Transcription
Großvater sagte immer: „Du musst ein nutzloser Mistkerl sein, wenn du hier hungern gehst.“ Denn du hast einen Mad Butcher hinter dir und einen Seamart vor dir. Außerdem hast du deine māra kai. Hier ist ein Stück Wildschweinkeule. Das hat äh, einer der Neffen gestern vorbeigebracht. Produzent: Wie vergleicht sich das mit Pak’nSave? Es ist kostenlos. Ein Tausch. Ja, da gibt es keinen Vergleich. Wir leben auf einer Insel. Hier gibt es keine Einkaufszentren. Es gibt kein Countdown. Es gibt kein Pak’nSave. Wir sind darauf angewiesen, dass unsere gesamte Umwelt für uns sorgt. Niemand sonst wird kommen und das tun. Kia orana tātou katoa. Ko Rodney Ngawaka tōku ingoa. Hea te motu o Aotea. Unsere Insel und die 51 anderen Inseln und Felsvorsprünge, die daran angeschlossen sind, machen unser Zuhause aus. Es war üblich unter te iwi Māori, dass man sein Stammesland in- und auswendig kannte. Man hungerte, wenn man es nicht tat. Dies ist eine der Karten oder eine Karte, an der ich gearbeitet habe. All das Blau spricht von Vögeln. Es spricht auch von Bäumen. Verschiedene Arten von Bäumen. Diese hier, ringsherum, sind Dörfer im Rosa. Deine Jagdgebiete sind an dein papakāinga (Dorf) angeschlossen. Dieses Gebiet hier, hier oben, heißt Kaiaraara. „araara“ ist Trevally. Es ist ein Brutgebiet für Trevally. Unser Dorf ist unsere Speisekammer. Und um dein Dorf zu verstehen, das ist meine Speisekammer. Dieses hier ist gekommen... Es ist ein Wildschwein. Es wird heute Abend Abendessen sein, tatsächlich. Es ist eine lokale Rinderwange. Wurde nicht bei Pak’nSave oder Countdown gekauft. Wir machen unser eigenes Brot. Ich kenne nicht viele Leute, die auf der Insel kein Brot backen. Mein Favorit zum Essen, nur weil man viele übrig gebliebene Lebensmittel verwenden kann. Sind die asiatischen 2-Minuten-Nudeln. Aber ich sage dir was, mit Chilipulver, Mangold aus deinem Garten und übrig gebliebenem Fisch. Diese beiden hier haben mich den ganzen Sommer und den ganzen Winter über ernährt. Sie müssen lernen, von unserem whenua zu leben. Unsere Kinder brauchen es jetzt mehr denn je. Wegen der Lebenshaltungskosten. Unsere Einkäufe von außerhalb Aucklands hierher zu bringen, ist absolut lächerlich. Wenn du für 300 Dollar einkaufst, zahlst du wahrscheinlich 40-70 Dollar für den Versand hierher. Wir sind im māra kai, dem Garten, der an das Whare Tupuna o Rehua hier die Straße rauf angeschlossen ist. Der Weg ist, zu versuchen, selbstständiger zu sein bei den Dingen, die wir zu Hause haben. Offensichtlich haben wir Bohnen und so, und hier drüben hast du Zucchini und hier drüben verschiedene Arten von Kräutern, Grünkohl. Was wir alle erkennen, wenn wir das nicht tun, dann müssen wir riesige Summen Geld für einfache Dinge ausgeben. Oh! Schau dir diese an! Sie sind besser geworden als meine. Habe diese noch nicht in meinen Paketen gesehen. Hier treibt mich Geld nicht an. Du bist besser dran, wenn du internen Handel mit Inselbewohnern betreibst. Eines der schönsten Dinge, die ich mit meinen Söhnen erlebt habe, die ich hier zu Hause und im rohe von Ngātiwai großgezogen habe. Wir gaben immer Essen an kaumātua und kuia. Jede Woche, in der du Essen weggegeben hast, fingen deine Tanten und so an, Brot zu machen, und du gingst dorthin und du, weißt du, du gibst einen Eimer Kina und sie bekamen ein rēwana Brot. „Hier, nimm das für Papa mit nach Hause, Junge.“ Weißt du, man muss sich gegenseitig helfen. Das Wichtigste auf der Welt ist unser spirituelles Wohlbefinden. Unser spirituelles, unser körperliches und unser geistiges Wohlbefinden. Und das wird nicht von Pak’nSave und Countdown und den Mad Butchers diktiert. Es wird tatsächlich davon diktiert, woher du kommst. Wenn das zur Neige geht, wirst du nach Hause gehen. Wo ist zu Hause? Was weißt du über zu Hause? Kannst du dich zu Hause ernähren? Wenn du das nicht weißt, dann bist du kolonisiert.