Transcription
早上好，很高兴见到大家。如果允许我失陪一下，我最近生病了，但情况真的好转了。我想给大家读一段经文，是《箴言》29章2节，经上说：“义人掌权，众民就喜乐；恶人掌权，众民就叹息。”这句话在我们今天的国家里真是太真实了。当我们审视我们的国家，看看它过去的样子以及它需要成为什么样子时，我真的恳请大家为之祷告，并看看上帝即使在这个早晨也打算做什么。我很高兴查理·柯蒂斯今天在这里，我们将从他那里听到很多好消息。所以，我们要为他祷告，并祈求上帝以一种强大而有力的方式使用他，这样上帝不仅可以使用他，还可以使用上帝王国里的其他人。
主啊，感谢您如此丰盛的恩典、您的爱和您的怜悯。主啊，我们确实为查理祷告，主上帝，求您赐予他智慧，求您大大使用他，正如您所做的那样，主啊。我们为他的事工祷告，主上帝，求您继续扩展它，主上帝，遍及全世界，主啊。所以，主啊，我们现在感谢您，因为我们将要听他讲道。奉耶稣的名祷告，主，阿们。
请大家热烈欢迎查理·柯蒂斯！
谢谢！大家早上好！很高兴来到这里。过去一个月，尤其是上周，对我们团队来说相当忙碌。我们一直在全国各地奔波，从密歇根到明尼苏达，本周我们将前往德克萨斯州。我的本职工作是去大学校园，这样你们就不用去了，并传播真理和自由的信息。我所做的每一个演讲，都确保我告诉年轻人终极目的的重要性。我知道你们可能注意到了，但现在全国各地的许多学生都正经历着目的危机。事实上，我在明尼苏达州的曼卡托，有一些学生走过来对我说，基本上就是问：存在的意义是什么？没有上帝，没有真理。我深刻地意识到，撒旦——顺便说一句，他是真实存在的，而教会对撒旦的谈论不够——我们将稍微谈谈撒旦，这可能不是我信息中最振奋人心的部分。实际上，它非常振奋人心，因为 thanks to Jesus，我们战胜了撒旦。所以，这实际上是有点振奋人心的，这取决于你如何看待它。撒旦做得很好，让我们相信没有什么值得相信的，我们在过去一年半里已经看到了这一点。在我从事的工作中，我谈论很多不同的事情，但我试图引导人们找到终极目的，而终极目的是耶稣基督。目的来自希腊语“telos”，我们从中得到“telescope”（望远镜）这个词，意思是遥远之处，值得瞄准的目标。而如果没有目的，你就会开始陷入一种优先考虑放纵或享乐的生活方式，以及所有这些不同的东西。
所以，上周我深受感动，当时有一些学生走过来找我。再说一遍，我做的主要事情不是以你们可能认为的方式传播福音，但无论我走到哪里，我都在传播福音。这和你们中的水管工、木匠或警察没什么不同，你们可以通过你们所做的工作来做到这一点，并且你们仍然每天都在谈论它。我深受感动，当学生们走过来对我说：“查理，我从来没有在这所大学的历史上听任何人说过耶稣基督是世界的王，四年里一次都没有。”这让我回想起我还在教会时的一个早期时刻，我只知道我必须让我的生活与基督对齐。我提醒自己，这是我上周学到的一个很好的教训，你们都需要每天对别人说这句话。这可能不符合政治正确，但如果你了解我，我根本不在乎——关于这一点。你们需要每天都说，存在客观真理，你们的存在是有意义的，有一位爱你们并创造了你们的上帝。我不知道你们是否曾经有过这种经历，但前几天晚上，我被一种重复的《创世记》1:1 的感觉惊醒了。我想，为什么我无法摆脱《创世记》1:1？这是每个人或多或少都知道的一段经文。顺便说一句，我们都得到了这本美丽的圣经，我一会儿会谈到圣经，这是一件非常重要的事情，因为我认为实体圣经需要卷土重来，我们必须摆脱我们的圣经应用程序。我稍后会谈到这一点，因为我非常相信实体圣经。我不是有意冒犯人们，这可能是今天我演讲中最具争议的部分。因为当我告诉人们在教会里拿出圣经时，人们拿出的是他们的 iPad。我说不，我们必须回到过去。我会给出非常有力的理由，顺便说一句，我会说服一些人，然后有些人会给我发愤怒的电子邮件。
