Transcription
Über 160.000 Menschen ziehen jedes Jahr nach Berlin. Berlin ist eine populäre Zuwandererstadt in Deutschland, aber auch für Menschen aus aller Welt. Und tatsächlich sind nur 46 Prozent der Menschen, die hier heute leben, auch in Berlin geboren. Das ist für uns ein guter Anlass, um mal zu fragen: Wo kommst du her? Los geht's.
[Musik]
Woher kommen Sie also? Ich komme aus Frankreich. Ich bin in Versailles geboren. Ich komme aus Italien, eigentlich aus Südtirol, aber wo man Deutsch spricht. Ich komme aus Amerika und Illinois. Wo finden wir Illinois in Amerika? Das ist so relativ mittig, da, Mississippi Fluss. Ich bin aus Bremen, Norddeutschland, ein Nordlicht also.
Und wie lange wohnst du in Berlin? Seit zweieinhalb Jahren. Wo kommst du her? Brandenburg. Ich komme aus Hamburg. Und wann bist du nach Berlin gekommen? Vor acht Jahren. Ich komme aus Berlin. Bist du in Berlin geboren? Ja. Wo kommst du her? Aus Berlin. Ich komme auch aus Berlin. Oh, toll. Wo kommst du her? Südhang, Thüringer Wald, 400 Tage Sonne im Jahr. Aus Neustrelitz, Mecklenburg-Vorpommern.
Beschreiben Sie uns ein bisschen Nähe, wo wir das finden würden auf der Karte. Ca. 100 km von hier entfernt in Richtung Ostsee. B96 folgen und dann kommen Sie nach Neustrelitz. Ehemalige Residenzstadt, Speckgürtel von Berlin.
Wo kommen Sie her? Ich komme aus Deutschland, aus Berlin. Sind Sie in Berlin geboren? Nein, ich bin in Kassel geboren. Das ist in einem anderen Bundesland, in Hessen. Wo kommen Sie her? Aus Sachsen-Anhalt.
Und was machen Sie in Berlin? Ich bin jetzt eine Rentnerin. Das heißt, Sie besuchen Berlin und sich? Nee, ich lebe hier schon seit 50 Jahren in Berlin. Du kennst bestimmt diese diesen Vorurteil, der sich jetzt gerade bei mir sehr bestätigt. Es ist gar nicht so einfach, Berliner zu treffen in Berlin. Ja, stimmt. Ja, hängt davon ab, wo du bist. Genau. Hier in Prenzlauer Berg ist das dann noch krasser, ne? Ähm, ja, ich kann mir auch vorstellen, dass es in Mitte ganz schön doll ist, oder? Ja, keine Ahnung, aber Mitte oder? Ja, doch, Mitte sind viele zugezogene. Erst recht viele Amis. Also sehr, sehr viele.
Stuttgart. Wie lange wohnen Sie in Berlin? Ohne Berlin so insgesamt 12 Jahre würde ich sagen. Und Ihr Deutsch sehr gut. Wie lange sind Sie schon in Deutschland? Schon 30 Jahren. Und wie lange sind Sie in Berlin? Seit fünf Jahren. Wie lange wohnst du schon in Berlin? Über 32 Jahre. Und wie alt waren Sie, als Sie nach Deutschland kam, nach Berlin kam? 18. Zum Studieren wahrscheinlich. Und was haben Sie hier in Deutschland studiert? In Berlin. Ich verwechsle Leute. Ich habe eine Filmhochschule studiert und bin jetzt Filmproduzent. Oh, das ist ja toll. Das ist faszinierend.
Wie gefällt es Ihnen in Deutschland? Sehr gut, vor allem in Berlin. Ich lebe sehr gerne in Berlin. Wie gefällt es dir in Berlin an sich? Sehr gut, absondern, aber an sich habe ich eine gute Zeit hier auf jeden Fall. Ja, es gefällt mir sehr. Das ist, es gibt so eine Mischung von Kulturen in der neu und alt und ja, so die Geschichte von dieser Stadt, ja, die es gibt immer so neue Menschen, neue Sachen zu sehen. Ähm, man wird nie langweilig hier in Berlin, deswegen sein eine echte Weltstadt, würde ich sagen.
Wie gefällt dir in Berlin? Ähm, ja, ganz gut. Also, es ist eine Stadt, in der sich die ganze Zeit die verändert, aber man kann hier sehr viel lernen über sich selbst und sich sehr viel ausprobieren. Das ist eigentlich entspannt in Berlin. Wie gefällt dir in Berlin? Ähm, ja, gut, deswegen bin ich auch schon so lange hier. Aber genau, ich möchte irgendwann zurück in die Heimat. Wegen was? Wegen den Bergen, dem besseren Wetter. Das stimmt.
