Transcription
¿Qué tal, amigos? Mi nombre es Brandon y bienvenidos de nuevo a Apple Weekly. En este episodio, vamos a discutir aún más funciones nuevas en iOS 18.4. Tenemos noticias increíbles sobre iOS 19, Apple está admitiendo la derrota en IA, una historia loca de AirTag y más. Y, como siempre, si quieres estar al día de todo lo que sucede en el mundo de Apple, asegúrate de presionar el botón de suscribirte abajo y también echa un vistazo al servidor Apple Den Discord.
Okay, así que esta semana vimos dos actualizaciones de software de Apple junto con una gran cantidad de lanzamientos de productos Apple, como vieron aquí en el canal. De hecho, estuve enfermo esta semana, tuve gripe y es por eso que me veo un poco mal ahora mismo, pero fue una semana muy ocupada en el mundo de Apple, de todos modos. Así que vimos iOS 18.4 beta 3 junto con iOS 18.3.2, que se lanzó al público. Esa fue solo una actualización de corrección de errores con un parche de seguridad importante incluido también. Así que, por supuesto, no hay nuevas funciones. Esa es una actualización de doble punto, así que no esperábamos ninguna función nueva en eso. Sin embargo, vimos algunas funciones en 18.4 beta 3 mientras esperamos el lanzamiento final de eso, que llegará en unas pocas semanas.
Cubrí la mayoría de las nuevas funciones en iOS 18.4 beta 3 en mi video de "Novedades", pero también obtuvimos una nueva pantalla de bienvenida que no cubrí aquí en la aplicación de podcast. Esto simplemente nos informa sobre el widget de biblioteca y, por supuesto, el widget de programa seguido para la pantalla de inicio, que mostré en la beta 1, pero no obtuvimos esta pantalla de bienvenida hasta esta tercera beta. Además, si entramos en nuestra configuración y vamos a cámara y luego a control de cámara aquí abajo, cerca de la parte inferior, tenemos la palanca de activación de inteligencia visual, para que pueda desactivar la inteligencia visual si lo desea. Esto ya estaba aquí en la beta 2, pero por alguna razón no funcionó para mí. Si lo desactivaba de inmediato, al presionar el botón de control de la cámara, aún se iniciaba. Tenía que esperar un par de segundos después de deshabilitarlo, pero ahora funciona correctamente. Ya no tengo ese error donde no funciona inmediatamente después de activar o desactivar esta función. Creo que este es un gran cambio también para aquellos a los que no les gusta la inteligencia visual, aunque creo que es una de las mejores funciones de inteligencia de Apple, especialmente relacionada con el control de la cámara, pero puede desactivarla si lo desea. Y, por supuesto, también tenemos el cambio en la sección de cámara de inicio. Ya no dice cámara y luego la aplicación, simplemente dice la aplicación. Sin embargo, algo que me gustaría ver que Apple cambie es agregar el icono de glifo a esta sección. Así que justo donde dice "Iniciar cámara", debajo de eso, me gustaría que hubiera un icono de glifo para indicar, hacerlo más visualmente aparente, que eso es lo que hace esa sección en la configuración y lo que se va a iniciar, como si tuviera el logotipo de Instagram, si tuviera el logotipo de Snapchat o la lupa allí mismo junto a la cámara en el control de inicio sin tener que entrar. Creo que sería una mejor experiencia y una mejor estética para esta página principal de configuración de control de cámara.