但一切的开端是如此美丽，我们却常常匆匆略过。我只想说，我希望你们打开你们的圣经。我一会儿会解释为什么我认为我们需要真正的圣经。但我要说，《创世记》1到6章是如此美丽，我鼓励你们所有人花些时间去阅读它，不要匆匆略过。你们可能会说，是的，我知道创造的故事。所以，在《创世记》1:1 中，“起初，上帝创造了天地。”这里有三件事，三件事是绝对真实的，而世界告诉你它们不是真的：有一位上帝，而你不是他。这不是很神奇吗？有创造，而你没有创造它。有一个开端，而上帝使这个开端成为可能。三件事。而且他是“ex nihilo”（无中生有）做的，意思是上帝从无中吹出了存在。如果继续读《创世记》1章，它说上帝说，上帝说话，就有了存在。圣经中有两个创造的故事，它们都说了同样的话。另一个在《约翰福音》1章，说：“起初有道，道与上帝同在，道就是上帝。”那么，查理，你怎么说这和那个一样呢？“道”这个词在英语中并不是希腊语“logos”的完美翻译，它意味着理性的话语。这里说什么？上帝说话，就有了存在。约翰福音1章和创世记1章都在说同样的话，它们都在说上帝说话，然后就有了。我喜欢这句话：“起初，上帝创造了天地。”这本身就应该给我们带来安慰，有些事情是我们做不到的，有些事情是我们无法理解和领会的。正如我之前提到的，有一位上帝，而我们不是他。因此，那位上帝值得我们的赞美，那位上帝值得我们的敬拜，那位上帝值得我们的惊叹。
“惊叹”是我最喜欢的英文词之一，“惊叹”是追求真理的开端。这就是为什么我认为世界现在处于一种混乱状态，因为人们不停止下来，不去享受周围的惊叹。人们可能会说，查理，有什么是值得惊叹的呢？在加利福尼亚，你拥有如此美丽的自然景观，几乎没有借口。但除了自然美景之外，创造新生命的惊叹，DNA（脱氧核糖核酸）形成的难以解释的奇迹，物理定律的惊叹，一旦你承认“哇，我人类的理解能力，我人类的大脑无法理解这一点”，就意味着有比这更伟大的存在，而那个更伟大的存在就是上帝。
我们现在生活在一个国家，我坚信这一点，我们之所以变得越来越不自由，是因为我们变得越来越世俗化，是因为我们把上帝从社会中移除了。这不是你会在教会外听到很多人说的话，但我相信，一旦你淡化了上帝，人们就会开始寻找其他的虚假宗教，他们会寻找其他根植于非圣经教义的虚假宗教。圣经中365次说“不要害怕”，一年中的每一天。然而，我觉得在过去一年半里，我们一直生活在一个永无止境的、持续的恐惧之中。上帝不希望你害怕，他没有给你胆怯的灵，而是给你勇气和健全的心灵。如果你不理解上帝在社会和你生命中的客观意义，你能过上自由而充实的生活吗？
有些人会说，查理，我认识很多好无神论者。重点不是那个。重点是，你怎么知道它是好的？重点是，如果没有上帝，好就仅仅是一种观点。你只有在有直线来比较时，才知道一条线是弯曲的。上帝是好的，上帝是完美的，我们通过他的话语来了解这一点。
所以，让我绕道说一下为什么我们需要摆脱圣经应用程序，并拿出我们的实体圣经。好吧，让我告诉你，这是上帝不谬的道，它是特别的。我知道撒旦总是在试图分散我阅读上帝之道的注意力。撒旦痛恨你试图阅读圣经。有没有人在睡前读圣经时感到非常困倦？那不是来自上帝，那是来自撒旦的沉睡之灵。然而，你看一部电影，你会一直想看下一集 Netflix 节目，下一集 Netflix 节目。沉睡之灵不会在你观看足球比赛时降临在你身上，但当你阅读圣经时，沉睡之灵就会降临在你身上，因为撒旦想让你分心，让你远离上帝之道。他想让你远离这个。我知道对我来说，当我打开圣经应用程序时，无论出于何种原因，无论那天我生活中发生了什么危机，它似乎都会出现和显现。他会尽他所能。
理解撒旦是一个人，这是一件非常重要的事情。他曾是天上堕落的天使，试图分散你，欺骗你，欺骗你。我们为什么要试图说我要使用一个设备或平台，让我能够把我的目光从上帝之道上移开？这是第一点。第二点，它允许其他人让你对阅读上帝之道负责。我知道当我打开我的圣经时，我所做的就是这个。但当我的妻子看到我在手机上时，我说，哦，是的，我在读圣经。她说，你真的在读圣经吗？拜托，你真的在读吗？不，我想要一个专门的、不变的、不可腐蚀的、不受任何影响的地方，在那里我可以变得正直，与上帝对齐。
