเราไม่ควรรบกวนครับ ผมต้องโน้มน้าวและอธิบายครับ ผมต้องให้ความมั่นใจครับ จ่ายล่วงหน้า 100% เป็นส่วนใหญ่ รอเป็นเวลานาน และเราผ่านขั้นตอนการสร้างต้นแบบที่หลากหลายครับ มันอาจจะเป็นสายรัดครับ นี่คือตัวอย่างที่เราทำในทองคำสีต่างๆ ครับ และเราทำการตกแต่งด้วยมือที่แตกต่างกันเพื่อดูว่าโลหะส่องแสงอย่างไร และมันจะแปลเป็นตัวเรือนได้อย่างไรครับ งดงามมากครับ และคุณยังสร้างฟอนต์และการออกแบบหน้าปัดและทุกอย่างด้วยครับ ใช่ครับ สิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับคุณคือคุณยังขอความคิดเห็นจากนักสะสมด้วยครับ เฮ้ พวกคุณเห็นนาฬิกาเยอะมาก ชอบอะไร ไม่ชอบอะไรครับ ดังนั้นนี่คือส่วนหนึ่งของงานที่ทำขึ้นครับ เพื่อสร้างฟอนต์ที่สั่งทำพิเศษสำหรับนาฬิกาครับ เริ่มต้นจากศูนย์ครับ และนี่คือกฎทางเรขาคณิตที่ผมใช้ โดยใช้ลำดับฟีโบนัชชีในการวาดตัวเรือนครับ เพราะเมื่อคุณวาดตัวเรือนรูปทรง ความยากคือคุณสามารถวาดต่อไปได้เรื่อยๆ ครับ มันอาจจะเป็นรูปทรงนี้ และผมรู้สึกว่าต้องมีเหตุผลรองรับในระดับหนึ่งครับ และลำดับฟีโบนัชชีเป็นสิ่งที่ช่วยให้ผมสร้างตัวเรือนทางเรขาคณิต และมีความกลมกลืนทางเรขาคณิตในตอนท้ายครับ น่าประทับใจมากครับ และหัวเข็มขัดด้วยครับ ดังนั้นคุณเหมือนกับบน Crash หรือผมมีนาฬิกาที่เรียกว่า Soft Watch ไม่ใช่แบบยาวๆ แต่ผมมีแบบทรงกลมหรืออะไรก็ตาม มันก็มีหัวเข็มขัดที่สั่งทำพิเศษด้วยครับ ซึ่งผมชื่นชมครับ เพราะนาฬิกาเรือนนั้นราคาไม่แพงมาก แต่ผมชื่นชมรายละเอียดนี้มากครับ ใช่ครับ สำหรับผม นาฬิกาทรงรูปทรงที่ดีคือนาฬิกาที่คุณมีตัวเรือนรูปทรงและหัวเข็มขัดครับ และบน The Mirage เป็นต้นครับ คุณไม่มีเส้นตรงหรือแกนสมมาตรเลยครับ สิ่งเดียวที่ผมทำให้ตรงคือสปริงบาร์ครับ เพราะผมคิดว่าสำหรับนักสะสม มันสำคัญที่จะสามารถเปลี่ยนสายได้ง่ายครับ สมเหตุสมผลครับ เพราะคุณสามารถปรับนาฬิกาให้เข้ากับคอลเลกชันของคุณได้อย่างง่ายดาย และผมไม่ต้องการให้คนลำบากในการเปลี่ยนสิ่งต่างๆ ครับ มันไม่สนุกเลยครับ และความหนาของนาฬิกาคือเท่าไหร่ครับ ตัวเรือนโดยรวมนี้หนา 7 มม. ครับ เส้นผ่านศูนย์กลางตัวเรือนคือ 38 มม. ครับ จริงๆ แล้วคือ 38x34 ความกว้างของหูสาย 20 มม. และกลไกหนาเพียง 2.3 มม. ครับ ซึ่งไม่ใช่สถิติโลก แต่สำหรับการสร้างทองคำทั้งชิ้น ถือว่าค่อนข้างดีครับ และเรายังมีกลไกซ่อนอยู่ด้วยครับ เรียกว่า Reversible