Ahora tengo que hablar sobre la función de sonidos ambientales. Esto estaba aquí en iOS 18.4 beta 1, pero tengo que decir que la semana pasada he estado usando estos sonidos ambientales mucho más de lo que lo había hecho anteriormente. Ahora los uso casi todos los días para trabajar. Tenemos Sueño, Relax, Productividad y Bienestar. He estado usando Productividad y Relax más. Los uso cuando trabajo y tengo que decir que es increíble. No lo hacía realmente, los di por sentado durante las primeras betas, realmente las tres primeras betas, solo comencé a usarlos consistentemente después de que se lanzó la tercera beta, y esto ha reemplazado a Loy para mí. Ustedes conocen el canal de YouTube, la música de Loy, solía escuchar eso mientras trabajaba, pero esto ahora lo ha reemplazado para mí, y el hecho de que viva en el centro de control es increíble. Sí, reproduce música de Apple Music o lo que sea, pero es agradable tener la conveniencia de tenerlo allí mismo en el centro de control. Y tengo curiosidad por ustedes, ¿están usando música ambiental? ¿Les gusta la función? ¿Han experimentado con ella? Háganme saber sus opiniones en los comentarios a continuación, porque soy un fan más grande de eso de lo que pensé que sería. Y, por supuesto, tenemos la pancarta de toque trasero allí arriba, como pueden ver. Cada vez que toco dos veces, muestra la pancarta que es nueva en 18.4, y la nueva función en 18.4 beta 3 es que en realidad puedes desactivar esa pancarta. Si vas a tu accesibilidad y luego aquí abajo a tocar y luego a toque trasero, tenemos una nueva palanca aquí para mostrar la pancarta. Así que ahora, si la activo de nuevo, no mostrará la pancarta, pero sí realizará la acción. Me gusta eso porque no soy el mayor fan de esa pancarta. Me alegra que Apple nos dé la flexibilidad de deshabilitar algunas de las pequeñas cosas que incluyen en iOS. Y hablaremos del rendimiento, la duración de la batería y cuándo esperar la próxima beta de iOS 18.4 en un momento, pero primero tenemos que hablar sobre algunas actualizaciones de aplicaciones.
La aplicación Apple Sports recientemente recibió una actualización esta semana y agregó la F1, así que agregó soporte para F1 y también agregó soporte para la Liga de Campeones Femenina de la UEFA al Apple Sports. Continúan expandiéndose a diferentes deportes, lo cual es increíble, y tengo mucha curiosidad porque hay muchas buenas aplicaciones de F1, así que tengo mucha curiosidad por ver cómo le irá a Apple Sports con la F1, porque mostrará, ya sabes, clasificaciones en vivo, tiempos por vuelta y más. Estoy seguro de que también tendrá ese aspecto realmente simple. Tengo curiosidad por ver eso. También Apple está agregando seis juegos nuevos a Apple Arcade para abril, incluyendo RollerCoaster Tycoon, uno de mis juegos favoritos de todos los tiempos. Solía jugar eso cuando era niño, en aquel entonces, que llega a Apple Arcade, lo cual es una adición realmente buena.
Ahora, en cuanto al rendimiento y la duración de la batería en iOS 18.4 beta 3, tengo que decir que el rendimiento ha sido excelente hasta ahora. Realicé una prueba Geekbench 6 nueva aquí y obtuvimos una puntuación de 3520 de un solo núcleo, 8614 de varios núcleos, y pueden ver cómo se compara con nuestras ejecuciones anteriores. Todavía no hemos obtenido 9000 nuevamente desde esa versión beta temprana de 18.4, pero pueden ver que las puntuaciones han sido bastante consistentes a lo largo de las betas 18.4, lo cual es bueno. Ahora, en cuanto a la duración de la batería, la duración de la batería también ha sido excelente para mí en la beta 3. Noté un pequeño aumento al pasar de la beta 2 a la beta 3, al igual que al pasar de la beta 1 a la beta 2. Eso también es una buena señal. Sin embargo, realmente no esperaría mucha más mejora en términos de duración de la batería. Probablemente ya hayan visto todo lo que vamos a obtener para eso, pero quién sabe si todavía tenemos una versión más que pueda tener una mejor duración de la batería. Tendremos que esperar y ver eso, pero hasta ahora, para mí en la beta 3, la duración de la batería es excelente.