我喜欢的另一个原因是，圣经有某种重量和感觉。任何参加过体育运动的人，任何当过警察的人，任何当过兵的人，以及感谢我们退伍军人为我们伟大而了不起的国家服务的人，说真的，谢谢。当你使用武器时，你知道它的重量，你知道它的质地，你知道它的感觉。如果你是一名棒球运动员、橄榄球运动员，也是一样。我知道当我拿起我的圣经时，这是我的武器。我一拿起它，它就是为了一个特定的目的而存在的，与神圣的连接。当我拿起我的手机时，那不是手机的目的。事实上，对我的手机来说，它只是“今天有什么让我生气的事情？”或者“我需要什么？”手机几乎从不让我减轻压力。
我学到了，我确实有了一个惊人的发现。我说，每次我拿起手机，我都觉得事情正在分崩离析。每次我拿起我的圣经，我都觉得事情正在井然有序。这真是太神奇了，不是吗？这更令人安慰。我说，我什么都不想和它沾边，我要把它扔掉。
所以，我今天没有准备好谈论这个。但让我告诉你，上帝在过去几个月里真正改变我生活的一件事是，我读了很多旧约。我也鼓励你们这样做。我明白读《民数记》不像读《箴言》那么令人兴奋，我明白。但圣经的每一卷书都蕴含着无限的真理。所以我正在读《出埃及记》，我正在读十诫，我只是想，我真的在遵守十诫吗？不杀人，你知道那个没问题，而且会一直保持下去。尊敬父母，你知道所有这些事情。然后是安息日。我当时想，是的，随便吧，我太忙了。然后我停了下来，我想，我真的太忙了吗？而且，我认识很多正统犹太人，我总是被他们如何遵守安息日所感动，就像我们对待谋杀和撒谎一样，这真的感动了我。所以，当我遇到一个正统犹太人时，我说，你是怎么做到的？你不担心推特或者其他什么吗？以及所有这些我们认为实际上很重要但毫无意义的事情。然后我重读了《创世记》1章，上帝在创造了我们周围的世界之后休息了。即使是上帝也花时间休息。上帝需要休息吗？绝对不需要，当然不需要。他是无限的，他是全知的，他是全能的，他拥有无限的力量。但也许他休息是为了享受，为了沉思，为了看见。所以，即使你认为你不需要休息，我也无懈可击，我能在水上行走。那么，上帝想通过这一点告诉你什么呢？
总之，在七月，我说，你知道吗，我再次，如果你知道我的日程安排，我每年做330场演讲，每天做两个播客，每天做三个小时的广播，还要经营一个拥有200名员工的组织，并为所有这些筹集资金。不要为我感到难过，我是世界上最幸运的人。我非常幸运，上帝把我放在了一个很棒的位置。但到了七月，情况有点太糟糕了。这是九年半以来我第一次说，好吧，我需要一些东西。我问了一个牧师朋友，我说，我能做什么？他说，你是在遵循上帝的恩赐吗？我说，什么意思？他说，上帝给了你一份恩赐清单。我说，那是什么？他们说，十诫。我从来没有这样想过。你明白，上帝给了我们十诫来祝福我们。上帝给了我们十诫，不是因为他恨你，而是如果你遵守它们，你就会得到祝福。这是一种看待十诫的完全不同的方式，与大多数世俗社会告诉你的不同。对吧？大多数世俗社会会认为上帝是“乐趣警察”，他给了你十诫，因为他不想让你像其他人一样生活。这与事实完全相反。
我来证明给你看。在十二点的礼拜中，不是你们，因为你们是八点的礼拜。有些人会因为昨晚做了糟糕的决定而跌跌撞撞地进来。你们昨晚都做了明智的决定，因为你们在这里参加八点的礼拜。[掌声] 这是真的。你们早早就睡了，喝点洋甘菊茶，读点经文，或者也许有人做了一些非常糟糕的决定，他们在这里参加八点的礼拜，他们根本没睡，他们说，我得去，我直接去睡觉，我直接去教堂。我的意思是，没有床。我半开玩笑。重点是，你们知道，当你违背上帝的诫命时，是有代价的。开国元勋们也这样做，他们称之为自然法则和上帝的自然法则。你喝太多了，第二天早上感觉不好。你撒谎、偷窃、欺骗，你的灵魂会开始感到沉重。你违背了你的父母，即使你不喜欢你的父母，你也知道那不对。当你开始与你的家人或孩子发生争执时，因为上帝在我们身上，尤其是我们这些重生的人，印下了印记，他说，嘿，如果你遵守这些诫命，你实际上会过上充实的生活。