handset ครับ แตกต่างจากที่คุณใส่อยู่ครับ แม้ว่าจะไม่มีเข็มชั่วโมงก็ตาม แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งครับ บนนาฬิกาแบบดั้งเดิม คุณจะมีเข็มนาทีอยู่บนเข็มชั่วโมงเหมือนนาฬิกาอื่นๆ ครับ และในกรณีนี้ เรามีเข็มชั่วโมงซึ่งสั้นที่สุดอยู่บนเข็มนาทีครับ มันเหมือนต้นคริสต์มาส ถ้าคุณต้องการวางเข็มที่สั้นที่สุดไว้ด้านบนครับ และนั่นทำให้ผมสามารถลดกระจกลงได้เร็วขึ้นบนโปรไฟล์ของตัวเรือนครับ นั่นคือเหตุผลที่โปรไฟล์ตัวเรือนบางมากครับ โปรไฟล์ตัวเรือนหนาไม่ถึง 5 มม. ครับ ส่วนโลหะครับ ดังนั้นมันคือกลไกซ่อนครับ ต้องใช้ล้อเพิ่มเติมอีกสี่ล้อบนแผ่นหลักเพื่อให้สำเร็จครับ และนั่นคือเหตุผลอีกประการหนึ่งที่กลไกนี้ไม่สามารถใช้ส่วนประกอบที่มีอยู่ได้ครับ มันไม่ใช่สิ่งที่สามารถเพิ่มเป็นโมดูลได้ครับ มันต้องถูกสร้างขึ้นภายในแผ่นหลักครับ นั่นแหละครับ แล้วข้อจำกัดของนาฬิกาเหล่านี้คืออะไรครับ คุณทำสองเวอร์ชันที่แตกต่างกันครับ ใช่ครับ เรามี The Mirage Prussian Blue ในทองคำขาว และเรามี The Mirage Sienna ในทองคำเหลืองครับ สำหรับการอ้างอิง ชื่อทั้งสองนี้คือชื่อของเม็ดสีที่สำคัญมากซึ่งถูกค้นพบเมื่อหลายศตวรรษก่อนครับ และในโลกของศิลปะชั้นสูง เม็ดสีเหล่านี้ช่วยให้นักวาดภาพสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ได้ครับ เพราะพวกเขาไม่มีสีน้ำเงินมาก่อน พวกเขาไม่มีสีแดงนี้ครับ ดังนั้นนั่นคือการเชื่อมโยงกับการศึกษาศิลปะชั้นสูงของผมครับ เราผลิต 24 ชิ้นต่อปีครับ 12 ชิ้นในแต่ละโลหะ เป็นเวลา 10 ปีครับ นั่นคือซีรีส์ A จำนวน 240 เรือนโดยรวมครับ และในปี 2033 จะมีซีรีส์ B ซึ่งจะเป็นวิวัฒนาการครับ มันจะไม่ใช่นาฬิกาเรือนเดียวกัน แต่จะเป็นวิวัฒนาการครับ เพราะผมชอบที่จะเชื่อว่า ตัวอย่างเช่น 50 ปีต่อมา มันจะสำคัญที่ชิ้นแรกยังคงเกี่ยวข้องกับรูปแบบที่ตามมาครับ เพื่อให้มีความต่อเนื่องในรูปแบบหนึ่งครับ และเรายังมีแผน 12 ปีในใจด้วยครับ โดยมีการเปิดตัวปีละครั้งครับ เป้าหมายคือภายในปี 2035 หากผมทำงานได้ดี เราจะมี 4 คอลเลกชันครับ The Mirage เป็นหนึ่งในคอลเลกชัน และ 16 รุ่น และการผลิตต่อปีประมาณ 400 ชิ้นครับ ครับ ดีครับ ขอให้โชคดีกับสิ่งนั้นครับ ผมคิดว่างานเยอะมากครับ จากที่ดูมาจนถึงตอนนี้ คุณกำลังไปได้สวยครับ นั่นเป็นเรื่องดีจริงๆ ครับ ดีใจที่ได้ยินแผนครับ และสำหรับผม