Okay, así que hablemos de qué esperar a continuación de Apple. Lo siguiente será iOS 18.4 beta 4. Deberíamos ver eso la semana que viene, la semana del 17 de marzo. El 17 de marzo es festivo, así que es posible que no lo veamos el lunes, pero podríamos estar viéndolo tan pronto como el martes 18, a menos que Apple lance una actualización de software en un día festivo. Es posible, pero normalmente no lo hacen. No obstante, deberíamos ver la cuarta beta en algún momento de la próxima semana, y después de eso, podríamos obtener una quinta beta o una RC, y luego el lanzamiento final, ya sea en la primera semana de abril o en la segunda semana de abril. Y luego, por supuesto, después de eso, deberíamos ver la primera beta de iOS 18.5 comenzando a implementarse, y estábamos entusiasmados con eso hace un tiempo debido a las funciones de inteligencia de Apple que podríamos haber estado viendo, ya sabes, las nuevas funciones de Siri que se retrasaron de 18.4, pero por supuesto, ahora estamos escuchando que lo más probable es que no lleguen hasta iOS 19, lo que parece lejano, pero honestamente, si lo miras, solo tenemos abril y mayo antes de ver la primera beta de iOS 19 a principios de junio, así que realmente no está tan lejos.
Okay, así que hablemos de iOS 19 y tenemos noticias realmente importantes sobre iOS 19. Llegaremos a eso en un momento, pero primero tenemos que hablar sobre las funciones de inteligencia de Apple retrasadas, porque ya sabes, ahora estamos escuchando que Apple, ya sabes, agregó una nueva divulgación a la página de ventas del iPhone 16 sobre estas funciones de Siri retrasadas. Así que lo están admitiendo, pero también estamos escuchando que el alto ejecutivo que supervisa a Siri en Apple le dijo al personal en una reunión que los retrasos de IA han sido feos y vergonzosos, y que la decisión de promocionar públicamente la tecnología antes de que estuviera lista empeoró las cosas. En este informe dice: "Sigue sin estar claro cuándo se lanzarán las nuevas funciones de Siri. Hay otras prioridades más urgentes en los próximos lanzamientos, pero llegarán. Las funciones de Siri se retrasaron debido a problemas de calidad que hicieron que no funcionaran correctamente hasta en un tercio del tiempo". Dijo que JG Craig Federighi y otros ejecutivos están asumiendo una "intensa responsabilidad personal". Así que es bueno ver que Apple al menos está admitiendo internamente que están teniendo problemas y que no están realmente contentos con la forma en que se está implementando la inteligencia de Apple. Es bueno ver que hay una especie de fuego encendido bajo los ejecutivos de Apple también. No solo estamos aquí en una isla solos sintiendo que hemos sido traicionados, no realmente traicionados, pero ya sabes a lo que me refiero. Mucha gente está molesta por eso, y es bueno ver que Apple también está molesta por eso. Pero tenemos buenas noticias porque ahora estamos escuchando de Mark Gurman que iOS 19 puede que no incluya una tonelada de nuevas funciones de inteligencia de Apple como pensamos originalmente, especialmente no la nueva Siri GPT y cosas así, pero estamos escuchando que podría tener el mayor rediseño de iOS desde iOS 7. Él dijo: "Apple está preparando uno de los cambios de software más dramáticos en la historia de la compañía, con el objetivo de transformar la interfaz del iPhone, iPad y Mac para una nueva generación de usuarios. La renovación cambiará fundamentalmente el aspecto de los sistemas operativos y hará que las diversas plataformas de software de Apple sean más consistentes. Eso incluye actualizar el estilo de los íconos, menús, aplicaciones, ventanas y botones del sistema. Los cambios llegan como parte de iOS 19 y iPadOS 19, con nombre en código Luck, y macOS 16, que se llama Cheer. Van mucho más allá de un nuevo lenguaje de diseño y ajustes estéticos".