如果我必须说，自从我意识到这一点并认识到这一点以来，我说，好吧，我要进行一次信仰的飞跃。如果你了解我，我的手机无处不在，对吧？现在我非常自豪，我非常感激，不是为我自己自豪，而是非常感谢上帝，我一年前半删除了我手机上的所有社交媒体应用程序。我强烈推荐这样做，顺便说一句，这非常自由。但仅仅是短信和电子邮件还不够。我说，好吧，信仰的飞跃，从七月开始，我将关闭我的手机24小时，只在24小时内查看一次，并诚实地守安息日。我可以告诉你，这是最伟大的祝福之一。人们知道我联系不上，我说，随便吧，我一周的其他六天都有空。这真是太神奇了。我鼓励你们这样做，这太棒了。花时间与家人在一起，你可以做你平时不会做的事情。
这可能与在场的每个人都不相关，但我知道这对年轻人来说非常相关，因为你们依赖这些设备，它们是你们存在的一部分。自从我能够关闭手机并真正地守安息日以来，所有其他六天都围绕着那一天展开。所有这些都导致了……所以昨天我花了24小时，你实际上是在看圣经。真的是从周五晚上到周六晚上，而不是反对周日教会。我实际上非常支持它，我不会深入探讨这一点。我会让劳尔解释周日教会是如何形成的。但周五晚上到周六晚上，在我们现在的社会中，实际上是有道理的。周五晚上事情开始……你知道，有点放缓。周六，我相信是休息的好日子。我周日工作，我在教堂讲道。所以，是的，很棒的安息日，对吧？我一天讲三四五次，十次。我鼓励你们所有人开始这样做。
这可能不是手机的例子，但找到那个压力和焦虑的地方。也许是试图腾出时间不工作，也许是腾出时间在那天不做某件事。试着找到一些能荣耀上帝并去除导致你犯罪的东西。耶稣说，耶稣明白我们作为人类不擅长处理罪。耶稣让你做什么？当某事导致你犯罪时，把它去掉。进入上帝的国度，即使只有一只眼睛，也比带着两只眼睛进入地狱的坑要好。我是在转述，但你们都知道这段经文。所以，对我来说，我无法完全摆脱手机。我迫不及待地想回到翻盖手机，顺便说一句，我非常喜欢，我真的很想念它。认真地说，我真的。这是一个大事。但至少一周有一天，我知道我和……有人问我，他们说，查理，你为什么这样做？你太忙了。我说，因为上帝告诉我。知道这一点真是太好了。
所以，你知道吗，起初上帝创造了天地，而那位上帝告诉我休息，我就会这样做。我不会过度思考它。而且，我们人类有一种倾向，突然之间……我不是反对质疑，顺便说一句，我不是反对怀疑。我相信，如果你真的运用上帝赐予你的理性——我们可能会在这次或下次礼拜中谈到理性——我们实际上会更接近上帝。然而，我相信，如果你有试图证明上帝是错的这种精神，你就会找到一些不相信他的理由。这是一件非常重要的事情。这是基督教和犹太教之间的一个区别，那就是意图和内心的东西。我不是说犹太教根本不关心意图，我不是说那个。但他们肯定不像基督教那样关心意图。我们关心的是，你是否打算做好事，或者你内心的意图是什么？在犹太教中，他们说实际发生了什么，一种更具法律主义、基于法律的方式来看待事物。而耶稣基督知道，你不仅不应该通奸，而且如果你用眼睛淫欲，你已经在心里犯了奸淫。这是一个很高的标准，不是吗？对人类来说几乎是不可能达到的，因为不仅仅是外面发生的事情，还有里面发生的事情。
所以我相信，在很多方面，这一点的重要性在于，我们必须理解，在我们生活的世界里，我们必须努力优先服从上帝和服从一种超越的秩序。显然，这在当今时代非常罕见。我们的大多数社会和大多数文化机构中的人们都想荣耀和美化上帝的淡化。我想再说一遍，如果你遵守上帝的诫命，你就会得到祝福。我们应该尽一切可能告诉人们，正如开国元勋们在《独立宣言》中所写的那样，自然法则和上帝的自然法则，或者正如《加拉太书》3章中所说的那样，律法是基督的师傅，它实际上是为了让你更接近上帝。
所以，我想提几件事，我鼓励你们来参加接下来的礼拜。每个礼拜都会不同，因为这是即兴发挥的，这是我的演讲准备。劳尔给了我一份要讲的东西的清单，我们最终可能会谈到。也许吧，我们拭目以待。所以，这是我们做事的方式。
