Transcription
विपय वीकम माय डियर कॉमरेट्स ऑन द ओकेशन ऑफ दिस मे डे। ऑन बिहाफ ऑफ द वर्किंग क्लास ऑफ इंडिया एंड द सीपीआईएम, आई एक्सटेंड रेवोल्यूशनरी ग्रीटिंग्स टू द वर्किंग क्लास एंड टॉयलिंग मासेस ऑफ श्रीलंका एंड द मासेस वर्ल्ड ओवर।
कॉमरेट्स, वी रिमेंबर विथ प्राइड एंड रेवरेन्स द सैक्रिफाइसेस ऑफ इनन्यूमरेबल मार्टियर्स, इंक्लूडिंग द हेमार्क हीरो हु फॉट फियंटली फॉर अ बेटर वर्ल्ड। आई फील प्रिविलेज टू एड्रेस दिस हिस्टोरिक मे डे रैली कंडक्टेड बाय जेवीपी। ऑन बिहाफ ऑफ द कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया (मार्क्सिस्ट), आई एक्सटेंड वार्म रेवोल्यूशनरी ग्रीटिंग्स एंड सैल्यूट द लीडरशिप ऑफ जेवीपी एंड एनपीपी हु ट्रम्प्ड बोथ द प्रेसिडेंशियल एंड पार्लियामेंट्री इलेक्शंस। वी रिमेंबर इन द लास्ट मे डे योर लीडरशिप सेड दैट इट वाज़ द लास्ट मे डे अंडर दैट डोमिनेंट, दैट रूलिंग क्लासेस एंड द नेक्स्ट मे डे विल बी अंडर द रूलिंग ऑफ द एनपीपी, एंड यू हैव प्रूवन इट विथिन सिक्स मंथ्स।
कॉमरेड, द डेवलपमेंट्स इन श्रीलंका आर एन इंस्पिरेशन टू द वर्किंग क्लास मूवमेंट एंड द लेफ्ट वर्ल्ड ओवर, एंड एस्पेशली इन द साउथ एशियन कंट्रीज। वी आर सेलिब्रेटिंग दिस इंटरनेशनल लेबर डे टुडे व्हेन द नियोलिबरल कैपिटलिज्म इज़ रीलिंग अंडर द अनफोर्सन क्राइसिस। इट इज़ अनेबल टू कम आउट ऑफ दिस सिस्टमिक क्राइसिस ऑफ कैपिटलिज्म, इवन इन द सिटाडेल, द यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका। कैपिटलिज्म हैज़ फेल्ड टू एड्रेस द प्रॉब्लम्स ऑफ द ह्यूमैनिटी।
कॉमरेट्स, आवर असेसमेंट मेड ऑन द बेसिस ऑफ़ द फिलॉसफी ऑफ़ साइंटिफिक सोशलिज्म एंड मार्क्सिज्म हैव बीन विंडिकेटेड। अंडर द न्यूली रीइलेक्टेड यूएस प्रेसिडेंट डोनाल्ड ट्रम्प, द यूएस इम्पेरियलिज्म इज़ नाउ अंडरटेकिंग एक्सेशन एंड मेनी अग्रेसिव मेजर्स, लीडिंग टू कॉजिंग मिसरीज टू द पीपल वर्ल्ड ओवर, इंक्लूडिंग द ट्रेड वार। इट इज़ कंटिन्यूइंग इट्स सपोर्ट टू इसराइल एंड इन इट्स ऑक्यूपेशन ऑफ गाज़ा एंड वेस्ट बैंक इन पॅलेस्टाइन। अटैक्स आर कंटिन्यूइंग इन यमन एंड लेबनान। द यूएस, थ्रू इट्स लैकी इसराइल, इंटेंड्स टू एस्टैब्लिश इट्स हीजेमनी ओवर द एंटायर वेस्ट एशियन रीजन।