Wie fühlt man sich als geborener Berliner? Ähm, geil. Ja, Berlin ist einfach cool. Also, dumm, aber nein, nein, nein, nein, aber so, ich bin in Berlin geboren, deswegen bin ich halt einfach. Berlin ist die beste Stadt für mich. Auch in diesem Video habt ihr wieder viele neue Vokabeln gelernt. Vielleicht habt ihr diese Vokabeln auch aufgeschrieben, um sie euch zu merken. Und vielleicht möchtet ihr diese Vokabeln gerne noch mal angucken. Und dafür haben wir tatsächlich einen Tipp, wie ihr das digital machen könnt und mit einem System dahinter. Wir haben eine Partner-App, die heißt "Sealing". Die bietet ganz viel zum Deutsch lernen. Ganz viele Videos gibt es darin, unter anderem auch viele Videos mit mir und Janisch. Und ein System, dass ich besonders mag, ist das System der Space Repetition. Ihr könnt dort neue Vokabeln finden, könnt die dann zu einem Review hinzufügen und dann bekommt ihr sie in regelmäßigen Abständen wieder angezeigt, müsst sie wiederholen, so lange, bis sie ihr euch gemerkt habt. Probiert das mal aus. Sieht lang ist im App Store und im Google Play Store. Es gibt die App mittlerweile zum Deutsch lernen, zum Französisch und zum Spanisch lernen. Und ihr könnt auch einfach auf sealing.com gehen und im Browser die App benutzen. Sie ist überall, im Browser und im Handy.
[Musik]
Und wie oft, wenn besuchen Sie noch Ihre Familie oder Freunde in Frankreich? Nicht so oft, vielleicht einmal im Jahr. Und kommst du noch ab und zu in deine alte Heimat? Ja, sehr gerne. Und fühlst du dich nostalgisch dabei? Nein, immer frisch, frei, fröhlich. Ja, so als ob es gestern oder morgen wäre. Es ist toll. Ja, also ich bin da nicht der, der auf nostalgischen Wegen wandern will, sondern die alten Seilschaften noch besucht. Das ist sehr schön, das gefällt mir.
Und wie oft kommst du zurück nach Bremen? Das war so alle zwei Monate oder zwei Monate so. Wie unterscheidet sich Bremen von von Berlin? Ist gar nicht so sehr verschieden, oder? In Bremen bleibt einfach immer alles gleich, wenn man, wenn man nach Hause kommt, wenn man zurückkommt. Sollte die Stadt verändert sich nicht. In Berlin hat viel mehr Geschwindigkeit. Zu Berlin verändert sich auf jeden Fall und man merkt, dass viel mehr Dynamik einfach in der Stadt ist. Ja.
Haben Sie noch Familie in Sachsen-Anhalt? Nicht mehr. Meine Eltern sind gestorben und mein Bruder lebt auch bei Berlin. Und dadurch meine Schulfreundin ist noch da und die besuche ich manchmal. Und sprechen Sie noch Sächsisch? Ich bin, wenn ich dann dort bin und meine Schulfreundin treffe, dann erforderlich in diese Falle ich wieder rein. Genau. Ja, wie schön.
Gibt es noch irgendwelche Kulturschocks? Was ist ganz anders in Berlin und in Südtirol? Ich würde nur meinen, des Südtirol eher ländlich und verschlossen ist und Berlin eine internationale, kulturoffene Stadt ist. Aber Kulturschock? Nein, ich meine, natürlich gibt es ein bisschen Kulturschock. Ja, paar Unterschiede zwischen Deutschland und Amerika und einem insbesondere Berlin und den Rest von Deutschland kann man sagen. Aber ich finde es gut. Ich habe hier eine gute Job gefunden, zum Glück. Bezahlebarer Wohnraum. Ja. Ähm, ich würde sagen, so in Amerika hat man ein bisschen mehr die die Freiheit. Ich würde sagen, man tauscht das hier Deutschland gegen ein bisschen mehr Sicherheit, kann man sagen. Aber insgesamt, ich finde es hier so so gut ausgewogen.
Und hast du vor in Berlin für immer zu bleiben oder oder hast du vielleicht ein Jahr irgendwo im Ausland gelebt? Ja, ich habe zwei Jahre in London gelebt und jetzt bin ich wieder hier zurück. Wow, London ist auch ein Plätzchen, oder? Auf jeden Fall. Es ist noch größer, noch hier los. Das war auf jeden Fall eine gute Zeit. Noch teurer. Noch teurer. Ja, deutlich teurer. Und hast du vor in Berlin zu bleiben oder geht es weiter irgendwann? Erstmal bleibe ich dir ein paar Jahre und dann nicht für immer, aber ein paar Jahre bleibe ich schon noch. Ja.
Jetzt seid ihr dran. Schreibt uns doch mal einen Kommentar. Uns würde interessieren, wohnt ihr noch in eurer Heimat, dort, wo ihr geboren seid, oder seid ihr vielleicht auch umgezogen und lebt jetzt an einem anderen Ort? Schreibt uns mal eine Nachricht auf Deutsch. Das ist auch gut zum Üben. Und natürlich könnt ihr weiter üben mit dem Material von heute. Ihr könnt die Vokabeln lernen, die Ausdrücke, die Janisch und die Menschen auf der Straße benutzt haben. Als Mitglied von Easy German bekommt ihr eine Vokabelliste und interaktive Übungen. Und wie ihr ein Mitglied werdet, ist ganz einfach. Ihr meldet euch an für 5 € im Monat seid ihr dabei. Ihr könnt auch jederzeit wieder canceln, wenn es euch nicht gefällt. Also probiert es unbedingt mal aus. Hier ist der Link und bis bald. Ciao.
[Musik]