我想稍微谈谈我们振奋人心的话题——撒旦。你应该嘲笑他，你应该，因为至少你承认他是真实的。世界上大多数人都不相信撒旦存在。这是一个可怕的信念。我相信不相信撒旦真实存在导致了很多社会破坏。因为如果你相信撒旦是真实的，那么不相信上帝是真实的几乎是不可能的，对吧？我的意思是，如果只相信撒旦是真的，那么你就是个撒旦主义者，对吧？这是一个真实的事情。撒旦教是真实存在的，尤其是在加利福尼亚，他们有一个合法的建筑，一切都齐全。但我们必须理解，尤其是对于那些现在是信徒的人来说，撒旦正在试图进攻。如果你觉得在过去的六到九个月里你一直在经历属灵争战，你并不孤单。属灵争战是撒旦在玩弄他认为自己可以主宰的唯一领域。他碰不到你的心，如果你是重生的人。他试图进入你的思想。这就是保罗说我们必须为我们思想的更新而祷告的原因。我们必须努力在基督里更新我们的身份。我们必须理解圣经中最让撒旦痛恨的两卷书是《创世记》和《启示录》，因为它告诉我们他是谁，以及他的结局是什么。他将永远被扔进火湖里。
但撒旦对许多信徒来说是一个真正的威胁，因为我们淡化了它。让我非常清楚地说，耶稣对撒旦有最终的胜利，但你没有。这是一件非常重要的事情。一些信徒认为你可以控制你的罪，就像控制空调一样。我可以找到合适的温度，不太热也不太冷，我可以控制那种罪，我可以以一种完美的舒适方式。撒旦明白，如果他能进入你的生活，即使是单一的途径，那么这种罪就会像肿瘤一样在你体内滋生。是的，我只会看这个节目，我知道这对我不利。你知道，我只会喝我所知道的对我不利的东西。我总是对学生们这样说，因为我没看到多少学生在这里。学生人数会随着礼拜的推迟而增加。我知道，但是……如果它让你立即感到快乐，而且毫不费力，那可能对你不好。这是生活的一个好规则。如果它让你立即感到快乐，而且几乎毫不费力，那可能对你不好。这可能是生活的一个好规则。
所以，撒旦能够以三种方式抓住信徒。让我再说一遍，对于那些在教会里是长老的人，你们尤其受到敌人的攻击。圣经说得很清楚。如果这里有任何人是这个了不起的教会的长老。所以，第一，撒旦试图通过你的誓言来抓住你。我永远不会，我永远不会再喝酒了。不要那样说。你无法做到。自控是圣灵的果子，圣经说得很清楚。相反，你应该说，只有靠着耶稣基督的力量，我才能不再喝酒。这与说我一个人可以完全、彻底地对抗撒旦的邪恶和诡计，是完全不同的。耶稣说，不要，不要发地上的誓。你们的话，是，就说是；不是，就说不是。你一发誓，撒旦是什么？他是一个嘲弄者。他就能用你自己的誓言来嘲弄你，对吧？你说你再也不会做这件事了。来吧，看看你有多强大。突然之间，它就被压在你身上了。你应该说，我做不到，耶稣，请代替我，为我打属灵的争战。请耶稣进入我的生命。这种投降，这种真正的、无条件的承认你无法打那场属灵的争战，是极其自由的。耶稣会进来，赢得那场争战。
但这是第二种方式，撒旦抓住我们，尤其是在肉体方面不顺服的时候。撒旦是抓住我们的好手，当我们参与重复的、故意的肉体罪时。我们都知道那是什么。我不需要过度强调。你知道那是什么。就是当我们决定做那些感觉好但我们知道对我们不好，尤其是在性方面的事情时。那就是撒旦在舔嘴唇，他知道他抓住了你。他知道人类在某些方面是最软弱的。这就是为什么新约说要逃避淫乱。它还说，撒旦像狮子一样在地上游荡，寻找可以吞噬的人。这是一个非常深刻的陈述，不是吗？
再说一遍，我不确定你们是否期望在早上八点的礼拜中听到关于撒旦的事情，但你们会很高兴听到，因为他是真实的。好的。第三件事是，你和谁在一起，你把什么放进你的脑子里，你把什么放进你的灵魂里。你和你花最多时间相处的五个人是他们五个人平均值的综合体，这是非常重要的。今晚回家，列出你花最多时间相处的五个人。不是你最好的五个朋友，不是你想和他们在一起的五个人，而是根据时间分配。那五个人是在荣耀上帝吗？那五个人在说闲话，还是在提升别人？你很快就会成为那五个人的结合体。人类心理学告诉我们这一点。你在听什么样的音乐？如果你听的音乐一直在荣耀、贬低别人，而不是提升别人，那么那些就是敌人进入你的途径，他们试图腐蚀你。
所以，这是三种非常简单的方式。我最喜欢的圣经经文之一，再说一遍，让我们试着带回实体圣经。我讲完了。我收到了最愤怒的电子邮件，人们说，查理，我是一个伟大的基督徒，因为我使用圣经应用程序。我从来没说过你不是。我只是说，不要给撒旦一个机会让你远离重要的东西。这是马太福音4章，是耶稣的试探。我想我还有足够的时间来完成它。是的，我有。我保证，在接下来的礼拜中，我会更多地谈论美国的衰落，那很明显，它正在分崩离析。好的。
然后，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。他禁食四十昼夜，就饿了。有人禁食过吗？禁食，你们禁食，教会？好的。嗯，是的，如果我错过午餐，那是个大问题，对吧？所以，我不太喜欢禁食。我非常钦佩禁食的人。但是任何知道禁食的人，三天后会发生什么？你就不饿了。那么，如果你在禁食的后半段饿了呢？这意味着你的身体正在自我吞噬。耶稣禁食了四十昼夜。这真是太惊人了。他饿得身体都在自我吞噬。这是一件非常重要的事情。
毫无巧合的是，撒旦在耶稣最虚弱的时候试探他。这里的每个人，当你疲惫不堪时，当你必须上第二个班时，当你必须在凌晨3点起床送朋友去机场时，当你的儿子搞砸了时，撒旦会立即盯上你。你知道，当你睡懒觉，你在锻炼，你在听赞美诗，你没事。不，不是没事，但更难。但天哪，我告诉你，当我必须早起，当我必须旅行，所有这些。突然之间，什么开始了？我应该有犯罪的权利。受害者心态，自怜是撒旦统治你生命的门户。我再说一遍，自怜是撒旦统治你生命的门户。我的最喜欢的体育队输了一场比赛。我现在可以去这个网站了。你认为我在开玩笑吗？很多人，我的意思是，我们都以某种方式这样做。突然之间，我身上发生了不好的事情，可怜我吧。我现在应该得到一些让我感觉良好的东西。
耶稣饿了，饿得身体都在自我吞噬。然后试探者来了，对他说：“你若是上帝的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。”劳尔给了我这本圣经，这是新美国标准版圣经。我喜欢它，它说“试探者”，不是每个翻译都这么说。这很好。我们可以回到原来的希腊语，但是……试探者，嘲弄者，邪恶的。但这一点非常重要，当你在最虚弱的时候，撒旦做什么？他试图用你的本性告诉你需要的东西来嘲弄你。所以，耶稣完全以人的形态，100%的神性，仍然经历了饥饿。撒旦说，来吧，把这些石头变成面包。撒旦会嘲弄你，他会试图在你面前嘲弄上帝之道。我们一会儿会谈到。他实际上引用了《申命记》。但他回答说：“经上记着：‘人活着，不是单靠食物，乃是靠上帝口里所出的一切话。’”
然后魔鬼带他到圣城，叫他站在殿的顶上。这一点非常重要。耶稣从未质疑过撒旦对这片土地的权威。我们生活在敌人占领的领土上，各位。耶稣称撒旦为“这世界的王”，保罗称撒旦为“这世界的上帝”。这些都是我们生活在敌人占领的领土上的大话。
这对一些基督徒来说太沉重了。我以前在教会里说过。一些基督徒会站起来离开，说，我受不了。我只想听耶稣。好吧，如果你想听耶稣，你就得知道不接受耶稣的后果是什么，那就是永久的叛逆，生活在不和与不和谐之中。所以，耶稣从未质疑过撒旦能在地上带来暂时的好处和快乐。他说：“你若是上帝的儿子，可以跳下去。因为经上记着：‘主要为你吩咐他的使者用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”耶稣对他说：“经上又记着：‘不可试探主你的上帝。’”所以，撒旦在这里试图玩文字游戏。就像，我知道圣经比你更了解。这很令人毛骨悚然，不是吗？撒旦知道圣经。他试图用它来对付你。那里有很多东西，我认为我没有时间深入探讨。
然后魔鬼又带他到一座极高的山，将世上的万国与万国的荣华都指给他看，说：“你若俯伏拜我，这一切都要归你了。”然后撒旦说：“退去吧，撒旦！”（根据你的翻译，是“走开，撒旦！”）因为经上记着：“当拜主你的上帝，单要事奉他。”于是魔鬼离了他。看哪，有天使来伺候他。