कॉमरेड, ऑन द ओकेशन ऑफ दिस मे डे, वी स्टैंड इन सॉलिडरिटी विथ द पीपल ऑफ गाज़ा, पॅलेस्टाइन एंड रीटरेट आवर कमिटमेंट टू द एस्टैब्लिशमेंट ऑफ ए पॅलेस्टीनियन स्टेट विथ प्री-1967 बॉर्डर्स एंड जेरूसलेम एज़ द कैपिटल। वी डिनोंस द इम्पेरियलिस्ट इंटरवेंशंस एंड अग्रेशंस एंड स्टैंड फॉर वर्ल्ड पीस। वर्किंग क्लास एंड कॉमन पीपल बेनिफिट फ्रॉम पीस व्हाइल द कॉर्पोरेट्स एंड दोज़ हू कंट्रोल द मिलिट्री-इंडस्ट्रियल कॉम्प्लेक्स बेनिफिट फ्रॉम वार। वी स्टैंड इन सॉलिडरिटी विथ सोशलिस्ट क्यूबा एंड द क्यूबन पीपल हु आर कंटिन्यूइंग टू रेसिस्ट द मोर दैन सिक्स डेकेड ओल्ड इकोनॉमिक ब्लॉकेड। विथ ट्रम्प, दे आर फेसिंग रिन्युड अग्रेशन एंड इट इज़ आवर ड्यूटी एज़ अ पार्ट ऑफ़ द वर्किंग क्लास इंटरनेशनलिस्ट टू स्टैंड विथ क्यूबा।
कॉमरेट्स, वी एक्सप्रेस आवर सॉलिडरिटी विथ ऑल द सोशलिस्ट कंट्रीज एंड देयर पीपल एंड वी एक्सप्रेस सॉलिडरिटी विथ ऑल द पीपल फाइटिंग इम्पेरियलिज्म एंड फॉर देयर राइट्स। एज़ यू आर अवेयर, इंडिया इज़ एट प्रेजेंट गवर्नड बाय वन ऑफ़ द मोस्ट नियोलिबरल, प्रो-इम्पेरियलिस्ट, कम्युनल बीजेपी। इट इज़ कैरिंग आउट अटैक्स ऑन द राइट्स ऑफ़ द वर्किंग क्लास, पॅरी एंड द पुअर एंड डिसएडवांटेज्ड सेक्शंस ऑफ़ आवर सोसाइटी। डेमोक्रेटिक राइट्स आर कर्टल्ड। द फेडरल कैरेक्टर ऑफ़ आवर कंट्री इज़ एट स्टेक। द इंडियन गवर्नमेंट इज़ ऑन एन अनडिक्लेयर्ड इकोनॉमिक ब्लॉकेड अगेंस्ट द लेफ्ट गवर्नमेंट इन केरला व्हिच, अंडर द लीडरशिप ऑफ़ द सीपीआईएम, इज़ ट्राइंग टू इम्प्लिमेंट प्रो-पीपल अल्टरनेटिव्स विथिन द लिमिटेशंस ऑफ़ द कैपिटलिस्ट सिस्टम इन इंडिया। मोर ओवर, द रूलिंग पार्टी एंड इट्स पेरेंट ऑर्गेनाइजेशन, द राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ, आर स्प्रेडिंग कम्युनल वेनम, टारगेटिंग द माइनॉरिटिज एंड द लेफ्ट। दैट इज़ द रीज़न व्हाई वी कैरेक्टराइज़ इट एज़ शोइंग नियो-फैसिस्ट कैरेक्टेरिस्टिक्स। अंडर इट्स अग्रेसिव इम्प्लिमेंटेशन ऑफ़ नियोलिबरल पॉलिसीज़, द अटैक इज़ मोर टारगेटेड ऑन द वर्किंग क्लास। द एम्प्लॉयमेंट रिलेशंस, बोथ इन द ऑर्गेनाइज़्ड एंड द अनऑर्गेनाइज़्ड सेक्टर्स, आर बीइंग कंटिन्यूअसली रिस्ट्रक्चर्ड टू प्रमोट एक्सट्रीम फ्रेजिलिटी एंड प्रिकेरियस ओवरऑल एम्प्लॉयमेंट प्रोफाइल। द गवर्नमेंट हैज़ ब्रॉट फॉर लेबर कोर्ट्स इन प्लेस ऑफ़ द लेबर लॉज़, डूइंग अवे विथ ऑल द राइट्स ऑफ़ द वर्किंग लॉज़, इंक्लूडिंग द एइट आवर वर्क डे, मिनिमम वेजेज़, एंड सोशल सिक्योरिटी, एंड मोस्ट इम्पोर्टेंटली, द फ्रीडम ऑफ़ एसोसिएशन एंड कलेक्टिव बारगेनिंग, एंड द ट्रेड यूनियन राइट्स। दीज़ आर द राइट्स अर्न्ड थ्रू डेकेड्स ऑफ़ सैक्रिफाइसेज़ एंड स्ट्रगल्स। द गवर्नमेंट इज़ इम्पोज़िंग ए वर्चुअल सीज़र ऑन द वर्किंग क्लास। बट वी मस्ट से दैट इनस्पाइट ऑफ़ ऑल द लेबर कोर्ट्स इन द लास्ट फाइव इयर्स, द वर्किंग क्लास ऑफ़ आवर कंट्री वाज़ एबल टू स्टॉल दिस इम्प्लिमेंटेशन टिल नाउ। बट द गवर्नमेंट नाउ अनाउन्सेज़ इट्स इंटेंशन टू इम्प्लिमेंट दीज़ लॉज़, इग्नोरिंग द डिसेंट एक्सप्रेस्ड बाय द मेजोरिटी ऑफ़ द ट्रेड यूनियंस एंड अ वेरी लार्ज सेक्शन ऑफ़ द वर्किंग क्लास ऑफ़ द कंट्री।
फॉर दिस रीज़न, द वर्किंग क्लास ऑफ़ इंडिया, अंडर द लीडरशिप ऑफ़ द जॉइंट ट्रेड यूनियन प्लेटफॉर्म लेड बाय द लेफ्ट ट्रेड यूनियंस, इंक्लूडिंग द सेंटर ऑफ़ इंडियन ट्रेड यूनियंस, हैज़ कॉल्ड फॉर ए नेशनवाइड जनरल स्ट्राइक ऑन द 20थ ऑफ़ मे, दिस ईयर। दिस स्ट्राइक कॉल इज़ सपोर्टेड बाय द प्लेटफॉर्म ऑफ़ फार्मर्स ऑर्गेनाइज़ेशंस, द संयुक्त किसान मोर्चा, एंड आल्सो इज़ रिसीविंग गुड रिस्पांस फ्रॉम द जनरल पब्लिक। वी आर इन द मिडस्ट ऑफ़ द प्रिपरेशंस ऑफ़ दिस जनरल स्ट्राइक एंड टू मेक इट द बिगेस्ट एवर स्ट्राइक इन इंडिया। एंड वी प्रॉमिस यू इट विल बी द बिगिनिंग ऑफ़ ए न्यू फेज़ ऑफ़ वर्किंग क्लास लेड काउंटर-ऑफेंसिव अगेंस्ट दिस कॉर्पोरेट कम्युनल नेक्सस।
कॉमरेड, द हिस्टोरिक फार्मर स्ट्रगल इन इंडिया व्हिच लास्टेड मोर दैन ए ईयर एंड फोर्स्ड द गवर्नमेंट टू विथड्रॉ द एंटी-फार्मर लॉज़ वाज़ ए लैंडमार्क इन द हिस्ट्री ऑफ़ एंटी-इम्पेरियल स्ट्रगल्स फ्रॉम विथिन आवर कंट्री। दिस स्ट्रगल हैज़ नॉट ओनली इंस्पायर्ड द टॉयलिंग क्लासेज़ एंड द पीपल ऑफ़ आवर कंट्री बट इट हैज़ क्रिएटेड एन एटमॉस्फेयर व्हेयर वी रिवाइव्ड द बिलीफ़ इन द क्लास यूनिटी एंड द वर्कर-पेजेंट यूनिटी। विथ द सपोर्ट ऑफ़ द ट्रेड यूनियंस, एंड देन इट विल बी फर्दर कैरिड फॉरवर्ड बाय दिस प्लेटफॉर्म्स थ्रू दिस स्ट्राइक। कॉमरेड, एट दिस जंक्चर, वी शुड अश्योर यू, द वर्किंग पीपल, द वर्किंग क्लास ऑफ़ श्रीलंका, दैट वी विल आल्सो बी फॉलोइंग आवर पाथ इन द फाइट अगेंस्ट दीज़ इम्पेरियलिस्ट नियोलिबरल पॉलिसीज़। एंड आई मस्ट से दैट द लेफ्ट-लेड गवर्नमेंट इन केरला, बिकॉज़ ऑफ़ दिस इकोनॉमिक ब्लॉकेड बाय द गवर्नमेंट ऑफ़ इंडिया, वी वर टोल्ड दैट केरला विल गो द श्रीलंकन वे, व्हेन देयर वाज़ अ क्राइसिस इन श्रीलंका। नाउ वी प्राउडली टेल टू द पीपल दैट यस, केरला विल फॉलो द श्रीलंकन वे, नॉट ओनली केरला, द एंटायर इंडिया विल बी फॉलोइंग द श्रीलंकन वे।
कॉमरेट्स, वी आर कॉन्फिडेंट दैट द न्यू गवर्नमेंट अंडर जेवीपी एंड एनपीपी विल बी लिविंग अप टू द पीपल्स एक्सपेक्टेशंस एंड एस्पिरेशंस। एंड वी विश यू ऑल द बेस्ट एंड वी विश यू ऑल द सक्सेस इन द एन्शूइंग लोकल बॉडी इलेक्शंस एज़ वेल। वी शुड नॉट बी कॉम्प्लैसेन्ट। कैपिटलिज्म इन क्राइसिस विल गो टू एनी एक्सटेंट टू क्रश एनी चैलेंज अगेंस्ट इट। एंड इट इज़ विथ एक्सट्रीम विजिलेंस अगेंस्ट क्लास एनिमीज़, अनकॉम्प्रोमाइज़िंग कमिटमेंट टू द वर्किंग क्लास आइडियोलॉजी, एंड द वर्किंग क्लास ऑन द स्ट्रीट डिफेंडिंग देयर राइट्स, वी कैन मूव अहेड विथ दिस पाथ फुल ऑफ़ चैलेंजेज़। ऑन दिस ओकेज़न ऑफ़ दिस हिस्टोरिक मे डे, व्हेन यू आर राइटिंग हिस्ट्री, ऑन दिस ओकेज़न, अपहोल्डिंग द पॉलिटिक्स ऑफ़ इंटरनेशनलिज्म, वी ग्रीट द वर्कर्स एंड टॉयलिंग पीपल ऑफ़ श्रीलंका वंस अगेन एंड ऑल द केडर्स एंड लीडर्स ऑफ़ जेवीपी हू मेड दिस रैली ए मैग्निफिसेंट सक्सेस। इन योर स्ट्रगल अगेंस्ट एक्सप्लॉइटेशन एंड ऑप्रेशन, द इंडियन वर्किंग क्लास विल ऑलवेज़ बी देयर विथ यू। कॉमरेट्स, लॉन्ग लिव मे डे। लॉन्ग लिव सोशलिज्म। डाउन विथ इम्पेरियलिज्म। लोग कर्मवाणी एकना, दुनिया के मजदूर एक हो। इंकलाब जिंदाबाद।