Esta es una noticia increíble para escuchar, y sé que escuchamos esto todo el tiempo, pero realmente no lo escuchamos de Gurman. El año pasado recuerdo que Gurman decía, y primero que nada, Gurman no siempre tiene razón, lo entiendo, pero él es la mejor fuente que tenemos para este tipo de cosas, así que le voy a creer a él sobre muchas de las otras personas que dicen estos rumores cada año. Así que si él dice esto, ya sabes, es una buena señal, especialmente cuando está cerca de la WWDC, no es como dentro de un año. Y también, si recuerdas el año pasado, Gurman dijo que veríamos mejoras de IU, ya sabes, mejoras de IU en iOS 18. Nunca dijo que se avecinaba un rediseño en iOS 18, solo eran pequeñas mejoras de IU que íbamos a ver con 18. Así que ahora dice esto sobre 19, eso es una buena señal, y lo hemos visto de varias fuentes también. Así que es difícil de ver, ya sabes, no es muy común que veamos varias fuentes de acuerdo en un gran rediseño que llegará a iOS. Así que iOS 19 parece que va a ser una gran actualización, incluso si no incluye todas las increíbles funciones de Siri que esperábamos. Oh, y por cierto, tengo que preguntarles, ¿quieren ver íconos circulares en el iPhone? No escuchamos nada específico de que vamos a ver íconos circulares, pero es una posibilidad. Personalmente, no soy fanático, me gustaría ver a Apple hacer una transición más al estilo de visionOS en iOS, pero no creo que quiera íconos circulares en mi iPhone. ¿Pero qué piensan ustedes? ¿Quieren eso o quieren los mismos íconos de estilo que tenemos ahora?
Pero eso no es lo único que viene en iOS 19, porque también escuchamos de Mark Gurman que los AirPods obtendrán una función de traducción en vivo como parte de iOS 19. Él dijo esto: "Apple está planeando una nueva función de AirPods que permite que los auriculares traduzcan en vivo una conversación en persona a otro idioma. La capacidad se ofrecerá como parte de una actualización de software de AirPods que se lanzará más adelante este año. Estará vinculada a iOS 19". Hemos visto esto antes de, creo que los Pixel Buds tienen esto y otros auriculares tienen esto, donde puedes hacer una traducción en vivo en persona con otra persona. Es una tecnología bastante increíble, así que es bueno ver que Apple también está llevando esto a los AirPods. Y parece que esto será para los AirPods Pro 2 junto con los nuevos AirPods Pro 3, que se esperan para más adelante este año. Ya sabes, cómo esperamos un teléfono plegable iPhone Ultra a fines del próximo año, eso fue algo que Mark Gurman informó hace un tiempo, así que esperamos ver eso a fines de 2026, pero también estamos escuchando sobre un iPad Pro plegable, sí, un iPad Pro plegable masivo. Esto proviene de Digital Chat Station y dicen que hablan de una pantalla plegable de 18.8 pulgadas con una "subestructura de metal" que integra los componentes del receptor y el transmisor de Face ID para el reconocimiento facial debajo de la pantalla. Parece que, al menos según este prototipo, vamos a tener Face ID debajo de la pantalla para este iPad Pro plegable masivo. Realmente no sé si quiero eso, eso simplemente parece demasiado grande y engorroso y muy caro también. Así que estoy de acuerdo con el teléfono plegable iPhone Ultra que se abre como un libro, pero no sé si estoy de acuerdo con un iPad Pro plegable masivo. ¿Qué piensan ustedes?