根据不同的翻译，有人会说天使“接住”了他，或者因为耶稣在人间的形态已经筋疲力尽了，因为在人间的形态与撒旦争战是很辛苦的工作。只有耶稣的神性才能打败撒旦。理解撒旦是叛逆者，是欺骗者，是蛇，是篡夺者。他竭尽全力推翻上帝，并带走了三分之一的天使。当耶稣在另一段经文《马可福音》中，面对被鬼附的人时，他说：“你的名字是什么？”他们说：“我们名叫‘万民’，因为我们人多。”
这是一个对许多基督徒来说非常重要的问题，那就是我们是否正确地理解，我们国家和我们周围的国家正在发生的事情是一场属灵的争战，而不是一场物质的争战？我们必须理解这一点，我们已经被赋予了工具，我们通过耶稣基督获得了恩赐，在属灵领域，胜利是我们的，因为那是耶稣的。我知道今天这里有很多人正在经历属灵争战。我鼓励你们考虑我提到的那三件事：肉体的罪、誓言以及你和谁在一起。但即使那样也不能保证。
但我将挑战这个了不起的八点钟礼拜。我不会对十二点的礼拜这么说，那会更多地关于宽恕、恩典和怜悯。我开玩笑，我开玩笑，我开玩笑。我知道这是怎么回事，我见过这种情况。我将首先挑战八点钟的礼拜。我说，如果你正在经历属灵争战，并且你在那三件事上做得相当好，这意味着你正在做一些足够有意义的事情，以至于撒旦会试图用他有限的资源来对付你。撒旦无处不在。我再说一遍，他无处不在。这就是为什么当我到旧金山时，我感到一种属灵的沉重感。说真的。当我到南达科他州时，我没有。圣经说，某些城市会有黑暗的权势，某些国家。你去海地，有很多属灵的沉重感。纽约，算了吧。我几乎在纽约一次讲完道后就晕倒了，那里太属灵了。这是一个非常真实的事情。
对于那些说，查理，这些属灵的胡言乱语，我不明白。你准备好接受挑战了吗？也许你没有做足够有意义的事情，以至于撒旦不把你当回事。我认识的每一个重要的牧师，每一个真正做出贡献的人，每一个基督徒音乐艺术家，每一个为真理而争辩的人，都说今年是他们经历过的最艰难的属灵争战。这是普遍存在的。那些人说，是的，我没感觉到什么。教会关门了，没做什么。他们说，是的，我们的出席率下降了，我们正在做预先录制的 YouTube 消息。我说，是的，撒旦路过，他说，是的，随便吧，这对教会来说不是什么大事。
对于那些保持开放、勇敢、去其他国家传教、赢得灵魂归于基督的教会来说，他说，哇，有问题，我们去对付那个。记住，他不是无限的，他的资源是有限的。所以，这是一个挑战，这是我想让你祷告的事情。那就是，如果你没有经历那种属灵争战，如果这个信息没有引起你的共鸣，也许你已经把一切都想明白了，也许你已经完全对齐了，你正在祈求耶稣，并且做得很好。或者也许是，天哪，我有没有做我能做的，我有没有勇敢而大胆地为真理而争辩？这是值得祷告和思考的事情。
好的，我将以几点想法结束。我将做一个牧师式的结尾，它将是五种结尾合一。这是一个教会里的笑话。不，不，随便吧。
第一，在其他礼拜中，我们将更多地谈论国家。我想做，我真的不知道我想做什么信息。但我希望它能祝福你，因为它直接来自圣经。所以，我想说的第一件事是，人们问，查理，我们如何与你保持联系？顺便说一句，我们在全国数千所高中和大学校园里。嘿，我看到一件“Proclaim”的衬衫，那是我妻子的衬衫。谢谢，太棒了。我喜欢它，太棒了。我妻子有一个很棒的部委，让人们每天都能帮助他们阅读圣经。你是其中的一部分吗？是的，一年读完整本圣经。它叫做“Bible in 365”。这是一个美妙而美丽的部委。她还有一个很棒的“Man in America”服装系列。所以，谢谢你穿它并支持她。