ส่วนตัวผมชอบอันนี้มากกว่าครับ มันดูอบอุ่นกว่า ดูวินเทจกว่า และสีแดงก็สวยงามจริงๆ ครับ พวกมันเข้ากันได้ดีในแง่ของ เช่น นักสะสมที่มีความรู้มากขึ้น และผู้ที่เคยลองนาฬิกาทรงรูปทรงแล้วอย่างคุณ พวกเขาจะเลือกอันนี้ครับ เพราะคุณมีทั้งการแสดงออกทางศิลปะที่ละเอียดอ่อน และความอบอุ่นของทองคำครับ และเรายังมีนักสะสมด้านเทคนิคที่มาที่ The Mirage ก่อนเพื่อกลไก และพวกเขาต้องการใส่มันที่ออฟฟิศในวันทำงานแน่นอนครับ สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน ผมจะชอบทองคำขาวครับ ใช่ครับ และอันนี้สำหรับผมก็เป็นการแสดงออกถึง "ถ้าคุณรู้ คุณก็จะรู้" ครับ ใช่แน่นอนครับ อันนี้อาจจะยากกว่าที่จะใส่ในชีวิตประจำวันแน่นอนครับ และเม็ดมะยมก็มีรูปทรงด้วยครับ ไม่ใช่ทรงกลมครับ เม็ดมะยมเป็นรูปวงรีครับ เป้าหมายคือเพราะมันเป็นกลไกไขลานด้วยมือครับ ดังนั้นคุณต้องไขลานทุกๆ 3 วันครับ พลังสำรองคือ 72 ชั่วโมงครับ ดังนั้นคุณต้องการเม็ดมะยมขนาดพอเหมาะเพื่อไขลานครับ ผมเกลียดเม็ดมะยมเล็กๆ ที่คุณต้องหักเล็บเพื่อไขลาน มันเป็นไปไม่ได้ครับ คุณเกือบจะบาดตัวเองครับ และกลไก การตกแต่ง คุณมาถึงจุดนั้นได้อย่างไรครับ ผมจำได้ว่าเห็นเวอร์ชันของสะพานจักรที่แตกต่างกันหลายแบบ การตกแต่ง ดังนั้นคุณตัดสินใจเลือกแบบนี้ได้อย่างไรครับ ซึ่งผมชอบมากครับ เป้าหมายคือการนำเทคนิคการตกแต่งที่สวยงามมาสู่กลไกด้วยครับ ไม่ใช่แค่ทางเทคนิคเท่านั้นครับ ผมต้องการการผสมผสานระหว่างศิลปะและเทคนิคจริงๆ ครับ ดังนั้นคุณจะเห็นเทคนิคการตกแต่งที่หลากหลายบนกลไกครับ Anglage บนแผ่นหลักครับ คุณมี Côtes de Genève บนสะพานจักรทองคำขาวครับ คุณมีการแกะสลักด้วยเลเซอร์ครับ คุณมี Perlage ครับ คุณมี Chamfering ครับ ใช่ คำภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือการอธิบายชุดเทคนิคการตกแต่งด้วยมือครับ และคุณมีสเปกตรัมที่กว้างจริงๆ ครับ และผลลัพธ์คือ ผู้คนที่ทำงานกับกลไกเหล่านี้มีความสุขมากครับ เพราะพวกเขาสามารถยืดกล้ามเนื้อของพวกเขาได้ครับ และช่างนาฬิกาก็มีความสุขที่ได้ทำงานกับกลไกนี้ครับ เพราะเมื่อคุณทำงานกับส่วนประกอบทองคำแท้ หากคุณทำรอยขีดข่วนเล็กน้อยเมื่อประกอบนาฬิกา คุณสามารถขัดมันใหม่ได้ หากคุณเป็นช่างนาฬิกาที่ดีครับ เมื่อคุณใช้กลไกทองเหลือง หากคุณขีดข่วนมัน คุณจะลอกการเคลือบออก และคุณต้องส่งชิ้นส่วนกลับโรงงานครับ ใช่ครับ จริงครับ และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ผมชอบมากคือสะพานจักรเหนือล้อหลบหนีครับ มันเหมือนถูกตัดออกแล้วยกขึ้นเล็กน้อย หรืออะไรทำนองนั้นครับ ใช่ครับ นั่นคือ Chamfering ครับ ในภาษาฝรั่งเศสเราเรียกว่า Anglage ครับ ดังนั้นมันดูเหมือนว่าแผ่นหลักถูกงอขึ้นครับ และจริงๆ แล้วมันคือสะพานซ่อนครับ มันคือสะพานแยกต่างหากที่ขันเข้ากับแผ่นหลักครับ มิฉะนั้นคุณจะไม่สามารถใส่ล้อเข้าไปได้ครับ โอเคครับ และนั่นคือเหตุผลที่คุณมี สกรูทองสองตัวบนแผ่นหลักที่คุณสามารถมองเห็นได้ครับ และพวกมันขันสกรูสะพานทองสองตัวครับ คุณมีอันหนึ่งอยู่ด้านล่างซึ่งสำหรับล้อหลบหนีที่คุณกล่าวถึงครับ และอันบนนี้คือสะพานขนาดใหญ่ที่ลงไปจนสุดเพื่อยึดเข็มนาทีแบบกลับหัวครับ น่าสนใจครับ และสิ่งที่คุณเห็นตรงกลาง ล้อที่มีรูทั้งหมดคือล้อชั่วโมงครับ ซึ่งปกติจะอยู่ด้านหน้าปัดบนนาฬิกาปกติครับ ใช่ครับ สวยงามมากครับ ผมไม่มีคำพูดครับ แล้วสำหรับคนที่ต้องการซื้อนาฬิกาแบบนี้ ราคาเท่าไหร่ครับ ความพร้อมในการจำหน่ายครับ ดังนั้นคุณสามารถรบกวนผมได้มากแค่ไหนครับ คุณสามารถรบกวนผมได้เสมอครับ คุณมีเบอร์ของผมครับ ดังนั้นนั่นไม่ใช่ปัญหาครับ แต่ในแง่ของราคา The Mirage Series A เสนอที่ 55,000 ฟรังก์สวิส รวมภาษีมูลค่าเพิ่มครับ เราผลิตเป็นเวลา 10 ปีครับ 24 ชิ้นต่อปีครับ ณ ตอนที่เราถ่ายวิดีโอนี้ เราได้จัดสรรการผลิต 6 ปีแล้วครับ ใช่ครับ เหลืออีก 4 ปีครับ 4 ปีจาก 10 ปีครับ ดังนั้นคำสั่งซื้อใหม่ใดๆ จะเป็นปี 2029 ครับ และในขณะนี้ ผมได้ตัดสินใจที่จะไม่เปิดสมุดคำสั่งซื้อสำหรับปี 2029 ด้วยเหตุผลหนึ่งครับ อย่างที่เราคุยกันก่อนหน้านี้ครับ ผมต้องการให้แน่ใจว่าราคาทองคำยังคงมีเสถียรภาพตลอดหลายปีที่ผ่านมาครับ เพราะผมอยากหลีกเลี่ยงความไม่พอใจใดๆ ครับ เช่น ต้องขึ้นราคาตามราคาที่เพิ่มขึ้นครับ ไม่มีใครชอบแบบนั้นครับ ใช่ครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ นาฬิกาส่วนใหญ่ทำจากทองคำประมาณเท่าไหร่ครับ 80% ครับ ใช่ มากกว่า 90% ครับ ทุกอย่างเป็นทองคำ ยกเว้นล้อบางส่วนครับ ใช่ครับ ในแง่ของน้ำหนัก ผมคิดว่าแม้แต่ 3 ใน 4 ของน้ำหนักทั้งหมดของนาฬิกาก็เป็นทองคำครับ ว้าว สุดยอดครับ และนี่คืออะไรครับ นี่เป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยครับ ใช่ครับ คุณนำทองคำมาให้ผมครับ ไม่ครับ ผมแค่อยากจะแสดงให้คุณเห็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของสิ่งนี้ครับ ลองหยิบสิ่งนี้ขึ้นมาในมือของคุณครับ นี่คือสปริงบาร์ทองคำขาวครับ คุณจะรู้สึกได้ถึงน้ำหนักของทองคำครับ และนี่เป็นเพียงการแสดงให้เห็นถึงระดับความเจ็บปวดและความมุ่งมั่นที่เราใส่ลงไปครับ เพราะสำหรับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยครับ ผมไปหาซัพพลายเออร์ที่ทำสกรูสำหรับผมครับ และผมขอให้เขาทำสปริงบาร์ทองคำขาวครับ เขาไม่ยอมทำครับ เขาบอกว่า กลับบ้านไปเถอะ คุณกำลังเสียเวลาและเงินของคุณครับ ผมบอกว่า ดูนะ Christian ถ้าคุณไม่เข้าใจ ให้มองว่าเป็นการถวายแด่พระเจ้าครับ ผมบอกเขาว่า ผมแค่พยายามทำให้ดีที่สุด และสิ่งที่ดีที่สุดคือการมีสปริงบาร์ทองคำขาวบนตัวเรือนทองคำขาวครับ และเมื่อคุณคิดถึงการถวายแด่พระเจ้า คุณก็ไม่ถามงบประมาณใช่ไหมครับ อ่า ดีครับ ดูสิ เขาใช้เวลา ผมไม่โกหกครับ สามครั้ง และขับรถ 8 ชั่วโมงไปสุดทางของ Jura เพื่อโน้มน้าวเขาให้ทำครับ และในที่สุดเขาก็ยอมครับ โอเค โอเค ได้ครับ มันจะแพงมาก และคุณต้องรอนานครับ ดังนั้นสปริงบาร์เหล่านี้ราคา 153 ฟรังก์ต่อชิ้นครับ ใช่ครับ คุณมีสปริงบาร์สามชิ้นต่อนาฬิกาครับ และผมต้องรอ 11 เดือนเพื่อที่จะได้มันมาครับ แค่สปริงบาร์ครับ ใช่ครับ ดังนั้นถ้าคุณทำหายตอนนี้ เราก็มีปัญหาครับ เราจะเลื่อนการผลิตไปหลายปีครับ และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นครับ ดังนั้นคุณมีเงินประมาณ 15,000 ฟรังก์สวิสครับ แค่ในส่วนเล็กๆ นี้ครับ และเพื่ออธิบายครับ มันไม่ใช่แค่การมีราคาแพงครับ ปัญหาคือสิ่งเหล่านี้ทำบนเครื่องกลึงครับ เครื่องจักรขนาดใหญ่เท่าห้องนี้ครับ ตามความต้องการของคุณครับ ใช่ครับ และปัญหาคือ ถ้าคุณต้องการทำทองคำ คุณต้องล้างเครื่องทองเหลืองออก ทำความสะอาด ใส่ทองคำ เก็บเศษทองคำ และทำความสะอาดอีกครั้งเพื่อใส่ทองเหลืองครับ และ Christian บอกผมว่า ผมจะคิดค่าทำความสะอาดครับ เพราะเครื่องจักรเหล่านี้ควรจะทำงานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน และนี่คือวิธีที่ผมจะได้รับเงินคืนจากการลงทุนเริ่มต้นครับ ใช่ครับ เข้าใจได้ครับ ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วผมจ่ายเงินแม้ว่าเครื่องจักรจะหยุดทำงานครับ นั่นคือเหตุผลที่สปริงบาร์มีราคาแพงครับ ถ้าผมผลิตสปริงบาร์ 10,000 ชิ้น ค่าทำความสะอาดจะถูกแบ่งไปครับ แต่เพราะคุณรวมโลหะมีค่าและปริมาณน้อย นี่คือเหตุผลที่คุณได้ราคาแพงครับ ความใส่ใจในรายละเอียดไม่มีขีดจำกัดกับคุณครับ อ่า ผมหมายถึง ยินดีด้วยกับความสำเร็จจนถึงตอนนี้ครับ ผมมีความสุขมากกับผลลัพธ์ครับ ผมจำได้ว่าเห็นสิ่งนี้เมื่อประมาณหนึ่งปีครึ่งที่แล้วครับ ด้วยกลไกพิมพ์ลาย ซึ่งผมคิดว่า ว้าว นี่มันสุดยอดมากครับ และมันดีที่ได้เห็นมันด้วยตัวเองว่ามันกลายเป็นนาฬิกาที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร ซึ่งใช้งานได้จริง และผู้คนจะสามารถซื้อได้ในไม่ช้าครับ กำหนดการส่งมอบครั้งแรกคือเมื่อไหร่ครับ หรือว่าพวกเขามีแล้วครับ เราจะเริ่มจัดส่งชิ้นแรกในเดือนมิถุนายน 2024 ครับ ตามที่เราถ่ายทำครับ และจากนั้น 24 เรือนครับ เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ครับ และผมรู้ว่าถ้าพวกคุณมีแล้วครับ ดังนั้นผมแทบรอไม่ไหวที่จะถ่ายทำและเห็นพวกมันทั่วโลกครับ ใช่ นั่นคือสิ่งที่ผมควรจะกล่าวถึงครับ เราโชคดีอย่างยิ่งที่มีนักสะสมที่มีความรู้ครับ เช่น Ron Madani, Monari, Laurent Picciotto, Stein, คนหนึ่งจากดูไบครับ ใช่ครับ คนหนึ่งครับ Mr. B, The Mighty B ถ้าเราจะเรียกเขาครับ และผมรู้สึกประทับใจมากครับ ที่มีนักสะสมที่มีความรู้กระโดดเข้ามาครับ สำหรับผม มันยิ่งใหญ่กว่ารางวัลใดๆ ครับ เพราะคุณรู้ว่าคนเหล่านี้มีความเฉียบคมในสิ่งที่พวกเขาต้องการครับ พวกเขาไม่ซื้อทุกอย่างครับ ใช่ครับ แน่นอนครับ พวกเขาเห็นทุกอย่างมามากแล้วครับ ดังนั้นมันค่อนข้างท้าทายที่จะทำให้พวกเขาพอใจครับ ดังนั้นผมจึงรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งครับ ครับ และคุณจะสมัคร GP ใช่ไหมครับ คุณต้องทำครับ มันดีที่จะมี Golden Hand ครับ ณ ตอนที่เราถ่ายวิดีโอนี้ ผมควรจะกล่าวถึงว่าเราได้รับเชิญให้เข้าร่วม GPSG ครับ ผมยังไม่ได้กรอกเอกสารครับ มาโหวตกันครับ ใช่ครับ มาดูกันครับ ไม่ครับ ผมขอแสดงความยินดีด้วยครับ ขอบคุณที่มาครับ เป็นเกียรติที่ได้พบคุณครับ ดังนั้นทุกคน ลองดู Beron ครับ ผมจะใส่ลิงก์ทั้งหมดไว้ในคำอธิบายด้านล่างครับ หากคุณต้องการซื้อนาฬิกาเรือนใดเรือนหนึ่งเหล่านี้ มีรหัสส่วนลด Swiss watch Kang 10% ครับ ผมล้อเล่นครับ คุณเห็นว่าสปริงบาร์ราคาเท่าไหร่ครับ ดังนั้นจึงไม่มีส่วนลดแน่นอนครับ ขอบคุณที่รับชมครับ แชร์วิดีโอนี้กับเพื่อนๆ ที่รักนาฬิกาด้วยครับ แล้วพบกันใหม่ครับ