Pero algo un poco más cercano a eso es el iPhone 17 Pro, que llegará más adelante este año. Estamos escuchando que usará un sistema de enfriamiento avanzado para un mejor rendimiento. Esto proviene de iDropNews y dijeron que el iPhone 17 Pro utilizará enfriamiento por cámara de vapor para mejorar aún más el rendimiento térmico. Escuchamos que esto llegaría el año pasado y realmente no lo obtuvimos con los iPhone 16. Mejoró en términos de térmicos, pero no obtuvo exactamente lo que dicen aquí. Así que será increíble ver si tenemos térmicos aún mejores con estos 17 Pro, porque pasar de 15 Pro a 16 Pro fue una buena mejora en cuanto a la gestión térmica. Ahora también escuchamos esta semana de Ming-Chi Kuo que el nuevo HomePod con pantalla entrará en producción masiva después de la WWDC en junio. Él dijo esto en X hace 3 meses: "Predijeron que la producción masiva del nuevo HomePod equipado con pantalla se retrasaría del primer trimestre al tercer trimestre debido a problemas de desarrollo de software más allá de la inteligencia de Apple. Los problemas también implican garantizar que la interfaz del HomePod se alinee con las nuevas actualizaciones del sistema operativo, como iOS 19, que se implementarán en otros dispositivos en la segunda mitad de 2025. Esta alineación es esencial para integrar sin problemas nuevos productos en el ecosistema de Apple". Así que asumimos que este nuevo HomePod se retrasaría hasta el próximo año o incluso el año siguiente debido a los retrasos en la inteligencia de Apple, pero estamos escuchando que en realidad podría lanzarse más adelante este año, lo cual sería bastante interesante, especialmente cuando sabes que los contactos personales y cosas así no se esperan hasta, ya sabes, una versión posterior de iOS 19. Tendremos que esperar y ver. Realmente no estoy muy emocionado por eso todavía porque no sabemos mucho al respecto, pero al menos tengo curiosidad por ver qué hace Apple.
Y finalmente, como tradición, tenemos otra historia loca de AirTag. Esta vez, un hombre en Colorado estaba en un parque con su familia cuando su cuñada notó un dispositivo extraño dentro del cochecito de juguete que su sobrina pequeña estaba conduciendo en ese parque. Ahora, ella no sabía qué era, la hermana no sabía qué era este dispositivo, pero el hombre, Patrick, inmediatamente lo reconoció como una AirTag que estaba escondida dentro de ese coche de juguete. Patrick no tenía idea de cómo terminó la AirTag en el juguete, pero sí sabía una cosa: no quería correr ningún riesgo. Destruyó la AirTag en el acto y tiró los pedazos antes de presentar una denuncia policial. Y dijo que el cochecito de juguete era nuevo de Amazon, así que no es probable que se colocara allí antes de que lo compraran, y si no estaba allí antes de que lo compraran, eso significaba que alguien en el parque debió haberlo puesto en el coche mientras la sobrina estaba jugando con él. Eso da miedo. No parece que notaron nada sospechoso en el parque cuando miraron a su alrededor para ver si podían atrapar a la persona, ya sabes, que puso eso allí, pero lo malo es que podrían haber identificado a esta persona que escondió esta AirTag en el coche de su sobrina si simplemente no hubiera destruido la AirTag, porque si se la llevas a la policía, ya sabes, pueden obtener una orden judicial de Apple para obtener los detalles de la persona que posee esa AirTag, quién la configuró en su cuenta y esa persona sería arrestada por eso. Tomen eso como lección, si alguna vez encuentran una AirTag en ustedes y alguien está tratando de acosarlos, no la destruyan, no la tiren, esa podría ser información valiosa para que la policía determine quién estaba realmente colocando la AirTag en ustedes en primer lugar. Pero no obstante, este fue un caso loco. Nunca había oído hablar de alguien que pusiera una AirTag en el coche de juguete de control remoto de un niño pequeño. Eso es simplemente aterrador e incorrecto en muchos niveles. Así que tengan cuidado, padres.
De todos modos, espero que hayan disfrutado este episodio y espero que puedan soportarme. Estoy seguro de que mi voz no sonó de la mejor manera, no me veo de la mejor manera, simplemente he estado lidiando con muchos problemas, he estado muy enfermo los últimos días, así que espero que puedan perdonarme por eso. Estaré mejor la próxima semana. De todos modos, si ustedes todavía disfrutaron el video de alguna manera, apreciaría que le den un pulgar hacia arriba. También asegúrense de suscribirse para que no se pierdan el episodio de la próxima semana. Pero de todos modos, amigos, gracias nuevamente por ver y nos vemos pronto.