所以，人们问，查理，我们如何支持你？在“Turning Point USA”，我们正在传播真理和自由的信息，而圣经的主要信息是很多不同的事情，但耶稣希望释放我们罪性的俘虏。我日常的工作当然是传播福音。我尽力做到了，我们将在接下来的几分钟内再次这样做。但它也是为了让人们摆脱政府的暴政，摆脱他们自己本性的暴政，摆脱糟糕的法律和糟糕的领导人的暴政。我们将在其他礼拜中深入探讨这一点。但如果你觉得有共鸣，有一种支持我们的方式是，我们至少每周一次，有时两次，直接从圣经中教授世界上正在发生的事情以及你可以做什么。在我们的播客上，每个手机都有播客应用程序。你们可以订阅它。我知道我们有一些听众在这里，我收到了一些来自人们的美丽信息。当我们受到苹果、Facebook 和 Google 的持续威胁和取消时，这真的会祝福我们。所以，你所要做的就是拿出你的手机，输入“Charlie Kirk Show”。这真的会祝福我们，对我们来说是一种恩赐。所以，请考虑现在或今天晚些时候这样做。这真的对我们有帮助。如果你不知道如何订阅播客，我想我在这里看到一个六岁的孩子，他会很乐意指导你。我们会帮助你。
所以，让我以这个结束。我鼓励你们来参加第二场和第三场礼拜。它们都会独一无二。我有一大堆东西要讲，但什么都没讲。所以，总之，我认为很重要的一点是，最重要的事情是，你可以，是的，你可以将你的生命献给基督。但你们很多人举手，将生命献给基督。举手。好的，基本上是整个房间。那么，现在你们必须去争取更多的人将生命献给基督。你们必须去为灵魂而战。这是你能做的最重要的事情。
福音的四个字：耶稣代替了我。
福音的三个字：他为我。
福音的两个字：替代性赎罪。
福音的一个字：恩典。
恩典与我们理解的任何其他词都不同。公义是你应得的。你走到法官面前，法官说：“好吧，我将判你十年监禁，因为你从商店偷了东西。”怜悯是你应得的少一些。你被判五年监禁，而不是十年。恩典。
我们都将面对上帝，那位法官，当我们死的时候。我不知道你们是否知道这一点，但每个人都会死。提醒自己这一点很重要。你将面对上帝，那位法官，他将列出你一生中所做的所有错事。对我来说，一次漫长的判决听证会。对我来说，我们得到公义，那就是地狱，因为那是我们应得的。怜悯，那就是少一些，我会让神学家弄清楚那是什么。或者恩典。什么是恩典？恩典是如此独特，如此不同，如此深刻。那就是，一旦判决即将开始，有人进来，说：“不，我将为他承担那个监禁的刑期。我将为他或她进监狱，这样他们就可以永远活着。”那就是恩典。你没有赢得它，你没有通过它来打勾，你没有为部委停车，这让你获得额外的积分去天堂。这些都不是真的。它对所有允许耶稣基督成为他们的救主，成为世界救主，并重生并完全更新的人都是同样被接受的。这是一个我们必须努力给予全世界所有人的礼物。
对于那些还没有将生命献给基督的人，我可以告诉你，这是人类可能做的最自由、最解放的事情。你能做的最重要的事情是重生到上帝的国度。现在有一场竞争，撒旦试图告诉人们这不重要，这是不真实的。但是有一位爱你、爱你到愿意给你机会和可能让你与他永远共融的上帝。我们不配，我们的本性是卑鄙的，是野蛮的，是短暂的，是对彼此来说是可怕的。
所以，为了我的目的，也为了你们所有人，也许你们和我一样，你们的主要工作不是总是传播这种信息。但马丁·路德有一句名言：“基督徒不会通过在每只鞋上都放一个十字架来被认识，而是通过在每一次互动和每一次谈话中活出福音，并在所有可能的地方宣讲福音。”所以，这是每个基督徒都必须关注的极其重要的事情。
所以，为了总结我们谈到的一些事情，那就是有一位上帝，而我们不是他。他希望与你同在，为你而活，直到永恒。现在有一场争战，一场光明与黑暗、善与恶的属灵争战。如果我们允许耶稣为我们打这场争战，胜利就是我们的。
愿上帝保佑你们。非常感谢今天邀请我。我希望你们来参加第二场和第三场礼拜。所以，谢谢大家。上帝保佑。
太棒了！一个真实的信息！
父啊，非常感谢您的恩典、您的爱和怜悯。主啊，主啊，我们确实为有勇气告诉人们耶稣基督而祷告。主啊，我们每天都需要上帝的全副军装。耶稣，但正如查理所说，敌人一直在那里试图取消我们的资格，试图让我们坐下。主啊，你是行奇迹、行异能的主。我祈求圣灵继续在我们生命中运行。主啊，我非常感谢教会。我非常感谢查理。主啊，主上帝，求您继续有力地使用他，遍及全世界。我们将一切赞美、荣耀和尊贵都归于您。主啊，帮助我们每天都读圣经。原谅我。帮助我们每天都读圣经，并与您一起默想。所以，主啊，此时此刻，我们感谢您并赞美您。奉耶稣的名祷告，阿们。
（掌声）
相关。